ЛВАР те ные ДБЗАТЬЮ,
(6977)
11
№
Г.,
1937
ЯНВАРЯ
11
ПРАВДА
2
РОЛЛАН
РОМЭН
Доклад товарища Сталина Чрезвычайном VIII С езде Советов записан на пленку наступает тишина. Негромкий, простой, чуждый всякой аффектации и крикливости, человеческий, любимый голос явственно раздается в наступившей тишине. Откашлявщись, начинает он свой до- клад И вот течет убедительная, очень спо- койная, уверенная речь, словно беседует вождь во своим народом, забыв о трибуне, словно просто разговаривает он и, разго- варивая, обясняет, учит, зовет. И слыш- но, как взволнованно дышит зал; кажется, даже слышно, как стучат сердца делега- тов. И в лад с ними бьется любовью и радостью сердце каждого слушателя. Вот останавливается Сталин, долгая пауза, слышно, как звенит стакан. Пьет воду,догадывается слуша- тель. И снова простые, понятные, но какие глубокие, какие великие слова падают в тишину! И только взрывы аплодисментов да грохот могучего смеха прерывают эту тишину, Это Сталин перешел к уничто- жающей критике «критиков» Конститу- ции. Непередаваемые интонации звучат в его голосе. Как едко, как беспощадно, как умно высмеивает он тупых фашистских горе-политиков, а зал хохочет весело, громко, так смеются победители. Но вот голос вождя становится теплым, , чуть взволнованным,Сталин говорит о международном значении Конституции, зовет на новые победы, в новые, бесконеч- по прекрасные дали. И кажется, что видишь его лицо в эту минуту. Оно ласковое, одухотворенное лицо вождя. Этот доклад, удачно и с большой тща- тельностью записанный фабрикой звуко- записи, снова будут с восторгом и неис- сякаемым интересом слушать все люди нашей страны. Будут вместе с делегатами Сезда аплодировать Сталину, Будут вме- сте смеяться над горе-критиками, Будут дружно петь вместе со всем Сездом пре- красный гимн революции. А когда кончится пленка, долго еще не захочется отрываться от репродуктора. - Слушал бы и слушал… Двалцать пятого ноября, в пять часов вечера, вся страна приникла к репродук- торам - слушала речь вождя, жадно ло- вила каждое его слово. В эти часы шахте- ры Кузбасса, рыбаки Приморья, хлопкоро- бы Узбекистана, полярники Диксона, под- водники Тихого океана мысленно были на Сезде, в Кремлевском дворце, радостно встречали вождя, учителя, друга. Великая тишина стояла в клубах, квар- тирах, кают-компаниях, и в этой тишипе весомо, убедительно, волнующе падали мудрые и простые слова Сталина. И когда Сталин кончил свой замечатель- ный доклад и стихли последние волны ова- ций, - оваций, к которым дружно при- Еще много и много раз будет перечиты- ваться людьми нашей родины этот истори- ческий доклад, Каждый тезис его, насы- щенный большевистской мудростью, каждое слово его будут и будут изучаться. Доклад этот можно будет не только сно- соединилась вся страна, - каждому слу- шателю долго не хотелось отходить от ре- продуктора. - Слушал бы и слушал! ва прочесть, но и снова услышать. На-днях граждане нашей страны услы- шат по радио любимый голос вождя, Фаб- рика звукозаписи Всесоюзного радиокоми- тета записала весь доклад товариша Сталина на пленку, Звук передавался по проводам, протянутым из зала заседаний Сезда в специальную студию фабрики. Скоро запись будет трапслироваться всеми радиостанциями Союза. В самые отдален- ные уголки необ ятной нашей страны вновь долетит по эфиру голос Сталина. Мы услышим тогда снова взволнован- ный зал заседаний, открытие Сезда, всту- пительную речь Михаила Ивановича Ка- линина, и вот«Слово предоставляется товарищу Сталину». Восторженно встре- чают вождя лучшие люди страны. Мы слышим, как нарастает буря восторжен- ных криков, как крепчает ветер аплодис- ментов, гремит торжествующее, счастли- вое «ура», взволнованный женский го- лос восклицает: «Товаришу Сталину- слава!», на многих языках гремит: «Ви- ват!», «Рот-фронт!», «Ура!»---и вдруг
В СНК Союза ССР и ЦК ВКП(б) ПОВЫШЕНИИ ЗАРАБОТНОЙ ПЛАТЫ ПЕДАГОГИЧЕСКОму на ПЕРСОНАЛУ ТЕХНИКУМОВ, РАБФАКОВ, ШКОЛ (Окончание) ДЕТСКИХ ДОМОВ. III. ДЛЯ ВЗРОСЛЫХ И
ОТВЕТНОЕ ПИСЬМО ИНОСТРАННЫМ РАБОЧИМ МАГНИТОГОРСКА Магнитогорского металлургического комбината, воз- послали письмо об этом «превращением» Андрэ Жида мущенные книгой Андрэ Жида «Возвращение из СССР», Ромэн Роллану, Иностранные рабочие поражены и зло высмеивают его выводы. Письмо заканчивается так:
хстра
Иностранные рабочие
9, 10 и 11, а для учителей школ повы- шенного типа для взрослыхтакже статью 5 постановления СНК Союза ССР и ЦБ ВКП(б) от 9 апреля 1936 года «О по- по-
1. Повысить с 1 февраля 1937 года за- работную плату воспитателям и другим работникам детских домов и приемников- распрелелителей, установив для них сле-
атеическ
вышении заработной платы учителям и дующие ставки заработной платы в месяц (в рублях): другим школьным работникам».
рабочим, что Андрэ Жид считает их смеясь, ответили: «поэтому мы выгнали
«Когда мы рассказали русским
«ленивыми» и «неповоротливыми», они, изгнали империалистов; поэтому уничто- эксплоататоров из нашей страны, жили безработицу, а раз; поэтому в нашем сельском поэтому, наконен, Хороши «лень» и «неповоротливость»!» Ромэн Роллан ответил следующим Вильнев (Во), 5 января 1937 г. Дорогие товарищи! Я понимаю ваше возмущение по по- воду книти Андрэ Жида. Этодурная книга, к тому же посредственная, на редкость убогая, поверхностная, ребя- ческая и противоречивая. Если она вызвала много шума, то это отнюдь не потому, что она представляет ка- кую-либо ценность. Ее ценность ни- чтожна, Шум был поднят вокруг имени Жида. Его известность использовали враги СССР, которые всегда на-чеку, которые в своей злобе против СССР всегда готовы пустить в ход любое сружие. Я реагирую на книгу Жида подобно Островскому. Я сердит на Жида не столько за его критику, с которой он мог выступить открыто в бытность свою в СССР, если бы он был искре- нен, сколько за его двойную игру, за то, что он в СССР не переставал заве- рять в своей любви и преклонении пе- ред Советским Союзом, а вернувшись во Францию, нанес СССР удар в спи- ну, не переставая при этом уверять в своей «искренности». Здесь говорят, что Жид уверяет, будто он не хотел причинить вреда Советскому Союзу и революции. Го- ворят, он жалуется на то, что вся антисоветская пресса использует те- перь его книгу. Но ведь в предостере- жениях Жиду недостатка не было. Я знаю, что друзья предупреждали его о том зле, которое он собирается совер- шить, и настойчиво просили его поду- мать, прежде чем выпускать свою кни- гу, Но он не считался с этим и поспе- шил опубликовать свою книгу боль- шим тиражом и по низкой цене. Если он теперь протестует против поз- дравлений и унизительных панегири- ков со стороны прислужников реакции вплоть до «Фелькишер беобахтер», то это значит, я полагаю, что он чув- ствует себя неловко. Ведь это обвини- акты, направленные против тельные него. Но теперь уже поздно, зло со- вершено. Найдет ли Жид в себе доста- точно сил его исправить? Сомневаюсь в этом… Если б он, по крайней мере, пожелал этого! Ближайшие месяцы нам это скажут. Но я еще раз скажу подобно Островскому: «Я не хочу больше гово- рить о нем». Ни он, ни кто бы то ни было, ни что бы то ни было никогда не смогут остановить ход истории и развитие Советского Союза. СССР и не то видел! Но нужно, дорогие товарищи, чтобы каждый из тех, кто работает и борет- ся за революцию, независимо от по- сга, который он занимает (самый скромный работник так же необходим, как и самый крупный), отдавал все свои лучшие силы для того, чтобы работа, за которую он несет ответ- ственность, была наилучшим образом наша социалистическая промышленность выросла в семь хозяйстве работает 400 тысяч тракторов; растет наше материальное и культурное благополучие. письмом:
a) Воспитатели и инструктора по труду в детских домах: I разряд -- имеющие среднее педагоги- ческое образование II разряд - имеющие общее среднее об- разование б) Заведующие детскими домами и прием- » » никами-распределителями: С числом детей до 100 » » КАТЕГОРИИ РАБОТНИКОВ: » от 100 -- 150 » свыше 150 В городах и рабочих В сельских местно- Со стажем: Со стажем: От От Менее 5 лет Свыше Менее 5 лет Свыше 5 лет поселках; до 10 лет 10 лет 5 лет стях: до 10 лет 10 лет 230 255 280 205 230 255 205 220 240 185 200 215 Mеree 5 лет Со е та ж е м: 320 330 360 От 5 лет до 10 лет 350 360 390 Свыше 10 лет 380 390 420 2. Установить для воспитателей и ин- структоров по труду детских домов, не имеющих законченного среднего образова- ния, ставки заработной платы на 100/ ниже ставок воспитателей и инструкторов, имеющих общее среднее образование (II разряда), а для воспитателей и инструк- торов по труду, имеющих высшее педаго- гическое образование, ставки заработной платы на 100/ выше ставок воспитателей и инструкторов, имеющих среднее педагоги- ческое образование (I разряда). 3. Установить для заведующих учебно- воспитательной частью детских домов став- ки заработной платы на 200/ ниже ставок заведующих этими домами. 4. Установленные выше ставки заработ- ной платы выплачиваются воспитателям детских домов за 5 часов воспитательской работы в день, а инструкторам по труду-- за 4 часа работы в день. Дополнительные часы работы оплачива- ются дополнительно соответственно полу- чаемой ставке. 5. Ставки заработной платы воспитате- лей и инструкторов по труду детских домов с особым режимом (для умственно-отсталых детей, глухонемых, слепых и пр.) и воспи- тателей приемнсков-распределителей уста- новить на 25%0 выше ставок заработной платы для работников летских домов нор- мального типа. 6. Установить, что заведующие детски- ми домами и заведующие учебно-воспита- тельной частью детских домов могут вести преподавательскую работу или работу ин- структоров по труду в школах при детских домах лишь при условии наличия у них педагогической подготовки и притом не свы- ше двух часов в день. Эта работа оплачивается дополнительно из расчета ставки учителя или инструктора по труду. 7. Распространить на указанных выше работников детских домов и приемников- распределителей соответственно статьи 3, 10 и 11 постановления СНК Союза ССР и ПК ВКП(б) от 9 апреля 1936 года «О по- вышении заработной платы учителям и другим школьным работникам». ЛЕНИНГРАДСКИЕ ПИЩЕВИКИ ОБСУЖДАЮТ ОБРАЩЕНИЕ тов. МИКОЯНА нормы. Бригада Романовского на гидравли- ческих прессах отжимает за 7 часов вме- сто 4 тонн более 5 тонн шквара (остатки после вытопки жира). Табачная фабрика им. Урицкого тоже обязалась закончить годовую программу к 20-летию Октябрьской революции. Сверх плана фабрика обязалась выпу- стить 100 мпллионов гильз и организовать пех табачной галантереи. Машинист гильзовой машины Федорова, награжденная «Знаком Почета», освоив ра- боту на 8 машинах, готовится к переходу на 10 машин. Стахановцы фабрики вы- звали на соревнование московскую табач- ную фабрику «Ява» и другие табачные предприятия Союза. В пехах фабрики принято письмо к тов. Микояну, в котором говорится: «Мы заверяем тебя, дорогой Анастас Иванович, что, принимая на себя стаха- новские обязательства, мы выведем Пер- вую ленинградскую табачную фабрику им. Урипкого в число лучших, передовых пред- приятий руководимой тобой пищевой про- мышленности». ЛЕНИНГРАД, 10 января. (Корр. «Прав- ды»). Обращение тов. А. И. Микояна о развертывании соревнования за досрочное выполнение плана 1937 года и превраще- ние предприятий в стахановские встрече- но на фабриках Ленинграда с большим под емом. Во время обеденных перерывов в цехах Мясокомбината им. С. М. Кирова, конфет- но-шоколадной фабрики им. Самойлова и табачной фабрики им. Урицкого были ор- ганизованы читки обращения тов. Микояна обсуждение новых стахановских обяза- тельств. Рабочие и инженеры Мясокомбината им. C. М. Кирова обязались выполнить годо- вую программу досрочно--к ХX годовщи- не Октябрьской революции. Комбинат осваивает сейчас 16 новых сортов колбас- ных изделий и свинокопченостей. Последние дни ознаменовались новыми производственными рекордами. Прессовщик Батутин, работающий по набивке колбас- ных изделий, выработал 5,5 тонны сарде- лек за 7 часов, т. е. 192 проп. нормы. Хорошо работает конвейер крупного рога- того скота, значительно перевыполняющий
отворя
выполнена. Каждый из нас хорошо знает, что на нашем пути придется еше преодолеть немало трудностей, препятствий, инертности, злобы, бес- совестной жадности и просто глу- пости. Каждый из нас знает, что ни- чего еще не доведено до конца, что наряду с построенными дворцами оста- лись еще лачуги, что наряду с созна- тельными людьми, достойными совет- ской родины, существует еще много несознательных, которые не скоро ста- нут иными, Жизнь--это вечная борьба за прогресс, за движение вперед. Будем же все бороться, не будем успокаи- ваться на достигнутых результатах и будем ставить перед собой все более высокие цели! При каждой неудаче будем повторять слова Островского о Борошилове и Буденном, сражавшихся на подступах не помню к какому го- роду, захваченному белыми: «Семна- дцать раз они вели наши части в ата- ку. Что было бы, если бы они сда- лись с первого раза?» Повторим также слова самого Воро- шилова, с которыми он недавно обра- тился к женам командиров Красной Армии: «Мы уже сделали много, но нам предстоит еще громадная работа… Мы не должны ни на один миг воображать, что мы уже сделали все или почти все. Это было бы хвастовством и вазнай- ством, а вы наверное знаете, что это не в духе большевиков. Товарищ Сталин является самым непримиримым врагом хвастовства и зазнайства», И сам Сталин (мне нет необходи- мости говорить: «вождь народов», ведь Жид утверждает, будто его заставля- ли так говорить, и что в СССР нель- зя Сталина называть «товарищ» или говорить ему просто «вы», А между тем я так к нему всегда обращался в наших беседах, в Кремле, у Горько- го и в «Правде» от 23 июля 1935 го- да), сам Сталин писал в своей книге «Вопросы ленинизма», что «скром- ность украшает большевика». Будем же правдивыми и скромными, но вместе с тем непоколебимыми в на- шей борьбе, в нашем непрерывном стремлении обогатить и украсить ве- ликое отечество трудящихся всего ми- ра, созданное Октябрьской револю- цией И пусть нас не трогает бешеная не- нависть врагов и банкротство друзей, слишком слабых для того, чтобы сле- довать за нами Будем жить радостями наших плодотворных усилий (эти уси- лия--радость), нашей славной и труд- ной работы и того счастливого буду- щего, которое мы создаем нашим тру- дом. Жму вам всем братски руку. РОМЭН РОЛЛАН. Я цитировал на память слова Островского и Ворошилова, но я ручаюсь за их точный смысл.
a5 clay
LUNEHAY
Группа счетчиков, образцово выполнивших задание по переписи населения гор. Москвы. В первом ряду (слева направо): М. С. Ландо (Сталинский район) и И. В. Незамайков (Кировский район). Во втором ряду: А. А. Киракозов (Ста- линский район) и И. П. Палёнов (инструктор по переписи Сокольнического района). Фото В. Чемко.
предприятий, трестов и главков не поднял- наших предприятий. ся в этом отношенити до общегосудар- ственного уровня, отгородился от других искусственными перегородками, В резуль- тате этого ценнейшее оборудование нередко совершенно недостатотно, снижается производительность труда. Отставание кооперирования, даже в рам- отдельных главков, а иногда и предприя- тий, по существу отражает круппейшие не- дочеты в организации производства. На мно- гих предприятиях мы видим значительную бюрократизацию планирования, приводя- щую к совершенно непужной писанипе, разбуханию штатов, нелепой загрузке ма- стеров и инженерно-технических работни- ков канпелярской работой. Задание, которое тов. Орджоникидзе дал работникам насосо- строительного завода им. Калинина - до- биться такой же производительности труда, такого же качества и технического совер- шенства продукции, как на соответствую- щих американских заводах, ДОЛЖНО стать практической программой для всех мы не можем останавливаться в данной статье на громалных задачах технического развития нашей промышленности в 1937 году, задачах конструкторской, научно-ис- следовательской, изобретательской работы, во всех этих областях паша промышлен- вость должна перейти в новый, высший класс технической культуры и организа- пии производства, соответствующий новому уровню и требованиям стахановского дви- жения, Письмо тов, Орджоникидзе в ответ на обращение сталеваров-стахановцев Дон- басса призвало всех работников тяжелой промышленности последовать примеру пере- довиков, организовать соревнование между собой и дружной большевистской работой обеспечить выполнение и перевыполнение плана 1937 года как по количественным, так в особенности по качественным пока- зателям. В ответ па этот призыв ширится новая волна социалистического соревнова- пия, новый подем стахановского движения. Предприятия принимают коллективные обя- зательства, разрабатывают точный план действий. Двалцатый год Великой пролетарской ре- волюции, второй стахановский год подымает на новую высоту производительные силы страны, уровень жизни советского народа и оборонную мощь нашей родины.
М. РУБИНШТЕЙН
прежде всего на ряд недочетов, преодоле- ние которых является олной из важнейших задач промышленности в 1937 году, Преж- де всего крайне снижают производитель- ность труда в целом ряде отраслей народ- ного хозяйства разрывы в механизацииспользуется производственных процессов. Возьмем, для примера, угольную промышленность Дон- басса. Механизированная добыча угля со-ках ставляет в настоящее время в Донбассе 88 проп. всей выработки шахт. Но в то жe время один из наиболее грудоемких про- цессов - навалка - еще совершенно не механизирован. Отбойка большей полови- ны добываемого угля произволится вруч- ную. Две трети угля откатываются конной тягой или вручную. Крайне слабо механи- зированы поверхностные работы. В резуль- тате три четверти рабочих угольного Дон- басса работают вручную и лишь четверть обслуживает машины и инструменты. Око- ло ста тысяч рабочих заняты немеханизч- рованным транспортом и погрузкой. Само собой попятно, насколько это снижает сред- нюю производительность труда, тянет впиз конечные результаты блестящей работы стахановиев, зарубающих уголь отбойным молотком, машинистов врубовых машин, машинистов электровозов и др. По существу ту же картину мы видим в пелом ряде производств, не говоря уже о строительстве, гле, лаже на самых меха- визированных стройках, работу механиз- мов резко ограничивают вклинивающиеся в механизированные пропессы ручные опе- рапии. Особенно важной задачей 1937 го- да для всех отраслей производства являет- ся максимальная механизапия погрузочных и транспортных работ, а также широкое использование так называемой малой ме- ханизации в частности электроинструмента. Следующий важнейший вопрос -- орга- низация кооперирования. Здесь мы еще чрезвычайно отстаем от заграницы, хотя условия социалистического планового хо- зяйства открывают несравнимо широкие возможности кооперирования, чем бешеная конкуренпия капиталистических фирм. Ко- оперирование в нашей промышленности все еще идет стихийно, от случая к слу- чаю, с бесчисленными трениями, недоверием к смежникам, стремлением обзавестись «у себя» всем необходимым для выпуска готовой продукции. Как отмечал тов. Орджоникидзе, ряд
да, передовики-стахановцы вырываются да- леко вперед, наглядно, личным примером показывая, как необ ятны наши возмож- ности, как велики еще не использованные резервы. Однако разрыв между этими ре- кордами лучших стахановцев и средней про- изводительностью груда всей массы рабо- чих соответствующих отраслей еще очень велик. В то же время эта средняя выра- отстает от соответствующего уровня произ- водительности труда на хорошо организо- ванных предприятиях за границей. А ведь на одного рабочего еще значительно именно по таким наиболее передовым пред- приятиям капиталистического мира мы должны равняться в настоящее время. Мы их должны логнать и перегнать. Это отставание производительности тру- да от заграницы сказывается даже в луч- ших отраслях ведущей тяжелой промыш- ленности, Угольная промышленность Дон- басса была родиной стахановского движе- ния, Сотни стахановнев дают в ней ре- корлы, которые казались невероятными и немыслимыми крупным специалистам за границей, Лучшие из стахановнев дают такую производительность изо дня в день уже многие месяцы. Но в то же время средняя производительность угольного ра- бочего в Донбассе все еще значительно ниже чем в угольных бассейнах Соединен- ных Штатов. На наших металлургических заводах имеются образцы исключительно высоких коэффициентов использования доменных печей, мировые рекорды сема стали в мартенах и пр. но общие затраты труда на тонну металла у нас еще значительно выше, чем за границей. на наших электро- станциях, несмотря на гораздо более высо- кую, чем в крупных капиталистических странах, загрузку оборудования, количество рабочих на единицу продукции в 2»ра- за больше, чем за границей. Наши машино- строительные заводы, обладая сплошь и ря- дом оборудованием, нисколько не уступаю- щим соответствующим предприятиям пере- довых капиталистических стран, имеют на единицу продукции в несколько раз больше рабочих. Анализируя причины этого отставания производительности труда даже при нали- чии такого же оборудования и той же ква- лификации рабочих, мы наталкиваемся
Задачи промышленности OВОМанОВКОМОботка 1937 году является дальнейший полем производительности труда. Производитель- пость труда в тяжелой промышленности выросла за 11 мес. 1936 г. на 25.5 проп., е. более чем на четверть, Ни одна стра- на в мире, даже в самые благоприятные периоды своего промышленного развития, не знала таких темпов прироста произво- дительности, Этот скачок производитель- поств груда за один год является рекорд- ным и в развитии Советского Союза, В 1933 г. производительность труда в тяже- лой промышленности выросла на 114 проп.; в 1934 г. на 15,8 проп., в 1935 г. на 19,4 проп. В результате за 4 года второй пятилетки (1936 г. по отношению к 1932 г.) производительность труда выросла в тяжелой промышленности почти вдвое (на 95 проц.). Таким образом, в этой области значительно перевыполне- но задание плана второй пятилетки. Этот рост производительности труда осуществлен на основе могучего стаханов- ского движения, которое идет вперед, пре- одолевая все препятствия, охватывая все новые слои трудящихся. Во всех отраслях произволства выдвигаются новые стаха- новпы - герои трудового фронта, нередко побивающие мировые рекорды производи- тельности труда. Достаточно назвать ма- риупольского сталевара Мазая, снимающего с квадратного метра пода мартеновской печи в среднем по 12,16 тонны стали, а в ре- кордные плавки снявшего более 15 тонн: сталевара завода им. Коминтерна в Днепро- петровске тов. Чайковского, достигшего 5 января 1937 г. сема 18,6 тонны, и дру- гих, Такие замечательные образны произ- водительности, образцы работы по-новому имеются теперь почти в каждой отрасли производства. Несмотря на отмеченный выше об- щий рост уровня производительности тру- Важнейшие отрасли промышленности СССР перевыполнили плап 1936 года. Впереди, как и в прежние годы, победно идет тяжелая промышленность - основа индустриализации страны и технической реконструкции всех отраслей народного хо- зяйства. За 1936 г. тяжелая промышлеп- пость дала прирост продукции по отноше- нию к 1935 г. на 34,1 проп., т. е. бо- лее чем на треть, Ни одна из капитали- стических стран, несмотря на усиливаю- щееся подхлестывание промышленности военными заказами, не может и мечтать о таких темпах развития. За четыре года выполнепа по стоимости продукции вторая пятилетка тяжелой инду- стрии, о которой враги за гранипей еще совсем недавно писали, как об очередном мираже большевиков, пятилетка, которую враги пытались сорвать путем вредитель- ства и диверсионных актов. Надежды вра- гов снова биты. Еще теснее сплотившись вокруг партии и правительства, вокруг вождя народов товариша Сталина, трудя- щиеся Советского Союза обеспечили пере- выполнение народнохозяйственного плана. Сбылось предвидение товарища Сталина о новом ускорении темпов нашего разви- тия. На основе дальнейшего роста инду- стриализации, громадного количественного и качественного развития произволства средств производства, реконструируются, крепнут и растут все другие отрасли хо- зяйства Советского Союза. Новые совет- ские машины все в большей степени пре- ображают легкую, пищевую, лесную, мест- ную промышленность. Тракторы, комбайны, автомобили и сельскохозяйственные маши- ны преображают весь облик социалистиче- ского сельского хозяйства, вооружают труд миллионов колхозников, делают его всебо- лее производительным, разумным, плодо- творным. сколько лет, несмотря на все свои недо- статки, возмужала и выросла наша строн- тельная индустрия. Новые механизмы, новые строительные материалы, электроэнергия преображают труд многомиллионной массы строителей, позволяют с меньшим количеством работни- ков все быстрее и лучше осуществлять ги-г. гантские строительные работы, на наших глазах меняющие липо страны. Достаточно присмотреться к различиям в методах строи- тельства Беломорского канала и канала Волга-Москва, первой и второй очереди метро. Волховской и Туломской гидростан- ций, Турксиба и железной дороги Уральск --Илепк, чтобы ясно увидеть, как за не- Советские железнодорожники, под заме- чательным руководством тов. Л. М. Кага- новича, наглядно показали, какие неисчер- паемые резервы и возможности открывает наш транспорт -- важнейший нерв всей хозяйственной жизни и обороны страны. Основой всего этого развития являются люди, миллионы партийных и непартий- ных большевиков, стахановпев, ударников, честно и самоотверженно работающих ра- бочих, колхозников, интеллигентов, слу- жащих. Миллионы новых людей небыва- лыми темпами, с величайшим размахом, настойчивостью и упорством овладевают знаниями и культурой, накопляют опыт, учатся работать по-новому. Значит ли это, что работникам тяжелой промышленности можно почить на лаврах? Само собой разумеется - нет. И совер- шенно правильно командарм тяжелой про- мышленности --- верный ученик и соратник товарища Сталина Серго Орджоникидзе на каждом шагу предупреждает работников промышленности против зазнайства, зовет их вперед -- к разрешению новых, более сложных задач. Важнейшей задачей промышленности в