9 ЯНВАРЯ 1937 Г., № 9 (6975)

ПРАВДА

6

ИЗДАНИЕ ОТРЫВКОВ ГРУЗИНСКИХ ОПЕР Учитывая широкий интерес к произ­ведениям грузинских композиторов, Госу­дарственное музыкальное издательство вы­пустило вчера сборник, в который вошли отрывки из опер 3. Палиашвили «Абеса­лом и Этери» и «Даиси», а также «Пес­ня о Сталине» композитора И. Туския. В сборник вошли: сцена и ариозо Абе­салома, ария Мурмана, канцонетта Марих и квартет (Марих, Этери, Нателла и Абе­салом) из оперы «Абесалом и Этери» и ария Киазо («Суло-Борото») и куплеты Цонгалы из оперы «Даиси». Русский＿ текст «Песни о Сталине» (слова С. Чиковани) написан С. Болоти­ным. И сборник и «Песня о Сталине» очень хорошо оформлены. Остается только пожалеть, что сборник вышел тиражом всего в 3.000 экземпля­ров. Такой тираж, конечно, никак не от­вечает необходимости широко популяри­зировать замечательные музыкальные произведения Грузии. ПУШКИНСКИЙ БИБЛИОГРАФИЧЕСКИЙ СПРАВОЧНИК КИЕВ, 8 января. (Корр, «Правды»). Институт истории украинской литературы Академии наук УССР заканчивает со­ставление пушкинского библиографическо­го справочника. В него войдут сведения о всей литературе о Пушкине, вышедшей на Украине во второй половине XIX сто­летия и в послеоктябрьский период. В справочнике имеются разделы: «Пушкин на Украине», «Критика», «Переводы Пушкина на украинский язык». 

РАБОТА ГРАЖДАНСКОЙ АВИАЦИИ Заседания Совета при начальнике Глав­пого управления Гражданского воздушного флота *) протекают весьма оживленно. Ин­женеры, пилоты, начальники управлений дополняют доклад тов. Широкого, делятся планами, рассказывают о недочетах и ус­пехах своей работы. Как известно, гражданская авиация в прошлом году досрочно выполнила утвер­жденный правительством план в размере 20 миллионов тонно-километров. Выступавшие на Совете пилоты, приво­дя примеры образцовой работы некоторых управлений, в то же время резко критико­вали неповоротливость многих предприятий Аэрофлота. Назывались факты, когда са­молеты стояли в ремонте чуть ли не по году и все же выходили на линии в не­удовлетворительном состоянии. Много пе­чальных анекдотов летчики рассказали о безобразном состоянии метеорологической службы. C большим одобрением присутствующие встретили предложение тов. Чкалова орга­низовать в текущем году скоростной пасса­жирский перелет из Москвы, допустим, во Владивосток. По мнению тов. Чкалова, этот путь можно проделать за 35--40 часов. В конце вчерашнего вечернего заседания с большой речью о людях гражданской авиации и задачах, стоящих перед ней в 1937 году, выступил заместитель началь­ника Аэрофлота тов. Иоффе. В текущем году об*ем работы гражданской авиации определяется в 25 миллионов тонно-кило­метров. *) См. «Правду» от 8 января. СТАЛЕВАРЫ «ДЗЕРЖИНКИ» ПОВТОРИЛИ СВОЙ РЕКОРД ДНЕПРОПЕТРОВСК, 8 января. (Корр. «Правды»). Сегодня, в 6 час. 30 мин. утра, сталевары мартеновской печи № 14 за­вода им. Дзержинского тт. Гоцуленко и Кучер выдали новую рекорднуюю плавку. Сем с квадратного метра пода печи соста­вил 16,84 тонны стали. 6 января, как уже сообщалось в «Прав­де», эти сталевары сняли с квадратного метра площади пода по 16 тонн стали. СТАЛЕВАР ЧАЙКОВСКИЙ ВЫЗЫВАЕТ НА СОРЕВНОВАНИЕ МАКАРА МАЗАЯ ДНЕПРОПЕТРОВСК, 8 января. (Корр. «Правды»). Сегодня знатный сталевар за­вода имени Коминтерна тов. Чайковский отправил Макару Мазаю следующую теле­грамму: «Мариуполь, Мазаю. Вызываю на социа­листическое соревнование за высокий с ем стали. Обязуюсь закрепить достигнутый ре­корд в 18,6 тонны с квадратного метра пода печи, добиться в первом квартале среднесуточного сема 12 тонн с квадрат­ного метра площади пода мартена, довести кампанию печи до 450 плавок. Жду ответа. Сталевар Яков Чайковский».

выступление грузинского этнографического хора Восточной Грузии Фото М. Калашникова.

На концерте грузинской музыки, песни и пляски в Большом театре Союза ССР. На снимке: ВСЕСОЮЗНАЯ ПЕРЕПИСЬ НАСЕЛЕНИЯ под управлением заслуженного деятеля искусств А. Кавсадзе. Рыбаки выходят в море Вчера сотрудник «Правды» через радио­станцию Главного управления рыбной промышленности связался с начальником рыболовецкой экспедиции тов. Бочарнико­вым. Он сообщил подробности о судьбе ры­боловных судов, попавших в шторм на Каспийском море (см. «Правду» от 4, 5, 6 и 7 января). Из 398 судов, застигнутых штор­мом, - сказал тов. Бочарников, - основ­ная масса сейчас находится в безопасно­сти. 161 судно сосредоточено в Аграхан­ском заливе, 158 -- в районе Брянское. 8 января обнаружено еще 17 судов, нахо­дащихся в районе острова Чечень, в двух километрах от берега. Во время шторма и в последующие дни погибло и разрушено около 20 судов. Суда, получившие повреждения, сейчас ремонти­руются, Сейчас на Каспийском море штиль. На протяжении четырех суток температура днем поднимается до 1--3 градусов тепла. 7 января уже вышли на ловлю рыбы 12 судов. Сегодня должны выйти все сей­нера (небольшие моторные суда), завтра выходят все остальные моторные суда, ко­торые не получили повреждений. Свыше 100 парусных судов также должно начать лов.

56 НОВЫХ ШКОЛ В БЕЛОРУССИИ МИНСК, 8 января. (ТАСС). По решению Совнаркома БССР, к новому учебному 1937--1938 году в Белоруссии будет по­строено 56 новых школ на 19 тысяч уче­нических мест. Из этого количества школ 42 приходятся на сельские местно­сти. АЭРОСТАТ УЛЕТЕЛ, ЛЮДИ ОСТАЛИСЬ НА ЗЕМЛЕ 5 января с подмосковного аэродрома отправились в тренировочный полет два сферических аэростата обемом в 2.200 и 900 кубических метров. В кабине каждого аэростата находилось по нескольку чело­век. Первым аэростатом управлял пилот эскадры дирижаблей тов. Попов, вторым пилот Кулагин. Командование эскадры получило сообще­ния от командиров обоих аэростатов. Тов. Попов телеграфировал, что днем 6 января он опустился в районе Великого Устюга, пролетев от Москвы около тысячи кило­метров. Кулагин сообщил, что его аэростат при­в 70 километрах от Котласа, эки­паж находится на земле, а аэростат… унесло в северном направлении. Для расследования этого исключительного в практике воздухоплавания случая выеха­да специальная комиссия из Москвы.  ПРОЙСШЕСТВИЯ * Расхищение овощей и фруктов на 600 тыс. рублей. На плодоовощной базе № 3 Мосгорплодоовощ (ст. Павелецкая­Товарная, Москва-Донбасской жел. дор.) роль агентов по развозке фруктов и ово­щей в магазины и склады выполняли темные личности без определенных заня­тий и местожительства. Они беспрепят­ственно вывозили со станции десятки гру­зовых машин с яблоками, арбузами, кар­тофелем и т. п. Уголовный розыск мо­сковской милиции, раскрывший эту шай­ку, установил, что с базы похищено фрук­тов и овощей более чем на шестьсот тысяч рублей. По делу арестована группа лиц. Расследование продолжается. ИНСТИТут мАссОВОГО заОЧНОГо ОБУЧЕНИЯ ПАРТАКТИВА ПрИ цК вкП(б) 11 января, в 18 часов 30 минут по московскому времени, через радио­станцию им. Коминтерна передает лекцию для заочников курсов кол­хозного актива, изучающих книгу Карпинского «Беседы ° ленинизме», на тему: «НАША НОВАЯ КОНСТИ­ТУЦИЯ». Автор лекции--доктор экономических наук т. КАРпинскИй. Директор института при ЦК ВКЦ(б) УВАРОВ.

Открылся музей Арктики ЛЕНИНГРАД, 8 января. (Корр. «Прав­ды»). Сегодня состоялось открытие Музея Арктики. Центральное место в музее зани­мает рельефный макет лагеря Шмидта и электрифицированная карта освоения север­ных районов. На карте разноцветными огнями показаны линии Северного морского пути и высокоширотных походов, линии авиационных трасс, арктические порты, за­воды, рудники, базы, станции, оленеводче­ские и звероводческие хозяйства. * * * ЛЕНИНГРАД, 8 января. (Корр. «Прав­ды»). Сегодня начала свои работы сессия ученого совета Всесоюзного арктического института. Директор института Р. Л. Са­мойлович доложил об итогах работы инсти­тута в 1936 г. и плане на 1937 г. 

НИ ОДНОГО НЕУЧТЕННОГО ЖИТЕЛЯ! * * * страцию, действительно с 5-го на 6-е ян­варя ночевал в Москве. Население проявляет высокосознательное отношение к переписи. Городское бюро пе­реписи получило письмо от грузчика стан­ции Фили тов. Оськина. Он сообщает о том, что его в связи с переездом нигде не переписали, и прилагает письменные от­веты на все вопросы переписного листа. В переписные пункты обращается много приезжих, которые не были охвачены пе­реписью. Тов. Шишко прилетел в Москву на самолете из Якутска. В пути он нигде не был перешисан. Проходя по улицам Мо­сквы, он увидел вывеску 10-го перепис­ного участка Ростокинского района и за­шел туда. Здесь на него заполнили пере­писной лист. В этот же участок обрати­лось еще несколько приезжих. Вчера в Москве продолжалась проверка правильности счета населения. В Комин­терновском районе многие инструктора со­вершали вторичные контрольные обходы некоторых квартир, чтобы убедиться в точности учета жильцов. За два дня в Москве проверена работа свыше 40 процентов счетчиков. Поступило более 100 жалоб на пропуск отдельных граждан при переписи. В город­ском бюро переписи выделены специальные сотрудники для проверки этих сообщений. Многие из обращавшихся с жалобами полагали, что счетчик 6 января должен был повидать каждого человека. На самом же деле счетчик в этот день мог пого­ворить с одним из членов семьи. Счетчик должен был лишь убедиться, что гражда­нин, прошедший предварительную реги-

25 ТЫСЯЧ НОВЫХ вДЕОНОВ Оземлился Народный комиссариат связи утвердия план развития телефонной связи Москвы в 1937 году. Столица получает 7 новых автоматических станций. Уже закончено строительство Пролетар­ской и Ленинской АТС общей емкостью в 10 тысяч номеров. В ближайшеё время эти станции начнут работать. К концу года войдут в строй еще три автоматические станции: в Дзержинском и Сталинском районах - по 6 тыс. номеров каждая и в Пролетарском районе­на 4 тысячи номеров. Часть номеров новых АТС - около 6 ты­сяч - намечено использовать для разгруз­ки Миусской, Бауманской и Таганской Одновременно будут вестись ра­боты по расширению линейных сооружений Арбатской и Таганской АТС, что позволит включить до 5 тысяч новых абонентов. Таким образом, Москва получит в 1937 году почти 25 тысяч новых телефонов. (TACC)

явила 8 человек, не охваченных пере­писью. Серьезные пропуски выявляются благо­даря сознательности самого населения. За 6, 7 и 8 января в Ленинграде явились в переписные пункты 773 человека, не про­шедших переписи, Многие из них находи­лись в день переписи в пути на автомо­билях и гужевом транспорте; значительная группа недоучтенных - жители других го­родов и областей Союза, приехавшие по де­в Ленинград. 

ЛЕНИНГРАД, 8 января. (Корр. «Прав­ды»). Свыше 6.000 контролеров ведет в Ленинграде и области проверку правиль­ности учета населения и заполнения пере­писных листов. Уже проверена работа 42 проп. счетчиков. Контролерами выявлены, например, факты недоучета экипажей не­скольких дровяных барж, находившихся в пути. На одной из них переписано 9 чело­век. В 32-м переписном отделе контролер Сосновская в шести счетных участках вы-лам КИЕВ, 8 января. (Корр. «Правды»). В городское бюро и районные переписные отделы вчера и сегодня продолжали посту­пать заявления отдельных граждан, поче­му-либо не прошедших переписи. На улице Свердлова, в доме № 2, не была переписана семья из 3 человек. В Музыкальном переулке, почти рядом с 16-м переписным отделом, обнаружено неучтенное общежитие строительных рабочих, в котором живет 70 человек. Значительная часть являю­щихся с заявлениями о том, что они не 

ВЫПУСК АВТОМАШИН ЗА 7 ЯНВАРЯ МЕТАЛЛ ЗА 6 ЯНВАРЯ (в тысячах тонн) ЧУГУН СТАЛЬ ПРОКАТ Автомашин грузовых (ЗИС) -- директор тов. Лихачев Автомашин грузовых (ГАЗ) - директор тов. Дьяконов Легковые «М-1» План. Выпуск. % плана. 42,8 39,3 91,8 52,5 50,0 95,3 41,0 33,8 82,3 План в Выпу­% лана штуках шено плана 204 204 100,0 424 450 40 30 75,0 УГОЛЬ ЗА 6 ЯНВАРЯ (в тысячах тонн) План. Добыто. % плана. ПО СОЮЗУ 359,9 339,1 94,2 ПО ДОНБАССУ 231,4 224,2 96,9 РАБОТА ЖЕЛЕЗНЫХ ДОРОГ 7 января ДОРОГИ. Начальники дорог. Донецкая Торопченов 106 123 114 Ярославская Винокуров 121 102 131 Октябрьокая Синев 123 108 113 121 120 140 Одесская Суслов Им.Кагановича Шахгильдян 105 113 140 Белорусская Владимирский 121 106 106 Кировская Ледник 114 116 106 М.-Окружная Фалеев 111 103 155 Южная Шушков 109 108 117 Ленинская Бакулин 114 93 147 Сталинская Трестер Калининская Амосов 120 99 119 120 120 142 Закавказская Розенцвейг КазанскаяБазеев 96 85 90 Им. Куйбышева Хрусталев 101 115 154 Томская Ваньян 99 83 81 Юго-Западная Свириков 110 104 129 Горьковская Бадышев 108 104 123 Ряз.-Уральская Кавтарадзе 114 90 147 Западная Русанов 122 108 133 Красноярская Ломакин 98 111 116 Им, Молотова Друскис 102 87 159 Северная Федан 76 86 82 М.-Киевская Жунов 82 87 135 Им. Дзержин­ского Кучмин 114 103 146 Дальне-Восточн Лемберг 79 76 159 Им. Ворошилова Дашко 91 91 143 Южно-Уральск. Бодров 104 92 137 Амурская Рутенбург 91 62 198 Восточно-СибирКрохмаль 93 96 149 Москва--Донб. Андреев 100 94 136 Юго-Восточная Арнольдов 116 104. 149 Ташкентская Прокофьев 85 78 122 Михайленко 129 35 190 Турксиб Северо-Кавказ. Маевский 75 105 171 Сталинградская Гродис 74 94 170 Омская Фуфрянский 88 69 122 Оренбургская Ковылкин 66 78 288 Ашхабадская Еремеев 58 71 180 Погружено всего: 86.851 ваг. 102,2 проц. Разгружено » 84.704 » 99,1 » АДРЕС РЕДАКЦИИ и ИЗД-ВА: порт … Д 3-11-04 ; Критика и библиогр.- Уполномоченный Главлита № В-54148.

ОТОВСЮДУ 106,1Всесоюзное совещание работников школ для взрослых. В ЦК ВЛКСМ вчера открылось всесоюзное совещание работни­ков школ среднего образования для взрос­лых. В этих школах учатся без отрыва от производства рабочие, колхозники, служа­щие. Поход пяти пыжниц. 6 января в Се­мипалатинске был дан старт женскому лыжному переходу по маршруту Семипа­латинск-Алма-Ата. В переходе участвуют 5 девушек-физкультурниц. Пробная эксплоатация трубчатки Уфимского завода. Пущена в пробную экс­плоатацию трубчатка Уфимского нефтепе­регонного завода. Она будет перерабаты­вать ишимбаевскую нефть.

были учтены, - лица, находившиеся в ко­мандировках, Таких за 2 дня зарегистри­ровано около 150 человек. Многие инструктора, начав контрольный обход, уже проявляют «рекордсменство», страя9ня обелать воссстанций. участок. От этого страдает качество про­верки. Во многих помещениях, где разме­щены переписные бюро, нет никакой охра­ны полученных во время переписи мате­риалов.

ДЕКАДА ГРУЗИНСКОГО ИСКУССТВА

дао», «Гурийской колхозной» (частушечно­го склада), «Хасанбегури», «Гурийском хо­роводном танце» («Перхули», «Лекури») и др. Несмотря на сложность, я бы сказал даже виртуозность, полифонической (мно­гоголосной) структуры (с характерным импровизационным узором в верхнем голо­се «криманчули»), эти песни исключи­тельно просты, понятны, доходчивы. Грузинская народная песня (как и большинство народных песен) тесно свя­зана с действием, танцем. Жанры, сюже­тика, характер этих танцев очень много­образны, но популярнейшая из народных плясок Грузии-живой, волнующий «Ле­кури». Этот танец живет и исполняется народом в бесчисленных вариантах, каж­дый из них дает новые черты, новые де­тали, новые яркие штрихи. И это велико­лепно показали народные танцоры из кол­лективов К. Пачкория и А. Кавсадзе. И песни и танцы в исполнении обоих коллективов прошли отлично и вызвали шумный успех у аудитории, Нельзя не от­метить четкость, ясность их коллективно­го и сольного исполнения. Прекрасна так­же и дикция. Во всем, даже в мельчай­ших деталях, видна большая, неустанная работа. Искусство народных коллективов К. Пач­кория и А. Кавсадзе должно стать достоя­нием самых широких масс всего Совет­ского Союза. На лучших образцах грузин­ской народной музыки должны учиться все наши композиторы и исполнители, памятуя мудрые слова М. Горького: «Народ не только сила, создающая все материальные ценности, он-единствен­ный и неиссякаемый источник ценностей духовных; первый по времени, красоте и гениальности творчества философ и поэт, создавший все великие поэмы, все траге­дии земли и величайшую из них­исто­рию всемирной культуры». Г. ХУБОВ.

рода богаче или, во всяком случае, не уступает античному! Особенно интересен в этом отношении хор К. Пачкория, с самого начала, с пер­вых фраз захватывающий и покоряющий слушателей, Ряд песен и хороводов, ма­стерски исполненных этим хором вчера на сцене Большого театра, настоящие сим­фонические поэмы. Такова, например, великолепная, вели­чественно простая народная «Песня о вож­де», исполняемая в сопровождении ансамб­ля чонгуристок.

Песни и пляски грузинского народа е. сочетания, сплетения в одной песне нескольких (большей частью трех, реже двух и четырех) мелодий, всегда самостоя­тельных, оригинальных, ярких! Если при­нять во внимание при этом исключитель­ное богатство ритмики грузинской народ­ной музыки, многообразие и свежесть ее форм выражения, не говоря уже о разно­образии жанров, тем, сюжетов, то станет понятным, что грузинский народ заслу­женно считается одним из музыкальней­ших народов мира. Искусство этих творческих коллективов, выросших и окрепших в наше советское время, -- сама жизнь. Оно величественно многообразно, как природа. и Хор Западной Грузии под управлением Б. Пачкория, как и хор Восточной Грузии под управлением Сандро Кавсадзе му­зыкальные коллективы в полном смысле на­родные. Собственно, содержание работы этих коллективов значительно шире их на­звания («этнографические хоры»): в со­ставе хора К. Пачкория и хора А. Кавсад­зе -- певцы, танцоры, инструменталисты (струнные щипковые ансамбли: пандури­стов у А. Кавсадзе, чонгуристок -- у К. Пачкория; кроме того, небольшой инстру­ментальный ансамбль для сопровождения танцев из флейтообразных дудуки, ны, глиняных литавр -- тимплипито, бара­бана - доли и бубна). Слушая исполнение грузинских народ­ных хоров, невольно вспоминаешь красоч­ные описания великолепных хоровых действ античного мира. Но -- пусть про­стят нам ученые исследователи антично­сти -- хоровое искусство грузинского на­Говорят, что многосложная нотная за-т. пись весьма несовершенна, что она не­способна передать полностью творческий замысел композитора. Быть может, это и правильно. Но как же тогда воспроизве­сти, как запечатлеть грузинскую народ­ную музыку во всем неисчерпаемом богат­стве ее мелодики, ее самобытной гармо­нии, ее импровизированной полифонии, ее оригинальнейшего инструментализма? Как исполнительско­передать обаяние и силу го искусства народных певцов и танцоров Грузии этих замечательных поэтов, вдохновенных творцов великой культуры, корни которой уходят в седую глубь ве­ков? Можно описать это искусство, можно рассказывать о нем долго и увлекатель­но, но даже самый талантливый рассказ о грузинской народной песне, о грузинском народном танце неизменно окажется лишь бледной •копией оригинала! «Ученая» терминология здесь беспо­мощна, пышные образы и сравнения здесь недостаточны. Нужно видеть и слышать это искусство, нужно жить и дышать им, чтобы понять высокую мудрость простоты народной музыкальной культуры, давшей нам столько подлинных образцов жизнен­но-прекрасного. Мелодии грузинских песен живут ве­ками, и даже старейшие из них--сван­ские, гурийские, кахетинские, карталин­ские пленяют самобытной силой, про­стодушием, ясностью, глубиной. Грузинская народная песенная культура представляет в этом отношении особый ин­терес, ибо Грузия­родина старейшей и оригинальнейшей мелодической полифонии,

Вышел и рассылается подписчикам КРОКОДИЛ № 1. Издание газеты «ПРАВДА».

Эта песня дана с таким изумительным мастерством, с таким разнообразием средств художественной выразительности (чередо­вание дуэта и хора, мягкий мелодический речитатив и т. д.), что просто диву даешь­ся - неужели это не «обработка», Но нет, это не обработка, это -- подлинная народ­ная классика. Не менее сильна вторая песня -- «О Сталине», с огромным подемом исполняе­мая тем же хором на слова из известного «Письма трудящихся Грузии товарищу Сталину», и имеретинская «Песня побе­ды», в которой нельзя не отметить заме­чательное голосоведение, особенно - яр­кое, интенсивное движение басов. Мягкая, созерцательно-певучая лирика народной музыки представлена в превос­ходных песнях: «Сулико», «Дида-во-на­на» (мегрельская колыбельная), «Чела» (мегрельская аробная), «Кучхи бединери» (мегрельская свадебная), и многих других. Прекрасный, мягкий колорит пейзажа За­падной Грузни рисуют эти песни. Много изобразительного таланта в «Чон­зур-гурули»: в этой песне на фоне хора, под­ражающего звучанию народного (струнного щипкового) инструмента чонгури, - два певца-солиста как бы состязаются в красо­те и стройности проведения своих мелоди­ческих тем. Мастерство, яркость оригинальной гру­зинской полифонии лучше всего проявляют­ся в гурийских песнях: «Чемо натлис де-

ЛЕКЦИИ, КОНЦЕРТЫ И ТЕАТРЫ большой - оп. Абесалом и Этери; ФИЛИАЛ большого-Риголетто; MA­Лый Стакан воды; ФИЛиал мало­ГО - В чужом пиру похмелье; МХат им. горького - Безумный день, или женитьба Фигаро; ФИЛИАЛ МХаТ а Платон Кречет: КАМЕРНый - Родина; ИМ. ВС МЕЙЕРХОЛЬДА -- Ревизор; ИМ. ЕВГ. ВАхтангОВА-утро Интер­венция, веч. - Флоридсдорф; ЦЕНТР. ТЕАТР КРАСНой АРМИИ - утро и веч. Слава; госфиЛ Большой ЗАЛ КОНСЕРВАТОРИИ Первый концерт декады грузинского искусства -- Песни и пляски Грузии; ЕВРЕЙСКИЙ­Раз­бойник Бойтре; ЛАТЫшСКИй «SKA­TUVE» - Забавный случай; ТРАМ … утро -- Чудесный сплав (школьный), веч. Чудесный сплав; ТЕАТР-СТУ­ДИЯ п/р Р. СИМОНОВА - Музыкант­ская команда; РЕАЛИСТИЧЕСКИЙ­Отелло; РЕВОЛЮПИИ - утро веч. Ромео и Джульетта; МОСК, ДРАМАТИ­ЧЕСКИЙ (в пом. т-ра Ленсовета) Трус; ИМ. ЕРмоЛОВОЙ Мачеха; МОСПС - Васса Железнова; САТИРЫ­сп. Моск. Драматич. т-ра---Неизбеж­ность; 11/I --- вм. об явл. сп. Мелкие козыри пойдет Веселые страницы; ЖЕЛ.-ДОР. ТРАНОПОРТА (Комсомол. пл., Трудные времена; ОПЕ­РЕТТЫ - Цыганская любовь; «МУЗКО­МЕДИЯ» - Прекрасная Елена; НАРОД­НОГо ТВОРЧЕСТВА-20-я программа театра «ВСе ВЫШЕ и ВЫШЕ…» По­каз худож. самодеят. Ленинградск. района Москвы в 2 отд. Спектакль, назнач, на 11/I, отменяется, Аб. и бил. возвращ. по месту покупки; 1-й ГОС­цирк - 4 представления: в 11, 1.30, 4.30 и 8 ч. - Юрий Дуров и боль­шая цирковая программа. Д 3-10-85 ; Промышленность и транс­Фельетоны - Д 3-30-65 ;

Партийный - Д 3-10-86 Сов, строит, и Кр. Армии­Д 3-11-12 ; Сельхоз. - 3.30-72; Школа, наука и быт­Д3 11-13; Секретариат редакции­Д 3-15-64 ; Корреспонлент. бюро­Д 3-15-69 ; Отдал об явлений - Д 3-30-12 ; О недоставкегазеты в срок Типография газеты «Правда» имени Сталина.

Москва, 40. Ленинградское шоссе, улица «Правды», Торгово-финансовый - -Д 3-10-84 ; Иностранный­Д 3-11-09 ; Д 3-11-07 ; Иллюстрационный - Д 3-33-85 ;

Д 3-11-06 ; Местная сеть­Д 3-15-47 ; сообщать по телефонам: Д 3-30-61 или Д 3-32-44 .

Изд. № 9.