16 ИЮЛЯ 1937 г., № 194 (7160)
ПРАВДА
3
Первая
Слава героям ДАЛЬШЕ ВСЕХ (Из резолюции, принятой на цеховых митингах завода им. Орджоникидзе, Москва) лет, помогли вам так блестяще выполнить этот перелет, Он воодушевляет нас на еще лучшую работу по усилению мощи нашего воздушного флота. Мы готовы в любую минуту по указанию нашей партии, правительства и любимого вождя трудящихся товарища Сталина снабдить наш воздушный флот еще лучшими приборами в нужном количестве, сделав его самым непобедимым флотом в мире». «Коллектив завода имени Серго Орджоникидзе горячо поздравляет вас, гордых соколов, с блестящим завершением героического перелета. Ваш перелет лишний раз доказал всему миру, что лозунг нашей партии и правительствалетать выше, дальше и быстрее всех-- успешно осуществляется в нашей стране. Мы горды и счастливы тем, что наши приборы, которыми оборудован ваш само-
встреча
МЕКСИКА Дрчфильд
120 МЕГО
140°
САН-ДЖАСИНТО САН
(По телеграфу от специального корреспондента «Правды») САН-ДИЕГО, КАЛИФОРНИЯ, 15 июля. Громов шутит: вать. -В США мы принадлежали себе только первые полчаса, пока американские корреспонденты еще не успели нас атакоКогда краснокрылый самолет опустился на поле в трех милях от поселка Сан-Джасинто и Данилин выскочил из машины, с удовольствием разминаясь, кругом не было ни души. Но уже через минуту штурман заметил бегущий по кочкам старенький автомобиль. Из него вылез молодой человек и обратился к Данилину на английском языке. Штурман полез в карман и извлек бумажку, заготовленную предусмотрительно еще в Москве. «Мы летчики Советского Союза, совершающие перелет из Москвы в Америку через Северный полюс. Мы просим срочно сообщить советскому полпредству в Вашингтоне, местным властям и на ближайшие аэродромы, что мы благополучно опустилиСь». Молодой человек вскочил в свою механическую колымагу и повел ее к телеграфу, Через десять минут мы на аэродроме в Сан-Диего, несколько позже вся Америка, а за ней и весь мир узнали, что советский самолет, о котором несколько часов не было никаких сведений, приземлился в восьмидесяти милях от мексиканской границы. Этот молодой человек был фермер. Спустя несколько часов он приобрел широкую известность, как первый американец, увидевший трансполярных пилотов. Его имя называли все газеты, он давал нескончаемые интервью, а вечером произнес речь по радио из Марчфильда. За день у наших летчиков перебывало не меньше сотни репортеров и фотографов, и это их сильно утомило. Много радости доставляют тройке приветственные телеграммы. После долгого воздушного пути славная тройка отдыхала лишь три часа, хотя гостеприимное командование авиачасти в Марчфильде сделало все, чтобы советские летчики чувствовали себя хорошо. Командование запретило полеты в зоне, где находились наши пилоты, чтобы шум моторов не нарушил их покоя. Громов не спал, когда мы принесли ему привететвие Сталина, руководителей партии и правительства. Он внимательно перечитал радиограмму, и на лице этого сдержанного человека отразилось внутреннее волнение. «Чем мы можем ответить на такое внимание?»--сказал Громов и пошел к своим товарищам, Они вместе послали ответ в Кремль. Л. ХВАТ.
Восхищенный вашим геройством и высокой техникой самолетовождения, Всесоюзный совет профессиональных союзов от лица рабочих и служащих, организованных в профсоюзы, горячо поздравляет вас с мировой блестящей победой. Только в нашей великой стране, стране социализма возможны такие исключительные подвиги. Они -- неот емлемая часть величайших побед в борьбе за коммунизм, достигнутых под руководством великого Сталина, выпестовавшего бесстрашных героев, не знающих страха и поражений.
СССР --- оплот мира, и вы своим новым отважным перелетом еще раз показали всему миру, на что способна авиация в руках социалистического государства--носителя мирового прогресса и культуры. Слава героям-летчикам, бесстрашным сталинским соколам! Слава великой коммунистической партии и любимому вождю и другу трудящихся товарищу Сталину--вдохновителю героических побед! ПРЕЗИДИУМ ВЦСПС.
лос АНЖЕЛО ЧЕРРА
ФРАНЦИСКО T И 14w4y 20м
35°
клэнд О НЕВАДА
И
_й
ДRМЕЛЬН АНГЕЛЬСК SO АМЕРИКА эдмонтон 55° МАК Mэррэй 60° РЕЗОЛЮШЕН 65 p.Arasa G.НЕВОЛЬНЫНИЧЬЕ of Симпсон < Б.МЕДВЕЖЬЕ 03 ШПИЦДЕРГЕН В AРERLOВO MOPE кольский пирс р.Енисей Беллингам. ДукорДЖ ОС ВАНКУВЕР ВОФОРА Земля 12x22:01 0. РудольФА НАРЬЯН-МАР ОВА КОРОЛЕВЫ ШАРЛОТТЫ КЕТЧИКАН Уно АКЛАВик 19vi 10q.47м. ПАТРИКА СЕВЕРНЫЙ ЛЕДО ВИТЫЙ СЕВЕРНЫЙ полюс 13v 3ч 14м. E H СЕВ МжеланИя КАРСКОЕ МОРЕ o.диксон Столбовой 12м15ч.15м. ОСТроВ АМДЕРМА КолгуЕВ АЛЯСКА 80 p)Юкон ЛЕНИНГРАД Волга VII 6ч 31м.- °иртьиг 40° 12m.3ч21м. ЗАГОРС ЩЕЛКОВО МОСКВА DCBA-G А-ВОЛГА ставляет собой прямоугольник размером удобные. в 1.320 на 900 футов. Поверхность площадки ровная, грунт песчаный, подходы Посадка самолета в Сан-Диего была невозможна из-за сильного тумана, покрывающего весь район. По сообщениям из Сан-Диего, туман опускался до самой земли. Полковник 3. РАЙВИЧЕР.
I.
3yp.
H
ПОВОРОТНАЯ ДАТА В ИСТОРИИ ЧЕЛОВЕЧЕСТВА Итак, прямое беспересадочное сообщение c Америкой окончательно налаживается. Основанная академиком 0. Ю. Шмидтом на дрейфующей льдине в районе Северного полюса научная станция-указатель погоды и верного направления пути -- положила начало регулярной работе наших искусных, наших бесстрашных летчиков. Путь через полюс одна из поворотных дат в истории человечества, новая эра в истории мировых сношений, обещающая изменить взаимоотношения государств и народов. Счастлива та страна, в которой возможно такое единение гениальной воли великого вождя товарища Сталина, науки, техники и героического энтузиазма летчиков, совершивших подвиги. Президент Академии наук академик В. КОМАРОВ. °
РАДИОПЕРЕДАЧА С АЭРОДРОМА МАРЧФИЛЬД 15 июля, в 2 часа 45 минут по гринвичскому времени (5 часов 45 минут по московскому), американская радиовещательная компания «Нэйшенел Бродкэстинг Компани» организовала радиопередачу с аэродрома Марчфильд, где находились советские герои-летчики тт. Громов, Юмашев и Данилин. По просьбе Всесоюзного радиокомитета эта передача транслировалась в Советский Союз. Однако сильные атмосферные помехи не позволили ее слышать. Вчера эта передача, записанная на пленку в Америке, транслировалась в Москву. После вступительных слов диктора У микрофона выступили тт. Громов, Юмашев и Данилин. Летчики говорили по-русски. Переводил на английский язык врид. генерального консула СССР в Сан-Франциско тов. Гохман. Первым выступил Герой Советского СоюСоюза тов. Громов, Он сказал: Я рад от имени экипажа самолета «АНТ-25» приветствовать великий американский народ и передать ему привет от народов Советского Союза. Мы проникнуты сердечной благодарностью за сочувствие и заботу о нас американских граждан, Примите тот дружеский привет, который мы принесли сюда на красных крыльях нашей птицы из Москвы через холодные просторы Арктики. Затем говорил тов. Юмашев: -Я очень рад, что имел возможность прилететь из Советского Союза в гостеприимную Америку. Я благодарю вас за теплый прием и с большой радостью буду знакомиться с вашей прекрасной страной. Тов. Данилин сказал: - Я очень тронут вниманием, которое оказано нам здесь в Марчфильде. Я надеюсь, что наш полет еще больше укрепит дружбу великих народов Советского Союза и Америки. После этого к микрофону подошел местный житель Уолтер Харвей, который первым увидел самолет над Марчфильдом и приветствовал летчиков после посадки. Он рассказал следующее: - Это было рано утром. Я увидел гигантский краснокрылый самолет, который кружился над нашей местностью. Как только летчики вышли из самолета, я сразу узнал их, этих знаменитых советских летчиков. Они предявили мне свои документы, выданные советским правительством. Я немедленно стал эвонить по телефону, и вскоре летчики были тепло встречены нашим населением. Радиовещательная компания сделала попытку установить прямую радиосвязь между Марчфильдом и находящимся в Атлантическом океане пароходом «Нормандия», на котором возвращаются на родину Герои Советского Союза тт. Чкалов, Байдуков и Беляков. Диктор сообщил тт. Громову, Юмашеву и Данилину о желании организовать радиоразговор между двумя отважными тройками советских летчиков. - Алло, «Нормандия»! Алло, «Нормандия»! Сквозь треск атмосферных разрядов послышался ответный голос. Но радиоразговор из-за помех вести было невозможно. Советским летчикам было задано затем несколько вопросов. - Спали ли вы во время полета? Тов. Громов ответил, что в некоторых местах пути он отдавал управление самолетом Юмашеву и сам спал. Где вы встретили наиболее тяжелые условия для полета? Тов. Громов ответил, что наибольшие трудности были между островом Рудольфа и Северным полюсом, а также над Скалистыми горами в Америке. Вопрос к Данилину:--Знали ли вы всегда точно, где находитесь? Тов. Данилин ответил: - Всегда и абсолютно точно. В конце радиобеседы тов. Громов заявил, что этот второй трансарктический перелет из Советского Союза через Северный полюс в Соединенные Штаты Америки явится еще одним шагом к укреплению дружбы между великими народами Советского Союза и Америки. дей. Диктор описал самолет «АНТ-25» в следующих выражениях: -Громадный краснокрылый корабль с серебряным корпусом, очень красивый, стоит на поле, окруженный тысячами люВ заключение генерал Эммонс, начальник военного аэродрома Марчфильд, заявил: -- От имени армии США я приветствую советских полярных летчиков в Соединенных Штатах и на нашей воздушной базе Марчфильд в Калифорнии и поздравляю с успешным выполнением очень трудного и важного задания. Их искусство, выдержка и отвага заслужили восхищение летчиков всего мира. Тов. Громов выразил благодарность Эммонсу и другим офицерам за гостеприимство.
ВАШ ГЕРОИЗМ ВООДУШЕВЛЯЕТ НАС (Резолюция 22-тысячного коллектива Днепропетровского металлургического завода имени Петровского) «Гордым соколам--сталинским питомцам тт. Громову, Юмашеву и Данилину-от 22- тысячного коллектива рабочих и инженерно-технических работников завода имени Петровского привет и сердечное поздравление с окончанием беспосадочного перелета. Вместе со всем народом нашей цветущей родины мы с радостью и восхищением следили за вашим полетом, не сомневаясь в успехе, потому что мы знали, что и вас вдохновляет наша великая партия, наш родной Сталин. Ваш беспримерный героизм, ваша отвага во имя социалистической родины воодушевляют нас на борьбу за металл. Наш ответ--больше стали, проката и чугуна!» (По телефону из Днепропетровока). ЧУДЕСНАЯ ПОБЕДА Восхищен блестящим перелетом Громова, Юмашева и Данилина. Громова я знаю с 1922 года, учился у него исключительной выдержке, решительности и уверенности. Не сомневался, что такие летчики, как Громов, Юмашев и Данилин, принесут новую чудесную победу нашей стране. Герой Советского Союза М. ВОДОПЬЯНОВ.
BAT.
СПОРТСМЕНЫ СТРАНЫ БАСКОВ ПРИВЕТСТВУЮТ ГЕРОИЧЕСКИЙ ЭКИПАЖ «АНТ-25» КИЕВ, 15 июля. (ТАСС). Находящиеся в Киеве футболисты Страны Басков послали - тт. Громову, Юмашеву и Данилину следующее приветствие: «Восхищены славным перелетом Громова и его товарищей, вписавших новую блестящую страницу в историю лучшей в мире советской авиации».
Д01-
ВЕЛИЧЕСТВЕННЫЕ ДОСТИЖЕНИЯ
ПАРИЖ, 15 июля. (ТАСС). Вся французская печать отмечает блестящий успех советской авиации, которая на протяжении весьма короткого промежутка времени показала миру такие величественные достижения, как полет на Северный полюс, трансполярный перелет Чкалова, Белякова и Байдукова, и, наконец, исторический перелет Громова, Юмашева и Данилина из Москвы в Калифорнию. B комментариях подчеркивается, что успех Громова, Данилина и Юмашева исключительно велик, ибо уже одно то обстоятельство, что поставленный французскими летчиками Кодосом и Росси рекорд дальности полета в течение четырех лет оставался вне досягаемости, показывает, какие трудности представляет собою установление нового рекорда. Однако значе-
ние перелета тов. Громова, как подчеркивается в комментариях, еще сильнее возрастает в силу того обстоятельства, что перелет происходил в исключительно трудных метеорологических условиях и через Северный полюс. Огромную ценность и значение перелета тт. Громова, Данилина и Юмашева признает положительно вся печать. «Фигаро», например, пишет: «Советская авиация вписала в свои достижения одно из наиболее замечательных событий мировой рекорд на дальность полета по прямой линии. Громов, Данилин и Юмашев преодолели все трудности перелета через Северный полюс. Советская авиация по многим причинам может гордиться этим перелетом, дополнившим недавний перелет Чкалова, Байдукова и Белякова».
САН-ДЖАСИНТО
Город Сан-Джасинто расположен в южной части Калифорнии, примерно в 120 километрах от границы США с Мексикой и в полутораста километрах от берега Тихого океана. Он расположен на плоскогорье и возвышается на 1.600 метров над уровнем моря. В Сан-Джасинто имеется небольшая посадочная площадка, расположенная в трех милях к югу от города. Внешне она пред-
Проф. В. Е. МОТЫЛЕВ Директор Научно-издательского института Большого советского атласа мира Над тихоокеанским побережьем Канады и США по 120---123-му меридианам Западного полушария, превратятся в недалеком будущем в одну из главных «проезжих дорог» из СССР в США, из Европы в Америку. Воздушные пространства, пролегающие На наших глазах происходят замечательные изменения в географии: Северный Ледовитый океан и его моря окончательно теряют свой неприступный характер и как бы становятся уже. Континенты сближаются друг с другом, Еще вчера западные провинции Канады и западные штаты США, отделенные от нас огромными просторами океанов, рисовались лежащими далеко-далеко, по другую сторону света. Сношения с ни… ми мыслились лишь по параллелям, но отнюдь не по меридианам. Сегодня этого уже нет. Пространства тихоокеанского побережья Канады и США, ранее не привлекавшие специально нашего внимания, приобретают сейчас особый интерес, как части зарубежного мира, над которыми летят и будут летать советские летчики, прокладывая новые пути сообщения для всего человечества. * * * в обеих провинциях составляет лишь 1 человек на 1 кв. км. Так как население Британской Колумбии и Альберты сосредоточено в южных частях этих провинций, то путь воздушного корабля пролегал еще частью над редко заселенными пространствами. На расстояниипочти 650 километров (от 60 до 54-й параллели) по 120--123-му меридианам имеется только несколько населенных пунктов (форт Нельсон, форт Сент-Джон и др.), и лишь при приближении к Скалистым горам, на восток от них, начинаются земледельческие массивы провинции Альберты. Эдмонтон -- главный город провинции Альберты, второй по величине город этой провинции с населением около 80 тыс. человек, расположен в стороне от прямой трассы перелета, -- у 114-го меридиана. Путь воздушного корабля у 54-й параллели становился все труднее, ибо здесь надо преодолеть самый крупный барьер--хребты Скалистьх гор. На этом участке они достигают 4 тысяч метров высоты. Совершив грандиозный прыжок через Скалистые горы, самолет оказался в южной части Британской Колумбии. Здесь зеленеют большие лесные массивы, стелются фруктовые сады, огороды, В юго-западном углу этой провинции, у границы с США, расположен третий по величине город Канады, ее главный тихоокеанский порт Ванкувер с населением около 250 тысяч человек. * * * Пролетев после прыжка через хребты Скалистых гор еще около 550 километров, самолет на 49-й параллели пересек границу Канады и США и мчался над Вашингтоном, крайним северо-западным лесопромышленным штатом США. Крупнейший Америки (Вашингтон, Орегон, Калифорния). Как известно, наиболее трудным являлся путь над Канадой, и не только потому, что он проходит над безлюдными и малоизученными территориями, но и в силу того, что здесь приходится преодолевать весьма трудные высокогорные барьеры. До 60-й параллели путь воздушного корабля на протяжении свыше 1.000 километров лежал над огромной областью Меккензи, входящей в так называемые Северо-западные Территории Канады. Здесь предстояло лететь сначала над дикими и почти безлюдными пространствами унылой тундры, а дальше - над хвойными лесами, озерами, болотами. На огромных пространствах Северо-западных Территорий живет (по данным переписи 1931 года) лишь 9,7 тыс. человек, яз них 4,7 тыс. составляют эскимосы и 4 тыс.--индейцы. Занимается это население главным образом оленеводством и охотой. Населенных пунктов тут очень мало, да и сосредоточены они по преимуществу вдоль берегов реки Меккензи, отнюдь не совпадавшей в данном случае с воздушной дорогой наших героев и лишь пересеченной их кораблем в южной части этих территорий. За 60-й параллелью путь, по 120-му меридиану, лежал до Скалистых гор по границе между канадскими провинциями-гористой Британской Колумбней и степной Альбертой. Провинции эти имеют значительное население, составляющее около 15 проц. всего населения Канады (Британская Колумбия735 тыс. жителей, Альберта 800 тыс.). Однако население это сосредоточено преимущественно в южной части провинции. Средняя плотность населения
город штата---Сиэттль--с населением около 360 тыс. человек расположен в северозападном углу США. Пролетев около 400 км над штатом Вашингтон, воздушный корабль пересек между 46 и 45-й параллелями реку Колумбию, одну из длиннейших рек западной части Северной Америки. Здесь, непосредственно у реки, в штате Вашингтон находится отныне знаменитый аэродром Ванкувер-Баракс, где так блестяще финишировала героическая тройка -- тт. Чкалов, Байдуков и Беляков. По другую сторону реки, уже в штате Орегон, расположен Портланд, крупнейший город названного штата, также вошедший в историю в связи с этим перелетом. тон на Через всю территорию штатов Вашинги Орегон в меридианальном направлении тянутся два хребта: непосредственно вдоль берега … Береговой хребет. постепенно снижающийся с севера на юг, а на расстоянии около 150-200 километров от берега -- хребет Каскадных гор с высотами до 4,400 метров. К востоку от Кaскадных гор, в штатах Айдаго и Монтана, тянутся хребты Скалистых гор, уходящие юго-восток. При полете над штатом Орегон (свыше 400 км) под крылом советского самолета проплыли огромные лесные массивы, а в горных долинах - возделанные поля. фруктовые сады. В южной части штата имеется ряд барьеров, образуемых слиянием горных хребтов. Пройдя 42-ю параллель, самолет оказался над Калифорнией. лее шо По разнообразию природных условий Калифорния принадлежит к числу наибозамечательных областей не только США, но, пожалуй, и всего земного шара. Вытянувшийся дугою вдоль тихоокеанского побережья между 42 и 32-й параллелями, этот штат удивительно разнообразен рельефу, климату, растительности, почвенным условиям. В Калифорнии расположена саман высокая гора СШАУитни, высотой в 412 тыс. метров. Но в Калифорнии же, в песчаных пустынях южной ее части, находится и самая низкая точка США -- Долина Смерти, лежащая ниже уровня моря. Через северную и среднюю части штата идут два параллельных хребта: в восточной части - Сьерра Невада, являющий-
ся продолжением Каскадных гор, а вдоль береговой линии -- Прибрежные горы. Между обоими хребтами расположена Калифорнийская долина. В северной части Калифорнии тянутся леса и пастбища, в средней частиполя сахарной свеклы, пшеницы и других культур, роскошные сады субтропических растений (апельсины, лимоны, персики и т. п.), хвойные леса с большими рощами деревьеввеликанов (секвойи) - самых больших и самых старых деревьев на земном шаре. По к югу от 36-й параллели, в восточной части штата, тянутся огромные песчаные и каменистые пустынибесплодные знойные, мертвые, - суровый приговор капиталистическому хозяйничанью в Калифорнии. Стюарт Чейз в своей новой книге «Богатая земля, бедная земля» показывает, что по сравнению с 1630 г. площадь пустынь на территории США увеличилась вдвое - мост -- второй по величине в мире --- перекинут, также в последние годы, через пролив Золотые Ворота, соединяющий залив с Тихим океаном. с 50 мли акров до 100 мли акров. Таков итог уничтожения лесов и расхищения богатств почвы. На 38-й параллели на пути самолета вырос второй по величине город западного побережья Северной Америки - - Сан-Франциско-с населением около 650 тыс. человек. Весьма живописно раскинувшийся на берегу одноименного залива Тихого океана, Сан-Франциско является одним из крупнейших промышленных центров, самым крупным торговым портом и крупной военно-морской базой тихоокеанского побережья Северной Америки. Залив СанФранписко образует одну из самых крупных и удобных бухт на всем земном шаре. На восточном берегу залива, против СанФранциско, лежит город Окленд с населением около 300 тыс. человек. Здесь же находится аэродром, который, вероятно, превратится скоро в конечный пункт воздушной линии СССР Северный полюс … США. Рядом с Оклендом находится университетский город Беркли---центр Калифорнийского университета, являющегося крупнейшим университетом в США (свыше 20 тыс. студентов). Через всю ширину залива построен в последние годы самый большой в мире мост, соединяющий СанФранциско с Оклендом. Другой гигантский
Продолжая полет над Калифорнией, самолет достиг на 34-й параллели самого крупного города Калифорнии и второго по величине оборота порта всего западного побережья США---Лос-Анжелоса (около 1.250 тыс. жителей). Лос-Анжелос окружен нефтяными вышками, но вокруг него раскинуты также огромные массивы цитрусовых и других субтропических культур на орошаемых землях. В 100 км по прямой линии от Лос-Анжелоса, немногим южнее последнего, находится Сан-Джасинто, вошедший отныне в историю как пункт посадки тов. Громова, Сан-Джасинто расположен на расстоянии около 120 км от Сан-Диего и 135 км от мексиканской границы, у горной цепи, носящей то же название. Этонебольшой городок с населением около 1.300 человек, соединенный железнодорожной веткой с электрифицированной железной дорогой, идущей на Лос-Анжелос. В 20 километрах от СанДжасинто находится сравнительно крупный пункт Южной Калифорнии -- Риверсайд с населением около 30 тыс. жителей. Город расположен в районе больших цитрусовых массивов и является крупным поставщиком апельсинов, лимонов и т. п. Сан-Диего, которого достиг во время полета самолет тов, Громова, находится всего лишь в 15 км от мексиканской трапицы. Он является четвертым по величине городом Калифорнии (около 150 тыс. жителей), крупной военно-морской и военновоздушной оперативной базой США на Тихом океане. С этим городом связано большинство американских воздушных рекордов. В частности, свой перелет в 1927 г. через Атлантический океан Линдберг начал перелетом из Сан-Диего в Нью-Йорк, К северу от Сан-Диего раскинуты большие массивы цитрусовых на орошаемых землях, на востоке тянутся огромные пустыни. * * *
После того как советский воздушный корабль, руководимый Героем Советского Союза тов. Громовым, пересек покорившиеся большевикам ледяные просторы Северного Ледовитого океана, он между 70 и 69-й параллелями перерезал береговую линию Североамериканского континента. Отсюда по 120---123-му меридианам путь лежал над западными провинциями Канады (Северо-западные Терратории, Британская Колумбия) и западЛЫМИ штатами Соединенных Штатов
в Советские полеты через Северный полюс в Америку открывают эру меридианальных сообщений между Восточным и Западным полушариями. Вместе с тем они впервые истории человечества реализуют в этом направлении все удобства шарообразного характера нашей планеты. Всемирноисторическое значение этого события трудно переоценить!