12 ЯНВАРЯ 1937 Г., № 12 (6978)
ПРАВДА
ТРИДЦАТИПЯТИЛЕТИЕ БАТУМСКОЙ ПАРТИИНОИ ОРГАНИЗАЦИИ ° Товарищ Сталин во главе рабочей демонстрации в г. Батуми, в 1902 году. Картина художника А. Кутателадзе. о о о ооо о о о о о ооо оо о оооо оо о о оо ооо о о о о о оо ВОСПОМИНАНИЯ РАБОЧИХ ИСТОРИЧЕСКИЕ ДОКУМЕНТЫ
Батуми сегодня (От специального корреспондента «Правды») В столице вечно зеленой, вечно солнечной республики зима определяется лишь по верхушкам гор, слегка посеребренным первым снежком. На пляже---сотни людей. Они греются на чудесном солнце и с улыбкой рассматривают номер «Правды», где изображены виртуозные конькобежцы. В такие ясные, солнечные дни по-особому хорош, наряден и привлекателен город Батуми -- столица Аджарской республики. Шпалеры пальм, лавров, драцен вытянулись вдоль улицы Коминтерна, по набережной лейтенанта Шмидта, по бульвару Челюскинцев. Ровным ковром асфальта покрыты площади и улицы города, до неузнаваемости преобразившегося за последние 3--4 года. 120 тысяч квадратных метров, залитых асфальто-бетоном, совершенно изменили лицо города. Почти половина этой работы выполнена в 1936 году. На набережной пальмы, драцены, эвкалипты обрамляют прекрасно заасфальтированный парапет. 12 с половиной гектаров занимают 12 скверов, разбитых в разных концах города. Гордость батумцев - Приморский бульвар. Километровые аллен засажены благоухающими магнолиями, благородным лавром и другими ароматными субтропическими растениями. Вокруг озера Нурие-Гель, славившегося когда-то лишь лягушками да малярией, построен замечательный детский парк. Озеро очищено, оздоровлено, на нем строится детский порт, по озеру будет ходить детский пароход. В эти дни республика снимала последние урожаи лимонов, апельсинов. К железнодорожной станции, к причалам порта подкатывали вагоны, груженные цитрусовыми плодами. Аромат их висел над парком, над бульваром, над набережной. Батуми -- город труда и отдыха. Прекрасный мягкий климат, море, изумительная природа привлекают и будут привлекать сюда еще больше туристов и отдыхающих. Забота о приезжающих - здесь первоочередная задача. Уже почти закончена новая гостиница на 64 номера, в будущем году будет построена еще одна - на 164 номера, Строится великолепный театр. Для приезжающих скоро будет отведено пе-несколько десятков специальных домов с полным пансионом. партии и горсовете много думают и заботятся о чудесном городе. Решено разбить в центре города две большие рощи. Одна, сколо Центральной площади, будет состоять из 80 особо ароматных итальянских деревьев - одиафрангаз. Другая рошана улице Ленина - будет создапа из 200 плодоносящих цитрусовых деревьев. Батуми превратится в подлинно благоухающий В Аджарском обкоме, городском комитете сал. Благоустраивается и окраина Батуми, знаменитая «чаоба» (по-грузински болото), где в 1901--1902 гг. ютились в крохотных домишках рабочие, где в те годы создавались сталинские кружки. Сейчас здесь устроены культурные стоки для дождевой воды, улицы покрываются булыжником, заканчивается постройка хорошей дороги. Во дворах и на улицах этой окраины города будет посажено более 100 тысяч эвкалинтов и цитрусовых деревьев. Город трудно узнать, если сравнивать его со старыми фотографиями. Вместе со мной по улицам Батуми ходят старые рабочие быв. завода Ротшильда----Константин Каландаров, Порфирий Куридзе и другие. Они вспоминают: Вот здесь проходила демонстрация. Но как все изменилось вокруг! Злесь был домик, где мы собирались однажды. Этого домика давным-давно уже нет: на его месте высится корпус большого, светлого дома, где живут портовые грузчики, И, кажется, остался нетронутым лишь один памятник тех суровых и величественных дней… Мы входим в камеру № 6 бывшей знаменитой тюрьмы. В этом холодном и жутком каменном склепе просидел больше года великий Сталин. Отсюда посылал он сквозь тюремную решетку огненные листовки, Здесь провел он много дней своей юности во имя светлого будущего, во имя подлинной радости всех трудящихся, во имя нашего славного сегодня. A. ПОНЕВЕЖСКИЙ. °
Далекое прошлое (По страницам ленинской «Искры») Кулачная расправа БАТУМ. 1902 г. (Письмо рабочего). В нашем городе около двадцати заводов, из которых одиннадцать нефтяные, приспособленные к разливке керосина, отправляемого за границу. Из заводов самыми большими по числу рабочих являются нефтяные заводы Ротшильда и Манташева. Рабочих в городе более 8 тысяч. На наших заводах господствует по отношению к рабочим кулачная расправа. Рабочих бьют надсмотрщики, заведующие, механики и сами директора. В паяльных отделениях нефтяных заводов рабочие хворают горловыми и грудными болезнями, так как воздух в этих мастерских насыщен парами разных кислот. В разливочных отделениях этих заводов у рабочих от керосина пухнут ноги и покрываются язвами. Климат здесь очень нездоровый, лихорадочный, сырой; здесь трудно найти рабочего, который не хворал бы лихорадкой и ревматизмом. Несмотря на страшную жару летом, когда рабочие буквально обливаются потом, здесь ни на одпом заводе нет кубов с кипяченой водой, и рабочие принуждены пить сырую, застоявшуюся в трубах воду. Вследствие этого здесь часты заболевания, а медицинская помощь поставлена очень плохо: ни на одном заводе нет больницы, и фельдшера обращаются с рабочими очень грубо. Заработная плата за последние годы здесь сильно понизилась. Десять лет назад на заводе Ротшильда работало 4.000 чел. Рабочие получали по 2---3 р. в день. Теперь же, после улучшения механизмов, ту же работу, даже в больших размерах, исполняют 1.500 чел. За эти 10 лет 2.500 чел. было выброшено на улицу, а заработная плата понижена до 60 коп. в день. Теперь мы зарабатываем лишь на хлеб и на воду, чтобы только не умереть с голоду чтобы быть в состоянии создавать не для себядля других богатства… Тяжело так жить, и невольно является вопрос: зачем мы так страдаем? Жизнь наша лишена всякой радости, она лишь сплошной путь к могиле. Так не лучше ли нам умереть не за станками и не рабами, а умереть, борясь за свободу, за лучшее будущее!… Стычка с полицией БАТУМ. 1902 г. На заводах Манташева, Ротшильда, Акопова и др. с 5-го по 18 февр. продолжалась стачка 600--700 рабочих. Требовали улучшения условий труда, отмены штрафов, сокращения рабочего времени, приема уволенных товарищей, На заводе Манташева избили и поранили управляющего. Была стычка с полицией. Арестовали до 150 чел., но через весколько дней выпустили их по требованию рабочих. Стачка кончилась для рабочих победой. Рабочий ультиматум В Батуме ликуют: по просьбе Ротшильда вызваны из деревень рабочие (1.500 ч.), высланные в феврале административным порядком. Вернувшись в город, рабочие предявили требования: освобождение арестованны анных, обеспечение семейств убитых и раненых, уплата жалованья за 3 месяца, сокращение на полчаса раб. дня, удаление шпионов и взяточников-приказчиков, увеличение заработной платы, сокращение детского труда до 6 ч. и пр. 3 недели вызванные рабочие не соглашались приступить к работе. 22 июня требования (почти все) удовлетворены. Началась стачка на заводе Хачатурова (300 чел.). Требования те же. Завод Манташева удовлетворил стачечников еще в марте. Батумская группа (соц.-дем.) выпустила с начала событий Пионеры революции в деревне В марте н. г. распоряжением губернской администрации, после знаменитой стачки, из Батума были высланы в деревни более 300 рабочих, преимущественно из крестьян Озургетского уезда. Эти-то рабочие и явились пионерами революционного движения в деревне. Таким образом близорукость правительства, как весьма часто случается, послужила на пользу революции. Рабочие принесли новые идеи в среду крестьянства, взбудораженного убийствами «христолюбивым воинством» 15 рабочих. Тотчас же крестьяне выступили против двух сословий - землевладельцев и духовенства. Власти растерялись БАТУМ. 8 марта 1903 г. закончился разбор дела о прошлогодних батумских беспорядках. Благодаря блестящей защите, даже царские слуги принуждены были почти оправдать рабочих, 9 марта, в годовщину прошлогодних беспорядков, рабочие устроили грандиозную демонстрацию, С четырьмя развернутыми флагами рабочие обошли весь город с пением и с криками: «да здравствует политическая свобода!», по дороге разбрасывали прокламации и стреляли из револьверов; перебили стекла местной человеконенавистнической газете «Черноморский Вестник». После этого рабочие. числом свыше 3.000 чел., направились к вокзалу; остановили на ходу поезд, в котором ехал весь состав окружного суда и двое из защитников рабочих; защитникам была устроена трогательная овация; поезя стоял семь минут. Власти окончательно растерялись. Развернули красное знамя БАТУМ, 17 июля 1903 г. В 71%, часов утра рабочие всех заводов бросили работу и направились к базару; всего собралось около шести тысяч человек. Вынесли столы, на которые взобрались рабочие и читали прокламации, произносили речи на русском. армянском и грузинском языках. К этому времени прибыло войско, казаки, и толпа была рассеяна. Батум представлял из себя нечто необыкновенное: закрылись все магазины, конторы, пекарни, мастерские, забастовали также носильщики на вокзале. стрелочники и кондуктора, бросили работу плотники и строительные рабочие. На следующий день, в четыре часа дня, рабочие собрались около электрической станции и развернули красное знамя…
30-
На заре большевизма Революционная отвага Когда вы явитесь на переговоры, то всем вам не дадут говорить. Поэтому нужно выбрать делегацию, -- сказал товарищ Сталин. В делегацию наметили 32 человека. Каждому в отдельности товарищ Сталин обяснил, что и как говорить: один должен сказать об увольнонии рабочих, другой о штрафах, третий - о грубом обращении с рабочими и т. д. В частности, мне надлежало говорить перед губернатором по вопросу страхования рабочих. Переговоры с губернатором ни к чему не привели. Кажется, на третий день после этого, 7 марта, ночью, все 32 человека, входившие в делегацию, были арестованы. Сидим в тюрьме и думаем: как и что предпримет теперь наш руководитель товариш Сталин. Утром 8 марта, смотрим, идут к тюрьме рабочие, «Здравствуйте, товаТотчас появились пристав и околоточные надзиратели. Рабочие потребовали нашего освобождения. Вызвали помощника губернатора и полицеймейстера, А народ гудит: «Отпустите наших братьев!» лодого 35 В моей памяти встает яркий образ мо-- товарища Сталина, призвавшего лет назад нас, батумских рабочих, к политической борьбе против царизма и буржуазии. Мы с братом Сильвестром работали на заводе Ротшильда. В одну из ненастных ноябрьских ночей 1901 года мой брат Сильвестр вернулся домой поздно. С ним пришли двое закутанных в башлыки. Сильвестр тотчас же распорядился дать им возможность отдохнуть, Невестка моя захлопотала и отвела гостям отдельную комнату. С той поры приезжий, которого звали Сосо (товариш Сталин), так и остался жить у нас, Другой пришедший с ним оказался батумским рабочим Коция Канделаки. Однажды вечером товариш Сталин собрал несколько наиболее активных рабочих и об яснил им цель своего приезда. На этом же собрании товарищем Сталиным был создан нелегальный кружок передовых рабочих, в котором он начал вести систематически занятия. С каких только заводов ни приходили рабочие на эти занятия!… Приближался новый год. По инициативе товарища Сталина передовые рабочие разных заводов готовились под видом встречи нового года провести собрание. Наш «новогодний вечер» превратился в собрание. Товарищ Сталин призывал нас к борьбе. Мы воодушевились и в один голос поклялись и товарищу Сталину и друг другу до самой смерти бороться за дело рабочих. Эта речь товарища Сталина имела решающее значение в обединении и организации рабочих батумских заводов на борьбу с наризмом и буржуазией. На этом собрациал-демократической организации. После этого собрания стали устраиваться чаще. Собирались то на кладбище СоукСу, то у нас на квартире. Кружки множились и пополнялись новыми членами. Под руководством товарища Сталина, рабочие завода Манташева в январе 1902 года дважды бастовали и оба раза заканчивали свою борьбу победой. Помнится забастовка на заводе Ротшильда, вызванная попыткой предпринимателя уволить рабочих. Собрания бастующих происходили на кладбище Соук-Cv и у братьев лидзе. На этих собраниях товарищ Сталин давал нам указания, как вести забастовочную борьбу. Вскоре стало известно о приезде из Кутаиса губернатора для усмирения бастующих рабочих. В ту же ночь товарищ Сталин созвал бастующих к себе и раз яснил им значение забастовки, причину приезда губер… натора и то, как рабочие должны вести себя в переговорах с губернатором: Из прокламации группы батумских социал-демократов 19 мая 1902 г. ). к обцЕСтвУ его, заставили освободить арестованных с тем только условием, что все они должны были отправиться в казарму, «Отчего же не пойти, кричали рабочие, что же там с нами сделают, чего нам больше, ведь заставили правительство пойти на уступку?!» - Окруженная войсками толпа с нием и гиком направилась в казарму. «Да здравствует свобода, да здравствует равенство», раздавалось в толпе неоднократно. Так закончилась манифестация 8-го марта. На другой же день утром остальные рабочие из заводов Ротшильда, Хачатурянца, Манташева, Сидериди и др. до двух тысяч человек подошли с пением к казарме и потребовали освобождения братьев; некоторое время они там постояли; в это время прибыл с солдатами Антадзе и пригрозил, что будет стрелять; толпа ответила: «мы пришли не воевать». Тот напустил солдат с прикладами; тогда часть толпы начала бросать в солдат камнями и грязью и двинулась вперед, другие же оторвали от заборов доски и держались наготове; Антадзе скомандовал стрелять; раздался первый залп, народ закричал: «не бойтесь!»; второй залп был безрезультатный; раздался третий залп, упал один, другой, третий.…, послышалось в толие проклятие и начали отступать, а стрельба продолжалась. Вот в одного рабочего попадает пуля; тот с поднятым кулаком идет на солдата, попадает другая и, схватившись обеими руками за грудь, все идет на врага, но получает третью пулю и падает, произнеся с трудом: «это нам, а вы, братья, продолжайте ваше дело». Антадзе с револьвером в руках и руганью гонится за рабочим и угрожает ему смертью; тот же, возмущенный, отступает и говорит: «да сгорит ваше право». В это время в Антадзе понадает брошенный кем-то камень и этим рабочий спасается от смерти, Вот еще несколько человек солдат приперли к степе малолетнего рабочего и бьют его прикладами: он же, прижимаясь к стене, называет их собаками, Антадзе, видя эту картину, улыбается. Среди рабочих, зрителей и плачущих женщин произносятся проклятия. 12 марта похоронили убитых; их провожали более пяти тысяч рабочих. На На кладбище бы была роздана следующая На была роздана следующая прокламация: «Хвала вам, убитые за правду, хвала грудям матерей, вскормивших вас; хвала вам, украсившим себя терновыми венками и, умирая, шептавшим нам о борьбе дрожащими, побледневшими устами. Хвала вашим теням, беспрестанно кружащимся над намп и шепчущим нам в ухо: отомстите кровью»… Помните ли замечательные мартовские дни (8 и 9 марта), когда голос справедливости грянул громом и оглушил наших угнетателей. Или когда (10, 11 и 12 марта) наш маленький Батум оцепили, выставили пушки и наводнили улицы и заводы вызванными из Кутанса войсками. Что именно случилось тогда в Батуме?… Рабочие прошли по улицам с пением и потребовали освобождения задержанных своих товарищей: они устроили манифестацию и больше ничего. За что же арестованы были наши товарищи, За воровство, за убийство Безусловно нет. а за стачку на заводе Ротшильда, произведенную 27 февраля… 7-го же марта, ночью, жандармы заарестовали 32 человека рабочих, чтобы, вероятно, нагнать страх на других; но рабочие нисколько не испугались. 8-го марта в полдень собралось до восьмисот человек и стройными колоннами направились к полицеймейстеру с требованием или пусть и нас задержат, или пусть освоболят наших братьев… Толпа росла быстро и вместе с нею увеличивался шум. Невольно увлекало всех это чудное зрелище, и все мечтали о тех блаженных временах, когда рабочие всей России соединятся и двинутся против царского правительства с бесповоротным решением добиться свободы или получить смерть, Рабочие подошли к тюрьме и остановились. Манифестанты и арестованные, завидев друг друга, громогласно поздоровались, Полиция приказала разойтись: толпа повторила свое требование: или освободить арестованных или арестуйте и Полиция потребовала стражников и окружила ими рабочих, но последние не отказались от своего требования: тогда были вызваны войска, и им оцепили толпу; толпа не расходилась, по команде Антадзе солдаты набросились на толпу со штыками с пелью рассеять ее: «не расходиться» пронеслось в толпе, и рабочие с гиком за штыки; тут произошла стычка; двух рабочих ранили, у пятерых или шестерых солдат рабочие отняли ружья; войска остановились, не сумев рассеять толпу, рабочие вернули ружья среди зрителей и из тюрьвернули ружья, среди зрителей и из тюрьмы раздались аплодисменты; был слегка побит городовой старик Пачулия, который поранил шашкой подвернувшегося юношу; толпа подняла его на смех; ему дали 5 6 оплеух и отняли шашку. Под конец рабочие все же добились сво1) Департамент поляции, д. № 5, ч. 59, лит. А, л. 28-32. Печатается по копии.
же-
ac-
H
бу-
Вдруг открываются тюремные двери Нас ведут неизвестно куда, - присоединили к демонстрантам, окружили войсками и повели. Прошли базар, Кахабери (уголок города) и подошли «пересыльной части» гле вместе с большинством демонетрантов нас и заперли. На следующий день, в 9 часов утра, слышим снаружи шум, видим на улице огромную толпу рабочих: сравнения нет со вчерашним, все батумские рабочие вышли требовать нашего освобождения. Кроме заводских рабочих, здесь были ремесленники. в их числе оружейники, имевшие мастергубернатора, полицеймейстер и другие. Прибыла и войсковая часть во главе с капитаном Антадзе. Мы стремимся наружу, желая присоединиться к демонстрантам. Выламываем ворота казарменного дома, и вот многие из заключенных на улипе. Страшный шум, Вируг раздается домацла: «Дли» Ето-то крикнул: «Холостые, не бойтесь!» Началась стрельба. Люди падают, истекают кровью. Значит, заряды не холостые. Сущий ад. Дарахве-стрельба Стрельба смолкла. Площадь опустела. смольла. Площаль опустела. На земле лежат убитые и раненые рабочие. Слышатся стоны. Товарищ Сталин поднимает раненого… На другой день нам в тюрьму доставили прокламацию. Мы поняли, что прокламация написана товарищем Сталиным. В ней товарищ Сталин посылает проклятия убийцам рабочих и призывает к непримиримой борьбе с паризмом. Порфирий ЛОМДЖАРИЯ.
3831 1р0- ВЫ
gpd-
Славная годовщина ТБИЛИСИ, 11 января. (Корр. «Правды»). 13 января исполняется 35 лет со дня основания товарищем Сталиным Батумского комитета Российской социал-демократической рабочей партии ленинскоискровского направления, В Батуми, Тбилиси и в других городах Грузии развернулась работа по глубокому изучению коммунистами, беспартийными рабочими революционного движения Грузии, Закавказья, Большое внимание уделяется изучероли товарища Сталина, как организатора и руководителя большевистских организаций Грузии и Закавказья. В Тбилиси на предприятиях изучают первую главу книги тов. Берия, рассказ старых батумских рабочих, опубликованный в «Правде» от 1 января 1937 года, В районных парткабинетах, в городском Доме пропагандиста и агитатора организованы консультации и выставки, проводятся поБатумского комитета РСДРП». клады на тему «35 лет со дня основания В Батуми 13 января состоится собрание городского партийного актива, на котором с докладом о 35-летии Батумского комитета выступит заведующий отделом партийной пропаганды, агитации и печати Цв П(б) Грузии тов, Бедия. В тот же день в Батуми откроется большая выставка, посвященная 35-летию Батумского комитета. На предприятиях Батуми с воспоминаниями выступают старые батумские рабочие.
тук-
Из донесения начальника Кутаисского губернского жандармского управления в департамент полиции 29 апреля 1902 г. № 712 ) Вр. и. д. помощника в Батумском округе ротмистр Джакели 18 сего апреля за № 387 донес, что арестованные им Иосиф Джугалвили (И. Сталин. Ред.) и Константин Канделаки являются главными руководителями беспорядков, произведенных батумскими рабочими. Из показания одного из свидетелей видио, что Джугашвили известен у рабочих под именем «учитель рабочих»; руководя делом. Джугашвили держал себя в стороне и потому не все рабочие знали об нем, с рабочими же постоянно соприкасался Канделаки, известный в рабочей среде за помощника учителя… 8-го сего апреля арестантом Батумской тюрьмы Замбахидае были выброшены в тюремный двор к посетителям две записки на грузинском языке, адресованные на имя «Иллариона». Первая из них следующего содержания: «адрес в гор. Гори, Оконская церковь. Около церкви приходская школа и увидите учителя той школы Сосо Иремашвили, этому человеку скажите, что Сосо Джугашвили (И. СталинРед.) арестован и просит сейчас же известить его мать для того, чтобы, когда жандармы спросят: «когда твой сын выехал из Гори?», сказала: «целое лето и зиму до 15 марта был здесь в Гори». То же покажут сам Сосо Иремашвили и мой дядя с женою». Вторая записка: «Илларион», если посланный в Тифлис человек возвратился, то скажи, чтобы привез Георгия Елисабедова и вместе с ним повел бы дело (направил)». Записки эти, по сличении их почерков с почерком Джугашвили, писаны им Джугашвили. Содержание записок подтверждает показание свидетелей о вредной деятельности Джугашвили. сок, ное ри На основании упомянутых выше запиротмистром Джакели послано отдельтребование начальнику Тифлисского губернского жандармского управления об обыске учителя Иремашвили, допросе матеДжугашвили в целях выяснения места пребывания Джугашвили в дни батумских беспорядков, а также об обыске и аресте Георгия Елисабедова, которому Джугашвили предлагает в записке руководить делом. Ротмистр Джакели дознал, что адресат «Илларион» есть рабочий завода Манташева Идларион Дарахвелидзе… К числу членов Тифлисского Комитета по мнению ротмистра Джакели принадлежат поименованные выше Джугашвили, Елисабелов и Годзиев. Первый из них представляет типичного пропагащиста и конечно, не пожелает указать, где находятся Елисабедов и Годзиев… Генерал-майор Стопчанский.
рабочих
Учитель
туйpaбо-
дровами тюрьму. Я обратился к нему с просьбой показать мне как-нибудь тюремный двор, но в такое время, когда арестованных выводят на прогулку. Тогла он мне рассказал, что одного человека в порьме выводят отдельно от остальных заключенных. По его описаниям я понял, что он говорит о товарище Сталине. И вот, в один из ближайших дней, ровно к 3 часам, я вехал в тюрьму с возом дров, Спустя несколько минут, в сопровождении надзирателя, появился и говарин Сталин. Разгружая дрова, я как бы невзначай затеял разговор. Надзиратель - русский, по-грузински не понимал. Товариш Сталин успел мне передать: Арестованных предадут гласному суду, Необходимо пригласить адвокатов. Обратитесь в Тифлис, тифлисские товарищи сделают все необходимое. Он пробыл в батумской тюрьме целый год. 1 марта 1903 года начался процесс над участниками демонстрации 9 марта. Вместе с товарищем Сталиным всех пас отправили этапным порядком из батумской тюрьмы в кутаисскую. Спустя три месяца троих из арестованвых освободили. Товариша Сталина выслали в Иркутск.
казу властей арестовали свыше 300 лемонстрантов и всех заключенных перевели из тюрьмы в пересыльную казарму. Это вызвало еще большее возмушение рабочих. В тот же день вечером тозариш Сталин созвал собрание актива, на котором по его предложению решено былю организовать 9 марта лемонстрацию рабочих всех батумских предприятий и направиться к пересыльным казармам потребовать освобождения арестованных товарищей. 9 марта состоялась многотысячная демонстрация рабочих. Воинская часть встретила нас выстрелами. ван, Его держали в тюрьме в секретной камере и поэтому установить с ним связь 5 апреля товарищ Сталин был арестобыло не легко. Но я рискнул. По соседству со мной жил влалелеп одного из дровяных складов, снабжавший Оживление революционной деятельности среди батумских рабочих стало для всех очевидным. Царские власти и капиталисты заволновались. Неоднократно рабочих вызывали в управление полицеймейстера и советовали не нарушать нормального хода работ на заводах. 8 марта бастующие рабочие завода Ротшильда, во главе с товарищем Сталиным, стройными рядами подошли к батумской тюрьме с требованием освободить арестованных товарищей. В ответ на это по при-
wendl
BU-
1)
Com
Герасим КАЛАДЗЕ. ) ДП., 7 д-во 1902 г. д. № 175, л. 47.
1033