CO. ee

3
6,
я,

i,
10

yp0l

 

er

\

ile

 

 

№ [58 (9929)

     

Строители сталинского
воздушного флота

Сегодня наше государство вновь удостои-  ному суточному графику, в срок и до Cpo-

Пролетавии всех стран, соединяйтесь!
Всесоюзная Коммунистическая Партия (больш.).

Орган Центрального Комитета и МК ВКП(б).

 

Среда, 4 июля 1945 г.

да № 235. Приветствие товарища
лективу завода № 235 (1 стр.).

(12 стр.).

 

(1 и2 стр.).

(2 стр.).
  ЦЕНА 20 KON.

 

Постановление Совета Народных Комисса-
ров Союза ССР о присвоении звания генерал-
полковника Крейзеру Я. Г. и Чанчибадзе П. Г.

Указы Президиума Верховного Совета СССР

Письмо товарищу Сталину от участников
УП сессии Верховного Совета Украинской ССР

Письмо товарищу Сталину от участников
Всеармянского церковного собора (2 стр.).

Письмо русскому
Сталина кол-

(2 стр.).
(2’стр.:).

Неедлы (3 стр,).

(3 стр.).

М. Мержанов.— Огонь из леса (3 стр.).

Председателю Государственною
Комитета Обороны

товаришу СТАЛИНУ И. В.

УП сессии Верховного Совета Украинской ССР

Письмо украинскому народу от участников
УП сессии Верховного Совета Украинской ССР

Дар чехословацкого правительства Акаде-
мии наук СССР. Беседа с профессором Зденек

Подготовка к наблюдению затмения солнца.‘

CEREYORHSA B HOMEPE:

Рапорт товарищу Сталину коллектива заво-

народу от участников К отводу союзных войск из советской зоны

оккупации в Германии (4 стр.).
Выступление Андре Марти (3 стр.).
Манифест с’езда французской коммунистиз
ческой партии (4 стр.).

С’езд Польской социалистической партии в
Варшаве (4 стр.).
„. Сезд румынской национал-либеральной пар:
тии (4 стр.).

Выступление Трумэна в сенате (4 стр.).

Заявление: Бирнса при вступлении в долж:
ность государственного секретаря (4 стр.).

STREP

 

 

Е ЕН ВАЛЬ Е 20

Указ Президиума Верховного Совета ес
0 награждении орденом Ленина артиллерийского завода № 235
Народного Комиссариата Вооружения

За успешное выполнение заданий Государственного Комитета Обороны по обеспе

0 высокой оценки самоотверженный труд ! ка обеспечивая снабжение военно-вгздуш-
людей тыла в дни Великой Отечественной   ных сил необходимой техникой. Творческая
войны. Президиум Верховного Совета СССР   инициатива инженеров и рабочих, громад-
наградил орденами 13 заводов авиационной   ная энергия наших людей, их самоотвер-
промышленности и около четырёх с поло-   женный труд, их духовное и физическое на-
виной тысяч её работников за образцовое   пряжение вознаграждены нашей полной
выполнение заданий Правительства по вы-   победой над гитлеровской Германией.

пуску боевых самолётов и моторов. Награ-  Торжество советских истребителей и
жлены авиационные ‘конструкторы, чьн  штурмовиков в войне с Германией явилось
‘имена известны всей стране; директора з8-  торжеством технической культуры нашего
волов, партайные работники, главные ин-   сопиалистического государства. Побив гер-
женеры, отличившиеся своими большими   манскую технику, социалистическая инду-
организаторекими способностями и техни-  стрия доказала, что для неё нет ничего
ческими талантами: награждены большие“ в   невозможного, ничего недоступного. За чет-
малые работники советского самолётострое-   верть века социалистический строй: вознёс
ния, «рычатн» и «винтики» тонкого и  налгу страну на небывалую высоту и поста-
сложного механизма одной из важнейших   вил её в ряд самых сильных в культурном
отраслей социалистической индустрии. Эти- и техническом отношении государств. 0т-
ми Указами наше государство отмечает за-  ныне Советский Союз по праву считается мо-.
слуги героической армии стровтелей вели-   гущественной авиационной державой.
Kero воздушного флота нашей Родины —  Авиационная промышленность
сталинской авиации, завоевавшей гоепох-
ство в воздухе в Отечественной войне.

  
  
  
  

нашей

оныт, В мирное время этот опыт будет со-

 

страны накопила за время войны громадный   °

чению Красной Армии артиллерией и в связи со 185-летием со дня основания завода
наградить артиллерийский завод № 235 Народного Вомиссариата Вооружения орденом
Ленина.

Дорогой Иосиф Виссарионович!

Рабочие и работницы, инженеры, техники и служащие артиллерийского завода
№ 235 Наркомата Восружения докладывают Вам, что в дни окончания войны, в свет-
лые дни победы над фашистской Германией завод выпустил 52-тысячную пушку.

_ Большая производственная победа коллектива завода, являющегося одним из ста-
рейших Уральских заводов, совпадает с 185-летним юбилеем со дня его основания.
Годы войны были для коллектива завода годами напряженного труда по реконструкции
завода, дальнейшего наращения мощностей и превращения его в передовое и крупней-
шее артиллерийское предприятие по массовому выпуску противотанковых, танковых,
дивизионных и самоходных пушек.

Силами работников завода организован цех центробежного литья моноблоков из
высококачественной стали, что в три раза сократило производственный цикл изгото-
вления пушек.

Наряду е выпуском артиллерии завод организовал массовый вынуск мин и сна-
‚рядных заготовок. Большое развитие за годы войны получило на заводе металлургиче-
ское производство, обеспечивающее в настоящее время в основном нужды завода в ме-
талле, а также снабжающее металлом ряд родственных заводов и предприятий других
отраслей промышленности,  

Сэкономлено государству денежных средств 25 миллионов рублей, стали 50 тысяч
тонн, цветных металлов 5 тысяч тонн.

Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН.
Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А, ГОРКИН;
Москва, Кремль. 2 июля 1945 года.

Указ Президиума Верховного Совета СССР
0 награждении завода № 153 Наркомата авиационной
промышленности орденом Ленина

За образцовое выполнение заданий Правительства по выпуску боевых самолётов
наградить завод № 153 Наркомата Авиационной Промышленности орденом Ленина.
Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН,
Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А, ГОРКИН:
Москва, Кремль. 2 июля 1945 года.

Указ Президиума Верховного Совета СССР

0 награждении завода № 166 Наркомата авиационной

Страна отмечает отряд работников. авиа-
ционной промышленности, который 0бес-
печил Красную Армию тысячами истреби-

 
 

хранён для того, чтобы и впредь похднимать
военно-экономическую мощь нашей страны,
чтобы и впредь держать на достойном нашей

Ваша неустанная забота о стремительном сте артиллерийского вооружения, ко-
торую постоянно чувствовал коллектив нашего завода, помогла нам организовать огром-

ный поток пушек для фронта. : ’

Выполняя Ваше указание не останавливаться на достигнутом и неустанно дви-
гаться вперед, коллектив завода успешно преодолел все трудности военного времени,
внедрил высокую культуру’ производства и на протяжении всей Отечественной войны
бесперебойно снабжал Красную Армию мощной артиллерийской техникой.

Исторические победы Красной Армии, одержанные под Вашим гениальным руко-
водством, войлут в историю, и мы — работники артиллерийского завода — гордимся
тем, что наши пушки помогли доблестным советским войскам ускорить разгром фа-
шистской Германии.

В настоящее время коллектив завода, наряду с выпуском артиллерийского воору-
жения и освоением новых мощных образцов, орудий, используя опыт военного времени,
приступил к подготовке производетва локомобилей, транспортеров. и другого оборудо-
вания для нашего народного хозяйства. Е :

От всего сердца желаем Вам, любимый вождь и учитель, здоровья и долгой жизни
на благо нашей великой Родины.

  
  
 
  
 

телей Яковлева’ и Лавочкина и ` тысячами   Родины уровне её вооружённые силы —
питурмовиков Ильюшина. В жестокой борь-   важнейший Фактор сохранения мира и все-
бе с авиационной техникой гитлеровской   общей безопасности. Богатый опыт авиаци-
Германии, в напряжённейшем поединке с   онной промышленности может и должен быть
промышленностью врага полным победите-   с пользой применён на развёртывании граж-
лох вышла научная и инженерная мысль   танского маптиностроения мирного времени.
советекого народа. Социзлистическая  ин-  Умение непрерывно совершенствовать каче-.
дустоня создала истребители и штурмови-   ство техники. создавать новые современные
ки, каких противник не смог превзойти за   модели, епособноеть быстро налаживать мас-
четыре года войны. Работники авиационной   совое производство новых типов матин-—эти
промышленности Советского Союза сумели   качества, свойственные лучшим работникам
в короткий срок ликзидировать  количе-   авиационной промышленности, ° олжны
ственное превосходство врага в самолётах,   сталь непременными качествами всех работ-
какое он имел в первый пернод войны.   ников машиностроения. Технический про-
Грасная Армия получила самое современное   гресс, лостигнутый нашей военной инлу-
авиационное вооружение. Крылья сталин-   стрией, холжен служить образцом для всех
ской авиации несли нашему народу вели-   отраслей производства. В то же время и сами
кую победу. работники военной промышленности, в том

Ещё задолго ло войны начал нал народ   числе строители самолётов и моторов. холж-
создавать свою могучую авиацию. Товарищ   ны сохранить свои лучшие традиции, неус-
Сталин — её отец. По сталинским планам.   танно творить, экспериментировать, не итти
пол его непосредственным руководством, по   № проторённым дорожкам, а смело прокла-
его личным указаниям строились самолёт-  дывать новые пути в технике, как они это
ные и моторные заводы, создавались новые   елали во время войны. .
конструкции мзшин, воспитывались заме- ботников авиационной

  
   
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
   

По поручению рабочих и работниц, инженеров, техников
и служащих ‘артиллерийского завода № 235:

Директор завода ЧЕБОТАРЕВ.

Главный инженер ГУЛЬЯНЦ.

Парторг ЦК ВКП(б) ИВАНЦОВ.
Председатель завкома ШАПОВАЛЕНКО.
Комсорг ЦК ВЛКСМ ШЛЯПНИКОВ.

Награждение раб
чательные кадры конструкторов, команди-
ров производства и кадры ‘рабочих.
Товарищ Сталин выпестовал нашу авиаци-
опную промышленноеть и превратил её в
громадную силу. Направляемые товарищем
Сталиным, творцы самолётов и моторов не-
устанво совершенствовали технику и, не
эстанзвливаяеь. на доститнутом, увереняе
шли вперёд и вперёд. Налиа пзртия настой-
чизо прививала работникам авиационной:
промышленносги драгоценные  качестра
большевиков. — чувство нового, смелое: дер-
зание, неудовлетворённость достигнутым, но-
етоянные творческие искания, ревелюцион-
ную непримиримость к кооноети и заетою в
технике, Победы советского воздушного фло-
та в войне показали; что эти труды нашей
партии не пропзли даром. Страна по праву
тордится авиационной промышленностью н
е3 замечательными кадрами! ,

За время войны масштабы ироизводетва
самолётов и моторов в нашей стране рас-
ширились до небывалого размера. В концу
войны наша авиация выросла.в 5 раз 05
сравнению © начальным пэриолом вБойны.
Это — результат огромной организаторской
работы, проделанной в промышлениости. В
ходе войны перед строителями самолётов й
моторов возникали всё новые и кажлый раз
всё более сложные задачи. Они требовали
перестройки ‘производства, новых методов
работы и управления. Но сложность воз-
никавших задач не смущала людей. а нз-
оборот. вызывала в них необычайный под”-
ём энергии. В ходе войны производство иет-
ребителей и штурмовиков было переведена
на поток. Это требовало перестановка мно-
гих тысяч станков, изменения .техяэлоги-
ческих процессов, переучивания людей,
приобретения новых навыков и новых при-
вычек. С подлинно большевистской орга-
низованностью была осуществлена эта глу-
бокая перестройка в промышлензости, и
она обеспечила массовость произвздетва.
Несмотря на трудные условия войны. авиз-
пионная промышленность больше чем на
протяжении трёх дет работала по зжеднев-

_д к ———————

О присвоении звания генерал-полковника

Крейзеру Я. Г. и

Постановление Совета Народных Комиссаров Союза ССР

Совет Народных Комиссаров Союза ССР постановляет:
Присвоить установленное Указом Президиума Верховного Совета СССР
от 7 мая 1940 года воинское звание генерал-полковника

Крейзеру Якову Григорьевичу

Чанчибадзе Порфирию Георгиевичу.
Председатель Совета Народных Комиссаров Союза ССР И. СТАЛИН.

Управляющий Делами Совнаркома СССР Я. ЧАДАЕВ.
Москва, Кремль. 2 июля 1945 года.

 

Указ Президиума Верховного Совета СССР

0 присвоении звания Героя Советского союза Апивало Станиславу
__ Петровичу и Урбанавичюе Брониславас Викентьевичу

За образновое выполнение боевых заданий Бомандования в борьбе против немец-
ко-фашистеких захватчиков в тылу противника и проявленные при этом отвагу и
геройство присвоить звание Героя Советсного Союза с вручением ордена Ленина и

медали «Золотая Звезда»:

1. Апивале Станиславу Петровичу
2. Урбанавичюс Брониславас Викентьевичу.
Председатель Президиума   Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН.
Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН.

Москва, Кремль. 2 июля 1945 года.

  
 

промышленности означает всенародное при-
знание их заслуг перед социалистических
-отечеством. Эта. награда будете гордостью
воспринята всем рабочим классом, ибо вме-
эте с награждёнными . товарищами авизци-
онное могущество нашей страны ковали все
оеновные отрасли промышленности. Они
обеспечивали авиационные заводы сталью
и алюминием, углём и лесом, стеклом и тка-
нями, станками и электрической энергией.
Весь наш народ является строителем воз-
душного флота. ион будет и впредь окру-
жать сго своей заботой. В выпуске боевых
машин, в расширении производства граж-
данеких самолётов, в предетоящем выпуеке
продукция для нужд народного хозяйства
нап авнапнонная промышленность будет и
впредь пользоваться вниманием всего народа.

-Строятели авиации награждаются в дни,
когда наша Родина подводит итоги войне я
торжествует исторяческую победу. В эти
дни мы BCHOMMHAeM мудрые, профоческие  ”
слова нашего великого вождя и полководца
товарища Сталина, сказанные им четыре
года назад, 3 июля 1941 года: «гитлеров-
ская фашистская армия так же может быть  
разбита и будет разбита, как были разбиты  
армии Наполеона и Вильгельма». Товарищ
Сталин говорил: наше дело правое, враг
будет разбит, мы должны победить. Для
этого товарищ Сталин призвал весь народ
организовать всестороннюю помощь Ёрае-
вой Арупи, обеспечить её снабжение веем
необходимым. «Мы ‘должны укрепить тыл
Красной Армии, подчинив интересам этого
дела всю свою работу, обеспечить усилен-
ную работу всех предприятий, производить
больше винтовок, пулемётов, орудий, пат-
ронов, снарядов. самолётов...» Работа совет-
ских самолбётостроителей в период Отече-
ственной войны — олин из ярких примеров
того, что цель, поставленная товарищем
Сталиным четыре года тому назад, была
успешно достигнута тружениками советеко-
го тыла.

Слава строителям сталинокого воздуш-
ного флота! ,

  
  
 
   
   
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
    
  
 

Народного Komuccapuama

Комсоргу ЦИ

пушки.
довой техники производства орган

окончание войны.

и Министра Иностранных
г-на Сун

2 июля Заместитель Председателя Co-
вета Народных Комиссаров и Народный
Комиссар Иностранных Дел ССР В. М.
Молотов дал завтрак в чееть Председателя
Исполнительного Юаня и Миниетра Ино-
странных Дел Витайской Республики
г-на Сун Цзы-веня.

Ha завтраке присутствовали ‚г-н Сун
Цзы-вень, Вице-Миниетр Нноетранных Дел
т-н Ху Ши-пзэ, Посол Витая в СССР г-н Фу
Бин-чан, г.г. Шень Хун-ле, Цянь Чан-чжао,
Цзян Цзин-го, Пу Дао-мин, Лю Цзе-жун.

 С советской стороны присутствовали 3а-
меститель Председателя Совета Народных
Комиссаров СССР и Народный Комиссар

Чанчибадзе П. Г.

тельного Юаня и Министра Иностранных
Дел Китайской Республики г-на Сун Цзы-
веня Заместитель Председателя Совета. На-
родных Комиссаров и Народный Комиссар
Иностранных Дел СССР В. М. Молотов с су-
прутой устроили приём для Дитломатиче-
ского Корпуеа.

На приёме присутетвовали г-н Сун Цзы-
вень, г-н Ху Шя-цзэ, Посол Китая в СССР
т-н Фу Бин-чан, г.г. Шень Хун-ле, Цянь
Чан-чжао, Цзян Цзин-го, Чжан Фу-юнь, Пу
Дао-мин, Лю Цзэ-жун, ген. Го Дэ-чуань,
Послы. Посланники. ПШоверенные в Делах,
военные. атташе, начальники и члены во-
енных миссий, дипломатические сотрудни-
ки Посольств и Миссий Иностранных го-
зударств и Главы делегалий США и Вели-
кобритании в Межсоюзной Репарационной
Комлеени и сопровождающие их лица.

C советской стороны  присутствова-
ли Первый Заместитель Председателя

„Артиллерийский завод Ne 235

Вооружения

Директору завода тов. ЧЕБОТАРЕВУ
Главному инженеру тов. ГУЛЬЯНЦ
Парторгу ЦИ ВКП(б) тов. ABAHLIOBY
° Председателю завкома тов. ШАПОВАЛЕННО

ВЛКСМ тов. ШЛЯПНИКОВУ

Поздравляю коллектив рабочих, инженерно-технических работников
и служащих’ артиллерийского завода № 235 Народного Комиссариата
Вооружения.со славной датой 185-летнего юбилея со дня основания за-
вода и большой производственной победой — выпуском 52-тысячной

В трудных условиях военного времени завод, в результате
самоотверженного труда рабочих и инженерно-технических работников,
вырос в мощное артиллерийское предприятие и путем внедрения пере-

изовал массовый выпуск артиллерии.

Благодаря вашему героическому труду Красная Армия получала
непрерывным потоком первоклассную артиллерийскую технику и боепри-
пасы, обеспечившие разгром гитлеровской Германии и победоносное

Желаю вам новых успехов в дёле выпуска орудий и мирной продук-
ции, необходимой для нашего народного хозяйства.

И. СТАЛИН.

Завтрак у Заместителя Председателя Совета Народных
Комиссаров и Народного Комиссара Иностранных Дел СССР
В. М. Молотова в честь Председателя Исполнительного Юаня

Дел Китайской Республики
Цзы-веня

Внешней Торговли А. И. Микоян, Замести-
тели Народного Комиссара Иностранных
Дел CCCP A. ff. Вышинекий и С. А. Лозов-
ский, Заместитель Народного Комиссара
Внешней Торговли 10. М. Каганович, Посол
СССР в Китае А. А. Петров, Начальник Во-
сточного Управления НКВТ М. И. Сладков-
ский, Заведующий 1-ым Дальневосточным
Отделом НКИД СССР Г. И. Тункин, Заве-
лующий Протокольным`Отделом НЕИД СССР
Ф Ф. Молочков, Заведующий Отделом Пе-
чати-НКИД СССР К. Е. Зинченко и другие.

Завтрак прошел в дружественной атмос-
mepe.:

Приём у Заместителя Председателя Совета Народных Номиссароз
и Народного Комиссара Иностранных Дел СССР В. М. Молотова
в честь Председателя Исполнительного Юаня и Министра
Иностранных Дел Китайской Республики г-на Сун Цзы-веня
3 пюля в чееть Председателя Исполни-   Президиума

Верховного ° Совета СССР
Н. М. Шверник, А. Н. Косыгин, Народные
Комиссары СССР — адмирал флота Н. Г.
Кузнецов, А. И. Шахурин, Б. 1. Ванников,
М. Г. Первухин, И. Т. Тевосян, Д. Ф. Уети-
нов, В. А. Малышев, И. В. Ковалев, А. Г.
Зверев. Г. А; Митерев, Маршал Советского
Союза С. М. Буденный, заместители Нарол-
‘ного Комиссара Иностранных Дел CCCP
А. Я. Вышинокий, C. A. Лозовский, С. И.
Кавтарздзе, М. М. Литвинов, И. М. Май-
“ский, Посол СССР в Китае А. А. Петров,
В. В. Кузнепов, адмирал 1. М. Галлер, А. Ф.
Горкин, Герои Сопиалистического Трудз
академики И. П. Бартин, И. М. Виногралов,
Н. Л. Зелинокий, Т. Д. Лысенко, Н. И. Му-
схелишвили, J. Н. Прянишников, ответ-
ственные работники Наркоминлела СССР,
Наркомвношторга, НКО СССР, НЕВМФ, а
также писатели, артисты, художники и
представители советской и иностранной пе-
чати.

промышленности орденом Трудового Красного знамени

За образцовое выполнение заданий Правительства по выпуску боевых самолётов
наградить завод № 166 Наркомата Авиационной Промышленности орденом Трудового
Красного Знамени.

Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН.
Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А, ГОРКИН.
Москва, Кремль. 2 июля 1945 года,

Указ Президиума Верховного Совета СССР
0 награждении завода № 292 Наркомата авиационной
промышленности орденом Трудового Красного Знамени

За образцовое выполнение заданий Правитёльства по выпуску боевых самолетов
наградить завод № 292 Наркомата авиационной промышленности орденом Трудового
Нрасного Знамени.

` Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН.

Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН.
Москва, Кремль. 2 июля 1945 года.

Указ Президиума Верховного Совета СССР
0 награждении ордена Ленина завода № 26 Наркомата
авиационной промышленности орденом Красного Знамени

За образцовое выполнение заданий Правительства по производству авиациенных
моторов наградить Ордена Ленина завод № 26 Наркомата авиационной промышлен=
ности орденом Красного Знамени. :

Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН.

Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А, ГОРКИН.
Москва, Кремль. 2 июля 1945 года.

Указ Президиума Верховного Совета СССР
0 награждения завода № 31 Наркомата авианионной
промышленности орденом Красной Звезды

„За образцовое выполнение заданий Правительства по выпуску бозвых самолетов
наградить завод № 31 Наркомата авиационной промышленности орденом Нрасной
Звезды.

Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН.

Секретарь Президиума Верховного Совета CCCP А, ГОРКИН.
Москва, Кремль. 2 июля 1945 года.

Указ Президиума. Верховного Совета СССР

0 награждении завода № 16 Наркомата авиационной
° промышленности орденом Ленина

За образцовое выполнение заданий Правительства по производству авиационных
моторов наградить завод № 16 Наркомата авиационной промышленноети орденом
Ленина.

Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН.

Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН.,
Москва, Кремль. 2 июля 1945 года.

Указ Президиума Верховного Совета СССР

0 награждении завода № 466 Наркомата авиационной
промышленности орденом Трудового Красного Знамени

За образцовое выполнение заланий Правительства по производству авиационных
моторов наградить завод № 466 Наркомата авиационной промышленности орденом
Трудового Красного Знамени.

Председатель Президиума Верховного Совета СССР `М. КАЛИНИН.
Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН,
Москва, Кремль. 2 июля 1945 года.
Указ Президиума Верховного Совета СССР

0 наг раждении ордена Ленина завода № 1 Наркомата
авиационной промышленности орденом Красного знамени

За образцовое выполнение заданий Правительства по производству боевых само-

летов наградить ордена Ленина завод № 1 Наркомата авпационной промышленности
орденом Нрасного Знамени.

Председатель Президиума Верховного ‚ Совета СССР. М. КАЛИНИН.

Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН.
Москва, Кремль. 2 июля 1945 года.

Указ Президиума Верховного Совета СССР
О награждении ордена Ленина завода № 18 Наркомата
авиациснной промышленности орденом Красного Знамени

За образцовое выполнение заданий Правительства по производству боевых само:
летов наградить ордена Ленина завод № 18 Наркомата авиационной промышленности
орденом Ноасного Знамени.

Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН.

Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А ГОРКИН
Москва, Кремль. 2 июля 1945 года, ee

Указ Президиума Верховного Совета СССР
0 награждении завода № 24 Наркомата авиациснной
промышленности орденом Красного Знамени

3а образцовое выполнение заданий Правительства по производству моторов награ-
дить завод № 24 Наркомата авиационной промышленности орденом Красиого
Знамени.
Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН.
Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН: }
Москва, Кремль. 2 июля 1945 г. eee