Kat
ae
ат
LO
oKO-
x
ос
CKH
eo Re
tel
AT:
TOs,
ет
зи
ель’
Ect
ход,
pte
LHe
ax:
0982
я ©
ду
к
¢ OH
Rao
ney
anor
cons
кей
прое
ХТ
yaa
yep
gt!
op
\
Всесоюзная Коммунистическая Партия (больш.).
Пролетарии всех стран, соединяйтесь!
Кадры советского государственного
аппарата
Coperekoe государство — высший тип мы принимаем участие, имеют огромное,
демократии. Оно вышло победителем из всемирно-поторическое значение. Каждый
жесточайшей, небывалой войны благодаря человек, сознающий себя скромным «винти-
ком» великого Советского государства, ак-
тивно участвует в этих событиях, вносит в
них долю. овосго повседневного, будничного
великим преимуществам советской систе-
мы, благодаря историческим завоеваниям
сопизлизиа. В борьбе против врага приня-
ли самое активное, непосредственное уча- труда.
стие миллионы простых советских зюдей, (Советские п хозяйственные, партийные и
не жалевших самой своей жизни В ЗаЩИТе гомсомольсвие работники, деятети паучных
того государства, которое сделало Каждого культурных учреждений являются провод-
из ИХ ПОДЛИННЫХ XOSTHHOM CBOCH СУДЫ. никами мутрой политики Советского госу-
При социалистическом строе работники TO) sanonga, политики партии Ленина —
сутарственного аппарата — верные СЛУГИ (‘талина. Ветикая партия большевиков осу-
народа. И поэтому, как нигде в МИРЕ, ОНИ по втяет свою повседневную связь с мас-
пользуются уважением широких HAPOTHBIX way непосредственно, и через многочие-
ae ленные свои «приводные ремни» — проф-
Наш государственный механизм 60679- союзы, кооперативы, молодёжные и другие
ит из миллионов простых, скромных Га“ организации. И все работники этих орга-
ботников, сынов и дочерей народа. Имя ИМ низаций являются теми «винтиками», о ко-
легион. Все трудящиеся поддерживают, пИ- ‘торых так тенло; ярко говорил товарищ
сал Ленин, «ту «машину» государетва, к9- (угалин. Великий вождь народов напомнил о
торая возглавляется сотней-— другой тысяч них в славный день прибма в Кремле участ-
коммунистического пролетарского авангар- ников исторического парада Победы. .
CEYrOhMMSA B HOMEPE:
25-летие Чувашской Автономной Советской
Социалистической Республики. Приветствия от
СНК СССР и ЦК ВКП(б), Президиума Верхов-
ного Совета СССР и Президиума Верховного
Совета и СНК РСФСР (1 стр.).
Письмо товарищу И. В. Сталину от трудя-
щихся Чувашской АССР (2 стр.).
Указы Президиума Верховного Совета
СССР’ (1 и 2 стр.).
Прием И. В. Сталиным д-ра Хьюлетта Джон-
сона (1 стр.).
Металлурги Урала обещают работать так же
ударно, как во время войны. Вызов магнитогор-
цев и кузнечан принят (3 стр.).
Подписание Соглашения между Правитель-
ством СССР и Польским Временным Правитель-
ством Национального Единства (1 -стр.).
Указ Президиума Верховного Совета СССР
о награждении Михая [, Короля Румынии, орде-
ном «Победа» (1 стр.). ae
В. Довженко, О. Благодарина, Е. Шалунова
и др.— Наш план уборки урожая (2 стр.).
Вл. Лебедев. — Великий русский народ—
выдающаяся нация (3 и 4 crp.).
СТИХИ: А. Яшин.—Русский человек (3 стр.).
Ход избирательной кампании в Англии
Признание Норвегией Польского Правительа
ства Национального Единства (4 стр.).
Английская печать о признании Польского
Правительства Национального Единства (4 стр.),
Ответы Б. Берута на вопросы корреспонден-
та агентства Рейтер (4 стр.).
Заявление президента Трумэна на пресс-
конференции (4 стр.).
Элеонора Рузвельт о происках сторонников
‚расовой дискриминации в США (4 стр.).
ЕВЕ ВЕРЕ ee
Президиуму Верховного Совета
Чувашской АССР
бовету Народных Комиссаров
Чувашекой АССР
1 Чувашекому обкому ВКП(б)
Президиум Верховного Совета РСФСР п
Совет Народных Комиесаров РСФСР в день
дБадцатипятилетия автономии Чувашии
шлют братский привет рабочим, колхозни-
кам и интеллигенции Чувашекой Автоном-
ней Советской Социалистической Pecnyd-
ЛИКИ.
За годы советской власти чувашекий
народ, под руководством большевиетекой
партии, при братекой помощи великого
русского народа, добилея больших уснехов
в хозяйственном и культурном строитель-
стве. Отсталая и угнетенная в пролетом,
Чувашия превратилась в цветущую социа-
лиетическую республику е развитой про-
мышленностью и социалистическим сель=
CKUM хозяйством.
Расцвела культура чувашекого народа,
выросли многочисленные кадры националь-
Президиуму Верховного Совета Чувашской АССР
Совету Народных Комиссаров Чувашской АССР
Чувашскому обкому ВКПб)
Совет Народных Комиссаров Союза ССР и Цен-
тральный Комитет ВКП(б) приветствуют рабочих, кол-
хозников и интеллигенцию Чувашской Автономной Со-
ветской Социалистической Республики в день ее
25-летия.
На основе советского строя чувашский народ в брат-
ском сотрудничестве с другими народами Российской
Федерации, при помощи великого руеского народа, до-
бился крупных успехов в хозяйственном и культурном
строительстве. Чувашский народ создал и укрепил
свою государственность, вырастил национальные кадры
и превратил отсталую в прошлом Чувашию в советскую
республику с передовой промышленностью и развитым
социалистическим сельским хозяйством. За годы совет-
ской власти поднялась культура чувашского народа.
В республике работают более тысячи начальных и сред-
них школ, высшие учебные заведения, сотни колхозных
клубов, домов культуры, изб-читален. За успехи в хо-
зяйственном и культурном строительстве Чувашская
Автономная Советская Республика была ‘награждена
орденом Ленина.
В годы Великой Отечественной войны советского на-
рода против фашистских захватчиков чувашский народ
достойно выполнил свой долг перед Родиной. Сыны Чу-
вашской республики проявили мужество и отвагу в
борьбе с врагом; многие тысячи из них награждены ор-
денами и медалями Советского Союза. Рабочие, кресть-
яне и интеллигенция Чувашской Республики своим тру-
дом внесли серьезный вклад в дело победы советского
нагола нал гитлеровской Германией.
Совет Народных Комиссаров Союза ССР и Централь-
ный Комитет ВКП(б) уверены в том, что трудящиеся
Чувашской республики будут и впредь непрестанно
крепить мощь нашей Советской. Родины.
да и состоит из миллнонов организован-
ных пролетариев» (Ленин, Соч., т. ХХМУ,
стр. 349). г
Между командными кадрами советского
тосударотва и этими многомиллионными
массами рядовых работников — крепчай-
пая, неразрывная связь. Великая партия
большевиков неустанно растит и воспиты-
вает подлинных государственных деятелей,
выдвигает их к руководству. Вся е6 дея-
тельность направлена к тому, чтобы из ря-
дов рабочих, колхозников, интеллитенции
вырастали умелые, зрелые, образованные
руководители армии, хозяйства, культуры.
И сейчас, на двадцать восьмом голу совет-
ской власти, партия большевиков с гор-
достью может указать на плоды своей дез-
тельности. Прославленные полководцы, за-
мечательные учёные и создатели техники,
руководители нашего могучего хозяйства—
все они в недавнем прошлом были рядовы-
ли, простыми советскими людьми.
Успехи нашей страны, её победы во всех
областях военного и хозяйственного етрои-
тельства определяются прежде всего рабо-
той всех «винтиков» налиего государствен-
ного механизма. «Какой-либо «винтик»
разладилея—и кончено», —говорит товари
Сталин. Работа советов, промышленных.
предприятий, транспорта, совхозов и ЕоЯ-
хозов, успешное выполнение ими важней-
них государственных планов — вг6 зави-
CHT от честности, добросовестности, испол-
нительноети и диспиплинированности Ma-
леньких, незаметных работников. Кажлый
из них полжен работать Xopomo, точно. без-
отказпо.
«Это — скромные люди;—сказал о них
товарищ Сталин.—“Никто о них ничето не
пишет, звания у них нет, чинов мало, но
это— люди. которые держат нас, как основа-
ние держиг вершину».
Здравица товарища Сталина в честь тех
людей, которых считают «винтиками», тех.
«которые держат в состоянии активности
наш великий государственный механизм во
всех отраслях науки, хозяйства и военного
дела», с огромным под’ёмом и энтузиазмом
была встречена советеким народом. Выео-
кую оненку дал наш гениальный учитель и
вождь работе миллионов и миллионов рядо-
вых советеких работников. Они — участни-
ки величайших битв наших дней, они —-
творцы налией победы. Прекрасно, слажен-
HO работал нали гигантокий государетвен-
ный мехачизм. Не повёл, не разладился
ни один его «винтик». `
Это — ярчайшее свидетельство силы и
прочности Советского государетва, преиму-
ществ советокого строя. Советский строй
оказался не только лучшей формой органи-
зации экономического и культурного под’6-
ма страны в годы мирного строительства, но
и лучшей формой мобилизации всех сил
народа на отпор врагу в военное время.
Радость и гордость, сознание важности
и значения своей работы переживает сейчас
каждый рядовой советский работник. Эти
чувства оправланы, закономерны. Они по-
нятны тем более, что события, в которых
советских людях горячее желание работать
всё лучше, всё энергичней. Ведь гордость,
которую рождает эта благодарность вождя,
ничего общего не имеет с зазнайством,
чванством, самоуспокоенностью. Погиб, kak
работник. тот человек, который возомнит,
что он уже всё сделал, всего достиг, что
он не должен стараться работать ещё луч-
ше в интересах народа. Погиб, как работ-
ник, тот большой или маленький руково-
Здравица товзрища Сталина рожлает в
дитель учреждения, который ставит себя
выше народа, забывая о том, что он— слуга
народа. обязанный отдать все свом силы
служению Родине. р
Сейчас, когда закончилась войнз. когда
наступили дни напряжённой и творческей
мирной работы, не может быть и речи 50
ослаблении работы какого-либо ззена Ha-
шего великого государственного механиз-
ма. Напротив! Все «винтики» его должны
работать сейчае особенно чётко. Каждый
работник должен проявить ещё больше
инициативы, настойчивости, энергии в
борьбе за скорейшее восстановление всего
разрушенного врагом, за дальнейшее про-
цветание нашего государства.
Вчера в «Правде» была опубликована
статья М. И. Калинина «Ерупный шаг В
переходе на мирное положение» — о демо-
билизации старших возрастов Дейетвую-
щей Армия. Она напоминает всем нашем
работникам 06 одной из первоочерелных их
задач. Она возлагает большую ответетвен-
ность на работников местных советов. кол-
хозов. железнолорожников, на целый ряд
учреждений.
«Полный успех этого дела,— пишет тов.
Жалинин,/— в большой степени будет зави-
сеть от организованности и дисциплиниро-
ванности как самих демобилизуемых, так
и тех учреждений и организаций, которые
будут заниматься их устройством».
Забота 0 демобилизованных — одна из
многих задач. Й в выполнении всех напгих
больших работ мирного времени примут
советских работников.
Каждый из них должен проникнуться бла-
городным чувством ответственности перед
своей совестью, перед народом. перед Роди-
участие миллионы
най. Самая на первый взгляд «незаметная»
работа приобретает огромное государствен-
ное, политическое значение. Это относится
в равной мере к обеспечению нормальной
работы промышленности, выполнению обя-
зательств сельского хозяйства перед госу-
дарством, к заботе об удовлетворении бы-
товых нужд трудящихся.
Нет сомнения в том, что,
товарищем Сталиным.
Прием И. В. Сталиным д-ра Хьюлетта Джонсона
6 июля
Председатель Совета
Народных Комиссаров СССР
И. В. Сталин принял настоятеля Кентерберийского Собора д-ра Хьюлетта
Джонсона, Председателя Об’единенного Комитета Помощи Советскому
Союзу и Вице-Председателя Лондонского Общества Культурного Сбли-
жения с СССР.
На беседе присутствовал Народный Комиссар Иностранных Дел СССР
В. М. Молотов.
Промышленность города Горького и области
выполнила план
ГОРЬКИЙ, 6. (ТАСС). Промышленность
горола Горького и Горьковской области вы-
полнила план выпуска валовой продукции
за первое полугодие.
Наилучших результатов в соревнования
1-го полугодия
добились завод имени Сталина, автозавод рота политики Румынии в сторону разрыва
имени Молотова, заводы имени Орлджони-
килзе, «Красное Сормово», стеклозавод име-
ни М. Горького, Балахнинский бумкомбинат
и другие.
Восстановление курортов
Совет Народных Комиссаров СССР при-
нял постановление о восстановлении сана-
торно-курортных учреждений на Кавказ-
ских минеральных водах. Совнарком обязал
Наркомздрав СССР развернуть здесь 2.400
санаторных коек в 1945 году и 4.400 — в
1946 году. ВЦСПС должен развернуть в
1945 году 1.600. коек и в 1946 году — 2.400.
Находящиеся на курортах. эвакогоспита-
ли по мере выздоровления раненых и боль-
ных будут расформированы, в них будут
размешены санаторно-курортные учреждения
для гражданского населения,
Минераловодской группы
В нынешнем году должны возобновить
работу также санатории ряда наркоматов и
центральных учреждений.
Наркомату электростанций предложено
восстановить в 1945 — 46 гг. на довоенную
мошность Кисловодокую ТЭЦ, а в 1945 го-
ду ввести в эксплоатацию вторую турбину
Баксангрэс.
Решено восстановить в этом году ки-
словодский, ессентукский и железноводский
заводы т а <Кавминрозлив».
ii (TACC).
Все «винтики» государетвенного совет-
ского механизма должны работать особенно
хорошо сейчае, когда так возрастает 05`6м
нашей мирной созидательной деятельности.
вооружённые
опытом огромной организаторской деятель-
ности в годы войны, все наши партийные,
советские и хозяйственные работники до-
бъются новых успехов в решении истори-
ческих задач, поставленных перед народом
Совет Народных
Комиссаров
Союза ССР
Центральный Комитет
Всесоюзной Коммунистической
Партии (большевиков)
Президиуму Верховного Совета Чувашской
Автономной Советской Социалистической Республики
ских Республик горячо поздравляет рабочих,
В последнее время между Правительством
Союза Советских Социалистических Рес-
публик и Временным Правительством На-
ционального Единства Польской Республики
происходили переговоры о заключении С0-
глашения о праве на выход из советекого
гражданства лиц польской и еврейской на-
циональностей, проживающих в СССР, и 06
их эвакуации в Польшу и о праве на выход
из польского гражданства лиц ‘русской,
украинской, белорусской, русинской и ли-
TOBCKOM национальностей, проживающих на
территории Польши, и 06’ их эвакуации в
СССР. В результате этих переговоров, про-
исходивших в атмосфере дружественнога
взаимопонимания, 6 июля 1945 года в Мо-
скве подписано Соглашение, по которому
лицам польской и еврейской национально-
стей, состоявшим в польском гражданетве
к 17-му сентября 1939 года, и членам их
семей предоставляется право на выход из
гражданства СССР и разрешается пересе-
литься на территорию Польши, а лицам
русской, украинской, белорусской, русин-
ской -и литовской национальностей и членам
их семей предоставляется право выхода из
польского гражданства и переселения нз
территорию СССР.
Аналогичное право предоставляется так-
же на основании Указов Президиума Вер-
УКАЗ
Михая I,
Румынии,
Москва; Кремль. 6. июля 1945 года,
Президиум Верховного Совета Союза Советских Социалистиче-
теллигенцию Чувашии с двадцатипятилетием образования Чуваш-
ской Автономной Советской Социалистической Республики.
За истекшие двадцать пять лет трудящиеся Чувашекой Респу-
блики, под руководством коммунистической партии, при братской
помощи великого русского народа добились больших успехов
в развитии промышленности, сельского хозяйства и культуры,
в повышении своего материального благосостояния.
В дни Великой Отечественной войны рабочие, колхозники и
интеллигенция Чувашии проявили высокий патриотизм и предан-
ность делу партии Шенина—Сталина, своим самоотверженным
Президиума Верховного Совета СССР
О награждении
Короля Румынии,
орденом «Победа»
За мужественный акт решительного пово-
с гитлеровской Германией и союза с Об’еди-
ненными Нациями в момент, когда еще
не определилось ясно поражение Германии,
наградить Его Величество Михая №, Короля
ОРДЕНОМ «ПОБЕДА».
Председатель Президиума Верховного Совета СССР
М. КАЛИНИН.
Секретарь Президиума Верховного Совета СССР
колхозников и ин-
ровской Германией.
ской Родины.
трудом в тылу и подвигами своих сынов на ‘фронте внесли нема-
лую долю в общие усилия народов СССР в дело победы над гитле-
Президиум Верховного Совета СССР шиёт трудящимея Чуваш-
ской АССР пожелания дальнейших успехов в хозяйственном и
культурном строительстве и выражает твердую уверенность, что
- рабочие, колхозники и интеллигенция Чувашии, воодушевленные
победой Советского Союз& над немецко-фапгистскими захватчи-
ками, под руководством великого Сталина, уверенно пойдут впе-
рёд по пути дальнейшего укрепления мощи нашей Социалистиче-
Председатель Президиума Верховного`Совета СССР М. КАЛИНИН.
Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН.
ховного Совета СССР от 23; июня и 14 июля
1944 г. липам польокой национальности,
перечисленным в этих Указах.
Соглашение предусматривает, что выход
из гражданства и эвакуация проводятся нз
добровольных началах. °
Соглашение предусматривает также, что
переселяющиеся лица имеют право взять с
собой принадлежащее им имущество весом
не более 2-х тонн на семью для сельского
населения и одной тонны — для городекого
населения, а лицам специальных профес-
сий, кроме того, предоставлено право взять
6 с0бой предметы их профессиональной дея-
тельности. Выезжающие имеют право взять
с собой до 1.000 злотых (и соответетвенно
до 1.000 рублей).
Для содействия выполнению Соглашения
утверждается, с пребыванием в Москве, Со-
ветско-Польская Смешанная Комиссия, ко-
торая в места сосредоточения выезжающих
на основании соглашения лиц может на-
значать евоих уполномоченных.
Лица, имеющие право Ha выход из е0-
ветекого гражданства, находящиеся к мо-
менту подписания Соглашения на террито-
рии СССР. могут до 1-го ноября 1945 г. 0б-
ратиться через местные органы власти с
ходатайством о выходе из гражданетва
СССР в Комиссию Прозилиума Верховного
А, ГОРКИН.
—_——SeEE
Подписание Соглашения между Правительством СССР и Польсвим Временным
Правительством Нациснального- Единства о праве-на_выход из советского _
‚ гражданства лиц, польской и еврейской национальностей, проживающих в СССР,
и об их эвакуации в Польшу и о праве на выход из польского ‘гражданства
лиц, русской, украинской, белорусской, русийской и литовской национальностей,
проживающих на территории Польши, и 0б их эвакуации в СССР
Совета СССР по рассмотрению вопросов
приема, выхода и лишения гражданства
CCCP. Лица, находящиеся вне пределов
СССР, такие ходатайства подают через По-
сольства и Вонеульетва СССР.
Лица, имеющие право на выход из поль-
ского гражданства и находящиеся к момен-
ту подписания Соглашения на территория
Польши, могут обратиться в тот же сров
через местные органы в установленном за-
коном порядке се ходатайством о выходе из
польского гражданства.
Сотлащение не изменяет постановлений,
предусмотренных в соглашениях от 9 и 22
сентября 1944 года, заключенных соот-
ветственно ‘между Правительствами Ук-
раинской, Белорусекой и Литовской ССР и
Польским Комитетом Национального 0сво-
бождения о взаимной эвакуации украин-
ского, белорусского, русского, русинекото,
XIUTOBCKONO, польского и еврейского населе-
EMS.
Соглашение подтисали по уполномочию
Правительства 00СР — Заместитель На-
родного Комиесара Иностранных Дел Союза
(СР А. Вышинекий, и по уполномочию Вре-
менного Правительства Национального
Единства Польекой Республики — Посол
Польской Республики в СССР г-н Модзелев-
ский.
Михай 1, Король Румынии.
ной интеллигенции.
Этот славный юбилей Чувашекая Автоз
номная Советская Социалистическая Рес-
публика празднует в знаменательные дни
всемирно-исторической победы советекого
народа над фашистской Германией.
В нерушимой дружбе со всеми народами
Советского Союза трудящиеся’ Чувашии
своим самоотверженным трудом в тылу и
борьбой с ненавистным врагом на полях
сражений внесли пенный вклад в общее
дело нашей великой Победы.
Президиум Верховного Совета РОФСР и
Совет Народных Комиссаров РСФСР выра-
жают твердую уверенность в том, что тру-
дяшиеся Чувашекой Республики в период
мирного развития будут самоотверженно
трудиться на благо нашей любимой Роди-
вы и умножат свои достижения в хозяй-
ственном и культурном строительстве.
Да здравствует Чувашская Автономная
Советская Социалистическая Республика!
Президиум Верховного Совета
РСФСР.
Совет Народных Комиссаров
РСФСР.
Указ Президиума
Верховного Совета СССР
0 НАГРАЖДЕНИИ БЛИНОВА К, И.;
ДЗЕРЖИНСКОЙ С, С., ЖЕЛЕЗОВОЙ В, $5;
МАРЕК-ДИМИТРОВА С.
_ МИРОВА-РОЗКИНА Я. Ц. И ДРУГИХ
За успешное выполнение заданий Прави-
тельства в период Великой Отечественной
войны наградить:
ОРДЕНОМ ЛЕНИНА
Блинова Кузьму Ивановича.
Дзержинскую Софью Сигизмундовну.
Железову Валентину Фоминичну.
Марек-Димитрова Станке.
Мирова-Розкина Якова Подиковича.
Пономареза Бориса Николаевича.
Фортушенко Александра Дмитриевича:
Шверма Яна.
ОРДЕНОМ ТРУДОВОГО КРАСНОГО
ЗНАМЕНИ
Досычева Владимира Васильевича,
Иванова Анатолия Викторовича,
Кравченко Бориса Афанакъевича.
Куписко Михаила, Григорьевича,
Кустова Михаила Степановича.
Магазаника Ампада Ариевича.
Петрова Григория Дуитриевича,
Петухова Михаила Николаевича.
Сегаль Соломона Григорьевича.
Щетинина Александра Петровича.
ОРДЕНОМ КРАСНОЙ ЗВЕЗДЫ
Воронцова Алексея Федоровича.
Голубеву Елену Васильевну.
Кабанова Виктора Мироновича.
Каменского Михаила Михайловича.
Козлова Михаила Васильевича.
. Конюхова Владимира Георпиевича.
Кругликова Федора Васильевича,
Куршакова Езтения Филипповича.
Манусаджяна Варткеса Степановича.
Миллер Сулеймана Михайловича.
Пухлова Николая Николаевича.
12. Самуйлович Клару Абрамовну.
13. Синицына Николая Александровича,
Yexnosa Константина Васильевича,
Шведева Сергея Сергеевича.
Штерн Асю Исаевну.
ОРДЕНОМ «ЗНАК ПОЧЕТА»
Архангородскую Луизу Анисимовну.
Брусникину Анастасию Дмитриевну.
Гавпилину Валентину Евтихиевну.
Давыдова Леона Шамовича.
Елизарова Федора Михайловича,
Колунова Бориса Михайловича.
Костина Михаила Георгиевича.
Крылову Марню Фердинандовну.
Макеева Виктора Васильевича.
Manaxesy Елену Михайловну.
11. Михеева Александра Ивановича.
12. Преснова Василия Леонтьевича.
13. Скворцову Надежду Александровну.
14. Удалеву Марию Ивановну.
15. Филиппову Софью Александровну.
16. Хорова Григория Степановича.
CO SED? OUR 92 BO bet
.
COON OU 9252
—
$2 CO SED OTR C9 DO
$2 CO STR 9х в 92 ee
10.
Председатель Президиума Верховного
Совета СССР М. КАЛИНИН.
Секретарь Президиума Верховного
Совета СССР А. ГОРКИН.
Москва, Кремль. 6 июля 1945 года.