Пролетарии
всех
стран,
соединяйтесь!
СЕГО ДНЯ B пере-
Всесоюзная Коммунистическая Партия (больш.).
HO MEPE
Постановление Президиума ВЦИК о именовании города Сулимова кидзевского края в город Ежово-Черкесск (3 стр.). В Наркоминделе (1 стр.).
ПРАВДА Орган Центрального Комитета и № 195 (716) 17 июля 1937 г., суббота МК ВКП(б), ЦЕНА 10 КОП. Твердая государственная дисциплина-- незыблемый закон лины, бережное отношение к рублю. Директоры предприятий, которые подобно тов. Дьяконову широко перерасходуют фонды заработной платы, подобно тов. Меламеду разбазаривают директорские фонды, тем самым подчеркивают свое пренебрежительное отношение к государственной копейке. Нарушая финансовую и договорную дисциплину и срывая государственные заказы, хозяйственник вершит антигосударственное дело. Тот хозяйственник, который подобно растратчику разбазаривает средства предприятия, подобно обманщику подписывает фиктивные балансы, подобно спекулянту производит незаконные, обманные операции с дефицитными материалами, подрывает основы нашего роста. Движимые желанием покрасоваться, заработать незаслуженную известность, иные горе-руководители до сих пор позволяют себе посылать очковтирательские сводки о своих «достижениях», выпуская в то же время некомплектную продукцию, нарушая ассортимент, заданный правительством. Хозяйственники, которые дают недоброкачественную продукцию, преуменьшают свои производственные возможности, производят незаконные приписки в отчетности, допускают ломку плановой и финансовой дисциплины,- такие хозяйственники творят тем самым явно бесчестное дело. Такие люди нарушают интересы государства во имя своего местного патриотизма. Гнильцой несет от того вельможи-руководителя, который интересы своей колокольни, своего ведомства, своего предприятия противопоставляет общим интересам страны, советского государства. Подобный руководитель забывает, видимо, что он не более, чем доверенное лицо советского государства, что его первейший долг - быть честным слугой народа. В ряде материалов, напечатанных в последнее время на страницах «Правды», была разоблачена целая серия жульнических проделок различных темных дельпов, обманывавших государство. Здесь были показаны и незадачливые герои частной орудовавшие на государственном лавочки, заводе им. Серго Орджоникидзе и выполнявшие в интересах личной наживы заказы на сторону. Здесь было проиллюстрировано бесхозяйственное расходование государственных средств на медеплавильном заводе имени Молотова. Приводились факты подкупа «нужных человечков» в форме премий наизнанку (Мытищинский вагоностроительный завод). Было показано, как даются взятки тем работникам технического контроля, которые забыли о том, те что они обязаны стоять на страже интересов потребителя. Были так же раскрыты обманные проделки всяческих «мастеров от планирования» (трест Союзпродмашина и другие). Все эти случаи неизменно сопровождались развалом государственной дисциплины на предприятии. Но независимо от того, какую форму принимало нарушение дисциплины, оно неизбежно связывалось с прямым разложением не только тех, кто имел непосредственное отношение к жульническим проделкам, но и гораздо более широких кадров рабочих и специалистов, которые постепенно свыкались с безобразиями, примиренчески относились к преступлениям и потому во-время не разоблачали виновных. Провопируя нарушения государственной, партийной дисциплины, враг рассчитывает на общее притупление бдительности, на создание такой обстановки, при которой пренебрежение государственными интересами со стороны одних позволит другим безнаказанно вызывать аварии, производить диверсии и другие злодейские преступления. Встречая узколобого делягу, человека беспечного, благодушного, враг старается обвести его вокруг пальца. Обывательскому благодушию близоруких хозяйственников и самодовольных вельмож, ломающих советскую диспиплину, партия противопоставляет беспощадную и непримиримую борьбу против нарушителей железного, большевистского порядка во всех областях хозяйственной и государственной деятельности. Борьба за крепкую и нерушимую государственную и партийную дисциплину - это важнейший элемент политического воспитания кадров и осуществления великого сталинского лозунга об овладении большевизмом. Воспитание новой социалистической дисциплины является одной из главнейших задач и одной из важнейших форм классовой борьбы при диктатуре рабочего класса. Это неоднократно подчеркивали творцы и вожди нашей партии Ленин и Сталин. Это веско подтверждает весь двадцатилетний опыт нашего социалистического строительства. Завоевав власть, рабочий класс вынужден не только беспощадно подавлять сопротивление своих врагов,--он должен одновременно вести суровую борьбу против всех хранителей капиталистических традиций, против любых проявлений мелкобуржуазной распущенности, против всяческих нарушений революционной дисциплины и законности. Недаром с трибуны XVII партийного сезда товарищ Сталин подверг резкой критике зазнавшихся советских вельможбюрократов, считающих, что партийные и советские законы писаны не для них, а для дураков. Товарищ Сталин призывал всю страну к решительной борьбе против людей, которые «не считают своей обязанностью исполнять решения партии и правительства и которые разрушают, таким образом, основы партийной и государственной дисциплины». Честное отношение к закону, к общественному долгу, к дисциплине записано в Сталинской Конституции, как важнейшая обязанность каждого гражданина. Разоблачение озверелых врагов народаяпононемецких фашистских шпионов, троцкистско-бухаринских выродков, диверсантов и вредителей как нельзя ярче показывает, что разрушение государственной и партийной дисциплины стало неотемлемой частью вражьих вылазок. Но и в тех случаях, когда ломка дисциплины не является непосредственным делом вредительских рук, она, тем не менее, является об - ективным пособничеством врагу. Капиталистическое окружение, в котором находится Советский Союз, всемерно старается оживлять и поддерживать в нашей социалистической стране пережитки капитализма. В городе и в деревне немало еще людей, которые в силу своего прошлого, привычек являются живыми носителями мелкобуржуазной идеологии. Поэтому крепость государственной дисциплины, добросовестное, честное отношение к советскому государству, к социалистической собственности, к труду являются в нынешних условиях теми основными признаками, без наличия которых рых не может быть стойкого советского работника. Строжайшее соблюдение государственной дисциплины во всех областях социалистического строительства нерушимая основа подлинно большевистских дел. Без этого невозможны никакие хозяйственные и полиические успехи. Ясную эту истину признают теперь все. Однако не все признающие ее на словах подтверждают это признание на деле. Взять, например, Наркомат легкой промышленности. Что общего имеет практика его работы с соблюдением государственной дисциплины? Первый признак дисциплинированности - выполнение государственного плана, являющегося незыблемым законом. Но какая лисциплина может быть в Паркомлегпроме, если сам нарком тов. Любимов мирится с вопиющим невыполнением государственных заданий и нарушением влементарных интересов советского населения? Если заместитель наркома тов. Бремин творит беззакония и по своему усмотрению во втором квартале 1937 года снизил утвержденный правительством план выпуска хлопчатобумажных тканей? За необходимость дисциплины ратует на словах и начальник Главспецстали тов. Макаров. На деле, однако, он допустил столь глубокий прорыв в работе заводов качественной металлургии, что над Государственным подшииниковым заводом им. Кагановича нависла прямая угроза приостановки работ. Повидимому. на предприятиях еще не усвоили уроков позорного развала дисциплины на заводе «Динамо» им. Кирова, развала, из-за которого приказом наркома снят с работы лиректор Ясвоин. Одним из основных показателей честного отношения к советскому государству является соблюдение финансовой дисцип-
Г. Байдуков - Наш полет в Америку. Записки летчика-штурмана (3 4 стр.). Евгений Петров -- Штурм высоты (6 стр.). Б. Уральцев Замечательный урожай (3 стр.). Ан. Крашаныця-- Враги и их покровители (3 стр.). M. Тамарин -- Освоение волжской нефти. (3 стр.). A. Шаров - В пионерском лагере (4 стр.).
ОрджониТ. Горбунов - Вылазки буржуазных на- Бюрократы ционалистов (4 стр.). ИЗ ПОСЛЕДНЕЙ ПОЧТЫ (4 стр.). T. Коррадов -- Английский мисса (5 стр.). На фронтах в Испании (5 стр.). Положение в Северном Китае (5 стр.). Пребывание героев-летчиков в США (5 стр.). «Кубок СССР» завоеван динамовцами Москвы (6 стр.).
Страна приветствует героев (2 стр.). Весь мир восхищается победой советских летчиков (2 стр.). Советский простой
Вас. Лебедев-Кумач - человек (2 стр.).
Академик И. М. Губкин -- Международный геологический конгресс в Москве (2 стр.). В Наркоминделе. 16 июля китайский посол в СССР г. Цзян Тин-фу посетил Народного Комиссара Иностранных Дел т. М. М. Литвинова и по поручению своего правительства передал ему текст заявления Министерства иностранных дел Китайской Республики, которое гласит: «Ночью 7 июля японские войска, проводившие маневры около Люкоуцзяо (что недозволено даже условиями протокола 1901 года), внезапно атаковали город Ванцин, гарнизон которого оказал им сопротивление. Китайские власти, желая добиться мирного урегулирования, употребили все усилия, чтобы достигнуть прекращения враждебных действий путем обоюдного отвода войск. Но каждый раз, когда достигалась договоренность, таковая почти немедленно одна за другой срывалась, в результате возобновления нападения со стороны японских войск. Между тем военные лействия распространились на ближайшие окрестности Бейпина, и из Манчжурии, Кореи и Собственно-Японии в провинцию Хобэй спешно направляются японские подкрепления в большом количестве. Считают, что в районе Бейпина и Тяньцзина сконцентрировано уже более 100 самолетов и 20.000 войск, готовых в любой момент вызвать еще более серьезное столкновение. Вряд ли необходимо указывать, что внезапное нападение на Люкоуцзяо и вторжение в Северный Китай крупных японских военных сил составляют явное нарушение суверенитета Китая и противоречат букве и духу договора 9-ти держав, Парижского мирного пакта и статута Лиги наций. Если предоставить кризису, вызванному агрессивными действиями Японии в Китае, развиваться своим путем, то он не только немедленно нарушит мир в Восточной Азии, но он может повлечь за собой непредвиденные последствия и для остального мира. Будучи обязан применять для защиты своей территории, национальной чести и существовачия все имеющиеся у него средства, Китай, тем не менее, готов разрешить свои разногласия с Японией любыми мирными средствами, известными в международном праве и договорах». Китайский посол сообщил т. Литвинову, что аналогичное сообщение сделано Китайским Правительством всем государствам, участникам Вашингтонского договора 9-ти держав. (ТАСС).
1ларов.
«Мы
аплодируем перелету
доблестному Громова»
ырои
ПОЗДРАВЛЕНИЕ КОДОСА И РОССИ
ПАРИЖ, 15 июля. (ТАСС). «Пари суар» опубликовала заявление капитана Росси, установившего в 1933 г. вместе с другим французским летчиком Кодосом мировой рекорд дальности полета, ныне побитый советскими летчиками. «Изумительная победа советских летчиков доставила мне и Кодосу подлинную спортивную радость,- заявил Росси. Мы следили с понятным интересом за их исключительным подвигом и мы отдаем дань нашего восхищения и восторженно аплодируем доблестному перелету Громова». Корреспонденту ТАСС капитан Росси заявил, что он шлет свои приветствия и
горячие поздравления героическому экипажу самолета «АНТ-25-1». «Нынешний подвиг, подчеркнул Росси, делает честь советской авиации». * *: * ПАРИЖ, 16 июля. (ТАСС). Авиационным атташе СССР в Париже комбригом тов. Васильченко получена следующая телеграмма от Кодоса и Росси: «Просим передать искреннее поздравление и выражение горячей симпатии Гро-
ный 1938 Jenay
ЗИЯ 1
№
21
мову, Юмашеву и Данилину - экипажу, побившему мировой рекорд дальности по прямой, установленный нами в августе 1933 года». И. Г. Неделькокоммунист сталевар первого класса завода им. Ильича (Мариуполь). В соревновании сталеваров завода в июне тов. Неделько вышел на первое место, дав в среднем 11,08 тонн стали с квадратного метра пода печи при технической мощности печи 7,5 тонны. Фото Н. Колли. ПОЗДРАВЛЕНИЕ АНГЛО-РУССКОГО ПАРЛАМЕНТСКОГО КОМИТЕТА На предсезатоля Сопаркома ОООР тов. В. М. Молотова получена из Лондона следующая телеграмма: «Англо-русский Парламентский Комитет шлет сердечные поздравления по случаю блестящего подвига советских летчиков. Эти перелеты не только покрывают славой отважных пилотов и свидетельствуют о прекрасной советской организованности, но и будут иметь благотворное действие на каждого, затевающего нападение на первую социалистическую республику, и на нарушителей всеобщего мира. Секретарь Котс». (TACC). ПРЕБЫВАНИЕ ТУРЕЦКИХ МИНИСТРОВ В МОСКВЕ шений и на будущее время в качестве неизменного прочного элемента внешней политики обоих государств. 3. Советско-турецкая дружба оказалась весьма важным фактором всеобщего мира, интересам которого будет соответствовать сохранение и дальнейшее развитие этой дружбы. 4. Нынешнее тревожное международное положение, созданное проявляющимися в международной жизни агрессивными тенденциями, не может не возлагать на все миролюбивые государства особых забот по сохранению мира и всеобщей безопасности на базе неделимости мира и коллективной безопасности. 5. Отношения дружбы и взаимного доверия между СССР и Турцией, их искренняя приверженность идее мира и вышеотмеченным принципам Лиги наций, их решимость содействовать наилучшей организации сил мира и избегать всего того, что могло бы быть поддержкой или поощрением сил агрессии, - создают почву для особо плодотворного сотрудничества между ними по укреплению всех элементов потепциала мира. (TACC). Приезд в Москву с официальным визитом двух представителей турецкого правительства - Министра Иностранных Дел г. Рюштю Араса и Министра Внутренних Дел и Генерального Секретаря Народно-Республиканской партии г. Шюкрю Кая, их встречи и беседы с Председателем Совета Народных Комиссаров т. Молотовым, Народным Комиссаром Иностранных Дел т. Литвиновым и другими членами советского правительства дали возможность, в результате весьма дружеского и откровенного обмена мнений по вопросам международной политики, сделать следующую констатацию: 1. Установленные около 16 лет тому назад между СССР и Турецкой Республикой отношения искренней дружбы, укрепленные заключенными между обоими государствами двусторонними и многосторонними договорами 1 соглашениями, выдержавшие испытание всех фазисов международной жизни в течение столь длительного периода времени, с несомненностью доказали свою полную ценность для интересов обеих стран. 2. Эти же интересы требуют сохранения в полном об еме существующих отно-
ресн
ления) БIСКА, скрыи Вшей Мож И
ФРАНЦУЗСНОГО ПОЗДРАВЛЕНИЕ МИНИСТРА АВИАЦИИ г-на ПЬЕРА КОТ ЭКИПАЖУ «АНТ-25» Председателем Совета Народных Комиссаров СССР тов. В. М. Молотовым получена из Парижа от г-на Пьера Кот следующая телеграмма: «Прошу вас передать мои искренние поздравления и выражение моей горячей симпатии летчикам Громову, Юмашеву, Данилину. Побив мировой рекорд на дальность полета, ваш доблестный экипаж дал замечательное доказательство воздушной мощи СССР, высокого мастерства его пллотов и превосходства его техники. Пьер КОТ». (TАСС).
Г0
аблен
!!!!
ЛЯ
Телеграмма И. Прието товарищу К. Е. Ворошилову ской Республики». Министр национальной обороны Испанской Республики И. Прието прислал Народному Комиссару Обороны СОСР Маршалу Советского Союза тов. h. E. Ворошилову следующую телеграмму: «Советские самолеты, достигшие Северного полюса, покрывшие невероятное расстояние, перелетающие из одного полушария в другое, кажутся мне чудесными ткацкими челноками, ткущими основу всеобщего мира. Индалесио Прието Министр национальной обороны Испан(TACC).
ПОЗДРАВЛЕНИЕ МИНИСТРА ИНОСТРАННЫХ ДЕЛ ЧЕХОСЛОВАНИИ ПРАГА, 15 июля. (ТАСС). Министр иностранных дел Чехословацкой республики доктор Крофта передал корреспонденту ТАСС следующее поздравление по поводу успешного окончания перелета Москва Северный полюс--Калифорния (США). «Чехословакия с истинным восхищением поздравляет Советский Союз по случаю блестящего успеха советских летчиков Громова, Юмашева и Данилина, Этот успех является доказательством огромного технического прогресса советской авиации и выдающихся качеств летчиков, оказавших великую услугу делу сближения контипентов»
H
пy. 10
Турецкие министры на канале Москва-Волга 16 июля министр иностранных дел Турецкой республики г-н Теффик Рюштю Арас, министр внутренних дел г-н Шюкрю Кая, депутаты Великого Национального Собрания Турции г-н Шюкрю Шенозан и директор департамента министерства иностранных дел г-н Рефик Амир осматривали канал Москва-Волга. Вместе с министрами поездку на канал совершили зам. наркома иностранных дел тов. Б. С. Стомоняков, полпред СССР в Турции тов. М. А. Карский и ответственные сотрудники Наркоминдела. Гости прибыли на машинах в Дмитров, где они были встречены начальником Управления строительства канала Мо-боте внутренних сква - Волга зам. наркома дел тов. М. Д. Берманом. Из Дмитрова гости на Цеткин» отправились по сковскому морю». Здесь Волжский узел канала плотину, электростанцию. аванпорт. На обратном ноказана насосная станция у Яхромы. Г.г. Теффик Рюштю Арас на которых канал произвел ное впечатление, подробно тов. Бермана о том, как его назначении и об эксплоатационной канала. (ТАСС). пароходе «Клара каналу к «Моони осмотрели -- Иваньковскую шлюз № 1. пути гостям была шлюза № 3 и Шюкрю Кая, исключительрасспрашивали строился канал, о ра-
Сандлера
Заявление
СТОКГОЛЬМ, 15 июля. (ТАСС). Министр иностранных дел Швеции Сандлер сделал корреспонденту ТАСС следующее заявление по поводу блестящего беспосадочного перелета «АНТ-25» из Москвы в США через Северный полюс: «Уже во время своего визита в Москве я подчеркнул, как высоко я ценю научную работу, которую проделали советские летчики в полярных районах. За вторым перелетом из Москвы в Северную Америку через Северный полюс я следил с тем же огромным интересом, как и за первым, тем более что это связано с моими собственными работами в области географии. Оба удачных пе-
релета из СССР через Северный полюс в Северную Америку доказывают, что между Старым и Новым Светом может быть установлен новый путь сообщения, и это открывает совершенно новые перспективы в области международных связей. Я рассматриваю эти трансполярные перелеты, как самые блестящие полеты, которые вообще имели место после трансатлантического перелета Линдберга, и убежден в том, что они представляют собой самые выдающиеся успехи современности в деле установления связи между главными континентами мира».
CA
В последний час ФАШИСТСКАЯ ПЕЧАТЬ ЗАМАЛЧИВАЕТ БЛЕСТЯЩИЙ ПОЛЕТ ГРОМОВА БЕРЛИН, 16 июля. (Соб. корр. «Правды»). Фашистская печать, как известно, замолчала блестящие успехи советской научной экспедиции на Северном полюсе и беспосадочный перелет Чкалова,Байдукова и Белякова. Точно так же и сейчас фашистская печать хранит злобное молчание по поводу рекордного беспосадочного полета Громова, Юмашева и Данилина. Лишь одна «Франкфуртер пейтунг» отважилась сеголня поместить пятистрочную телеграмму из Парижа о поздравлении Пьера Кот на имя тов. Молотова. В сообщении «Франкфуртер цейтунг» не указаны ни имена летчиков, ни место посадки самолета «АНТ-25». A. Климов. ДАЛЬШЕ ВСЕХ, ВЫШЕ ВСЕХ, БЫСТРЕЕ ВСЕХ ПАРОХОД «НОРМАНДИЯ», 16 июля. Восхищаемся мастерством Громова, Юмашева и Данилина, которые подтвердили реальность воздушных сообщений из СССР в Америку через Арктику и поставили во славу нашей родины мировой рекорд на дальность. Советские самолеты должны летать дальше всех, выше всех и быстрее всех. ЧКАЛОВ, БАЙДУКОВ, БЕЛЯКОВ.
ОТРЕЗД ТУРЕЦКИХ МИНИСТРОВ г.г. ТЕФФИК РЮШТЮ AРАСА И ШЮКРЮ КАЯ 16 июля вечером министр иностранных дел Турецкой республики г-н Теффик Рюштю Арас и министр внутренних дел Турепкой республики, генеральный секретарь ЦК народно-республиканской партии Турции г-н Шюкрю Кая выехали через Одессу в Турцию. Вместе с ними выехали на родину сопровождающие министров депутаты Великого Национального Собрания Турции г.г. Рахми Апак и Шюкрю Шенозан, начальник департамента министерства иностранных дел г-н Рефик Амир и секретарь министерства иностранных дел г-н Шакир Эмин. Одновременно в Турцию выехал посол Турецкой республики в СССР г-н Зекяи Ежов, зам. наркома иностранных дел тов. Б. С. Стомоняков, полпред СССР в Турции тов. М. А. Карский, зав. протокольным отделом НКИД тов. В. Н. Барков, и. о. зав. 1-м восточным отделом НКИД тов А. В. Заславский, член президпума Московского совета тов. Б. А. Штернберг, и. о. коменданта г. Москвы майор тов. Ф. И. Суворов, посол Ирана в СССР г-н Сепахбоди, литовский посланник г-н Балтрушайтис, румынский посланник г-н Чиунту, болгарский посланник г-н Антонов, поверенный в делах Афганистана г-н Юнус-хан, поверенный в делах Грецип г-н Киндинис, а также весь состав турецкого посольства и ответственные сотруд-
Три исторических подвига НЬЮ-ЙОРК, 15 июля. (ТАСС). Известный американский полярный исследователь адмирал Бэрд сделал корреспонденту ТАСС следующее заявление: «В третий раз в течение нескольких недель я имею честь поздравлять Советский Союз. Создание дрейфующей станции «Северный полюс» и два перелета через Северный полюс в СШАэто три труднейших исторических подвига. Тот факт, что все али при пруднейних предприялии закончились блестящим успехом, свидетельствует не о счастливой случайности, а о тщательном и вдумчивом планировании и совершенстве личного состава авиации и его материальной части».
Американские эксперты о самолете
r)
НЬЮ-ЙОРК, 15 июля. (ТАСС). Как сообщает агентство Ассошиэйтед Пресс из СанДиего, представители «Американской ассоциации аэронавтики» осматривали самолет «АНТ-25» и выразили свое восхищение конструкцией машины. Раянконструктор самолета, на котором Линдберг совершил первый трансатлантический беспосадочный полет, заявил, что советский самолет является изумительным сочетанием компактности и мощ-
ТЕЛЕГРАММА ГЕНЕРАЛА ФАЙФР Начальник воздушных сил Чехословакии генерал Файфр прислал на имя тов. Алксниса следующую телеграмму: «Начальнику военно-воздушных сил РЕКА Алкснису. Москва. Из Праги. Сердечно поздравляю с новым знаменитым успехом советской авиации. Генерал Файфр».
ности. Нет ни одного дюйма пространства, которое не было бы использовано. Другой представитель «Американской ассоциации Апайдып. нИки НКИД. На Киевском вокзале министров провоВокзал был украшен турецкими и сожали: народный комиссар иностранных дел ветскими флагами. До Одессы министров сопровождает пом. зав. 1-м восточным отделом Наркоминдела тов. А. Ф. Миллер. (ТАСС). аэронавтики» майор Мутон хорошо отзывается о конструкции самолета и особенно То прекрасных качествах мотора. тов. М. М. Литвинов, народный комиссар внутренних дел Генеральный Комиссар Государственной Безопасности тов. Н. И.