1 АВГУСТА 1937 г., № 210 (7176)
5
ПРАВДА
СОГЛАШЕНИЕ О НЕВМЕШАТЕЛЬСТВЕРАЗРЫВА НА ГРАНИ
НА ФРОНТАХ В ИСПАНИИ По сообщениям ТАСС и корреспондентов «Правды» за 31 июля Почти на всех участках центрального ЦЕНТРАЛЬНЫЙ ФРОНТ фронта--относительное затишье. В провинции Авила, в районе Бартоломео де Линарес, республиканцы после длительных атак и контратак вытеснили мятежников из первой линии и заняли ее. Республиканская артиллерия интенсивно обстреливала военные об екты в Толедо. В районе Кордовы мятежники предприЮЖНЫЙ ФРОНТ няли 29 июля сильную атаку на республиканские позиции у Вильяарта с целью перерезать сообщение между Пико де ла Агила и Сиерра де Кастаньо. Атака мятежpТвадияна 3o ции республиканцев, также понесли серьезный урон. Республиканская авиация бомбардировала аэродромы и другие военные обекты в Кордове. Несколько фашистских самолетов уничтожено. В районе Пеньярроя республиканская авиация подвергла успешной бомбардировке колонну грузовиков. ВОСТОЧНЫЙ (АРАГОНСКИЙ) ФРОНТ По сведениям агентства Эспанья, мятежники потеряли во время последних боев на восточном (арагонском) фронте 80 человек убитыми, среди них 30 марокканцев. В секторе Теруэля республиканские части под давлением мятежников, поддержанных авиацией и артиллерией, вынуждены были несколько отступить от занимаемых позиций. СЕВЕРНЫЙ ФРОНТ 29 июля республиканские части предприняли атаку на высоту Сан-Роке в окрестностях Вальмаседа. Атака была поддержана артиллерией и авиацией. Республиканские самолеты обстреляли позиции мятежников близ высоты Сан-Роке. B Астурии артиллерия мятежников обстреливала Грульос (в 5 км к северу от Градо). * * * За последние дни самолеты мятежников пытались совершить налеты на остров Менорку (Балеарские острова), но каждый раз их отгоняли республиканские зенитные батареи. 29 июля было замечено стремительное падение с высоты 3 тыс. метров одного из самолетов мятежников. 31 июля утром самолеты мятежников напали на иностранный пароход, находившийся недалеко от Канет де Мар (в 40 километрах к северо-востоку от Барселоны). При появлении республиканских самолетов самолеты мятежников поспешно удалились.
ПОЛОЖЕНИЕ В СЕВЕРНОМ КИТАЕ ходимые для совершения второго крупного шага в связи с инцидентом в Северном Китае». До приема Коное император принял также начальника генерального штаба Канина, который докладывал о положении в Северном Китае. * * Сватоу пароходов, щие сделать кота. ШАНХАЙ, 30 июля. (ТАСС). Командуюший 3-й эскадрой японского флота, находящийся в китайских водах, вице-адмирал Хасегава выпустил коммюнике, в котором он угрожающе заявляет, что, если китайское правительство не примет мер для бкого мые шаги для выполнения своего толгая 3-я эскадра, говорится в коммюнике, считает своей миссией «предотвращение волнений в Северном Китае и в других пунктах страны». ТОКИО, 30 июля. (ТАСС). Нанкинский корреспондент агентства Домей Цусин сообщает, что японский морской атташе Хонда по поручению Хасегава 29 июля слелал предостережение морскому министру и заместителю военного министра нанкинского правительства о необходимости принять меры против роста антияпонского движения. Хонда при этом указал, что, если такие меры не будут приняты, то «Центральный и Южный Китай могут стать ареной серьезных событий». япюнские грузы не выгружаются Хонда особо отметил, что в Кантоне и с а японские резиденты, желаювыехать, не имеют возможности это вследствие экономического бойУгрозы японских агрессоров ШАНХАЙ, 30 июля. (ТАСС). По сообшению агентства Сентрал Ньюс, после жестокой бомбардировки Тяньцэиня японской авиацией 29 июля весь городской транспорт был парализован. Даже на французской концессии трамвайное сообщение приостановлено. Разрушено много зданий, школ и институтов. Разрушенное здание муниципалитета продолжало дымиться вчера целый день, Улицы китай ского города усеяны трупами мирных жиителей. Примером бесчеловечности японских насильников яыляется следующий фект когда после воздушной бомбардировки один из больших домов был охвачен огнем и жильцы этого дома стали выскакивать на улицу, японские войска расстреливали их из пулеметов. Тысячи женщин и детей остались без крова и расположились в парках и на тротуарах города. Тяньцзинь лишен всех средств связи, кроме радио. ТОКИО, 30 июля. (ТАСС). Тазета «Иомиури» в экстренном издании указывает, что в ближайшие дни состоится первое решительное сражение крупного масштаба между японскими и китайскими войсками. Нанкинские власти, пишет газета, сосредоточивая крупные силы в районе Чансиньдяня, одновременно перебрасывают на север войска и боеприпасы по железной дороге Бейпин--Ханькоу. Обосновывая свои предсказания, газета указывает, что премьер-министр Коное 30 июля докладывал императору о решеннях совещания 5 министров (Коное, Сугияма, Хирота, Ионай и Кайя). Это совещание обсуждало, по словам газеты, меры, «необ-
(По телефону от лондонского корреспондента «Правды») донДОН 31 июля. Сегодняшние комлейбористов, что правительство намерено
воспользоваться парламентскими каникулами и признать Франко. Лидер лейбористментарии к вчерашнему заседанию подкомиссии при председателе Комитета по неЭттли и Ллойд-Джордж правительство дало обещание созвать экстренное заседание парламента, если оно решит сделать какойлибо серьезный шаг, т. е. признать Франко. Иден наотрез отказался дать такое обещание. Было совершенно ясно, что министр иностранных дел не хочет связывать словом действия правительства именно в этом вопросе. В лейбористских и либеральных кругах по этому поводу делают тот вывод, что правительство намерено поставить парламент перед совершившимся фактом. Очевидность этого даже «Таймс» не считает нужным скрывать, В сегодняшней передовой статье, посвященной вчерашним прениям в палате общин, газета обрушивается на Эттли и Ллойд-Джорджа. «Главной их целью,---говорится в передовой,--является помешать министру иностранных дел сделать какой-либо решительный шаг в отношении признания Франко в течение предстоящих месяцев без созыва палаты… Нет никакой надобности связывать руки министру иностранных дел, пытаясь предотвратить быстрые действия с его стороны тогда, когда он решил бы, что они необходимы». Что еще можно добавить к этим весьма ясным словам? И. Ермашев. ской оппозиции потребовали, чтобы вмешательству в общем сводятся к одиому: все остается как было на мертвой точке. Нельзя сказать, чтобы в общественном мнении имели какой-либо успех яростные атаки Риббентропа и Гранди на Советский Союз. Итало-германская дипломатия делает сейчас отчаянные усилия, чтобы добиться для Франко признания за ним юридического статута таким авторитетным органом, как комитет, состоящий из представителей 27 стран, Тов. Майскому не стоило никатруда не только отбить эти атаки, но разоблачить истинный смысл махинаций интервентов. Как долго, однако, может продолжаться нынешнее положение? Большое, если не решающее, значение будет иметь позиция Англии. Руководящие круги отлично понимают, что соглашение о невмешательстве находится на грани разрыва. В своем вчерашнем выступлении в палате Иден, например, сам признался, что и, по его мнению, провал английского плана приведет к концу соглашение о невмешательстве. Иден, однако, не сказал, что намерено английское правительство делать в случае разрыва соглашения: вернет ли оно испанскому правительству право на получение помощи для подавления мятежа и изгнания из своей страны фашистских интервентов. Выступление Идена и прения в палате общин показали обоснованность опасений
Вильянуэва Ви ДЕЛА Серена Дхавла де Кампонарио Кабеса Дон Бенито
Альмаден
Кастуэра
Инохоса. ДЕЛЬ ДУК?
Кампильо
ПОСОБЛАНКО
Пеньярроя Бельмес
Фуэнтеовехуна Арко Сиер
Эспиэль
Вильянузва дель Рей Вильявисиоса
Вильяарта
Фуэнте ДЕЛь
МОнТОРО
КОРДОВА посадас
®
вадолквивирБухалансе
ников отбита. По сведениям, полученным в Валенсии из Андухара, мятежники во время последних операций в районе Вильяарта потеряли до 400 человек. В районе Овехо и в секторе Эспиэль мятежники, неоднократно атаковавшие позиФАШИСТСКИЕ ПИРАТЬ Майорка). лях от порта Гро дю Руа во французских водах испанский торговый пароход «Андунсменди» и два нефтеналивных судна подверглись нападению со стороны неизвестной подводной лодки. Подводная лодка открыла сильный огонь по испанским судам. Снаряды попали в пароход «Андунсменди», на котором вспыхнул пожар. Сделав пять выстрелов по нефтеналивным суднам, подводная лодка быстро исчезла. Среди команды пострадавшего парохода убиты один офицер и два матроса. Нефтеналивные судна, не получившие никаких повреждений, продолжили свой рейс. _ ПАРИЖ, 30 июля. (ТАСС). Небольшое грузовое судно «Рири», совершавшее регулярные рейсы между Марселем и Аликанте, вахвачено военным кораблем мятежников и уведено в Пальма (на острове ПаРИж, 30 июля. (ТАСС). В трех ми-
ЗАСЕДАНИЕ ПОДКОМИССИИ КОМИТЕТА ПО НЕВМЕШАТЕЛЬСТВУ 30 июля. (ТАСО). Как передает агентство Рейтер, официально сообщается, что на заседании подкомиссии Лондонского комитета по невмешательству 30 июля были рассмотрены ответы держав--членов комитета на британский компромиссный план. В виду весьма серьезных расхождений между различными точками зрения заседание подкомиссии перенесено с тем, чтобы правительства имели возможность обсудить обстановку, сложившуюся в результате дискуссий на заседании подкомиссии. Основные разногласия возникли по
КИТАЙСКИЙ НАРОВ ТРЕБУЕТ БОРЬБЫЕ ДО КОНЦАлоНДОН, ШАНХАЙ, 31 июля. (ТАСС). Со всех концов Китая поступают сведения о подеме антияпонского движения и о приготовлениях к отнору агрессору, В Кантоне развернулось массовое движение за бойкот японских товаров. В Ханчжоу в широком масштабе проводится работа по организации противовоздушной обороны. Председатель сычуаньского провинциального правительства Лю Сян в интервью заявил: «Все 70-миллионное население провинции Сычуань готово до последнего человека пожертвовать своей жизнью и имуществом для счастья страны». Поддерживая четыре требования, изложенные в речи Чан Кай-ши в Кулине, генерал Лун Юн, председатель провинциального правительства Юньнани, заявил: «Мы доститли предела нашего терпения. Остается только один путь -- это путь борьбы с агрессором до конца». В обращении к нанкинскому правительству генерал Ма Бу-фан, председатель провинциального правительства Цинхай, выражает готовность оказать полную поддержку центральному правительству. В Шанхае состоялось собрание «Об единенной ассоциации сопротивления японцам». Собрание отправило Чан Кайши обращение с требованием продолжать упорное сопротивление японской агрессии до тех пор, пока четыре провинцин Северного Китая (Манчжурияи Жэкэ) не будут возвращены Китаю. В Нанкине состоялось женское собрание, которое обсуждало вопросы организации и мобилизации китайских женщин для оказания помощи китайским солдатам, находящимся на фронте. Жена Чан Кай-ши играла руководящую роль на этом собрании. ПРАГА, 31 июля. (ТАСС). В беседе с редактором рабочей газеты «Гало новины» китайский посланник в Чехословакии заявил: «Китайское правительство не допустит, чтобы Япония превратила Северный Китай во второе Манчжоу-Го. Китай будет воевать до тех пор, пока не вернет все провинции Северного Китая в лоно Китайского государства. Япония пользуется такими же методами агрессии, какие были применены в Абиссинии и сейчас применяются в Испании. Мы будем воевать за неприкосновенность нашей территории до последней капли крови». ЗАЯВЛЕНИЕ СУН ФО
просу о предоставлении прав воюющей стороны. ЛОНДОН, 30 июля. (ТАСС). Обозреватель газеты «Стар» сообщает, что английское правительство решило в случае полного провала всего плана невмешательства об явить о своем строгом нейтралитете и запретить экспорт оружия обеим сторонам в Испании. Остается открытым вопрос, допустит ли Англия, будучи нейтральной, чтобы мятежники производили обыски на английских судах в открытом море, или ограничит право обыска английских судов лишь предево-лами испанских территориальных вод.
ВОССТАНИЕ В ТЫЛУ У ФРАНКО ЛОНДОН, 30 июля. (ТАСС). Как сообщают из Валенсии, часть войск мятежников в Гренаде, поддержанная гражданским населением, восстала против офицеров, главным образом германцев и итальянцев. Солдаты захватили казармы и обратились по радио за помощью к республиканским воздушным силам. Казармы бомбардируются самолетами мятежников. Самолеты республиканцев были посланы в Гренаду для выяснения положения. Как сообщает корреспондент «Ньюс кроникл» из Валенсии, восстание, повидимому, распространяется на войска мятежников, находящихся на фронте у Гренады. ПАРИЖ, 31 июля. (ТАСС). Агентство Фабра подтверждает, что восстание носило весьма серьезный характер. Восставшие войска принадлежали к гарнизону испанских мятежников. Итальянское командование пыталось их выселить из занимаемых казарм с тем, чтобы разместить в этих казармах итальянские части, прибывшие в Гренаду в течение последних дней. После ожесточенной борьбы восстание было подавлено. Как передает мадридский корреспондент агентства Гавас, в сообщении министра обороны указывается, что с позиций республиканских войск в Сантандере вчера, около 7 часов утра, была слышна сильная ружейная и пулеметная перестрелка, происходившая в Агила де Кампо в лагере мятежников. Республиканские войска наблюдали прибытие на грузовиках подкреплений мятежников. Над местом столкновения летало 15 фашистских самолетов. Из надежных источников сообщают, что офицеры испанских мятежников требуют от генерала Франко смены командования, находящегося сейчас в руках итальянцев. По другому сообщению испанского министерства обороны, в середине июля многочисленная группа рабочих, вооруженных винтовками и ручными гранатами, атаковала штаб мятежников в Малаге. Рабочие больше суток окружали штаб. Двумя днями позже другая группа рабочих, располагая только охотничьими ружьями, заняла сахарный завод к западу от города. Рабочие боролись в течение двух часов с осаждавшими завод мятежниками. ВАЛЕНСИЯ, 31 июля. (ТАСС). Министерство обороны опубликовало заявление республиканского летчика Мануэля Гарсиа Гомес, который находился в плену у мятежников. Мануэль Гарсиа Гомес указал, что полицейские функции на территории, занятой фашистами, выполняются корпусом итальянских карабинеров. Гомес подтверждает также, что в лагере мятежников все более обостряются разногласия. «Фалангисты» и «рекстисты» питают друг к другу непримиримую ненависть. В тюрьме вместе с Тарсиа сидели «фалангисты». ВАЛЕНСИЯ, 30 июля. (ТАСС). За последнее времявна арагонском фронте наблюдается массовый переход солдат мятежников и гражданского населения на сторону республиканцев. Так, в районе Бухаралос в точение послениих вио фронта перешло более 200 крестьян. КАЗНИ В БЕРЛИНЕ БЕРЛИН, 31 июля. (Соб. корр. «Правды»). Сегодня утром в Берлине казнены 4 человека, приговоренные к смертной казни фашистским судом по обвинению в «государственной измене» и «в подготовке к свержению существующего строя». Казнены: Гергард Гольпер, Рейнгольд Юлиус, Фердинанд Томэ и Эрнст Оппитц. A. Климов. МАССОВЫЕ АРЕСТЫ В ВАРШАВЕ ВАРШАВА, 31 июля. (ТАСС). Газета «Добры вечур» сообщает о произведенных вчера в Варшаве новых массовых арестах среди рабочих. Полиция произвела налет на происходивший в одном из варшавских городских садов антифашистский митинг, посвященный антивоенному дию 1 августа, и арестовала 163 участников этого митинга.
ОТПРАВКА ГЕРМАНСКИХ БЕРЛИН, 31 июля. (ТАСС). Вчера в испанские воды отправилась новая эскадра германских военных кораблей в составе броненосца «Адмирал Шеер», крейсера «Кельн» и второй флотилии эскадренных миноносцев. Новая отправка военных кораблей в Испанию мотивируется необходимостью заме-
КОРАБЛЕЙ В ИСПАНИЮ ны находящихся там германских военноморских сил. Эскадрой командует командующий германским флотом адмирал Карльс (по официальному сообщению, Карльс временно заменяет заболевшего контрадмирала Фешеля, командующего военно-морскимисилами Германии в испанских водах).
агрессия, мы должны дать ей отпор всеми нашими силами. Только революционная война может дать желательный выход из положения. Весь китайский народ должен принять участие в этой войне. Полагают, что, поскольку важнейшие пункты центры китайской экономикилежат на побережье, мы поэтому с началом войны понесем слишком большой урон. Мы должны понимать, что цель нашего сопротивления - обеспечение национального существования, а потому нельзя останавливаться перед жертвами. Если мы боимся жертв, то нечего говорить о подготовке к войне. Если же мы захотели бы перенести наши экономические центры в глубь страны, это потребовало бы много времени, а противник не будет ждать: он будет давить на нас все сильнее и, конечно, не даст нам времени на такую подготовку».
ШАНХАЙ, 30 июля. (ТАСС). Председатель законодательной палаты нанкинского правительства Сун Фо в интервью с корреспондентом агентства «Синь Шен» заявил:
«Тактика японцев - расчленить Китай, проглотить его по кускам. Сейчас Япония заявляет, что она выступает только против 29-й китайской армии и, следовательно, устанавливает контроль над Бейпином и Тяньцзинем. Достигнув этих целей, она в дальнейшем проглотит целиком провинции Хэбэй, Чахар и Суйюань. Захватив эти провинции, Япония приступит к захвату Лунхайской железной дороги, центральных провинций Китая и Северо-Запада и безусловно дойдет до долины реки Янцзы. Мы должны рассматривать Китай как одно целое и китайскую армию как единую армию, и, где бы ни происходила
ЧЕСТВОВАНИЕ ГЕРОЕВ-ЛЕТЧИКОВ В НЬЮ-ЙОРКЕ тель Стифансон. коммерческой авиации» в честь советских летчиков тт. Громова, Юмашева и Данилина. Присутствовавшие на собрании сердечно приветствовали советских летчиков. От имени «Клуба исследователей» выступил известный американский исследова«Советские исследования и открытия в Арктике, -- сказал Стифансон, - осуществили долгожданную мечту человечестваустановление кратчайшего пути между двумя континентами. Мы давно полагали, что путь через Северный полюс является кратчайшим, но то, о чем мы только говорили, Советский Союз практически осуществил, В полярных полетах мы являемся свидетелями не только революций в области транспорта, но также фундаментального двух таояч дет человичество очитато, что земая шарообразна, но поступало ческую форму. Советские исследователи, летчики и навигаторы доказали, что земля имеет шарообразную форму не только с востока на запад, но и с севера на юг». Начальник авиационного корпуса американской армии генерал Вестовер приветствовал советских летчиков от имени американской армии. НЬЮ-ЙОРК, 31 июля. (ТАСС). Русскоамериканская торговая палата устроила в честь советских летчиков банкет, на котором присутствовало много видных представителей американских властей, промышленников, летчиков, последователей и т. д. Летчиков горячо приветствовал генерал Грэйвс. Известный американский летчик Франк Хоукс от имени американских летчиков отдал должное искусству советских летчиков, поставивших новый мировой рекорд. Тов. Юмашев заявил, что перелет советских летчиков имел три цели: 1. Посетить США. 2. Установить кратчайший путь между Советским Союзом и Соединенными Штатами. 3. Поставить новый мировой рекорд. По словам тов. Юмашева, русская поговорка предостерегает против того, чтобы гнаться за двумя зайцами. Однако,продолжал тов. Юмашев, мы не суеверны, попытались поймать трех зайцев, и это нам удалось.
кукеониабы
Лондонское страховое общество от огня «Плимут и К°»- за работой.
Рисунок художников кукрыниксы.
ПРЕНИЯ В ПАЛАТЕ ОБЩИН Ллойд-Джордж указал, что политика английского правительства не может предотвратить войну. Нет сомнения, что Лига наций потеряла свой авторитет в значительной степени благодаря политике, за которую Иден несет известную ответственность. Ллойд-Джордж заявил далее, что невмешательство потерпело полный крах, терантиа току, что будет соблолаться, нового накта этот накт Ллойд-Джордж выразил надежду, что иностранцы, участвующие в военных действиях, будут удалены из Испании и что обеим сторонам будет дано право закупок, что не означает обязательно предоставления прав воюющих сторон. Предоставление прав воюющих сторон мятежникам и испанскому правительству является делом такой важности, что его нельзя осуществить без получения санкции от парламента. Ллойд-Джордж призывал правительство занять твердую позицию по отношению к фашистским странам. Министр иностранных дел Иден заявил, что точка зрения, согласно которой английское правительство будет бездействовать, что бы ни произошло, неверна. Перейди к вопросу о Средиземном море, Иден заявил, что Англия желает сохранить Средиземное море как путь сообщения. Что касается последнего английского плана по испанскому вопросу, то этот план может быть принят целиком или целиком отвергнут. По словам Идена, английское правительство не может согласиться на существенные изменения этого плана. Права воющих сторон могут быть предоставлены лишь на условиях, изложенных в Английское правительство желает страны. нения системы невмешательства до тех пор, пока того же желают европейские Далее Иден заявил, что при настоящих условиях очень трудно себе представить, как можно было бы спасти невмешательства. окстена номешаи инят крах, то возникиет совершенно повая ситуация. Все границы будут открыты будут устранены все препятствия для посылки войск и военных материалов. Иден заявил, что он не может сейчас сказать, создастся ли такое серьезное положение, которое потребует немедленного созыва парламента. Правительство не предполагает коренным образом изменить свою политику. Правительство будет продолжать стремиться к локализации испанского конфликта и к сохранению мира в Европе. Коснувшись в заключение положения на Дальнем Востоке, Иден согласился с тем, что положение-серьезное, и указал, что правительство глубоко сожалеет о происходящих в Северном Китае событиях. Английское правительство, продолжал он, попрежнему убеждено, что в интересах дальневосточных стран мир должен быть сохранен. Английское правительство поддерживает тесный контакт с Соединенными Штатами и Францией и будет делать все, что в его силах, для содействия делу мира. После окончания прений палата общин была распущена до 21 октября. Спикеру (председателю палаты) были предоставлены полномочия созвать палату до этого срока в случае чрезвычайных обстоятельств. плане сохраи ЛОНДОН, 30 июля. (ТАСС). Как сообщает агентство Рейтер, в палате общин в прениях по резолюции о роспуске палаты на летние каникулы выступил лидер лей бористской оппозиции Эттли, который подчеркнул, что налицо весьма критическое международное положение. Эттли потребовал, чтобы правительство дало обязатель чея зайяет ноную поншно, катовая пот вела бы к предоставлению прав вопвщей По словам Эттли, если права воюющей стороны будут предоставлены без удаления из Испании иностранцев, участвующих в военных действиях, то должен быть созван парламент для обсуждения опасной ситуации, которая будет создана этим признанием агрессии. Эттли указал далее, что пришло время передать все это дело Лиге наций. Коснувшись положения на Дальнем Востоке, Эттли подчеркнул, что начало нынешнему положению было положено инцидентом, за который несут полную ответственность японские войска. Японские войска находились на железной дороге Бейпин---Ханькоу, в месте, в котором они не имели права быть. Китайцы дошли до предела в своем стремлении сохранить мир, но в ответ встречались все с более агрессивной политикой Японии. Если будет допущено, чтобы события развивались в этом направлении, то это означало бы аннулирование всех договоров, в том числе договора 9 держав, в котором принимают участие и Англия и Соединенные Штаты. Лига напий должна заняться ситуацией на Дальнем Востоке.
Далее тов. Юмашев указал, что посещение Соединенных Штатов дало советским летчикам возможность познакомиться с американской авиационной техникой. Имеется много данных о том, что перелет укрепил отношения между обеими странами. Советские летчики хотят снова совершить перелет в Соединенные Штаты, но сначала просят американских летчиков возвратить визит и совершить перелет в Советский Союз. Тов. Данилин подчеркнул, что запас горючего давал возможность самолету «АНТ-25» пролететь еще 1.000 километров---в Мексику, однако летчики предпочли приземлиться в Соединенных Штатах. «Мы пожертвовали, заявил тов. Данилин, одной тысячей километров рекорда, но приобрели много друзей». НЬЮ-ЙОРК, 30 июля. (ТАСС). Вчера состоялось собрание, организованное «Институтом воздухоплавания», «Клубом исследователей», «Нью-Йоркским музеем науки и промышленности», «Американским географическим обществом», «Национальной ассоциацией воздухоплавания» и «Палатой
ПОЛЕТ МАТТЕРНА ПЕРЕНЕСЕН НА БУДУЩИЙ ГОД и ВАШИНГТОН, 31 пюля. (ТАСС). Министерство торговли дало американскому летчику Джемсу Маттерну разрешение на трансполярный полет в начале будущего года. Товарищ министра торговли Джонсон заявил, что в текущем году осталось несколько дней, в течение которых полет может быть безопасным. Поэтому полет разрешен только в будущем году. Тем временем, сказал Джонсон, маттерн может начать подготовительные полеты в Аляску субарктические районы.