B

24 ИЮЛЯ 1937 г., № 202 (7168)

ПРАВДА

6

О НАРУШЕНИИ ПОСТАНОВЛЕНИЯ VI ПЛЕНУМА ВЦСПС ПРИ ВЫБОРАХ ПРОФОРГАНОВ НА ЗАВОДЕ «КРАСНЫЙ ТРЕУГОЛЬНИК» *) ПОСТАНОВЛЕНИЕ ПРЕЗИДИУМА ВЦСПС от 23 июля 1937 г. Заслушав сообщение секретаря ВДСПС тов. Брегмана об итогах проверки хода выборов на крупнейшем заводе страны «Красный треугольник», президиум ВЦСПС считает установленным, что в результате неудовлетворительного руководства союза рабочих резино-каучуковой промыш­ленности отчеты и выборы профоргановна этом заводе проводятся неправильно, с гру­бым нарушением постановления VI пленун ВЦСПС. Эти грубейшие нарушения состоят в то что общий список всех кандидатов, выста­вленных в состав завкома, не обсуждался по всем сменным собраниям, в результате чего было выдвинуто в состав завкома ревизионной комиссии значительное кол­ческое чество лиц, которые не внушают политич: игоси ского доверия, и в счетную комиссию из.на бран ряд кандидатур, намеченных в соста, завкома и ревизионной комиссии. справды Заводский комитет допустил крупней. ырала шую политическую ошибку, выразившуюся содали в том, что после окончательного сведения общего списка для тайного голосования была созвал актив, на котором дал директиву г­лосовать за определенные кандидатуры. Счетная комиссия допустила извращение решений VI пленума ВЦСПС, когда, не за­кончив полностью голосования по заводу, а лишь по некоторым цехам, вскрыла урны и начала подсчет голосов. Счетная комиссия, избранная в составе 59 человек, полностью не работала; часть ро членов комиссии ушла в очередные отпу­аври ска. каша (галин пернод ручаль Президиум ВЦСПС отмечает, что отчеты завкома перед рабочими носили деляческий характер, по отчету завкома не принима­вкП(б лось практических предложений, и выборыт прошли без подема и улучшения всей профсоюзной работы на заводе. Президнум ВЦСПС постановляет: 1. Выборы завкома на заводе «Красный треугольник», как неправильные и прове­вления I пленума ВЦСПС, -- отменить. Принять к сведению заявление секретаря ВЦСПС тов. Брегмана, что еще 20 июляим пални было дано указание о прекращении вскры­урн и дальнейшего голосования. 2. Предложить президиуму ЦК союза ра­бочих резино-каучуковой промышленности и лично председателю ЦК союза тов. Ива­нову провести новые выборы завкома в со­ответствии с постановлениемIпленум ВЦСПС и раз яснить членаз союза о допу­щенных политических ошибках во время выборов. 3. Указать председателю ЦК союза ра­б бочих резино-каучуковой промышленности тов. Иванову и особенно секретарю союза тов. Иванову, непосредственно про­водившему выборы на заводе, на то, что в результате их неудовлетворительного ру­крупнейших поль­ководства и допущения тических ошибок выборы на заводе «Крас­ный треугольник» были провалены. Предложить ЦК союза поставить на пле­нуме завкома вопрос о возможности даль­нейшей работы председателя завкома тов. Денисова, не обеспечившего руководств выборами. *) См. заметку «На «Красном треуголь­нике» грубо извтащена профсоюзная демо­кратия». напечатанную во вчерашнем но­мере «Правды». 

ЖИЗНЬ ГОРЬКОГО В РИСУНКАХ СОВЕТСКИХ ДЕТЕЙ Закончился всесоюзный конкурс на луч­ший детский рисунок на тему: «Горький, его жизнь и произведения». Конкурс был организовал Центральным домом художе­ственного воспитания детей РСФСР имени A. С. Бубнова и Институтом мировой ли­тературы имени Горького к годовщине со дня смерти великого пролетарского писа­теля. Около 2.000 рисунков было прислано детьми из разных уголков Советского Сою­за - Таджикистана, Дагестана, Узбеки­стана, Чувашии, Казахстана, Армении, Азербайджана, Грузии, Украшны, Белорус­сии, Красноярского края и др. Значитель­ная часть рисунков отражает биографию Горького и его произведения: «Мать», «Челкаш», «Дед Архип и Ленька» и дру­гие. Жюри конкурса присудило первую пре­мию: Чеснокову Жене, 16 лет (Кировская обл., Кикнурский район, дер. Нива), за рисунок на тему: «Дед Архип и Ленька» и «Страсти-Мордасти». Корнильцеву Андрею, 15 лет (Северная обл., г. Ревда),--за гра­фические иллюстрации к «Детству». Заха­ровой 3., 15 лет (Москва),-за рисунок к «На дне». Пять ребят получили вторую премию и четверо --- третью. В числе премий -- произведения Горь­кого, наборы красок, кисти и альбомы для рисования. НОВЫЙ РУССКО-ГРУЗИНСКИЙ СЛОВАРЬ ТБИЛИСИ, 23 июля. (Корр. «Правды»). Издательство Тбилисского государственного университета выпустило в свет новый варь включено 51.000 русских слов и 400.000 грузинских слов-переводов. большой русско-грузинский словарь. В сло­Работа над составлением нового русско­грузинского словаря была начата в 1933 году по предложению ЦК КП(б) Грузии. Научные работники Тбилисского государ­ственного университета, работая над сло­варем, использовали все терминологические словари, наданные ранее Цантральным на­ко наиболее полным, но и включает в се­бя все слова, употребляемые в политике, литературе, технике и военном деле. Значение нового словаря огромно. Уча­щаяся молодежь Советской Грузии с по­мощью такого словаря получает возмож­ность быстрее и лучше овладеть богатым русским языком и изучить классиков рус­ской литературы, а также читать по пер­воисточникам Ленина и Сталина. ИЗ ПОСЛЕДНЕЙ ПОЧТЫ Чудовищная беспечность На Прессбюро возложены очень ответ­ственные функции -- снабжать централь­ные и местные газеты статьями на самые различные темы. Таким образом, эта орга­низация открывает своим авторам широ­чайшую возможность печататься во мно­гих газетах. Казалось бы, подбор авторов, проверка не только их литературных ка­честв, но и, главным образом, политиче­ской устойчивости, надежности должны быть в центре внимания Прессбюро. К со­жалению, этого нет. Следующий возмути­тельный факт об этом свидетельствует: 5 июля Прессбюро разослало централь­ным и областным газетам статью «Развал хозяйства фашистской Германии». Автор статьи С. Яворский через несколько дней после рассылки статьи был разоблачен как враг народа. Однако руководители Пресс­бюро (в частности, редактор т. Мишу­рис), которые несут ответственность за подбор авторов, совершили грубейшую ошибку: они не удосужились даже сооб­щить газетам, что статью врага народа C. Яворского печатать не следует. 22 июля эта статья была напечатана в центральной газете «Соци «Социалистическая связь». Редактор «Социалистической свя­зи» тов. Володин, в свою очередь, не счел необходимым проверить, что собою прел­ставляет автор статьи, которая в портфеле редакции уже успела пролежать свыше двух недель. Таким образом, по милости беспечных руководителей Прессбюро и беспечного ре­дактора «Социалистической связи» статья врага народа увидела свет. МЕТАЛЛ ЗА 21 ИЮЛЯ (в тыс. тонн).

Г? 203  Товар о

бол

ДИКТ м

Группа участников гонок спортивных самолетов по маршруту Москва--Севастополь--Москва.На снимке (слева направо): тт. Гродзенский, Воейков, Дымов, Малахов, Фото М. Бериштейна. Даниловцев, Зайцев, Федосеев, Фиксон и Кудрин. НА ЦЕНТРАЛЬНЫЕ КУРСЫ РЕДАКТОРОВ-ПЕРЕВОДЧИКОВ помимо полагающегося им оче­редного отпуска. 5. На командируемых тт. дол­жны быть представлены следую­щие документы: a) выписка из постановления Бюро ЦК нацкомпартии, крайкома и обкома; б) заявление о приеме, с указанием отделения; в) заве­ренная автобиография и анкета; г) характеристика первичной пар­тийной организации; д) копия воинского документа; e) заключе­ние медицинской комиссии о со­этоянии здоровья; ж) документ об окончании вуза; з) две фото­графические карточки. 6. Лица, допущенные мандат­ной комиссией курсов к испыта­ниям, вызываются дирекцией кур­сов к 20 августа 1937 года. При­езд без вызова не разрешается. Все товарищи, поступающие на Центральные курсы, проходят устные и письменные испытания по родному и русскому языкам, истории ВКП(б) в об еме вузов­ской программы. 8 Выдержавшие испытания и принятые на курсы пристуцают к занятиям с 1/IX-1937 года. Примечание: Стоимость обрат­ного проезда лиц, не выдержав­ших приемных испытаний, воз­мещается соответствующими ор­ганизациями, командировавшими их на курсы. 9. Курсанты обеспечиваются об­щежитием и стипендией в разме­ре 550 руб. в месяц. Семьи слушателей общежитнем не обеспечиваются. Воздушные гонки Вечером участники перелета собрались в Центральном аэроклубе, чтобы подвести итоги всей подготовительной работы. ли на аэродроме. Они десятки раз прове­ряли работу моторов на земле и в 24 июля, на рассвете, на Тушинском＿ аэродроме назначен старт спортивных са­молетов, участвующих в воздушных гон­ках 1937 года на кубок им. ЦЕ ВЛЕСМ по маршруту Москва -- Севастополь -- Москва. Воздушные гонки легкомоторной авиации проводятся в СССР впервые. В гонках принимают участие 19 одно­местных и двухместных самолетов. Среди одноместных машин - большинство типа «УТ-1» конструкции А. С. Яковлева, с мо­торами «М-11» и «М-11-Е» в 100 и 150 лошадиных сил. Эти самолеты развивают скорость в 250--290 километров в час. На них летят пилоты Центрального аэро­клуба СССР им. Косарена тт. Даамов, Фо­майор Пльин. Две одноместные машины конструкции Трибовского «Г-22» и «1-25» - ведут молодые пилоты: Данилов­цев­один из победителей спортивного перелета 1935 г. и Гродзенский - летчик Центрального аэроклуба. Среди двухместных машин -- пять конструкции Яковлева (№ 6, № 9-бис, № 10, № 11, № 12), две­конструкции Грибовского. Последние дни пилоты целиком проводи­хе, испытывали свои машины во и посадках, совершали пробные вылеты трассе. Испытания машин продолжались вчера возду­взлетах по до полудня, Вечером началась заливка ба­ков горючим. Техническая комиссия осмо­трела самолеты и запломбировала их. С этого момента прекращен всякий доступ к машинам. Готовые к вылету изящные спортивные самолеты с номерными знака­ми перелета на фюзеляжах были уведены в ангары.

п

Неудачная вылазка польских шпионов 5-го июля с. г. в районе Славутского пограничного отряда (западная граница) из

Хроника геологического конгресса Вчера утром состоялось очередное засс­дание Совета конгресса. Среди других орга­низационных вопросов вторично обсуждался вопрос о месте созыва следующей, XVIII сессии конгресса. Представитель британской делегации д-р 9. Бейли и представитель японской делега­ции д-р С. Токунага выступили с заявле­ниями о мотивах, которые заставляют их настойчиво рекомендовать свою страну как место созыва XVIII сессии конгресса. При обмене мнениями определенно выска­зал свою точку врения глава Французской шингтоне французская делегация отклони­ла приглашение представителей Велико­британии и голосовала за созыв очередной британии и голосовале за созыв очереднои пузская делегация, несмотря на трудность выбора, будет голосовать за приглашение Великобритании. Дальнейшее обсуждение этого вопрога отложено до следующего заседания Совета. * * *

Высо бра

Главный спортивный комиссар воздуш­Польши проникли на территорию СССР два вооруженных нарушителя границы. Они встретили огнем наш пограничный наряд, но, в результате завязавшейся пе­рестрелки, оба были убиты. При убитых обнаружены шпионские материалы, ору­жие и личные документы, на основании которых бесспорно устанавливается, что одним из нарушителей границы явился по­ручик польской пограничной охраны Ши­мановский. Со стороны пограничников ни заявить в связи с этим протест Министер­ству Иностранных Дел. (TАСС). АРОХОДАМ РИСВОБНЫтия ИМЕНА ГЕРОЕВ Верхне-Амурский и Нижне-Ам те-Амурский речные бассейны получат скоро 8 новых буксирных пароходов. Приказом народного комиссара водного транспорта СООР тоз. Н. И. Пахомова этим судам присвоены сле­дующие имена: «Чкалов», «Байдуков», «Беляков», «Данилин», «Мазурук», «Юма­шев», «Бабушкин» и «Папанин». Буксир­ный пароход «Громов» второй год курси­рует по Нижнему Амуру. (ТАСС). ЗЕМЛЕТРЯСЕНИЕ В СЕВЕРНОЙ АМЕРИКЕ Центральная сейсмическая станция в Москве зарегистрировала 22 июля, в 17 часов 19 минут 37 секунд по грин­вичскому времени, сильное землетрясение. Смещение почвы в Москве достигло 123 микрон. Географические координаты очага земле­трясения, по определению станции -- 63 градуса северной широты и 125 градусов восточной долготы. Очаг землетрясения на­ходится в Северной Америке, в районе сред­него течения реки Меккензи, на расстоя­нии 6.700 километров от Москвы.  ных соревнований комбриг М. Дейч позна­комил участников с порядком старта и условиями перелета. Первыми, вне очереди, ввиду малой скорости, выпускаются ма­шины «Г-22», «Г-23» и № 6. За ними вылетят остальные самолеты. Летчикам Пионтковскому, Ильину и Фиксону разре­шен беспосадочный полет до Севастополя, так как их машины-- № 12, «УТ-1» - снабжены дополнительными баками с го­рючим. Все двухместные машины и самолеты Севастополе. Одноместные «УТ-1» обла­дающие обыкновенными стосильными мо­торами «М-11», совершат посадки на всех промежуточных пунктах: в Орле, Харькове, Запорожье и Севастополе. Посадка в Севастополе обязательна для всех машин. Пока самслеты осмотрят и зальют в баки горючее, экипаж сможет от­дохнуть. После часовой стоянки машины отправятся в обратный путь. Время воз­вращения в Москву к месту финиша огра­ничено. Самолеты должны вернуться не позже 21 часа 24 июля. Очередность вылета была разрешена по жребию. Право вылететь первому выпало пилоту Жукову. Второй номер достался капитану Стефановскому, который летит вместе с штурманом на двухместном лиму­зине конструкции Яковлева. Третьим летит тов. Фиксон. Четвертым отправляется Ма­лахов, за ним - Кудрин, Зайцев, Дакине­вич, Гот-Гарт, Федосеев, Ильин и др. Самолеты вылетят с интервалами 1--2 минуты.

ани. фев органь иими едак 1ящен район 3 ен ам

payt, тай кон ая не

и

* Сегодня и завтра заседаний конгресса не будет. Эти дни посвящаются экскурсиям по Ленинграду и Москве. *Вчера вечером в Ленинград выехала часть членов конгресса. Здесь предстоит посещение Петропавловской крепости, Эр­митажа, университета, музея Арктического института, Горного музея и др. Оставшиеся в Москве делегаты совер­шат поездку в подмосковные дома отдыха ученых -- Узкое и Болшево, а также в село Коломенское. *Вчера делегаты конгресса продолжали знакомиться с геологической выставкой, устроенной к конгрессу в здании Государ­ственной консерватории. * Участники леницградской экокурсии вернутся в Москву утром 26 июля. В этот день состоятся заседания секций и комис­сий конгресса. В 11 час. 30 мин. утра в Большом зале Консерватории откроется совместное заседание пяти секций. На этом заседании будут председательствовать д-р Э. Бейли (Англия), акад. Шарль Жакоб (Франция), акад. В. Обручев и акад. А. Ар­хангельский (СССР). 

Та

глуб н. сигн зет ки ами чо лк мун тр ва JATE

Международная олимпиада рабочего спорта В АНТВЕРПЕН ВЫЕЗЖАЮТ 55 СОВЕТСКИХ СПОРТСМЕНОВ  Через несколько дней из Москвы в Антверпен (Бельгия) выезжает советская спортивная делегация, которая примет уча­стие в третьей международной олимпиаде рабочего спорта. В составе спортивной делегации Совет­ского Союза - 55 человек. Советский футбол будет представлен на олимпиаде усиленной командой орденоносного спортив­ного общества «Спартак», недавно одержавшей победу над футболистами Страны Басков. В основном составе этой команды: вратарь -- Акимов, защита -- Александр Старостин и Соколов, в полу­защите - Малинин, Андрей Старостин в Михайлов и в нападении - Шиловский, Степанов, Семенов, Петр Старостин и Фе­Запасными едут Артемьев, Теренков, Глазков. В составе советской спортивной деле­гации находятся гимнасты (Дмитриев, Ри­хеладзе, Серый, Джорджадзе, Колтановский, Касьяник, Тышко, Зайцева и другие), лег­коатлеты (Толовкин, Люлько, Серафим и Георгий Знаменские, Озолин, Шаманова, Карпович, Демин, Турова и другие), боксеры (Темурьян, Огуренков, Королев, Михайлов), гиревики (Попов, Касьяник, Божко, Куцен­ко, Крылов, Шатов, Назаров) и пловед Бойченко. Многие из них награждены орде­нами Советского Союза. Третья международная олимпиада рабо­чего спорта отроется в Антверпене 25 июля. В течение трех тервых дней на олимпиаде будут происходить детские со­ревнования. Центральные спортивные со­ревнования, в которых примут участие со­ветские спортсмены, начнутся 29 июля. В этот день футболистам «Спартака» прел­стоит первая встреча с футболистами Да­нии. Соревнования футболистов проводятся по олимпийской системе (проигравшая команда выбывает). Первенства по другим видам также бу­дут разыграны в течение четырех дней (29 июля-1 августа). Олимпиада закончится 1 августа, и со­ветские спортсмены выедут в Париж, что­бы там участвовать в соревнованиях, при­уроченных к международной выставке.

дт но

Пл

МАРИЗ БАСТЬЕ ПРИЛЕТЕЛА В ОМСК ОМСК 23 июля. (Корр. «Правды»). Се­годня, в 13 часов 50 минут по московско­му времени, на аэродроме Омского аэропор­та благополучно приземлилис известная Французская летчица Мариз Бастье и ее спутница бортмеханик Сюзанна Тиллье, со­вершающие туристский перелет Париж­Иркутск. Мариз Бастье остается в Омске до завтрашнего дня.  ПРОИСШЕСТВИЯ * Падение лунатина. Вчера во втором часу ночи в доме № 4 по Божедомскому переулку (Москва) 12-летний лунатик Александр Филимонов, встав с постели, подошел к открытому окну, взобрался на подоконник и пытался пройти по карнизу наружной стены дома, но сорвался и с высоты третьего этажа упал во двор. С тяжелыми ушибами головы и всего тела мальчик в карете «Скорой помощи» до­ставлен в больницу им. Тимирязева.  - В ТЕАТРАХ И САДАХ: КАМЕРНЫЙ (сад «Эрмитаж») - Аль­касар; РЕВОЛЮЦИИ (ул. Герцена, 19)- Ромео и Джульетта, Нач. в 8 ч. веч.; пеРВый рабочий (в пом. т-ра им. Вс. Мейерхольда)- Слава; ОПЕРЕТ­ты (Эеркальн. т-р сада «Эрмитаж») утро по ум. ценам - Цыганская лю­бовь, Нач. в 12.30: МОСК, ТЕАТР БА­ЛЕТА п/худож, руководств, В КРИГЕР (Зеркальн, т-р «Эрмитажа»)--Бахчисарай­ский фонтан, Нач, в 9 ч. в. ЦПКиО им. М. ГОРЬКОГО - ЗаКР. ДРАМ. Т-Р - Сп. Моск. Гострама - КАК ЗАКАЛЯЛАСЬ СТАЛЬ. Нач. в 8 ч. веч. ПАРК ЦДКАН площ. Коммуны, 2. Тел. АТС К 4-41-91 . Сп. Центральн. т-ра Красной Армии

-

Це ВИ

НЕИЗВЕСТНОЕ ПИСЬМО A. И. ГЕРЦЕНА му ное цен В Депутат бельгийского парламента Луп Пьерар прислал в подарок Государственно литературному музею в Москве подлин­письмо А. И. Герцена. Это нигде не опубликованное письмо, датированное 5 ок­тября 1859 года, адресовано министру юстиции бельгийского правительства. Гер­писал о своем намерении проживать с семьей в Брюсселе. Здесь, как указывал Герцен, он считал своим долгом продолжать работу над изданиями на русском языке. этом месте письма на полях сохранилась карандашная пометка, повидимому, сделан­ная министром юстиции: «По какому во­просу и для какой цели эти издания?» До последнего времени это ранее неиз­вестное письмо находилось в архиве брюс­И С Т О Р И И , фи лосОфи и ЛИТЕРАТУРЫ на ЗАОЧНЫЙ СЕКТОР ИСТОРИЧЕСКОГО Ф А К УЛ ЬТ Е ТА сельской полиции. (TАСС).

БУРОВОЙ МАСТЕР тов. ПРИЦ НАЗНАЧЕН НА РУКОВОДЯЩУЮ РАБОТУ БАКУ, 23 июля. (ТАСС). Знатный ба­кинский буровой мастер инженер К. Приц назначен на руководящую работу -- стар­шим инженером по бурению треста «Баш­нефть». Тов. Приц­выдающийся стаха­новец. Ему принадлежит два всесоюзных рекорда скоростного бурения, перекрытых только в этом году. По инициативе тов. Прица в бурении был внедрен ряд техни-лотов. ческих новшеств. Бурильщики Кагановической конторы бу­рения устроили своему товарищу по ра­боте, назначенному на ответственную долж­ность, теплые проводы. Бригадой тов. Прица будет руководить его лучший ученик - бурильщик тов. Миронов.

38

московскии ГОСУДАРСТВЕ ИНЫЙ ИНСТИТУт

АНАДЕМЯ ХИМИЧЕСКОЙ ЗАЩИТЫ РККА имени К. Е. ВОРОШИЛОВА в 1937 году ОБЛЯВЛЯЕТ ПРИЕМ КАНДИДАТОВ на 1-й курс инженерного факультета, готовящего военных инженеров. На первый курс факультета принимаются лица мужского пола, удовле­следующим условиям: возраст не моложе 17 лет и не лет, Академии вполне годными к службе в РККА, имеющие образование в об еме не ниже пол­ной средней школы-десятилетки, техникума, рабфака или первых кур­сов вузов и втузов, и успешно выдержавшие конкурсные испытания по русскому языку и литературе, матсматике, физике, химии, географии, истории вКП(б) или политграмоте и одному из иностранных языков по программе средней школы. Студенты гражданских втузов принимаются и на 2-й и 3-й курсы, при чем отличные оценки дисциплин, сдан­ных в гражданском втузе, зачитываются. Прием заявлений производится для москвичей до 31 июля 1937 г., а для иногородних - до 7 августа. Начало конкурсных испытаний -1 звгуста 1937 г. Заявления подаются в Управление Академии (Москва, 5, почтовый ящик N 151)- - по почте или лично ежедневно с 10 до 16 час. (Бригадирский пер., 13), Трамваи: В, 21, 24, 28, 29, 33, 43, 48. телефонам: Е 1-32-83 , E 1-14-37 , Е 1-01-22 . Все граждане, не состоящие на действительной военной службе, выдер­жавшие успешно испытания и зачисленные в Академию слушателями, определяются на действительную военную службу в РККА и снабжаются денежным довольствием в размере 425 руб. в месяц, вещевым доволь­ствием по нормам, установленным для начсостава РККА, и общежитием. ЛЕНИНГРАДСКИЙ ЭЛЕКТРОТЕХНИЧЕСКИЙ ИНСТИТУТ им. В. И УЛЬЯНОВА (ЛЕНИНА), Песочная, 5. ОБ ЯВЛЯЕТ ПРИЕМ на 1-й курс. ПОДРОБНОЕ об ЯВЛЕНИЕ смотрите в газ. «КОМСОМОЛЬСКАЯ ПРАВДА» № 137 от 17 июня с. г. Типография газеты «Правда» имени Сталина. Начальник Академии корпусный комиссар АВИНОВИЦКИИ. И. о. военного комиссара дивизионный комиссар СЛАВИН. ЛЕНИНГРАДСКИЙ ИНСТИТУТ ИНЖЕНЕРОВ ГРАЖДАНСКОГО ВОЗДУШНОГО им. ГОЛЬЦМАНА обяВЛЯет прием на 1-й курс. Подробн. об явление смотрите в газ. «Комсом. правда» № 145 от 27 июня т. г.

ВОЕННАЯ

УОПОРИЯ ПРИСМА 1. Центральные курсы редакто­ров-переводчиков подготовляют высококвалифицированных редак­торов-переводчиков на языки на­родов СССР трудов классиков марксизма-ленинизма, классиков художественной литературы и ре­дакторов руководящих республи­канских. краевых и областных национальных газет. Курсы имеют отделения: a) редакторов-переводчиков тру­дов классиков марксизма-лениниз­ма; б) редакторов - переводчиков классиков художественной лите­ратуры; в) редакторов руководя­щих республиканских, краевых и областных национальных газет. Срок обучения на курсах-3 года. 2. На Центральные курсы ре­дакторов-переводчиков принима­ются члены ВКП(б) в возрасте до 35 лет, имеющие высшее образо­вание н хорошо владеющие сво­им родным и русским языком. Примечание: На отделение ре­дакторов-переводчиков класси­ков художественной литературы могут быть приняты члены ВЛКСМ по особой рекомендации правления Союза советских пи­сателей и ПК влкСм. 3 Кандидаты в число слушате­лей курсов утверждаются Бюро ЦК нацкомпартии, крайкомов, об­комов, согласно разверстке. 4. Все тт., отобранные на Цен­тральные курсы, должны быть обеспечены отпуском на срок не менее 1 месяца для подготовки к испытаниям, указанным в 8 6,

ЧУГУН СТАЛЬ ПРОКАТ План. Выпуск. % плана. 45,7 39,4 86,2 57,9 46,0 79,4 43,6 32,9 75,5 УГОЛЬ ЗА 21 ИЮЛЯ

об являет прием

творяющие

Срок обучения в заочном институ­планам ста­удовле­пра­те 5 лет по учебным ционарного института. Принимаются граждане, творяющие всем требованиям

(в тыс. тонн). План. Добыто. % плана. 325,6 81,8 199,2 85,7

ДРАМАТИЧЕСК.  TEATP Нач. в

ПО СОЮЗУ 398,2 ПО ДОНБАССУ 232,3

вил приема в вузы СССР, Приемза­явлений по 1 августа. Иснытания c 1 по 20 августа.

8 ч. веч.  Господа офицеры. ЭСТРАДНЫЙ   Леонид УТЕСОВ TEATP и его джаз-оркестр, Нач. в 9 ч. веч.   К. Шульженко идр. Конферансье П. Г. Райский. Дирижер П. М. Фурман. ОТКРЫТЫй   Сп. Центральн. т-ра ЗЕЛЕНЫЙТЕАТР Красной Армин Начало в 9.30 веч. Вронепоезд Бил. от 2 до 5 р. Мстислав удалой. ЦПКиО им М. Горького ЗЕЛЕНЫЙ ТЕАТР Сегодня муз ком, СОРОЧИНСКАЯ ЯРМАРКА. Пост. засл. арт. Респ. Г. М. Ярона. Художник И. Ф. Соболь. В глави, ролях артисты Моск театра Оперетты. Нач. в 9 ч. веч. Билеты от 2 до 12 руб. ЦИРК ШАПИТО ЦПКиО им. М. Горького (новое здание). СЕГОДНЯ 3 ПРЕДСТАВЛЕНИЯ 4. 6.30 и 9 ч. веч. ЮР ИЙ Д У РОВ и НОВАЯ ЦИРКОВАЯ ПРОГРАММА. ДЗ-10-85; 3-15-47 ; 

ВЫПУСК АВТОМАШИН ЗА 22 ИЮЛЯ Автомашин грузовых (ЗИС) Автомашин легковых (ЗИС) Автомашин грузовых (ГАЗ) Легковые «М-1» План в Выпу­% штуках щено плана 220 193 87,7 16 5 31,2 428 380 88,8 73 65 89,0 РАБОТА ЖЕЛЕЗНЫХ ДОРОГ 22 июля на железных дорогах Союза погружено 99.348 вагонов -- 101,4 проц. плана, выгружено 96.217 вагонов - 97,1 проц. плана.

Справки по вопросам приема вы­даются ежедневно (кроме обще­выходных) по адресу: МОСКВА, 14, СОКОЛЬНИКИ, РОСТОКИНСКИй ПРО­ЕЗД, д. № 13/а. Телефон Е 3-46-38 . Трамваи: Метро ст. «Сокольники». №№ 4, 36, 43.

Дирекция.

КОММУНИСТИЧЕСКИЙ ПЕДАГОГИЧЕСКИЙ ИНСТИТУТ им. Н. К. КРУПСКОЙ (б. Академия Коммунист. воспитания), Ленинград. Тучкова наб., 2, ОБ ЯВЛЯеТ ПРИЕМ На 1-й КУРС. Подробн, об явление смотрите в газ. «Комс. правда», № 162 от 17 июля.

АДРЕС КУРСОВ: Москва, Путинковский пер., д. № 2. Зам. завед, отд. печати и издательств ЦК ВКП(б) ЮДИН. Директор центральных курсов редакторов-переводчиков РАйтЕР. 

АДРЕС РЕДАКЦИИ и ИЗДАТЕЛЬСТВА: Москва, 40. Лепинградское шоссе, улица «Правды», д. 24. ТЕЛЕФОНЫ ОТДЕЛОВ Промышленности и транспорта­- Д 3-11-04 ; Торгово-финапсового - -Д 3-10-84 ; Иностранного -- Д 3-11-09 ; Информации - Д 3-15-80 ; ; Иллюстрационного - Д 3-33-85 ; Секретариата редакции - Уполномоченный Главлита № В-31267.

Изд. № 548.