Пролетарии всех стран, соединяйтесь!

СЕГО ДНя
HO MEPE
Заседание Президиума ЦИК СССР (1 стр.). Обсуждение проекта «О введении правиль-
ОЧЕРК: Ф. Панферов - Идет большой урожай (3 стр.).
Обмен заявлениями между Литвиновым и Хэллом (1 стр.).
ПРАВДА Орган Центрального Комитета и МК ВКП(б). воскресенье ЦЕНА 10 КОП.
ных севооборотов». Н. Ицков -- Забытые во- просы (2 стр.). П. Гринев -- Заместители секретарей парт- комов (2 стр.). B. Овчаров - Как руководят печатью в Киргизии (2 стр.). Беззаботное отношение к интересам B. Кущенко -- Колхозные авансы (3 стр.). Военные действия в Северном Китае Убсан - Три ордена Шахдыр Суруна (1 стр.). (4 стр.). Тих. Холодный - Новая столица края (4 стр.). A. Солодовников - Издатели и под- Усиленные переброски японских войск (5 стр). НА МЕЖДУНАРОДНЫЕ ТЕМЫ: В. Ми- писчики (4 стр.). школьников (3 стр.). A. Самойлов-- За ширмой победного ра- порта (3 стр.). наев -- Совещание в Нанкине (5 стр.). Г. Н. Сперанский - Корь и борьба с нею (6 стр.).
Г. Поляновский -- Государственный духо- вой оркестр СССР (4 стр.).
Массовая политическая работа в деревне Величайшие успехи строительства со- циализма в нашей стране сопровождаются гигантским ростом политической активно- сти масс. Этот рост происходит и в кол- хозной деревне. ношении Ляховецкий район УССР. Райком утвердил 200 чтецов и беседчиков в кол- хозах. Но, утвердив список низовых агита- торов, райком не организовал по-настоя- щему работу с ними.
В Наркоминделе Посольство США в СССР 21 июля с. г. усилия, осуществляемые мирными и прак- ознакомило Народного комиссара иностран- ных дел т. Литвинова с заявлением, сде- ланным Государственным секретарем США г. Хэллом печати 16 июля с. г. и, по по- ручению Государственного Департамента США, просило т. Литвинова информировать его об его отношении к принципам, изло- женным в названном заявлении. Заявление г. Хэлла гласит: «А неоднократно получал запросы и предложения, вытекающие из того, что положение в различных частях мира по- трясено. Бесспорно, что в ряде областей налицо напряженность и трения, которые на поверхностный взгляд затрагивают лишь страны, расположенные в ближайшем соседстве, но которые при конечном ана- лизе оказываются неизбежно затрагиваю- щими весь мир. Всякое положение, при ко- тором происходят или угрожают возникно- вением враждебные столкновения, является таким положением, при котором затраги- ваются или могут быть серьезно затрону- ты права и интересы всех наций. Серьез- ные враждебные действия где бы то ни бы- ло в мире не могут не затронуть тем или иным путем интересов, прав или обяза- тельств нашей страны. Я поэтому считаю необходимым-в действительности я счи- таю это своим долгом сделать заявление относительно позиции моего правительства в отношении международного положения и проблем, в которых наша страна считает себя глубоко заинтересованной. Наша страна постоянно и последователь- но защищает сохранение мира. Мы отстаи- ваем национальное и международное само- ограничение. Мы отстаиваем воздержание всех наций от применения силы в проведе- нии политики и от вмешательства во внут- ренние дела других наций. Мы отстаиваем тическими средствами, для поддержки принципов, изложенных в настоящем заяв- лении». 23-го июля с. г. Посольству США в СССР был сообщен следующий ответ На- родного комиссара иностранных дел т. Литвинова: «Г-н Литвинов просит передать его бла- годарность г-ну Хэллу за любезное сообще- ние ему заявления, сделанного г. Хэллом печати, значение которого не ускользает от его внимания. Он с тем большим инте- ресом ознакомился с заявлением г. Хэлла, что оно совпадает с общей позицией Совет- ского правительства в вопросах, затронутых этим заявлением. Не подлежит сомнению, что напряженность, конфликты и трения в международных отношениях, а тем более угроза враждебных столкновений, если они вначале касаются лишь двух или несколь- ких государств, в дальнейшем могут задеть права и интересы всех наций. Это поло- жение нашло свое выражение в выдвину- тых г. Литвиновым в Лиге Наций принци- пах неделимости мира и коллективной без- опасности. Г-н Литвинов разделяет и другие поло- жения, заключающиеся в заявлении г. Хэл- ла и совпадающие с принципами, которые Советское правительство не только пропа- гандирует, но и фактически проводит в своей внешней политике, как например, воздержание всех наций от применения силы в проведении своей внешней поли- тики и от вмешательства во внутренние дела других наций, урегулирование между- народных проблем исключительно путем мирных переговоров и соглашений, добро- совестное соблюдение международных со- глашений, изменение условий договоров только полюбовным соглашением заинтере-
Колхозника и колхозницу интересуют сегодня самые разносторонние вопросы: вопросы Пленума Центрального Комитета партии и оборона Мадрида, уборка урожая и борьба Китая против японских захват- чиков, рекорд соседнего комбайнера и по- двиг красноармейца Трунова на далекой границе, Нет почти такой отрасли куль- туры, экономики и политики, которая не интересовала бы колхозника и колхоз- НИЦУ. Было бы, однако, грубейшей ошибкой думать, что раз налицо большой куль- турный рост деревни, значит нет уже особой необходимости беспокоиться о по- вседневной массово-политической работе и ее можно отодвинуть на второй план. Вся многогранная жизнь нашей вели- кой родины, события, происходящие за ее пределами, ежедневно дают разнообраз- ные яркие факты и примеры, на ко- торых не только можно, но и нужно учить массы пониманию политики партии, воспитывать ненависть к врагам социа- лизма и чувства братской солидарности с трудящимися всего мира. Организовать массы, популяризировать среди них идеи партии, поднимать поли- тический и культурный уровень масс, бу- дить их политическую и производственную активность, учить бдительности и воспи- ывать беззаветную Совершенно неправильно, будто и беседчиком может быть любой, грамотный человек. Такой подбор способен привести к засорению рядов таторов чуждыми и враждебными На работу чтецов и беседчиков райкомы обязаны подбирать абсолютно проверенных коммунистов, комсомольцев, честных партийных колхозников и колхозниц, конца преданных делу партии и способных нести сталинское слово в массы. Кое-где этот партийный принцип под- меняется обывательскими достаточно бывает занимать пост пред- седателя сельно или заведующей детскими яслями, чтобы безоговорочно быть ленным чтецом и беседчиком в А потом оказывается, что эти люди очень редко посещают бригаду и никакой работы не ведут. Райкомы забывают, что в бригадах среди колхозников есть немало людей, способных плодотворно вести тапию простым, доходчивым, ярким ком. «…Не подлежит ни малейшему сомне- нию писал в свое время Ильпч, - что коммунистическая которая хочет быть на деле авангардом, пе- редовым отрядом революционного пролетариата… обязана уметь и пропаган- дировать и организовать и агитировать наиболее доступно, наиболее понятно, на- любовь к родине вот задача массово-политической рабо- ты --- задача ответственная и почетная. иболее ясно и живо как для городской, фабричной «улицы», так и для деревни». Основное качество большевистской мас- сово-политической работы - это воин- Эту ленинскую заповедь обязаны вспом- нить все паши партийные работники и по-деловому ее выполнять. ствующая партийность, умение затронуть самое главное, сокровенное, то, чем живут и дышат массы, то, что является в данный момент с политической точки зрения наи- более значимым. Разве не является пре- краснейшим материалом для работы массо- Если бесспорно верно, что мент---в горячую пору первый план выдвигается агитаторов, то это вовсе все остальные виды работы должны быть виков и агитаторов богатейший урожай, по- в этом году во всех районах Огромное уголков, колхозных клубов доказывать не ст ны? Разве не следует развернуть под- ли массовую политическую работу во- кв начинающегося распределения дохо- дов Большевик-агитатор использует эти приходится. Между тем эти культурные очаги, как правило, бездействуют. Они не превращены в боевые органы политическо- го просвещения и воспитания масс. Такому факты для того, чтобы показать успехи социализма в нашей стране, для того, что- бы показать заботу партии и лично товарища Сталина о зажиточной жизни колхозных масс. Немало было в прошлые годы «агитаторов», замаскированных вра- гов, которые убеждали колхозников неза- конно и вопреки уставу отдать большую часть полученных доходов на строитель- ство, в неделимые фонды и т. д. И находи- лись партийные руководители, которые за- писывали себе в актив отказ колхозников от значительной части своих доходов. Та- кая практика ничего общего не имеет с линией партии. Наша задача состоит в том, чтобы, неуклонно проводя в жизнь устав сельскохозяйственной артели, дать колхоз- нику возможность наиболее полно восполь- зоваться плодами колхозного даний. положению оправ- А замечательное орудие воспитания тру- дящихся масс-кино! Сколько бездейству- ющих или изредка работающих кинопере- движек раскинуго по районам Союза! ди кого из руководителей районов это как буд- то и не беспокоит. В Винницкой области дело кинофикации было доверено врагу, которому удалось 200 кинопередвижек бросить на произвол судьбы. Почти то же можно сказать и о радио. В районных сводках фигурируют цифры о количестве «радиоточек» в районе. По ни- где не учтено, сколько же из этих «точек» молчит. И, таким образом, радио- это сильнейшее орудие политической работы в массах--- вовсе сбрасывается со счетов. строя, дать ему почувствовать всю силу колхозов, не- сущих крестьянину обилие Наконец, следует сказать и о таком мощном орудии массово-политической ра- продуктов, за- житочную и культурную жизнь. Это долж- боты, как районная печать. Какая район- ная ны понять и помнить большевики-агита- топы, массовики. газета может похвалиться тем, что она организовала систематические ответы на вопросы колхозников? Какая районная га- формы и методы массово- зета может похвастать, что она вниматель- Многообразны политической работы. Сейчас, когда боль- колхозников в поле, когда люди и систематически изучает вопросы, за- но даваемые колхозниками на собраниях, и шинство разбросаны небольшими звеньями на раз- личных полевых работах, на первый план отражает затем эти вопросы на своих страницах? выдвигается работа низовых агитаторов- и беседчиков. Если считать, что Можно будет добиться значительного улуч- чтецов в каждой колхозной бригаде имеется толь- ко по одному такому чтепу или беседчи- шения массово-политической работы, если каждый коммунист и комсомолец будет помнить, что и без путевки райкома он то и тогда армия этих людей до- обязан повседневно, где бы он ни был, ве- ку, круглой цифры в один миллион сти партийную агитацию в массах. К мас- стигнет человек. Эта миллионная армия способна творить чудеса. Но партийные комитеты сово-политической работе в деревне надо смело привлечь сплошь да рядом забывают о прямой своей обязанности -- руководить и направлять зах. прекрасный беспартийный актив, который партия выковала в колхо- действия этой замечательной армии. А районные комитеты партии обязаны Предоставленные самим себе, чтецы и бе- по-серьезному взяться за руководство этим седчики оказываются неспособными вышол- нить свою задачу. Показателен в этом от- ответственнейшим участком партийной ра- боты.
урегулирование всех проблем в междуна- родных отношениях путем мирных перего- воров и соглашений, мы стоим за добросо- вестное соблюдение международных согла- сованных сторон, равенство всех наций, кращение вооружений и др. В частности, Советское правительство еще десять лет тому назад представило в Женеву шений. Поддерживая принцип святости до- проект полного всеобщего разоружения, а также частичного сокращения вооружений, Далее, Советское правительство в Женеве же вы- ступило с предложением об организации перманентной Конференции мира, в рамках которой могли бы проявляться, в необходи- говоров, мы верим в изменение условий до- говоров, когда возникает к тому нужда, пу- тем правомерного процесса, осуществляемо- го в духе взаимиой готовности помочь и примениться к обстоятельствам. Мы верим
Пограничники, награжденные орденами Красного Знамени за доблесть и ге- ройство, проявленные при защите государственных границ СССР. На снимке (слева направо): красноармеец И. Т. Трунов (Средняя Азия) и старший лей- Фото Н. Кулешова. тенант М. Я. Сучков (Дальний Восток) на Красной площади в Москве.
Заседание Президиума Вчера на заседании Президиума ЦИК СССР состоялось вручение орденов работ- никам Красной Армии, строителям канала Москва-Волга и другим товарищам, на- гражденным за заслуги перед социалисти- ческой родиной. Первым получает орден Ленина прокурор СССР тов. Вышинский, награжденный за успешную работу по укреплению револю- ционной законности и органов Прокурату- ры. Приняв из рук М. И. Калинина орден, тов. Вышинский заявляет, что работни- ки Прокуратуры со всей энергией и энту- зиазмом будут и впредь отдавать силы за дело социализма, за его победы под зна- менем великой партии Ленина--Сталина, будут беспощадно бороться против аген- японо-германского фашизма, против всех врагов, пытающихся протянуть под- руку к завоеваниям великого Совет- Грамоту о присвоении звания Героя Со- ветского Союза и ордена получает старший лейтенант тов. Юдин, награжденный за об- разцовое выполнение специальных заданий правительства по укреплению оборонной мощи СССР и проявленный в этом деле героизм. Затем получает ордена группа команди- ров Красной Армии, награжденных за вы- дающиеся успехи в боевой, политической и технической подготовке соединений, ча- стей и подразделений РККА. Работников Красной Армии сменяют ге- роические строители канала Москва Волга, Один за другим к столу подходят отличившиеся инженеры, техники, мон- тажники, руководители участков и т. д. тов лую ского Союза. ственных заданий и т. д. Орден Красного Знамени вручается на- чальнику заставы погранохраны тов. Суч- кову, награжденному за выдающиеся за- слуги по охране границ социалистической родины. столу подходит красноармеец-погра- ничник тов. Трунов, награжденный орде- ном Красного Знамени за доблесть и герой- ство, проявленные при защите государ- ственных границ СССР. Зал горячо при- ветствует героя-пограничника, беззаветно и храбро сражавшегося с диверсантами и нарушителями границ. Затем вручаются ордена товарищам, на- гражденным за технические достижения, за выполнение специальных производ- Поздравив награжденных, Михаил Ивано- вич Калинин произносит небольшую речь: Товарищи, я думаю, что вы вместе со мной первым будете приветствовать про- курора СССР т. Вышинского, который по- лучил высшую награду Советского Союза за успешную работу по укреплению рево- люционной законности и органов Прокура- туры. Полученная т. Вышинским награда есть не только его личная награда. Это есть награда всей Прокуратуры, а Проку- ратура- очень важный институт в Со- ветском государстве. Ее значение в особен- пости повышается в связи с введением новой Конституции. Наша Прокуратура активно борется вместе с органами Нар- комвнудела против всех наших врагов. Но нашa Прокуратура -- не только орган судебной расправы с врагами, она есть и орган укрепления, утверждения революци- онной законности в Советском Союзе, ор- ган, который следит за тем, чтобы не был
в уважение всеми нациями прав других и мых случаях, те совместные усилия, о ко- в выполнение всеми нациями установлен- ных обязательств. Мы стоим за оживление и укрепление международного права. Мы отстаиваем меры, способствующие экономи- ческой безопасности и стабильности мира, Мы отстаиваем снижение или отмену чрез- мерных барьеров в международной торговле. Мы добиваемся эффективного равенства торговых возможностей, и мы настойчиво предлагаем всем нациям применение прин- ципа равенства трактования. Мы верим в ограничение и сокращение вооружений. Понимая необходимость сохранения воору- женных сил на уровне, соответствующем национальной безопасности, мы готовы говорится в заявлении г. Хэлла. Практически, нынешнее международное по- ложение, полное угроз всеобщему миру, неожиданно осуществляемых то на одном, то на другом континенте, требует, по мне- нию г. Литвинова, самого энергичного про- тиводействия со стороны всех наций. Это противодействие, наряду с активизацией Лиги Наций, может принимать различные формы, как например, региональных дого- воров взаимной помощи и других соглаше- ний. Немаловажное значение в ряду этих форм г. Литвинов придает одновременной и периодической манифестации солидарности и воли к миру со стороны всех наций, ис-
ЦИК СССР задач, которые возлагаются на нашу Про- куратуру, вы поймете, что успешное их выполнение требует высокой политической квалификации и культуры. Награждение прокурора СССР т. Вы- шинского орденом Ленина означает, что Рабоче-Крестьянское Правительство, пар- тия признали работу органов Прокуратуры такой работой, которая заслуживает на- грады. И с этой наградой мы поздравляем и приветствуем тов, Вышинского (горячие аплодисменты по адресу тов. Вышинского). Сегодня мы вручаем также ордена зна- чительной группе строителей канала Мо- сква--Волга. Здесь не приходится много говорить о значении этого сооружения. Я хотел бы отметить только одну черту, о которой мало говорят, но которая безуслов- но имеет громадное значение. Канал Мо- сква--Волга и с технической и с архи- тектурной точки зрения - великолепное сооружение. Но ценность его выражается еще и в том, что канал способствует по- вышению производительности труда. На канале сейчас пока еще небольшое грузо- вое движение, но это первые ласточки бу- дущего массового товарного движения из Москвы и в Москву, А вы знаете, как ве- лика разница между стоимостью перево- зок по железной дороге и по воде. Водный транспорт дает возможность со сравнитель- но малыми механическими силами двигать гораздо большие тяжести, чем по желез- ным дорогам. И вот постройка канала да- ет Москве возможность выполнять одну из самых трудоемких работ -- перевозки-- с вложением гораздо меньшего труда, чем по железным дорогам. Можно смело ска- зать, что через 2 - 3 года Москва, пол- ностью используя канал, будет экономить миллионы человеческих трудодней. Затем само архитектурное оформление канала, искусство, вложенное в это оформ- ление, служит и будет служить для повышения культурного уровня не только населения, живущего по берегам канала, но будет способствовать повышению куль- туры огромного количества туристов и пассажиров. Разрешите пожелать коллективу строи- телей канала, доказавшему свою способ- ность и умение делать скоро, технически хорошо и красиво в архитектурном отно- шении, дальнейших успехов на новых строительствах. (Бурные аплодисменты). Мы много сделали, сравнительно много. Но это многое, что нами сделано, - лишь первая ступень к тем огромным работам, которые нам предстоит выполнить. Перед вашим молодым коллективом, прошедшим первую школу на строительстве замеча- тельного канала Москва - Волга, столько величайших строительств впереди, на ко- торых вы сможете широко применить ваши о таланты, ваши технические знания и на- копленный опыт, что одно это сознание должно вливать в вас новую энергию. (Награжденные устраивают горячую ова- цию в честь правительства и партии, в честь товарища Сталина. Возгласы: «Великому Сталину ура! Товарищу Калинину ура!»). Президиум принял совместные с Совнар- комом СССР постановления: об изменении Положения о сельскохозяйственном налоге, взимании с предприятий платы за спуск сточных неочищенных вод, о введении в
сократить или увеличить наши собствен- крение преданных идее сохранения мира. ные вооруженные силы пропорционально сокращениям или увеличениям, предприни- маемым другими странами. Мы уклоняемся от вступления в союзы или связывающие обязательства, но мы верим в совместные Г-н Литвинов заверяет, что Советское пра- вительство всегда будет готово участвовать в таких манифестациях и вносить долю в общее дело международного творения». свою умиро- (ТАСС).
ВОЕННЫЕ ДЕЙСТВИЯ В СЕВЕРНОМ КИТАЕ НАНКИН, 6 августа. (ТАСС). 4 авгу- ста японские самолеты обстреляли Дэчжоу на границе провинций Шаньдун и Хэбэй. В этом пункте сейчас сконцентрировано большое количество китайских войск. В тот же день отряд японских войск предпри- 3 A X 180 120 ЧТA долонное МАНЧЖУРИЯ P чЭнДЭ
В ночь на 5 августа с запада доноси- лась артиллерийская стрельба, Как сооб- щают, в районе Нанькоу происходят бои. Японские самолеты разбрасывают в Бей- пине листовки, в которых ответственность за повреждения линий связи и транспорта японских войск возлагается на население. B листовках заявляется, что население районов, где обнаруживаются повреждения, будет нести ответственность и подвергать- ся воздушной бомбардировке. Сообщают, что китайское население покидает город Циндао (провинция Щаньдун). Ежедневно уезжает около 20 тыс. человек. НАНКИН, 6 августа. (ТАСС). Газета «Пекин энд Тяньцзинь таймс» отмечает большой первоначальный успех, достигну- тый китайскими войсками во время боев в Тяньцзине и в районах, прилегающих к нему. «Если бы китайские войска имели план организованных военных действий и к ним поступили подкрепления в размере ди- визии регулярных войск с артиллерией, пишет газета,-катастрофа для японских войск могла бы стать неминуемой». Газета указывает далее, что группа японских войск в несколько сот человек, среди которых было свыше 50 раненых, вечером 29 июля отступила из района Во- сточного вокзала на японскую концессию в явно паническом настроении, в то время как китайские солдаты имели каждый по 2--3 захваченных у противника винтовки.
цзинБ- ЧЖОУ ЖЕЛТОЕ MOPE чифын
КАЛГАН) ютинха янли- ЦЗИНХАЙ НАНЬКО
В последний час
БЕЙПИН
тукчжоу
ЧАНТИНБДЯНЬ лянсян
тянЬЦзинь - Hry
Sсюшуй баодин ×
ТАКУ
НЕЙРАТ ВЫЕЗЖАЕТ В АВСТРИЮ ВЕНА, 7 августа. (ТАСС). Австрийский су о современном политическом положении официоз «Нейигкейтс вельтблатт» сообща- в Европе. Кания и Дараньи будут также с ет, что германский министр иностранных официальным визитом у австрийского канп- дел Нейрат собирается провести свой «от- лера Шушнига. пуск» в Австрии на курорте Гаштейн. Га- ВАРШАВА, 7 августа. (ТАСС). Буда- зета добавляет, что в настоящее время в пештский корреспондент «Курьер варшав- Гаштейне уже «отдыхает» венгерский ски» пишет: премьер Дараньи и что в скором времени «В будапештских политических кругах ожидается приезд в Австрию венгерского полагают, что предстоит неофициальный министра иностранных дел Кания. сезд министров Германии, Венгрии и Ав- По сообщению газет, Кания будет вести стрии и что этот сезд находится в связи с переговоры с австрийским статс-секретарем важным поворотом в международной поли- по иностранным делам Шмидтом по вопро- тике». ВЫСЫЛКА ИЗ АНГЛИИ ГЕРМАНСКИХ ЖУРНАЛИСТОВ -- ШПИОНОВ ЛОНДОН, 7 августа. (ТАСС). По сообще- анцейгер» Кроме, его помощник Вреде и нию «Дейли экспресс» и «Ньюс кроникл», лондонский корреспондент одного из герман- английские власти предложили трем гер- Лон- ских агентств Ланген. Указывают, что этим манским журналистам, работающим в доне, покинуть пределы Англии. Высыла- журналистам пред явлено обвинение в шпи- онаже. АВАРИЯ САМОЛЕТА «ДУГЛАС» БУХАРЕСТ, 7 августа. (ТАСС). 6 авгу- (ДС-2). В результате аварии погибли двз ста, в 16 час. 10 мин., на воздушной линии пассажира и экипаж из 3 человек. Москва--Прага в районе города Клуж (Ру- Расследование причин аварии произво- дится авария самолета «Дуглас» произошла комиссиями. специальными
ТАЙЮАНЬ
ДЕЧЖДУ…
нял атаку на Цзинхай, в 25 километрах южнее Тяньизиня, но был отбит китай- скими войсками. БЕЙПИН, 6 августа. (ТАСС). 5 авгу- ста на главный вокзал Бейпина прибыл японский бронепоезд. Предполагается, что этот бронепоезд отправится в Тунчжоу (восточнее Бейпина), в районе которого продолжаются военные действия против восставшего корпуса самоохраны в Тун- чжоу.

PAY
2
g1.
Первый спектакль МХАТ в Париже ПАРИЖ, 7 августа. (Спец. корр. «Прав- ды»). Государственный ордена Ленина Мо- сковский Художественный академический театр первый свой спектакль в Париже посвятил творчеству Горького. Была пока- зана одна из лучших пьес горьковского репертуара -- «Враги». Зал вместительного Театра Елисейских полей переполнен. Все билеты и на этот и на ближайшие семь спектаклей полно- стью проданы. Среди публики присутствовала вся со- ветская колония в Париже во главе с пол- предом СССР тов. Суриц. В зале находи лись многочисленные представители фран- пузской литературы, науки, искусства и широкой общественности. Гастроли МХАТ в Париже рассматрива- ются здешними кругами как крупнейшее культурное событие. Всеобщий интерес вызывает спектакль «Любовь Яровая» К. Тренева, премьера которого состоится 9 августа. П. Марков.
Ol 8
случайно осужден невинный человек. Вот действие Положения о переводных и про- если вы возьмете совокупность всех этих стых векселях и др.