Пролетарии всех стран, соединяйтесь! Всесоюзная Коммунистическая Партия (больш.). ПРАВДА № Орган Центрального Комитета и МК ВКП(б). 224 (7190) 15 августа 1937 г., воскресенье ЦЕНА 10 КОП. ШИРОКИЙ ПОТОК ТОВАРОВ НАВСТРЕЧУ БОГАТОМУ УРОЖАЮ иждивенческом, в направлении пассивного выжидания централизованных фондов. Враги народа, пролезшие на руководящие посты и в аппарат Наркомвнуторга и в аппарат Центросоюза, немалосделалидля того, чтобы дезорганизовать торговлю и затруднить нормальное движение товаров. Однако последствия вредительства ликвидируются крайне медленно. Вместо серьезной работыбесплодные разговоры о необходимости кардинальной перестройки. Между тем требуется только честная советская работа, внимательное отношение к порученному делу, чтобы устранить большую часть недостатков. Что, например, сложного и трудного в том, чтобы равномерно направить товары в районы? Заказы районов хорошо известны, возможность выпол нения заказов известна не менее хорошо. Только умышленное желание запутать де ло, нанести вред стране или исключительная неповоротливость и бюрократизм приводят к тому, что в одни районы товазасылают больше, чем это необходимо, а в других создают искусственный недостаток отдельных товаров. Вот один из многих примеров. Во втором квартале план реализации рыбы был выполнен по всему Союзу на 115 проц.; в то же время Дальний Восток получил лишь 35 проц., Красноярский край - 46 проц. плана. Задачи, связанные с реализацией урожая, требуют от торговых работников прежде всего решительного изменения методов их работы, ликвидации канцелярско-бюрократического стиля руководства. А это возможно только при условии решительного выдвижения обновления кадров, смелого молодых, выросших работников, преданных родине и готовых не за страх, а за совесть служить потребителю. Именно этого отношения к задачам обновления аппарата еще нет. Для руководства Центросоюза и Наркомвнуторга характерна боязнь выдвижения молодых кадров. Работников, проваливших порученное им дело в одном месте, пересаживают в другое, а новых, выросших людей, находящихся тут же, не замечают. Не этим ли об ясняется и слабое развертывание и неправильное размещение торговой сети? Не этим ли обясняется и скверное качество обслуживания потребителя? Дольше мириться с этим безобразием нельзя. Задача реализации урожая требует немедленного увеличения количества магазинов, палаток, лотков, развозок. Все должно быть пущено в ход, чтобы приблизить товар к населению. Товар должен искать покупателя, а не наоборот, - вот требование, предявляемое торговым работникам. Нельзя больше терпеть положения, при ко тором колхозникам приходится часто холить за несколько километров для покупки необходимых товаров. Нельзя дольше терпеть и безрукость городских торговых работников, не умеющих организовать разноску товаров, доставку на дом и другие виды торговли, сберегающие время и труд покупателя. Огромную роль в улучшении обслуживания потребителя должны сыграть базары. В своем теперешнем состоянии базары и колхозные рынки явно не в состоянии удовлетворить растущие запросы населения. Рынки не вмещают привозимых продуктов. К тому же они плохо организованы. Нужно расширить сеть рынков, увеличить на них количество постоянных мест колхозов и повседневно помогать колхозам и колхозникам в реализации товарных излишков. Не за горами осенние ярмарки. Они, бесспорно, получат огромный размах. Нужно заблаговременно готовиться к ним. Торговые работники имеют все необходимое для выполнения этих задач, Дело за ними, Они справятся с этой работой, если очистят аппараты от людей чуждых, разложившихся, не желающих и не умеющих работать побольшевистски. Они должны сплотить всех передовых людей советской торговли, чтобы на деле, а не на словах, взяться за развертывание стахановского движения, за создание стахановских магазинов. Среди передовых торговых работников начинается движение за достойную встречу 20-й годовщины Великой пролетарской социалистической революции. Руководители торговли должны возглавить это движение, сделать все, чтобы вывести, наконец, торговлю в передовые ряды народного хозяйства. Страна снимает в этом году прекрасный урожай, Он уже поступает на рынок. Амбары полны хлеба. На базарах--масса овошей. Фруктов и всяких других продуктов. Цены снижаются с каждым днем. Великая сила организованности социалистического труда, огромный подем стахановского движения в деревне, борьба миллионов колхозников за реализацию сталинского лозунга: обеспечить в ближайшие годы ежегодное производство 7 -- 8 миллиардов пудов хлеба,-все это привело в столь короткий срок к таким блестящим результатам. Урожай пынешнего года - яркое свидетельство укрепления мощи колхозного строя. Подавляющее большинство колхозников твердо усвоило, что первая запо ведь - выполнение плана заготовок. Это дало возможность в нынешнем году не прекращать колхозную торговлю хлебом в мо мент начала хлебозаготовок. Колхозная и индивидуально-крестьянская торговля хлебом развертывается одновременно с выполнением обязательств перед государством.ров Огромный урожай особо поднимает значение советской торговли для развития все го хозяйства нашей социалистической родины. С особой силой чувствуется глубокий смысл сталинских слов о роли торговли. Сейчас, как никогда, «необходимо, чтобы страна была покрыта богатой сетью торговых баз, магазинов, лавок. Необходимо, чтобы по каналам этих баз, магазинов, лавок безостановочно циркулировали товары от мест производства к потребителю». Колхозная деревня дает городу огромное количество продовольственных продуктов. Продукты эти необходимо своевременно заготовить, перевезти в районы потребления. Это обязана сделать наша советская торговля. В то же время она должна направить в деревню огромные массы промышленных товаров в соответствии с выросшим спросом и изменившимися вкусами сельского потребителя. Наши торговые организации стоят перед ответственнейшим экзаменом огромного политического и хозяйственного значения. Ни одна страна в мире, кроме нашей, не знала и не могла знать наших темпов роста товарооборота. Но сейчас, перед лицом великолепного урожая, прежние темпы торговли нас совершенно не могут удовлетворить. Они и раньше отставали от пон па с в сер требности населения и от возможностей развертывания производства товаров широкого потребления, а сейчас они могут затормозить развитие всего народного хозяйства, если работники торговли не выполнят полностью своих обязательств перед страной. В первом полугодии нынешнего года продано было товаров на одиннадцать с лишним миллиардов рублей больше, чём в прошлом году за этот период. По сравнению 1934 годом продажа товаров увеличилась больше чем в два раза. Но уровень благосостояния населения, его культура и потребности выросли еще больше. Несмотря на огромный рост товарооборота, государственная и кооперативная торговля все же не выполнила плана, недодав населению товаров почти на три миллиарда рублей. А ведь этот план мог быть значительно перевыполнен, если бы советская торговля работала как следует, быстро заготовляла товары, не мариновала бы их на складах, своевременно доставляла бы их потребителю. Безынициативность, неповоротливость и коспость являются прямым результатом отсутствия большевистских методов руководства торговлей. Сколько раз говорили руководители Центросоюза об огромных возможностях использования колхозного производства, кустарных артелей и местной промышленности! Но дальше слов дело не пшло, Связи потребительских обществ с колхозами оказались совершенно неиспользованными, местная промышленность и промысловые артели не получают от потребительской кооперации почти никакого содействия. Никакой инициативы не проявляет в этом вопросе и Народный комиссариат внутренней торговли СССР. Вместо того, чтобы всячески поощрять и развивать самостоятельность, инициативу, расширять использование местных ресурсов и местного оборота, аппарат Наркомвнуторга ориентирует торговых работников в направлении к
BHOMEPE
СEГо ДНя
делия (2 стр.). От Правительственной комиссии по организации перелетов Москва -- Северная Америка (1 стр.). На 10 августа по Союзу скошено 51.723 тыс. гектаров колосовых-58 проц. плана (3 стр.) ОБСУЖДЕНИЕ ПРОЕКТА «О ВВЕДЕНИИ ПРАВИЛЬНЫХ СЕВООБОРОТОВ»: А. БушПравильные севообороты и система землеНавести порядок в бумажной промышленности (2 стр.).
Проф. П. Попов -- Преподавание естествознания в школе и антирелигиозная пропаганда (3 стр.).
МАСТЕРА МИРОВОГО ИСКУССТВА: Л. Никулин - Франсиско Гойя (4 стр.). СТИХИ: А. Адалис -- Пограничная (4 стр.). НА МЕЖДУНАРОДНЫЕ ТЕМЫ: Я. Дилин - Северные страны под угрозой агрессии (5 стр.). Французский критик о советском театре (5 стр.). Бои в Шанхае (1 стр.). Военные действия в Северном Китае (5 стр.). На фронтах в Испании (5 стр.).
H. Кружков - Личная жизнь Бориса Цейтлина (3 стр.). C. Данилин - Агитаторы (2 стр.). H. Рубинштейн -- Ключевский и его «Курс русской истории» (4 стр.). ОБЗОР ПЕЧАТИ: В кривом зеркале (4 стр.).
БОИ В ШАНХАЕ Ружейная, пулеметная и артиллерийская перестрелка Хоньно городе пожары. ми с 8 ШАНХАЙ, 14 августа. (ТАСС). Жизнь всего Шанхая вчера была парализована военными действиями. Частичная перестрелка между японскии китайскими частями происходила еще накануне ночью. 6 японских моряков автомобиля обстреляли китайских часовых близ Чапея (район Шанхая). Около часов утра группа вооруженных японских резидентов открыла огонь по китайским часовым в районе Северного вокзала. В 9 час. 13 минут утра отряд японских моряков повел наступление на киовоэн. жел.дир страющ.д. границы Чсловн … ПУТУН японских кругов, 2-я и 6-я дивизии направляются из Японии в Китай. C раннего утра началась эвакуация япониев из района Хонкью на международную помещениях торговых было ди нередко ние сколькими ний. ковцессию. Японцы размещаются в всех японских учреждений и фирм. Большинство гостиниц заранее заарендовано японцами. Среимущества эвакуирующихся японцев можно увидеть винтовки. Помещеяпонского консульства обнесено нерядами проволочных заграждеЧапей и Хонкью окончательно превращены в военные лагери. Японцы блокируют главнейшие улицы Хонкью и производят обыск пустующих помещений, разыскивая китайских снайперов. Непрерывная цепь японских укреплений проходит за парком Хонкью и за японскими казармами, примерно на полпути до Цзянвана (северо-восточные пригороды Шанхая). Не больше чем в 100 метрах от японских линий проходят китайские баррикалы и укрепления, за которыми расположены передовые китайские части. Центром сосредоточения китайских войск является район Северного вокзала. Китайские войска заняли громадное помещение упрагления Нанкин-Шанхайской железной дороги.
ШАНХАЙ
БАОШАНЬ СЕВЕРН. ВОКЗАЛ КОНЦЕСС.
СЕТЛЬМЕНТ
МЕЖДУНАРОДНЫЙ АнЬцин HECWT26
ФРАНУЗСКАЯ a
южм Китайск: город янцзы
нинзянз цзЯ ХАН
НАНКИН. дапин
Сопротивление японскому вторжению оказывает 88-я дивизия под командованием Сунь Юань-ляна. 87-я дивизия под командованием Бан Цзинь-цю расположена на первой станции от Шанхая. Над районом военных действий летают япоиские и китайские самолеты. В районе арсенала китайцы блокировали реку Ванпу массой джонок. У перевоза в Наньдао, также с пелью олокировки Ванпу, затоплены пароход и несколько джонок. Агентство Домей Пусин сообщает, что река Янцзы блокирована китайцами у Цзинцзяна (северо-западнее Шанхая). В китайских официальных кругах и в китайской печати открыто заявляют о том, что китайны решили оказывать самое энергичное сопротивление японским войскам. Настроение китайцев боевое. Агентство Сентрал Ньюс передает, что сообщение по Нанкин-Шанхайской желездня поддержиной дороге со вчерашнего вается только от Нанкина до Сучжоу. ТОКИО, 14 августа. (ТАСС). Бои в Шанхае приняли особо серьезные размеры после 6 часов вечера 13 августа, когда японские военные суда, по словам шанхайского корреспондента агентства Домей Цусин, открыли артиллерийский огонь по китайским позициям. К 9 часам вечера бои затихли. С новой силой они разгорелись сегодня в 2 часа утра. В результате японской бомбардировки во многих местах Чапея возникли пожары, принимающие вследствие сильного ветра крупные размеры. Горит также Северный вокзал, зажженный японскими бомбами. Горят и усунские пристани, подожженные, по словам корреспондента, китайскими войсками с целью предотвращения высадки японских подкреплений.
ШАНЬ
ЧЖДУ
ШАВСИН ник
тайские позиции от Северного вокзала до казары Баньбанчан, пытаясь оттеснить китайские войска к линии железной дороги. Китайские передовые части оказали решительное сопротивление, в результате чего ипонцы отступили в Хонкью (район Шанхая). Ожесточенные уличные бои продолжались полчаса. Убито 5 японцев и больше 10 ранено. Ранены один китайский солдат и прохожий. В столкновении принимали участие три японских броневика. С обеих сторон были пущены в ход пулеметы. Около 12 часов японские моряки обстреливались китайскими снайперами из пустующих помещений и с крыш домов на нескольких улицах Хонкью. Несколько столкновений такнебольших произошло же позади японского кладбища вдоль канала Хонкью-крик. Затем как будто наступило затишье, которое в 4 часа сменилось артиллерийской стрельбой в районе Северного вокзала. Китайские войска подвергают артиллерийскому обстрелу район японских казарм. Канонада продолжается. Около 9 часов вечера 13 августа артиллерийская стрельба прекратилась. В четырех местах в Хонкью вспыхнули пожары. По заявлению японского морского атташе, сделанному в 5 часов 30 минут, китайская артиллерия разрушила в Чапее три моста. В связи с развитием боев здесь считают неизбежными крупные военные действия. в Шанхае. Начало этих крупных действий ожидается в связи с прибытием новых яппонских подкреплений. По сведениям
И. М. Яцынаорденоносец, машинист Полтавского депо, назначен заместителем начальника паровозного депо станции Полтава. Фото М. Бернштейна.
ОТ ПРАВИТЕЛЬСТВЕННОЙ КОМИССИИ ПО ОРГАНИЗАЦИИ ПЕРЕЛЕТОВ МОСКВА -- СЕВЕРНАЯ АМЕРИКА. Как вчера сообщалось, перелет Героя Советского Союза т. С. А. Леваневского на самолете «СССР Н-209» протекал в очень трудных атмосфер ных условиях Самолету из-за высокой сплошной облачности приходилось лететь на большой высоте до 6000 метров. В 14 часов 32 минуты выбыл из строя один из моторов, и самолету пришлось снизиться до 4600 метров. С тех пор полных радиограмм с самолета не принято. Из принятых отрывков телеграмм явствует, что самолет еще некоторое время продолжал путь. Можно думать, что вынужденный лететь в облаках, самолет мог подвергнуться обледенению, что привело к вынужденной посадке на лед. Условия льда в районе полюса и за ним являются сравнительно благоприятными для такой посадки. Все полярные радиостанции продолжают непрерывно слушать на волне самолета. Несколько раз радиостанции слышали работу на волне самолета т. Леваневского, но изза слабой слышимости ничего достоверного принять не удалось. Экипаж самолета «Н-209» обеспечен продовольствием на полтора месяца, а также палатками, спальными мешками, теплой одеждой и оружием, Обсудив положение, Правительственная комиссия приняла ряд мер для немедленного оказания помощи. Помощь организуется в двух направлениях: в Восточном и в Западном секторе Арктики. По Восточному сектору, со стороны Чукотского полуострова, приняты следующие меры: 1. Ледоколу «Красин», находящемуся у берегов Чукотского моря, дано приказание немедленно направиться к мысу Шмидта, где находится авиабаза Главсевморпути, взять на борт 3 самолета с экипажами и горючим, направиться в район мыса Барроу на Аляске и оттуда на север, насколько полностью и посадка самолетов возможна. позволят льды, где и служить базой. 2. Пароходу «Микоян», находящемуся в Беринговом море, приказано с полным грузом угля направиться к «Красину». 3. Двухмоторный гидросамолет «СССР Н-2» летчика Задкова, находящийся в бухте Ногаево, получил приказание немедленно направиться в Уэллен и оттуда к месту «Красина». По Западному сектору, опираясь на авиабазу острова Рудольфа и станцию «Северный полюс» тов. Папанина, даны следующие указания: 1. Подготовить к вылету три самолета «АНТ-б», вернувшиеся с полюса в Москву. Эти самолеты под командованием Героев Советского Союза т.т. Водопьянова, Молокова и Алексеева направляются на остров Рудольфа, а оттуда в район Северного полюса. 2. Полярная станция Папанина, находящаяся в настоящее время на нулевом меридиане и широте 87° 20°, будет превращена в авиабазу - исходную точку для поисков - путем переброски горючего с острова Рудольфа на самолетах «АНТ-6». На запрос Комиссии, тов. Папанин ответил, что его поле сохранилось 3. Двухмоторным самолетам «СССР Н-206» Героя Советского Союза т. Головина и «СССР Н-207» летчика Грацианского дано предписание вылететь на остров Диксон и быть там в резерве для вылета на Север в Западный или Восточный сектор Арктики, смотря по необходимости. Вся сеть радиои метеостанций продолжает работу. ПРАВИТЕЛЬСТВЕННАЯ КОМИССИЯ. (TАСС)
ДЕИСТВИЯ КИТАИСКОИ И ЯПОНСКОЙ АВИАЦИИ подвергшиеся обстрелу из зенитных орудий японских военных судов, ушли невредимыми. ШАНХАЙ, 14 августа. (ТАСС). В 4 часа дня китайская авиация начала интенсивную бомбардировку района Хонкью и стоянки японских военных судов. Японцы ответили сильным огнем из зенитных орудий, установленных на самых высоких зданиях, Через 30 минут начался воздушный бой между японскими и китайскими самолетами. Воздушный бой закончился около 6 часов. Несколько бомб японцами сброшено на помещение театра, где находилось несколько тысяч китайских беженцев. Сотни грузовиков и пожарных автомобилей развозят в разные концы города трупы убитых мирных жителей. В городе несколько тысяч раненых. Бомбардировке подверглась также центральная улица международного сеттльмента Нанкин-Год. Бомбы попали в несколько крупных гостиниц. ТОКИО, 14 августа. (ТАСС). После открытия японскими военными судами на реке Ванпу сильного артиллерийского огня по китайским позициям сегодня, в 9 часов, пишет шанхайский корреспондент агентства Домей Пусин, в бой впервые вступили нанкинские бомбардировщики, начавшие бомбардировать главный штаб японской морской пехоты. Одновременно четыре других китайских бомбардировщика бросили две бомбы на японские военные суда, находившиеся на реке Ванпу. 6 бомбардировщиков бомбардировали район вблизи японского коммерческого училища на Анизы-Род, а затем - здание японского генерального консульства и флагманское судно третьей эскадры. В 11 часов китайские бомбардировщики вновь бомбардировали флагманское судно третьей японской эскадры. В результате бомбардировки, по словам агентства Домей Цусин, почти целиком разрушены принадлежащие японским владельпам две табачные фабрики в квартале Янцзыпу. На пароходе «Окинава-мару», принадлежащем японскому министерству связи, убит один матрос и трое ранены. Как указывает корреспондент агентства Домей Цусин, китайские бомбардировщики,
В последний час ПРИЕМ В ПОЛПРЕДСТВЕ СССР В ЛОНДОНЕ В ЧЕСТЬ ГЕРОЕВ-ЛЕТЧИКОВ ЛОНДОН, 14 августа. (ТАСС). Вчера в полпредстве СССР в Лондоне состоялся прием в честь героев-летчиков тт. Громова, Юмашева и Данилина. Все представители печати, присутствовавшие на приеме, единодушно выражали восхищение советскими летчиками, скромность которых произвела глубокое впечатление. Тромов, отвечая на вопросы представителей печати, заявил, что самолет «АНТ-25» - советского производства и советской конструкции. Присутствовавшие на приеме проявили большой интерес к антиобледенителю, так как обледенение самолетов являлось причиной многих роковых воздушных катастроф в Англии. Громов заявил, что антиобледенитель на самолете «АНТ-25» работал хорошо, не допуская обледенения. 8.15 11.91. арств ентра кст ЗАКРЫТИЕ НАВИГАЦИИ В УСТЬЕ РЕКИ ЯНЦЗЫ ШАНХАЙ, 14 августа. (ТАСС). Агентство Сентрал Ньюс сообщает, что китайское правительство закрыло навигацию по реке Янцзы ниже Цзинцзяна (первый крупный порт в устье реки). Закрытие навигации по реке Янцзы ниоже Цзинцзяна, говорится в заявлении министерства, является необходимой оборонной мерой, которую китайское правительство вынуждено принять в виду создавшегося критического положения. EAT? рги БОРЬБА В ПРАВЯЩЕЙ ВЕРХУШКЕ польши 0 о це). 9ч. g 3-10-55 3-154 БЕРЛИН, 14 августа. (Соб. корр. «Правды»). Польский премьер-министр генерал Славой-Складковский находится сейчас в отпуску в Париже. По сообщению «Берлинер берзенцейтунг», Славой-Складковский после своего отпуска выйдет в отставку; премьером якобы будет назначен польский министр юстиции Грабовский. Это сообщение свидетельствует об обостряющейся борьбе в правящей польской верхушке.
По городу бродят сотни тысяч бездомных беженцев. Бои продолжаются в районах Чапея и Цзянваня. В нескольких местах вспыхнули пожары. РЕШЕНИЯ ЯПОНСКОГО СОВЕТА МИНИСТРОВ ТОКИО, 13 августа. (ТАСС). Как сообщает агентство Домей Цусин, сегодня японский совет министров на экстренном заседании постановил «вести твердо переговоры с китайским правительством». Вместе с тем совет министров признал необходимым принять меры к «полному осуществлению намеченной программы защиты японских резидентов в Китае». ТОКИО, 13 августа. (ТАСС). Отвечая на вопросы иностранных корреспондентов, представитель японского министерства иностранных дел сказал, что нынешнее состояние отношений между Китаем и Японией «не является состоянием войны». Подтвердив, что послы Англии, США, Италии, Франции и Германии 12 августа вручили в Нанкине японскому поверенному в делах в Китае Хидака идентичные ноты в связи с положением в Шанхае, представитель министерства отказался коснуться содержания этих нот.
НАЗНАЧЕНИЯ В КИТАЙСКОЙ АРМИИ ШАНХАЙ, 14 августа. (ТАСС). Командующий китайским гарнизоном НанкинШанхайского района назначен генерал Чжан Цзи-чжун. Генерал Чжан Цзи-чжун принял на себя руководство китайскими войсками в сражении с японцами, начавшемся утром 13 августа. Генерал Чжан Цзи-чжун был командиром 5-й армии в период японских военных действий в Шанхае в 1932 году. В состав 5-й армии входили 87-я и 88-я дивизии, защищавшие тогда Шанхай против японского вторжения. ШАПХАй, 14 августа. (ТАСС). В 10 часов вечера 13 августа генерал Чжан
Стахановские бригады «Малгобекнефти» повысить почти в два с половиной раза. Значительно увеличена добыча нефти и из ряда других скважин. Больших успехов добились стахановские бригады бурильщиков тт. Тулаша, Негоднева, Постарнака. Бригада тов. Постарнака за последние 50 дней пробурила пять скважин со скоростью в 3-4,5 тыс. метров на станкомесяц. Стахановская работа принесла бригаде стахановские заработки. Тов. Постарнак заработал в июле 4.300 рублей, а бурильщики его бригадыпо дветри тысячи рублей каждый. Высокие заработки имели и другие стахановцы бурения. Так, мастер тов. Тулаш заработал за месяц 3.250 рублей, а бурильщики его бригады по полторы две с половиной тысячи рублей. ГРОЗНЫЙ, 14 августа. (ТАСС). Нефтяники Малгобека, готовясь к встрече второй годовщины стахановского движения, заметно улучшают свою работу. Исполняюшим обязанности управляющего трестом «Малгобекнефть» был выдвинут знатный буровой мастер стахановец тов. Рябов. Под его руководством стахановцы и ударники Малгобека увеличили за последний месяц среднесуточную добычу нефти на 300 тонн. Сейчас из 10 эксплоатационных бригад семь уже выполняют задания. Выделяется бригада инженера тов. Мальсурова. В июле она добыла 7.785 тонн нефтипочти на 2 тыс. тонн больше, чем в мае. Бригада вдумчиво изучала возможности лучшего использования скважин, правильного режима их эксплоатации. Добычу из скважины № 60--8 ей удалось
В нию Громова, развитие трансполярного воздушного пути военное значение, тов, ГроФалалачен командующии китайскими Фа-гуй назначен командующим китайскими войсками в Шанхае. Тенерал Чжан Фа-гуй командовал 4-м, так называемым железным корпусом национально-революционной армии во время Северного похода (июль 1926 г. мартапрель 1927, г.). мов заявил, что ножницы обычно являются простым мирным средством, но в случае необходинюсти они могут быть использованы как оружие.