У
.
Ил
т
I
OnE
м
м
ar
pee
pt
па
ум
тру
Rit)
ЗМ
ед
Сан
i
Its,
№)
ти
Rath!
п,
олетариц всех стран, соединяйтесь!
Всесоюзная Коммунистическая Партия (больш.).
Г)
=
Орган Центрального Комитета и МК ВКП(б).
№8 (697
8 января 1937 г., пятница
` ЦЕНА ТО КОП.
Вгорой
стахановский год
(тихийно нарастающие отклики на пись-
мо донецких сталеваров и на обращение
тов. Орджоникидзе напоминают яркие дни
начала стахановского движения: доста-
точно было тогда одной искры, брошен-
ной Алексеем Стахановым. чтобы по с9-
ветской земле разгорелось пламя наиболее
непреодолимого движения современности.
Теперь по первому призыву товарищей и
соратников Макара Мазая и в ответ на
поддержку их прекрасного почина славным
руководителем тяжелой индуетрии во всей
стране растет и ширится новая волна тру-
дового пох`ема.
Нынешний под’ем сопиалистического со-
ревнования органически связан с утвер-
кдением Сталинской Конституции и с тем
удовлетворением, с которым были воспри-
HATH сообщения 9 выполнении Brook пя-
тилетки в четыре года многими прё&прия-
тиями и отраслями хозяйства.
Самое замечательное в новом под’еме
социалистического соревнования заключает-
ся в том, что уже с первых дней прани-
маемые обязательства подкрепляются 3a-
воеванием новых рекордов производитель-
ности труда. 06 этом говорит прекрасный
пример днепропетровекого сталевара Якова
Чайковского, давшего января невидан-
ные в мире с’емы стали—17,03—18,6 тон-
ны с квадратного метра пода мартена—и-за=
служившего поздравление тов; Орджони-
килзе. 06 этом свидетельствует отличная
работа днепродзержинских сталеваров тт.
Кучера, Владарчика, Шиянова и Гоцулен-
ко, снявиих 6 января по 16 тонн стали с
квадратного метра пода мартена. Однако
соверитенно ‘нетерпимо, что январекая про-
трамма по стали не выполняется. Таж, това-
рищи директора заводов и сталевары, мы
не смюжем завоевать в текущем году пер-
вое место в_ пе по выплавке стали.
Новый год начался. В текущем году мы
обязаньЕ‘выплавить (в круглых цифрах)
16 милаионов тонн чугуна и свыше
милзионов тонн стали, дать 15.5 млн тонн
проката, мы должны добыть 150 миллионов
тонн каменного угля и 34,5 млн тонн
нефти. Прирост валовой продукции по про-
мышленности, производящей средства про-
изводства, установлен в 19,5 проц., а по
промышленности, производящей предметы
потребления — в 20,8 проц. Это свидетель-
ствует, что сталинская забота о человеке
получит в 1937 году особенно яркое выра-
жение!
Bes продукция нашей индустрии должна
увеличиться не менее чем на 20 проц.
Выполнение этих заданий является не-
преложным законом для нашей промыш-
денности. Однако осуществление плана яв-
ляется лишь минимумом. Каждый коллек-
тив считает делом своей чести добиться
посрочного выполнения правительственно-
то плана, чтобы отметить 20-ю годовщину
социалистической революции, как подобает
советским людям. Борясь за выполне-
ниё программы, все отрасли народного
хозяйства-длолжны в нынешнем году самым
всновательным образом взяться за улучше-
ние качества и ассортимента продукции,
23а снижение себестоимости и за такой под’ем
производительности труда, который позво-
лит нам хогнать и перегнать передовые в
техническом ‘отношении капиталистические
етраны.
Отубликованное в «Правде» 5 января
письмо работников оборонной промышлен-
ности может. служить примером заключения
договоров по сопиалистичеекому соревно-
ванию. Коллективы трех оборонных заво-
дов. ставя своей задачей лосрочное ВЫШол-
нение плана. начинают одновременно борь-
бу за превышение установленных планом
качественных показателей: берутся сокра-
тить затраты труда на единицу продукции;
обязуются повысить мощность моторов; бе-
речь топливо и сырье. Они стремятся сде-
лать оборонную промышленность образцо-
вынлавку 60 тысяч тонн стали в сутки,
велед за работниками военных заводов на
широкий путь сопналистического соревно-
вания вступают один за другим новые от-
ряды рабочих, служащих и специалистов
всех отраслей нашей промышленности и.
транспорта. Начинают откликаться и pa-
ботники легкой промышленности. План ны-
нешнего года предусматривает высокие тем-
пы прироста промышленной продукции в
отраслях, производящих предметы потре-
бления. Это обязывает работников легкой,
пищевой и меетной промышленности быть
в первых рядах соревнующихся.
Ленинградский комитеты партии, решения
‘которых были опубликованы в «Правде».
ки в связи с письмом тов. Орджоникидзе
проводят собрания рабочих и инженерно-
технических работников. Здесь широко об-
суждают вопросы организации социалисти-
ческого соревнования между отдельными
рабочими, бригадами, заводами и районами’
на лучшее вынолнение плана 1937 года.
этапа социалистического соревнования за-
включается в том, чтобы поднять Ha copeB-
нование всех, в том числе до сих пор от-
стававших рабочих. Из 244 сталеваров
Донбасса лишь 75 выполнили на протя-.
жении двух месяцев условия соревнова-
HUA,
ные отстали. Необходимо теперь добиться
не только того, чтобы переловики успент-
но шли дальше в гору, не только того,
чтобы ударники становились стахановца-
ми, но и того, чтобы не осталось ни одно-
го рабочего, не освоившего норм выработ-
вой. Они показывают пример высокосозна-
тельного отношения к своему долгу перед
родиной, пример хорошего, советекото па-
триотизма. .
Вслед за металлургами, борющимися за
Вся страна должна добиваться того, что-
бы отличительным признаком второго ста-
хановского тода было полное отсутетвие.
отстающих отраслей.
производства, как и передовые, уже сейчас
имеют своих знатных людей, вожаков ста-
хановского движения, но не все эти люди
известны стране. Если угольщики гордятся
своим Стахановым и равняютея по нему,
если сталевары выдвинули из своей среды
Макара Мазая и Якова Чайковского, то
` цветная металлургия и другие отстаю-
щие отрасли промышленности еще не су-
мели поднять на щит своих лучших лю-
дей, не сумели сделать их опыт всеобщим
достоянием.
профессиональных, комсомольских органи-
заций, почетная задача нашей большевист-
ской печати — отыскать и выделить луч-
ших людей,
вых стахановцев и таким образом ширить
стахановское движение.
Отстающие отрасли
Прямая задача партийных,
размножать опыт передо-
Пример уже показали Московский и
Московские и ленинградские большеви-
Одна из решающих задач нынешнего
выставленные тов. Мазаем. Осталь-
ки. Охват соревнованием не только пере-
довиков, но и всех до единого работников
предприятий — кровное дело, дело чести
наших профсоюзов! Один из вожаков ста-
хановского лвижения-—тов. Бусыгин вызвал
Ha соревнование своего друта кузнеца
Великжанина. Профсоюзы должны подхва-
тить такой почин, популяризировать его,
добиться, чтобы каждый передовой рабочий
вовлекал в соревнование своего товарища.
Наряду е индивидуальным соревнованием
необходимо широко поддержать соревнова-
ние цехов и целых заводов различных от-
раслей промышленности. Многомиллионная
армия соревнующихся ударников является
постоянным резервом. для пополнения ря-
дов стахановцев, и поэтому настойчивое,
терпеливое воспитание всей массы рабочих
н елужащих является одной из важней-
ших задач всех общественных организаций.
Соревнование развертывается. Двалцатый
год социалистической революции обещает
быть самым выдающимся!
Секретарю ЦК ВКП(б) товарищу Сталину
Председателю CHK CCCP товарищу Молотову
РАП
( ДОСРОЧНОМ ВЫПОЛНЕНИИ ГОДОВОГО ПЛАНА РОЗНИЧНОГО
OPT
ТОВАРООБОРОТА И ЗАГОТОВОК ПОТРЕБИТЕЛЬСКОЙ КООПЕРАЩИЕЙ СССР
Утвержденный правительством годовой
план товарооборота потребительской коопе-
рации на 1936 г. в сумме 19.650 млн. ру-
блей выполнен досрочно в 15 ноября
1936 г.
За 1936 г. потребительская кооперация
продала товаров сельскому населению на
23.3 миллиарда рублей или на 3.700 ман.
рублей выше годового плана и на 7.850
млн. рублей (50,9°/о) больше чем в 1935
году.
Годовой план товарооборота выполнен
организапиями потребительской кооперации
всех республик, краев и областей.
Вперели по выполнению годового плана
товарооборота идет потребительская коопе-
рация Московской, Калининской областей,
Грузинской ССР, Харьковской, Киевской
областей и Азово-Черноморского края.
К 1-му января’открыто 5.187 сельских
универсальных магазинов при задании от-
крыть 8.000 сельмагов.
Издержки обращения в торговле за
9 месяцев 1936 гола составили 9,8%/0 к
обороту против плана 1936 г. 10,1% и
фактических расходов за 1935 rox 10,6%o.
Выполнены и перевыполнены годовые
планы основных видов заготовок сельско-
хозяйственных продуктов и сырья: масла
на 1060/е. рост к 1935 году 24,3°/o; яйца
100,4°/o, pocr x 1935 году 86,4°/о; скота
172.90/о, рост к 1935 году 4720/о; пушно-
мехового сырья 1000/о, рост к 1935 году
15,5°/o: шерсти (поставка) 100°/, рост
к 1935 году 28/0; кожеырья крупного
1405/0. рост к 1935 году 50°/c; кожеырья
мелкого 1170/о, рост к 1935 году 35,7°/o;
кожсырья свиного 1019/о, рост к 1935 го-
ду 69,60/о.
Не выполнены годовые планы заготовок
картофеля, овощей и закупки шерсти, хотя
заготовлено картофеля на 6%/о и закуплено
шерсти на `88,60/% больше чем в 1935
году.
Председатель президиума
Центросоюза
И. ЗЕЛЕНСКИЙ.
—$————L a _ .
Разяенение финляндекого генерального штаба
ГЕЛЬСИНГФОРС, 7 января. (ТАСС). Все
тазеты под крупными заголовками печа-
тают официальное раз’яснение финляндско-
го’ тенерального штаба, данное журнали-
стам по поводу постоянно появляющихся
в газетах сообщений о «таинственных са-
молетах», летающих над Финляндией и
являющихся якобы воздушной разведкой
со стороны СССР. Согласно этому раз’яене-
нию, в тринадцати случаях это были фин-
ляндекие самолеты, в шести — Шведские,
в остальных же случаях это было плодом
досужей фантазии.
у
товарищи Сталин, Молотов,
Шкирятов, Берия (1 стр.).
В Совнаркоме СССР и ЦК ВКП(б) (1 стр.).
Телеграмма тов. Орджоникидзе
Чайковскому (2 стр.).
Работники цветной металлургии и золотой
в соревнование
промышленности вступили
Вчера на сцене Государственного акаде-
мического Большого театра Тбилисский
тосударственный театр оперы и балета,
продолжая замечательную декаду грузин-
ского искусства, показал оперу народного
артиста Грузии М. А. Баланчивалзе «Да-
реджан ПЦбиери» ‚в постановке народного
артиста. Грузин А. Цуцунава. =
На спектакле присутствовали товарищи
Сталин, Молотов, Ворошилов, Каганович,
Орджоникидзе, Микоян, Хрущев, `Шкиря-
тов, Берия.
Сюжетом для оперы «Дареджан Цбиери»
послужила драматическая поэма. известно-
го _ грузинского ‘классического: эписателя
Акакия Церетели. Музыка оперы; каки в
«Даиси», глубоко пронакнута народ-
ностью. Она глубоко мелодична, насыщена
лиризмом народных напевов. ieee.
Спектакль имел большой уснех. Этот
успех заслужен и превосходной постано-
вочной работой народного артиста. А. Цу-
пунава, и мастерской игрой оркестра под
управлением дирижера Азмайпара-
швили, и прекрасной игрой всего ансамбля
исполнителей.
В «Дареджан Пбиери» много лирической
душевной теплоты. В то же время героика
является главным мотивом оперы. Обая-
тельный образ народного поэта Гоча, вы-
ше всего ставящего интересы и счастье
родной страны, —вот что является главным
в опере. Роль Гоча хорошо исполнил ар-
тист Д. Гамрекели. Облалая прекрасными
вокальными данными, артист отлично
справился с трудной, но’ благодарной
ролью. :
Прекраено исполняли свои роли артист-
ки Н. Цомая (царица) и В. Малькова (Ци-
ноносец-бригадир тракторной
«ЧТЗ»,
—. В 1935 году партия и правитель-
ство награлили меня орденом
Красного Знамени за рекордную выработку
на тракторе «ЧТ3»—3.545 гектаров. В от-
вет на-эту награду я дал обещание вепа-
хать в 1936 году одним трактором «ЧТЗ»
4.500 гектаров.
Сообщаю, что свое обещание партии и
СТАЛИНГРАДСКОЙ, ГОРЬКОВСКОЙ
НОВАЯ БЛЕСТЯЩАЯ ПОСТАНОВКА
ТБИЛИССКОГО ГОСУДАРСТВЕННОГО
ТЕАТРА ОПЕРЫ И БАЛЕТА
На спектакле «Дареджан Ибиери» присутствовали товарищи Сталин,
Молотов, Ворошилов, Каганович, Орджоникидзе,
Шкирятов, Берия
ра). Замечательный образ шута, смело го-
ворящего ‘правду, дал заслуженный артист
Л. Кавсалзе. Отлично пели также В. Шара-
шидзе (карь) и В. Хамашуридзе (визирь)-
нец девушек был исполнен с непередавае-
мой грацией. Это действительно образен хо-
реографического искусства. Во время этого
танца в зрительном зале наступила такая
тишина, что, казалось, он был пуст. Вее
внимание зрителей было поглощено проис-
ходивитим на сцене. Последовавший затем
гром аплодисментов красноречиво говорил,
как высоко оценили московские зрители
Трудового:
СЕГОДНЯ B
Новая блестящая постановка Тбилисского
государственного театра оперы и балета. На
спектакле «Дареджан Цбиери» присутствовали
Ворошилов,
Каганович, Орджоникидзе, Микоян, Хрущев,
Вручение орденов
ЦИК СССР (2 стр.).
водства (2 стр.).
сталевару
промышленности на заседании Президиума
СТАТЬЯ: Эрнст Бернгард — Рабы труда в
«Третьей империи» (2 стр.).
С. Долинов — Плоды формального руко-
_ ВСЕСОЮЗНАЯ ПЕРЕПИСЬ НАСЕЛЕНИЯ:
А. Афиногенов — Перепись у танкистов. В. Ге-
расимова — Сухие цифры. А. Патяк — Киев-
ская окраина. Со всех концов страны (3 стр.):
Б. Галин — Конструктор (4 стр.).
работникам пищевой
HOMIEDPES
Б. Левин — О вкусных
ДЕКАДА ГРУЗИНСКОГО ИСКУССТВА*
вещах (4 стр.).
Вс. Вишневский — Искусство, полное силы.
(4 стр.).
В. Небольсин — Явление большой культуры
А. Харитонов —«Дареджан Цбиери» (6 стр.).
М. Юнович — Лакировка сыщика под «де-
(5 стр.).
С
Товарищи Сталин, Ворошилов, Каганович, Орджоникидзе и Ми
Микоян, Хрущев,
Превосходны танцы в первом акте. Та-
чудесных исполнительниц и исполнителей
танцев. Работников грузинского балета
можно поздравить с исключительным успе-
хом. Исполненный имн вчера танец по кра-
соте и обаятельности превосходит все, что
можно было предполатать.
После каждого действия публика вооду-
шевленно приветствовала исполнителей:
певцов, танцоров, оркестрантов и компо-
зитора М. Баланчивадзе.
В конце спектакля все артисты и зрите-
ли устроили восторженную овацию великому
вождю народов товарищу Сталину, ру-
ководителям партии и правительства. Все,
стоя, долго и воодушевленно аплодировали.
Раздавались возгласы: «Ура!» С“еще боль-
шей силой гремят аплодисменты. Артисты
п зрители высоко поднамают руки, привет-
ствуя товарища Сталина и его ближайших
соратников.
Товарищ Сталин, руководители партии и
правительства тепло приветствовали испол-
нителей и горячими аплодисментами выра-
жали свое одобрение’ прекрасному спек-
таклю.
ОРДЕНОНОСЕЦ Ф. ТАРЕНКО—
_ товарищу СТАЛИНУ
ПЯТИГОРСК, 7 января. (ТАСС). Орде-
‘брегады
Воронцово-Александровской МТС,
Ф. Таренко обратился к товарищу Сталину
е письмом, в котором пишет: я
правительству я выполнил. Одним `трак-
тором мы вспахали 4.685 га.
В декабре. 1936 годазя и мой тракторист
Трофим Бервиненко были приглашены на
пленум секции механизации Всесоюзной
акалемии ‘сельскохозяйственных наук им.
Ленина. Я рассказал ученым нашей стра-
ны 9 работе-аггрегата. на повышенных ско-
ростях. На пленуме мы получали практи-
ческие и теоретические указания ученых
в работе на’ повышенных скоростях. Ис-
пользуя их, мы покажем в 1937 году еще
лучшие образцы работы на третьей ско-
рости.
В Совнаркоме СССР и ПК ВКП(б)
( ТОРГОВЛЕ ХЛЕБОМ В КАЛИНИНСКОЙ, ЗАПАДНОЙ, КУРСКОЙ,
ОБЛАСТЯХ, ЧУВАШСКОЙ, МАРИЙ-
СКОй И КАЛМЫШКОЙ АССР, КАЗАХСКОЙ CCP, БЕЛОРУССКОЙ CCP,
ГРУЗИНСКОЙ ССР, АРМЯНСКОЙ ССР И УЗБЕКСКОЙ ССР
В связи с тем, что Калининская, Западная, Курская, Сталинград-
ская, Горьковская области, Чувашская,
Казахская ССР, Белорусская ССР,
и Узбекская ССР выполнили установленные для них Совнаркомом
СССР и ЦК ВКП(б) годовые планы хлебосдачи и обеспечили себя се-
менами для ярового сева, Совет Народных Комиссаров Союза ССР и
Центральный Комитет ВКП(б) постановили разрешить колхозам, кол-
хозникам и трудящимся единоличникам поименованных областей и
республик производить беспрепятственную продажу своего хлеба (му-
кой, зерном и печеным хлебом) кооперативным организациям, а также
на городских и сельских базарах и станциях железных дорог.
Марийская и Калмыцкая АССР,
Грузинская ССР, Армянская ССР
cee ge ЖпжппЖопжопижорпппрпрррппрпЖпппЖо
мократа» (4 стр.).
Упорные
бои на мадридском фронте
Германские укрепления на польской гра-
нице (5 стр.).
коян в ложе Большого театра на спектакле «Дареджан Цбиери».
Фото М. Калашникова.
Ни одного неучтенного жителя!
Перепись населения СССР закончена. Сейчас еще нет и не может
быть общих цифровых итогов. Однако предварительные сведения, по-
ступившие со всех концов страны, свидетельствуют, что во многих
пунктах количество населения превосходит существующие данные.
Перепись проведена, но работа по точному подсчету населения
еще далеко не закончена! С 7 по 11 января в каждой квартире снова
побывает счетчик в сопровождении контролера-инструктора, чтобы
устранить ошибки и просчеты.
Органы народнохозяйственного учета должны со всей серьезно-
стью отнестись к этой работе. Просчеты есть — это бесспорный факт.
Еще в день переписи в редакцию. «Правды» звонили по телефону не-
которые жители столицы и сообщали, что к ним не пришли счетчики.
Были пропущены, например, три семьи в общежитии треста «Строи-_
тель» на Загородном шоссе, № 5. Ночью нам позвонили из Перово,
Ухтомского района, Московской области, и сообщили, что там также
не учтено около 100 человек, живущих в поселке «Кавказ».
О просчетах сообщают из Ашхабада, Алма-Ата, Семипалатинск?г,
Ярославля, Курска и других городов. Десятки и сотни семейств оказ
лись не включенными в переписные листы. В Ярославле, например,
пропущен дом с 80 жильцами (9-й переписной отдел). В Алма-Ата
в переписные отделы явилось свыше 30 жителей с заявлениями о том,
что счетчики их не переписали. Приведенные факты свидетельствуют,
что некоторые счетчики отнеслись к своей работе недобросовестно.
Партия и правительство доверили счетчикам ответственнейшую
работу. Большинство счетчиков честно выполнило свои обязанности.
Но установлены факты, когда некоторые счетчики агитировали граж-
дан записываться верующими. Кое-где враг попытается нарочито пре
уменьшить количество населения.
Вот почему во время контрольных
обходов от каждого инструктора-контролера требуется исключитель-
ная бдительность.
Среди части инструкторов-контролеров имеется тенденция «до-
срочно» закончить контрольные обходы. Это может принести только
вред. Задача состоит в том, чтобы полностью использовать устано-
вленный правительством срок для тщательной проверки счета насе-
ления и правильности заполнения
переписных листов.
Ни одного неучтенного жителя СССР, где бы он ни находился!—
такова боевая задача всей миллионной армии счетчиков и инструкто-
ров-контролеров,
Только решив эту задачу,
всех работников народнохозяйственного учета.
Центральное управление народнохозяй-
ственного учета Госплана СССР сможет доложить правительству, что
перепись населения СССР проведена успешно.
_ КАК МЫ ДОБИЛИСЬ СЕМА В 16 ТОНН СТАЛИ
Статья днепродзержинских сталеваров
С первых же дней нового года мы пере-
крываем на нашем мартене № 14 устано-
вленную техническую мощность. Его мощ-
ность — 12 тонн стали с квадратного’ мет-.
ра площади пода. В течение 5 дней января
мы снимали в среднем по 12,78 тонны.
Воззвание сталеваров Донбасса и обра-
щение тов. Серго Орджоникидзе подогрели
нас на еще более энергичную борьбу 3a
увеличение выплавки стали. Мы задумали
добиться рекорда. В отличие от других ста-
леваров решили дать не сменный, а суточ-
ный рекорд.
6 января мы — 4 сталевара — дали
на своей печи одну за. другой две плавки
и впервые в Советском Союзе на большом
стопятидесятитонном мартене сняли с квал-
ратного метра пода печи по 16 тонн стали.
Точный и правильный расчет, твердый
график работ и энтузиазм мартеновекого
коллектива — вот что принесло нам
победу. Прежде всего следует отметить, что
хорошо была подготовлена шихта, беспере-
бойно работал транспорт. Заливку чугуна
в мартен мы сделали не одним, а двумя
кранами. Пока с одного ковша сливали
чугун, рядом уже ждал другой кран с ков-
mom на-весу. Благодаря этому время за-
валки было сокращено почти наполовину.
Но примеру Мазая мы подвяли пороги за-
валочных окон. Это позволило нам увели-
чить завалку на 70—100 тонн.
После завалки дали хороший газ —
столько, сколько печи нужно было. Тепло-
вую ‘нагрузку мартена мы значительно по-
высили. Начальники смен правильно сде-
лали расчет шихты. Плавление металла
шло быетро и хорошо. Смотришь в печь —
металл плавится так быстро, словно авто-
геном режут железо.
Весь коллектив мартеновцев работал
организованно и четко, стараясь не терять
ни одной секунды. Каждый был заранее
проинструктирован, знал свое. место, свое
задание и точно выполнял его. Первый под-
ручный, например, готовит марганец. Толь-
во взвесил его на весах, а машинист. зава-
лочной машины уже подставляет коробку.
То же на уборке шлака. Машинист видит,
что коробка наполнена, быстро, без вся-
ких напоминаний а окликов пюд’езжает и
ставит другую коробку.
Никогда наш коллектив не был так за-
ряжен духом соревнования, как в смены
этих рекордных плавок. Никогда так актив-
но не обсуждались сменно-встречные пла-
ны. Каждый брал на себя конкретное обя-
зательство и перевыполнял его.
16 тонн с’ема — не предел. Мы можем
взять и возьмем больше. Вместе с тем мы
поставили перед собой и другую задачу.
Хоть мы своим рекордом и перекрыли Ма-
кара Мазая, но все же он лучше нас ра-
ботает. Макар Мазай на протяжении целого
месяпа давал высокие с`емы. Мы решили
закрепить свои рекорды с тем, чтобы да-
вать их не только в отдельные сутки, но
изо дня в день беспрерывно в течение це-
лого месяца и года.
Сталевары мартеновской печи № 14
зазода им. Дзержинского:
ФЕДОР НКУЧЕР, ИОСИФ ВЛА-
ДАРЧИК, ТИМОФЕЙ ШИЯНОВ,
ЯКОВ ГОЦУЛЕНКО.
Гор. Днепродзержинск.
(По телефону).