11 ФЕВРАЛЯ 1937 Г., № 41 (7007)

ДВАДЦАТИПЯТИТЫСЯЧНЫЙ МИТИНГ С. ПУШКИНУ В МОСКВЕ ВЕН ТEМ МЮБЕЗЕН HAPDAS ДОБРЫЕ ПРОБУЖДАЯ и ччеСТВА в мОй ЛИРОЙ НестоВИй От имени рабочих и работниц предприя- тий Москвы выступает стахановец завода им. Фрунзе тов. В. Бутусов. Он говорит вдохновенно и страстно: - Сегодня вся наша страна, все куль- турное человечество чтит память Алексан- дра Сергеевича Пушкина. Огненным худо- жественным словом он зажег в сердцах пе- редовых людей своей эпохи лучшие чаяния и надежды на светлое будущее. В лице Пушкина мы чтим родоначальника новой русской литературы, создателя русского ли- тературного языка, на котором сейчас тру- дящиеся нашей великой социалистической родины изучают лучшие творения вели- чайших художников мира. Пушкин цели- ком принадлежит нам, нашему времени, на- шему народу--посителю человеческой куль- туры. Пушкин --- слава и гордость велико- го русского народа. Последним выступает ученик десятого класса 114-й школы Советского района тов. A. Дубровский. Он рассказывает, как пол- миллиона московских школьников любят и пенят гениального поэта, изучают каждую его строчку, учатся у него великому языку великого народа, воспитывают в себе чув- ство смертельной ненависти к врагам тру- дящегося народа. Есть юность, которая никогда не ста- рится Есть жизнь, которая никогда не уми- рает. Есть слава, которая растет с годами. Это -- юность, это --- жизнь, это -- слава Пушкина,--говорит тов. Дубровский. -Мы изучаем тебя, Пушкин,--воскли- цает он,-ибо наше племя учится у тебя языку великого русского народа. Мы изу- чаем тебя, ибо наше племя должно овладеть всей сокровищницей человеческой культу- ры Мы изучаем тебя, ибо наше племя, под руководством партии Ленина Сталина должно построить и построит коммунисти- ческое общество, Слава тебе, великий Пуш- кин! Мощные звуки «Интернационала» разно- сятся над площадью. Митинг окончен. Под звуки марша колоннами проходят трудя- шиеся мимо памятника.оп

Торжественное заседание в Большом театре, посвященное столетию со дня смерти А. С. Пушкина Речь академика A. С. Орлова (Представитель Академии наук СССР) Академия наук СССР радостно участвует в общенародном торжестве в честь вели- кого, гениального поэта нашей родины. Академия наук изучила много сокровищ мировой культуры. Сейчас она устремляет все свои силы, всю свою любовь на из- учение великого пушкинского сокровища Нет такого института гуманитарного отде- ления Академии, который не разрабатывал бы наследие Пушкина. Гений Пушкина - величина универ- сальная. Трудность его изучения заклю- чается главным образом в том, что при жизни поэта его великое творчество не подавалось в своем подлинном виде. Когда Пушкин скончалоя, его понимали тоже не так, как это соответствовало бы правде его творчества. Всесоюзная Академия наук желает показать этого гениального сына нашей родины во всей его правде, пока- зать его подлинное, истинное творчество. он Академия наук берет на себя это обяза- тельство, чувствуя всю его тяжесть. По она не одна, она работает в этом отноше- нии вместе со всей страной. Ни один уче- ный коллектив не мог бы исчерпать вели- чие такого поэта. Но такой мощный кол- лектив, как народы Советского Союза, хо- рошо понимает Пушкина. Своим чутьем найдет тот путь, по которому пойдет Академия наук. B Академии наук есть дом, называемый Пушкинским. Имя Пушкина звучит, как великий национальный символ, символ любви к народу, любви к свободе. Академия наук обещает разработать все наследие поэта. Все то, что мы сделали, - это начало. А то, что мы еще сделаем, -- мы вам по- кажем. (Продолжительные аплодисменты).  Речь поэта Тициана Табидзе «Анчар», «Обвал», «Сон» и другие стихи. Его перевод «Дветка», попавший в ранние грузинские хрестоматии, до сих пор распе- вается в Грузии. У Пушкина учились грузинские поэты и раннего и более позднего периода пей- зажной лирике, воскрешая заветы Руставе- ли, несравненного художника природы, сквозь наслоения эпитонов пранской поязии феодальной Грузии. Несмотря на большой интерес к Пушки- ну и на влияние его поэзии в прошлом, издание полного собрания произведений Пушкина стало возможным только в Совет- ской Грузин. Созданный при ЦИК Грузии республи- канский Пушкинский юбилейный комитет подготовил и издает: Два больших тома избранных произве- дений А. С. Пушкина. В первый том вошли лирика и поэмы, во второй - драмы и проза. Пушкинский однотомник в 40 печатных листов, содержащий лучшие переводы про- зы и стихов. Для детской библиотеки - сказки и избранные стихи. Для школьной серии-12 назвавий ос- новных произведений Пушкина. Юбилейный комитет подготовил сборник «Пушкин в Грузии». В сборник вошли пенные материалы о пребывании поэта в Грузии, собранные в тбилисских архивах, статьи о связях русской и грузинской по- эзии, комментарии к «Путешествию в Арзрум». Сборник издается в Тбилиси на грузин- ском языке, на русском в Москве, изда- тельством Академии наук СССР. Издаются отдельные произведения Пушкина на абхаз- ском и осетинском языках. В залах Госу- дарственного музея Грузии открывается об- ширная Пушкинская выставка, где особен- но ярко представлено в подлииных доку- ментах пребывание Пушкина в Грузии. Все театры готовят пушкинские спектак- ли, Орденоносный театр имени Руставели располагает оригинальной пьесой I. Да- диани «Пушкин в Грузии». Более двухсот пушкинских вечеров было проведено в одном только Тбилиси. Вся эта работа проделана одновременно с подготовкой в 1937 году двух больших юбилеев в Грузии: 750-летие бессмертного Руставели и 100-летие Ильи Чавчавадзе. Почти все выдающиеся советские поэты Грузии с увлечением переводят Пушкина и посвящают ему стихи и исследования, вы- зывая живой отклик в народе. От рабочих тбилисских предприятий и рабочей молодежи горячая любовь к пуш- кинской поэзии перекидывается в колхоз- ную деревню, все более принимая характер всенародного движения. Пушкина принима- ют как родного поэта, это самое яркое и жизненное доказательство братства и друж- бы народов. При переводе Пушкина перед грузин- скими поэтами, заглянувшими в его твор- ческую глубину, еще живее и явственнее встает подлинный образ великого гуманиста и чародея русского слова. И если когда-то поэт с содроганием слушал песни «Грузии печальной», то сейчас его напевы и в под- линнике и в переводах раздаются все ра- достнее в счастливой и свободной Грузии, чествующей вместе с великим русским на- родом в дни великой Сталинской Кон- ституции столетний юбилей Пушкина. Стендаль называл красоту обещанием счастья Великая партия Ленина Сталина счастье сделала достоянием народа. И сегодня, когда взоры всего передового человечества и всех честных людей мира обращены к Москве, столипе отечества тру- дящихся, воскресившей память величайше- го сына своей страны, - я от имени всего грузинского народа выражаю чувство бес- предельной любви и преклонения перед ве- Великий гений Пушкина пользовался в Грузии исключительной любовью с самого начала знакомства Грузии с русской поэзией. Очарование пленительных стихов Пушкина действовало тем неотразимее, что он один из первых русских поэтов воспел природу Грузии и Кавказа, жизнь и обычаи нашей страны. Угнетая русский народ, царизм на окраи- нах проводил еще более суровую политику подавления порабощенных народов. Рус- ские императоры на деле проводили лозунг Екатерины: обработать грузин так, чтобы «тело у них было грузинское, а душа рус- ская». В свой жестокий век восславляя свободу, Пушкин помнил и вольнолюбивый грузин- ский народ и «песни Грузии печальной». Пушкину во след пошли русские писа- тели: Михаил Лермонтов, Александр Грибо- едов, Лев Толстой, Максим Горький, кото- рые навсегда связали свои великие имена c Грузией. Проследим, как за сто лет Грузия отве- чала Пушкину. Литературная обстановка в Грузии на- чала пушкинскую преобразовывать русский литературный язык в непрестанной борьбе с архаистами, остатками феодально-придворной поэзии и нащупывать народные корни для создания реалистической литературы,такую рабо- XIX века напоминает пору в России. Если Пушкину пришлось ту проделала целая плеяда грузинских поэтов, сначала грузинские романтики Ал. Чавчавадзе, Николай Бараташвили, Григорий и Вахтанг Орбелиани, а впослед- ствии родоначальники грузинского реализ- ма Илья Чавчавадзе и Акакий Церетели. Место французской ложноклассической школы, стеснявшей самобытность, задержи- вавшей рост живого национального начала русской поэзии, в Грузни занимали отжи- вающие традиции иранской поэзии, Лирика утонченного александрийца Бесики (Висса- рион Табашвили) и песни замечательного ашуга Саят-Новы уже отзвучали; грузин- ские романтики, завершив этот круг упа- дочного тогда восточного стиха, искали но- вого пути в родной среде и через Россию стремились в Европу. Роль Пушкина, как великого преобразо- вателя новой русской поэзии, тотчас же была оценена в Грузии, непосредственно ощущаясь в повседневной работе его гру- зинских современников. Ранний Пушкин лицейских лет и байро- нических настроений особенно был по душе поэтам первого поколения XIX века, как мост от Анакреона и иранской лирики к русским и западным романтикам. Это чув- ствуется даже у такого своеобразного, рано ушедшего гения, как Николай Бараташви- ли, прозванного грузинским Байроном, … у кого впервые в прошлом веке грузинские реалисты отмечают общечеловеческие темы. мере пушкинский реализм и на- В полной родность оценили позже основоположники грузинского реализма Илья Чавчавадзе и Акакий Церетели, в своей родной обстанов- ке использовав героический опыт Пушкина. Пребывание Пушкина в Грузии во время путешествия в Арзрум и раньше на Кав- казе, цикл великолепных стихов, где ожи- вает и трепещет Грузия, еще больше срод- нили Пушкина с грузинскими поэтами. Пушкина начали переводить в Грузии еще при жизни поэта. «Пушкин и не мог подозревать,заме- чает проф. К. Дондуа, что в 1830 году в Петербурге в альбоме царевича Тейму- раза, рядом с крамольными стихами име- ретинского царя Соломона о скифском деспо- те, появится в грузинском переводе его «Ангел» («В дверях Эдема ангел неж- ный»), а всего несколько лет спустя в том  же альбоме ему будет уделено почетное место, будут интересоваться даже его част- ной жизнью вплоть до мелочей». (Грузинский Пушкинский комитет)

А.

ПАМЯТНИКА

У

Тишина. Высокое голубое небо. Солнце. Пушкинская площадь захлеснута морем знамен и портретов Пушкина. Вчера сюда, к памятнику гениального русского поэта, пришли 25.000 представителей трудящих- ся Москвы, Здесь собрались делегаты круп- нейших предприятий столицы, ученые, ху- дожники, поэты, писатели, артисты, уча- шиеся московских школ. Здания, выходящие на площадь, укра- шены портретами Пушкина, отрывками из его произведений, гирляндами зелени. На башне бывшего Страстного монастыря ук- реплено гигантское изображение поэта, чи- тающего стихи. Огромные цифры «1837- 1937» отмечают столетие со дня трагиче- ской смерти. Ниже- макеты изданий про- изведений Пушкина на языках народов СССР. Под портретом, на красном полотни- ще, начертаны пророческие слова Пушки- на: «Товарищ, верь: взойдет она, Заря пленительного счастья, Россия вспрянет ото сна, И на обломках самовластья Напишут наши имена!» Плотным полукругом собравшиеся окру- жили освещенный зркими солнечными лу- чами величественный намятник поэтунас-о сивный пьедестал задрапирован светлой ма- терией 13 часов. На трибуну поднимаются пред- седатель Всесоюзного Пушкинского комите- та тов, Бубнов, секретарь Московского го- родского комитета ВКП(б) тов. Кульков, председатель Московского областного ис- полнительного комитета тов. Филатов. В напряженной тишине разносятся сло- ва тов, Филатова. Тов, Филатов говорит, что сейчас в на- шей стране творчество Пушкина проникло в глубочайшие слои народа, что пушкин- ские дни в СССР стали всенародным празд- пеством Имя Пушкина повторяется на язы- ках всех народов нашей страны. Его книги расходятся в миллионах экземпляров, Ни- слава не была так величественна, как в нашу пре- красную Сталинскую эпоху.

Что Что

подшим ПРИЗЫВАА

милость

текст надписей на A. С Пушкину в Москве. Фото н. Кулешова. лей СССР. В своей речи он напоминает том, в каких тяжелых условиях ка- зарменного режима николаевской России приходилось бороться Пушкину за право служить родному народу своим стихом. Жертвой самодержавия пал величайший  русский поэт в этой неравной борьбе. Но он живет в сердпах миллионов трудящихся Советского Союза. Акыны Ка- захстана поют песни о Пушкине, в горах Кавказа, которые так любил поэт, театры ставят его пьесы, народ читает его произ- ведения, проникшие во все даже самые отдаленные уголки нашей прекрасной со- циалистической родины. И это в то время, когда за цепью наших границ фашизм уничтожает все, что создали самые луч- шие люди мира за много веков его суще- ствования.

Новый

ТРИУМФ ПОЭТА сознание

- Царский деспотизм стер подлинные слова великого поэта с этого памятника. Самодержавный строй боялся правды пуш- кинских стихов. Сегодня мы с вами собра- лись здесь, чтобы эту правду восстановить, заменив искаженную надпись на памятнике подлинными словами Пушкина. Памятник освобождается от покрывала, скрывавшего текст подлинных пушкинских стихов, высеченных к юбилею на гранит- ном пьедестале. Да здравствует наша прекрасная цве- тущая родина! Да здравствует Советская власть и великая партия ЛенинаСталина, ведущая страну к коммунизму! Да здрав- ствует товарищ Сталин! -- провозглашает под бурные рукоплескания тов. Филатов. Слово получает тов. Вс. Иванов, высту- пающий от имени Союза советских писате- НЕЙ Роси ВСКИ В

на улицах москвы Площади и здания Москвы украшены портретами великого русского поэта, цита- тами из его произведений, художественными панно, стягами и транспарантами. На площади Свердлова художествен- но оформлены здания театров. На фасаде Большого театра выделяется барельеф поэ- та. Колонны пересекает его факсимиле, Фа- сад Малого театра украшен портретом А. С. Пушкина. Над входом в Центральный дет- ский театр висит гигантское панно. Вечером площади искрятся разноцветны- ми огнями иллюминации. Портреты поэта ярко освещены белыми лучами прожекто- ров. Знаменами и зелеными ветвями хвои уб- раны дома, где родился и жил А. С. Пуш- кин. На здании средней школы № 53 Бауман- ского района (ул. Баумана, д. № 10) боль- шими буквами написано: «На этом месте находился дом, в ко- тором 6 июня 1799 г. родился величай- ший русский поэт Александр Сергеевич Пушкин». В связи со столетием со дня смерти поэта Московский совет присвоил школе № 53 Бауманского района название: «Школа имени А. С. Пушкина». 12 февраля около этой школы состоится митинг, и на ее стене будет прикреплена мемориальная доска, указывающая, что на этом месте стоял дом, в котором родился поэт. В этот же день митинг будет происхо- дить и во дворе дома № 53, на Арбате. Здесь также будет повешена мраморная до- ска. На доске высечены слова:

В стенографических отчетах Московской городской думы за 1899 год (100-летие со дня рождения Пушкина) мы находим сле- дующее заявление городского головы кня- зя Голипына: «Имею честь довести до сведения Город- ской думы, что 26 минувшего мая по рас- поряжению товарищества «Абрикосова и сыновья» розданы были всем учащимся в городских училищах шоколадные конфекты с портретами Пушкина». Так дворянство, духовенство и именитое московское купечество отмечали пушкин- дни. В 1937 году московские рабочие посла- ли на трибуну митинга на Пушкинской площади стахановца завода им. Фрунзе тов. Бутусова. Его присутствие на трибуне митинга было символом величайшего пово- рота истории страны, огромного движения вперед, которое сделала родина Пушкина. Зимнее солнце, блистающая морозная синева неба, алые флаги, развевающиеся над тысячами рабочих, студентов, школь- ников, интеллигенции, и горячие, напол- пенные пушкинским пламенем слова с трибуны митинга---дань любви и уважения национальному поэту страны социализма… Пятьдесят семь лет стоит памятник Пушкину, и люди старшего поколения пом- нят, как впервые алые флаги революции развевались над статуей поэта в 1917 году. Старшие поколения помнят величественный бронзовый силуэт поэта в зареве пожара, в грохоте выстрелов Октябрьских боев в Москве. И, наконец, они навсегда запомнят этот морозный день 10 февраля 1937 года, когда на пушкинском митинге переживали

Уверенность в силе гения, своего великого значения звучат в строфаx пушкинского «Памятника», по ни сам Пуш- кин, ни его соратники не могли предви- деть одной исторической детали, штриха, украшающего чествование поэта на Пуш- кинской площади 10 февраля 1937 года. Мог ли думать поэт о том, что коло- кольня бывш. Страстного монастыря будет постаментом его портрета и гигантский ма- кет его книг на многих языках родины закроет самый фасад монастыря? В старых иллюстрированных журналах есть рисунки, изображающие открытие памятника Пушкину 6 июня (старогoские стиля) 1880 года. Достаточно беглого взгляда на эти ри- сунки, чтобы увидеть характерное разли- чие двух эпох. В старой иллюстрации можно различить трехцветные царские флаги и так называемую «чистую» публи- ку, окружающую монумент. Обратимся к воспоминаниям генеральши B. Духовской, относящимся к этому со- бытию. «6 июня, пишет она,- было откры- тие памятника Пушкину. День пасмур- ный. С утра накрапывает дождь. Множе- ство девочек несли венки и букеты; раз- ные корпорации держали длинные палки с привязанными на них лентами. Масса духовенства, военные в парадных мунди- рах, несколько хоров музыки, все это было очень торжественно». Так немногословно, но вполне добросо- вестно описывает пушкинское торжество генеральша, свидетельница события. Среди сверкающей золотыми ризами и эполетами публики были духовные родичи изувера- архимандрита Фотия и «надменные потомки 

ВедНИЙ СУЦИЙ

всей

назОвЕТ

ИЗыК,

ДИНИЕ СТЕЛЕЙ НАЛМЫЙ

НЫКЕ

дРУГ

Но это только проба; настоящую работу по овладению пушкинским стихом проде- лал Александр Чавчавадзе. переведя Речь поэта Александра Безыменского Весь день сегодня сияло земное солнце ликим пушкинским гением -- бессмертным певцом свободы народов. (Продолжительные аплодисменты). Ты здесь, на трибуне! «В начала февраля до средины мая 1831 г.». Хотел, известной подлостью прославленных от- пов»-Нессельроде, Бенкендорфов, Дубель- тов, погубивших поэта. Росли, соревнуясь в работе с тобой, C тобой. Новый текст надписей на памятнике A. С. Пушкину в Москве. Фото Н. Кулешова.   И счастья он столько имеет во власти, Что может раздать его каждой стране, Александр Сергеевич Пушкин! как бы второе открытие памятника поэту. Л. НИНУЛИН. Кто дал нам простор до тебя дорасти И отдал твой гений несчетным мильонам. ты слушаешь нас! Ты слышишь, поэт, комсомольское слово! чтоб свободными стали навек И люди, и песня, и труд вдохновенный. …Мы в жизнь воплотили надежду твою! Мечту дорогую ты видишь живою, Когда в необятном счастливом краю Смеется советское племя младое. Ты видишь, ты чувствуешь, ты узнаешь Победу мечты, воплощенье стремлений, Увидев родимой страны молодежь, Которую вырастил сталинский гений. (Аплодисменты). Все то, что хотели мильоны людей, Все то, что провиделось всем Прометеям. Все то, что прославил ты песней своей, Мы в нашей стране каждодневно имеем. Навеки свободен у нас Трудом. человек. и любовью, и дружбой богатый. Он родину любит. Он любит свой век. А радость, песнь у него - завсегдатай. К чему он стремится, он знает вполне, Мы вместе с тобою пришли сюда, Сродненные нашей страной вдохновенной, И славим великую правду труда И правду борьбы за свободу вселенной. Мы славим тот путь, по которому шли Свершители гордых надежд и стремлений, Мы славим победу советской земли И ленинской партип солнечный гений. Мы славим чудесное сердце того, Кто сердпе, и разум. и воля. Всего, и знамя что мы делаем в всего. Что даст человечеству власть над мирами. Какие мечтанья, надежды и сны Сравняются с былью Оковы и тьма навсегда сметены. Все люди такой величавой? для братства людей рождены. Счастливые дети счастливой страны Гордятся твоей титанической славой. Идет молодежь по заводам родным, По шахтам, колхозам, по клубам и школам С тобою, бессмертным, с тобой, молодым, Свободным, влюбленным, поющим, веселым. Ты каждому нужен. Ты юн. Ты любим. Тебе хорошо и привольно живется. Ты нам помогаешь всем сердцем своим И жить, и любить, и творить, и бороться. Мы слышим твой голос. Чудесен твой смех. Ты счастлив. Ты с нами поёшь торжествуя!… Мы вместе поем. Это песня о тех, Кто нам завоевывал радость земную, Кто вел нас в боях, кто растил нас в пути. Кто каждого сделал творцом окрыленным, Любому. кто в жизни нуждается в счастьи. (Аплодисменты). Отечеством гениев стала страна, Где Пушкина тысячи тысяч воспели, Где тысячам тысяч родны имена Шевченко. Некрасова и Руставели. Отечеством гениев стала страна - Всемирной победы надежда и сила. Рабле и Шекспиру, и Гейне - она Советский паспорт вручила! (Аплодисменты). Ты слышишь ли, Пушкин, команду: --- Стреляй! - Ты видишь костров огневую завесу? Там в Пушкиных целит Адольф-Николай Руками кровавых фашистских Дантесов. (Аплодисменты). Жилищем бессмертных там стала тюрьма. Наградой бессмертным - костер и оковы. Там стал Скалозуб идеалом ума, Там стала иконой душа Смердякова. А в нашей стране мы хотим, чтоб любой, Чтоб все боевые друзья и подружки над Москвой, столицей социалистического отечества. Это был величественный памят- ник, торжественный реквием природы в день столетней годовщины гибели гениаль- ного русского поэта. Но никакое солнце вселенной не срав- нится по величию с необятной любовью народов, обращенной сегодня к Пушкину. «Да здравствует солнце, да скроется тьма!» - провозгласил Пушкин, В этих словах - весь он. В них ключ, раскры- вающий содержание каждой его песни и всей его жизни, несмотря на то, что он, Пушкин, не видел путей настояшей победы. - Да здравствует солнце, да скроется тьма!---восклицают люди социалистической страны. Каждый день над нашей родиной восходит реальное солние человеческого счастья,и, славя его, мы славим всех о нем мечтавших, всех к нему стремивших- ся и стремящихся. Мы еще шире разво- рачиваем знамя борьбы за раскрепощение всего человечества, знамя борьбы против тьмы, убившей Пушкина, убившей и еще убивающей лучших людей мира. Да здравствует солнце, да скроется тьма!---восклипают комсомольцы, возгла- шает мололежь Советского Союза. Когда гремят эти слова, лымом разлетаются ле- сятилетия, перед нами встает живой Пуш- кин, наша радость, наша слава, наша гор- дость. ню К нему - живому - обращаем мы пес- своего сердца… Во имя большой человечьей весны, Что сделает всех навсегда молодыми, Как знамя, несут комсомольцы страны Твое, Александр Сергеевич, ИМЯ. Мы знаем и чувствуем, с кем ты сейчас. Мы рядышком видим тебя. живого.

От имени тех, кто века покорит, C тобой, покорившим всесильное Сегодня с трибуны борьбы говорит Младое, тебе незнакомое, племя. время, Ты был, правдолюбец, глашатаем дня Средь каторжной тьмы николаевской ночи. Ты радости жаждал, ты жаждал огня, Чтоб стала та ночь и светлей и короче. Ты славил веселие, землю, цветы, Дерзания мысли, могущество страсти. Величие дружбы, любви, красоты И яркое солнце бессмертной мечты 0 самом земном человеческом счастьи. Ты был жизнелюбцем, каких до тебя Еще не бывало у русского края! И жил ты, страдая, боролся, любя, Стремился, надеясь, трудился, мечтая. Хотел ты, чтоб в жизни любой человек Был славою, силою, счастьем вселенной,

(Аплодисменты).

-Да здравствуют люди, земля и цветы, Дерзания мысли, могущество страсти, Величие дружбы, любви, красоты И наше земное советское счастье! Да здравствует И

гений бессмертный ума жизнь, o которой столетья мечтали!… Да здравствует Ленин! Да здравствует Сталин! Да здравствует солнце, да скроется тьма!

(Бурные аплодисменты).