СЕГОДНя в нОМЕРЕ (4 стр.). М. Шур. - Первый день боёв (1 стр.). Я. Варшавский. --- Бомбовый удар (1 стр.). Обязательства колхозников и колхозниц, работников совхозов и МТС, специалистов
Пролетарии всех стран, соединяйтесь! Всесоюзная Коммунистическая Партия (больш.). ПРАВДА K.
От Советского Информбюро: Оперативная сводка за 9 августа (1 стр.).
Заявление Бирнса на пресс-конференции
Телеграмма Генералиссимуса Чан Кай-ши Генералиссимусу И. В. Сталину (1 стр.). (1 стр.). правительства Заявление британского
Отклики за границей на об*явление Совет- ским Союзом войны Японии (4 стр.). Финские газеты о восстановлении Совет- ским Союзом дипломатических отношений с Финляндией (4 стр.). Румынская печать о восстановлении Совет- ским Союзом дипломатических отношений с Румынией (4 стр.). Война на Тихом океане (4 стр.). Положение в Греции (4 стр.). На суде по делу главарей банды Михайло- вича (4 стр.).
сельского хозяйства Калининской и Тульской областей (3 стр.).
Указ Президиума Верховного Совета СССР Польши Михаила Роля-Жимерского орденом «Победа» (1 стр.). Указы Президиума Верховного Совета СССР (1 и 3 стр.).
А. Колосов, И. Рябов, Е. Киселев.- Письма с полей. Урожай (3 стр.). Хлеб -- государству (3 стр.). A. Максимов.-- Сэкономим 500 миллионов киловатт-часов электроэнергии (3 стр.).
Орган Центрального Комитета и МК ВКП(б). 10 Пятница, № 190 (9961) августа 1945 г. ЦЕНА 20 КОП.
Разгромить японского агрессора -- едино- душная воля советского народа (2 стр.).
От Советского Информбюро На Дальнем Востоке советские войска с Оперативная сводка за 9 августа утра 9 августа по
Советский народ единодушно одобряет решение своего родного правительства С единодушным одобрением, с твёрдой уверенностью в победе нашего правого дела, с достоинством и спокойствием встре- тил наш народ весть о том, что Советское правительство, верное своему союзническо- му долгу и стремясь к скорейшему восста- новлению всеобщего мира, об явило войну Янонии. По всей стране прокатилась мощ- ная волпа митингов и собраний, превра- ившихся в могучее народное волеиз явле- ние, в яркую демонстрацию всенародной поддержки этого исторического акта наше- го правительства. В горячих речах, звучащих сейчас в за- одских цехах, на колхозных полях, в ла- бораториях, научных институтах, красной нитью проходит одна мысль: советский народ, единодушно одобряя решение пра- вительства, готов к новому напряжению спл и непоколебимо убеждён в том, что японский агрессор полностью разделит участь разгромленной и поставленной на колени гитлеровской Германии. Очень хорошо выразили чувства народа рабочие Московского станкостроительного завода «Красный пролетарий». В резолю- .цип, принятой ими на митинге, записано: «Советский народ - миролюбивый на- род. Он стоит за мир во всём мире. Именно поэтому он сейчас выступает против фа- пистской Японии, чтобы принудить её безоговорочно капитулировать. Чем скорее Япония будет разгромлена, тем скорее на- станет во всём мире всеобщий мир, Своим трудом мы поможем Красной Армии зить этот час!». Заботой о скорейшем восстановлении прочного мира, ясным пониманием того, что для этого пет других путей, кроме разгрома последнего агрессора - Японии, проникнуто каждое слово на проходящих сейчас по всей стране митингах - будь о митинги рабочих или колхозников, или советской интеллигенции. высокой цели клянётся не щадить своих сил. Он обещает Родине дать больше ме- талла, угля, нефти, хлеба, новым могучим производственным под ёмом поддержать до- блестную Красную Армию и помочь ей с честью и до конца выполнить свою вели- кую миссию. Об этом говорят и публикуе- мые сегодня обязательства колхозников и колхозниц, работников МТС и совхозов, специалистов сельского хозяйства Калинин- ской и Тульской областей. Подобно тому, как единство фронта и тыла в Великой Отечественной войне яви- лось одним из решающих источников на- шей победы над гитлеровской Герма- нией, - это несокрушимое боевое един- ство явится источником нашей победы и над японским агрессором. Красная Армия, громящая ныне японцев на полях Мань- чжурии, может быть попрежнему спокойна за свой тыл: наш народ живёт и трудит- ся для фронта и клянётся обеспечить свою родную армию всем необходимым для победы. Сегодня «Правда» публикует первую оперативную сводку с Дальнего Востока. С утра 9 августа советские войска пере- секли на широком фронте границы Мань- чжурии в Приморье, в районе Хабаровска и в Забайкалье. Сломив сильное сопроти- вление противника, они прорвали железо- бетонную оборонительную полосу японцев в Приморье, форсировали реки Амур и Уссури в районе Хабаровска и, преодо- лев ожесточенное сопротивление против- прибли-рыом овтои журожестокому лайнурским укреплённым районом япон- цев в Забайкалье. В течение дня наши войска продвинулись вперёд от 15 до 22 километров, овладели рядом городов, же- лезнодорожных станций и других населён- ных пунктов. Наша авиация наносила удары по основным железнодорожным узлам Маньчжурии - Харбину, ню, Гирину и портам Сейсин и Расин. Чанчу- Японская военщина уже испытывает на своей шкуре первые удары Красной Армии, Сила этих ударов будет нарастать, Однако советские люди знают, что война с Ппочией потребует налряжения сил и на фронте, и в тылу. Советский народ Понимание готов к этому напряжению. того, что победа никогда не приходит сама, что её нужно завоевать ценою серьёзных усилий, прочно вошло в сознание, в пси- хологию наших людей. «Не было еще в истории войн случая, чтобы враг сам прыгнул в пропасть, -- учит товарищ Сталин.-- Чтобы выиграть войну, нужно подвести противника к пропасти и столк- нуть его туда». Именно потому, что совет- ский народ глубоко понял, до конца осо- знал это сталинское указание, мы одер- жали великую победу в войне с гитлеров- ской Германией. В полной мере эти мудрые слова нашего великого учителя и зождя относятся и к нынешней войне против Японии. Горячий и животворный советский па- триотизм, благородная и справедливая цель войны были источником трудовых подви- гов советских людей в тылу и немеркну- щих ратных подвигов наших воинов на фронте в Великой Отечественной войне против Германии. Эти же источники во- одушевляют наш народ и нашу армию сей- час, когда Красная Армия подняла свой меч против японского агрессора, в защиту прочного, справедливого и всеобщего мира. Тесно сплочённый вокруг своего родного Советского правительства, вокруг великога организатора и вдохновителя паших победбольшевистской партин, советский народ. непоколебимо уверен в торжестве нашего правого дела. Его ведёт к победе величайший полководец, мудрый и горячо любимый вождь народов, Генералиссимус Советского Союза товарищ Сталин.
Первый день боёв (От военного корреспондента «Правды») Военные действия против Японии нача- лись на нашем участке одновременным вторжением в Маньчжурию на нескольких направлениях. Наступление по всему фрон- ту началось сегодня утром. Разящий удар наших войск был подготовлен настолько тщательно, что японцы не смогли удержать ни одного пограничного рубежа. Умудрён- ные опытом четырёх лет войны с немцами, советские офицеры и бойцы сумели с пер- вых же часов боя обеспечить успех. Про- двигаясь следом за танками, пехотинцы прочно закрепляли за собой занятые ру- бежи. Части энского соединения, перепра- вившись через реку Аргунь, завязали бои на станции и в городе Маньчжурия. Атако- вав их с разных направлений, пехотинцы сокрушили оборону противника и штурмом овладели этим укреплёпным районом япон- цев. За день боев наши войска продвинулись на глубину свыше 20 километров по тер- ритории противника. Высокий темп движе- ния советских войск об ясняется не только образцовым оснащением нашей армии пер- воклассной боевой техникой, мастерством наших генералов, офицеров и бойцов, но и прежде всего огромным моральным под- ёмом войск, их неудержимым стремлением к скорейшему и окончательному разгрому последнего очага милитаризма. На всех митингах фронтовики востор- женно приветствовали решение советского правительства и выражали свою реши- мость разгромить японского агрессора и на- всегда его обезвредить. В течение первого дня боёв нашими ча- стями захвачено много укреплённых пунк- тов противника. Большое количество их обойдено и парализовано. Советским бойцам приходится преодоле- вать большие трудности в специфических условиях знойной, безводной степи, но сде- лано всё для нормального продвижения войск. М. ШУР. Забайкалье, 9 августа. (По телеграфу).
Укреплённым районом японцев и заняли города и железнодорож- ные станции МАНЬЧЖУРИЯ и ЧЖАЛАЙНУР. В района озера БУИР-НУР наши войска овладели населёнными пунитами ДЖИНДЖИН СУМЭ сопротивления противника. В общем за день 15 до 22 километров. и ХОШУ СУМЭ, не встратив особого 9 августа наши войска продвинулись от
дальневосточкому времени пересекли на широком фронте границы Маньчжурии в Приморье, в районе ХАБАРОВСКА и в Забайкалье. В Приморье наши войска, сломив сильное сопротивление про- тивника, прорвали железобетонную оборонительную полосу японцев и в течение дня 9 августа продвинулись вперёд до 15 км. В районе ХАБАРОВСКА наши войска на ряде участков с боем форсировали реки АМУР и УССУРИ, заняв при этом город ФУЮАНЬ и несколько других населённых пунктоз. В Забайкалье наши войска, преодолев ожесточённое сопротив- ление противника, штурмом овладели Маньчжуро-Чжалайнурским
Наша авиация наносила удары по основным железнодорожным узлам Маньчжурии - ХАРБИН, ЧАНЧУНЬ, ГИРИН и портам СЕЙСИН, РАСИН. СОВИНФОРМБЮРО.
h. ся
Телеграмма Генералиссимуса Чан Кай-ши Его Превосходительству Генералиссимусу И. В. Сталину Обявление Советским Союзом с сегодняшнего дня войны против Японии вызвало у всего китайского народа чувство глубокого воодушевления.
H.
об- ка, Tе- цей ж
нацистское логово, восстановили мир в Европе, то это придало нашему народу несказаную бодрость и энергию. Теперь, когда Ваша страна, победив Германию, использует свою мощь для того, чтобы ускорить установление всеобщего мира, и, принимая согласованные с Китаем, Соелиненными Штатами Америки, Великобританией и другими союзниками
и От имени Правительства, народа и армии Китая имею честь выразить Вам, а также Правительству и героическому народу армии Советского Союза искреннее и радостное восхищение. В самом начале оборонительной войны Китая Советский Союз первым оказал нам величайшую мэральную и материальную помощь, за которую наш народ преисполнен признательности. Когда Советский Союз подвергся грубой агрессии со стороны нацистской Германии, наш народ был полон беспредельного сочувствия. Когда же доблестные армии Вашей страны под Вашим мудрым и отважным водительством, преградив путь врагу и отогнав его до самого Берлина, разгромили
Ль- су-
действия, об явила войну стране, вступившей первой на путь агрессии, армии нашей страны обретают честь сражаться бок о бок с Вашими армиями. Я уверен, что уже попавшая в безвыходное положение, но всё еще продолжающая отчаянную борьбу Апония, таким образом,
ЯВ- ил, бе- Он ра- об-
будет в скором времени окончательно повержена и разгромлена, и это ускорит установление нерушимого мира во всей Восточной Азии. ЦЗЯН ЧЖУН-ЧЖЕН. ЧУНЦИН, 9 августа 1945 года.
I,
его по- али ИМН MO- ря- амн до- ».
Заявление британского правительства ЛОНДОН, 8 августа. (ТАСС). Как передает агентство Рейтер, никами против врага на Восточном фронте. Безоговорочная капи- туляция Германии сейчас создала возможность использования сил в связи с об явлением Советским Союзом войны Японии рези- денция премьер-министра Эттли опубликовала сегодня следующее заявление: СССР против последнего агрессора. Война, об явленная сегодня Советским Союзом Японии, является доказательством солидар- ности, существующей между основными союзниками, и она должна сократить срок борьбы и создать условия, которые будут содействовать установлению всеобщего мира. Мы Советской России». это великое решение
Все народы Советского Союза, сказал на митинге железнодорожников теп- лотехник депо Ильича тов. Антонов, горячо приветствуют решение правитель- ства, ибо нет других средств избавить че- ловечество от дальнейших жертв и страда- ний. Мы знаем, что вступление в войну с Японией потребует нового напряжения на- ших сил. Что ж, во имя счастья и безопас- ности нашей Родины и всех свободолюби- вых народов мира мы готовы к такому на- пряжению! Бывший фронтовик, участник Великой Отечественной войны против гитлеровской Германии, ныне донецкий шахтёр Ашихми- нов заявил на митинге горняков старейшей в Донбассе шахты № 3 «Кочегарка»: - После капитуляции Германии Япония осталась единственной великой держа- вой, стоящей за продолжение войны. Она вместе с Германией пыталась осуществить сумасбродный план покорения свободолю- бивых народов, а сейчас одна продолжает вести борьбу против Об сдинённых наций. В интересах мира во всём мире надо скорее разгромить и поставить на колени этого по- следнего агрессора. Сообщения о митингах рабочих, колхоз- ников, интеллигенции идут со всех концов страны - с Дальнего Востока, из Ленин- града, с Крайнего Севера и из Средней Азии, из Сибири и Поволжья, с Украины и из Прибалтики, из Закавказья. Самой важной и наиболее характерной чертой этой всена- родной демонстрации является то, что на всех митингах трудящиеся принимают кон- кретные обязательства перед Родиной, перед доблестной Красной Армией, уже вступир- шей в бой с японским агрессором. Советский народ видит в решепии правительства об - явить войну Японии свидетельство един- ства между союзниками, залог скорейшего установления всеобщего мира и ради этой
«Все мы в Великобритании полностью сознавали и высоко ценили колоссальные жертвы и напряжение, испытанные Рос- сией в результате ее героической кампании против нацистской Германии, и мы всегда были уверены, что, как только Россия одержит победу на Западе, она выступит вместе со своими союз- Маршал Польши М. Роля-Жимерский.
Бомбовый удар приветствуемАБАЙКАЛЬСКИЙ ФРОНТ. 9 августа. (По телеграфу от корр. «Красной Звезды»). Ранним утром поднялись с аэродрома мощ- ные бомбардировщики подразделения офи- цера Никифорова, Их цель -- бомбить во- енные обекты большого японо-маньчжур- ского города. Машины взяли курс на во- сток. В боевом строю -- и старые, и молодые, и бывалые, и еще не обстрелянные воздуш- ные бойцы. Уверенно ведет свою машину старый халхинголец тов. Свирида. Не- сколько лет жизни он отдал охране во- сточных границ нашей великой Родины. Вместе с товарищами по экипажу он со- брал деньги на покупку собственного са- молета и обратился к товарищу Сталину с просьбой послать его на этом самолете на советско-германский френт. Просьба была удовлетворена, и тов. Свирида сбросил со своей машины немало бомб на фашистскую Германию. Теперь он спова здесь. С вол- нением смотрит летчик на глубокие во- ронки в степи, близ Хаххин-Гола. Это следы памятных боев 1939 года. Наверное, где-то здесь есть воронки и от его бомб. Летит к вражеской земле старшина Ку- зин. Ему довелось побывать в самых гран- диозных сражениях Великой Отечествен- ной войны -- в Сталинградском, Орловско- Курском, принять участие в оборопе Ленинграда, в разгроме гитлеровского Бер- лина. Сейчас он всматривается в скрытую за утренней мглой маньчжурскую землю, где ждут наших летчиков новые бои и но- вая слава. Летит на первое в жизни боевое задание сержант Камыный. Командир машины внимательно наблюдает за его поведением в полете и доволен им. Тов. Камышный спокоен и внимателен. Он готов выполнить боевую задачу. …Показалась цель. Летчики прильну- ли к прицелам. Бомбы пошли вниз. Летчи- ки видят, как над военными складами, же- лезнодорожным узлом поднимаются столоы пламени. Враг оказался неспособным оказать про- тиводействие мощному бомбовому удару. Сбросив смертоносный груз, самолеты ухо- ДЯТ. Когда подразделение приземлилось, старший начальник об явил благодарность летчикам, образцово выполнившим сложную задачу по пилотированию в дальнем переле- те. Мастерски рассчитав скорость и высоту полета, они сэкономили значительное коли- чество горючего. Боевой день только начался. Экипажи подвешивают к самолетам новый боезапас и готовятся к новому вылету. Старший лейтенант Я. ВАРШАВСКИЙ.
ца- ан- во- ов. в, B
УКАЗ
ось ние лю- гда про- а в
Президиума Верховного О Совета СССР награждении Маршала Польши Михаила Роля-Жимерского орденом «Победа» За выдающиеся заслуги в деле организа- ции вооруженных сил Польши и за успешное проведение боевых операций Войска Поль- ского в решающих боях против общего врага -- гитлеровской Германии наградить орденом «ПОБЕДА» Маршала Польши Михаила Роля-Жимер- ского. Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН.
Глава союз- сде- денту
Япо- черз нскач э ша овече ло ий н бы по-
гранах, захват- это, e
понна. наш совет Iпонки ЕГИЯ
Указ Президиума Верховного Совета СССР О награждении орденами Ссюза ССР генералоз и офицеров румынской армии ОРДЕНОМ КУТУЗОВА 2 СТЕПЕНИ липпа. 2. Дивизионного генерала Никулеску Радукогу. 1. Бригадного генерала Агрикола Фи- ОРДЕНОМ КРАСНОГО ЗНАМЕНИ 1. Бригадного генерала Антонеску Илие. 2. Бригадного генерала Бедеску Кон- ханла. 4. Бригадного генерала Камбря Николая. 5. Бригадного генерала Попеску Иоана. стантина. 3. Бригадного генерала Камарашу Ми- 6. Бригадного генерала Талпсш Кон- стантина. За умелое руководство боевыми дей- ствиями румынских войск в борьбе с не- мецкими захватчиками наградить: ОРДЕНОМ СУВОРОВА 1 СТЕПЕНИ 1. Дивизионного генерала Искашну Эммануила. 2. Корпусного генерала Рэшкану Ва- силиу.
Секретарь Президиума Верховного Совета СССР A. ГОРКИН.
Москва, Кремль. 9 августа 1945 года.
Указ Президиума Верховного Совета СССР О награждении орденами Союза ССР генералов и офицеров болгарской армки 2. Генерал-майора Вранчева Петра. 3. Подполковника Заимова Стефана Вла- митрова. димирова. 4. Генерал-майора Копчева Бориса Ди- 5. Генерал-лейтенанта Лекарского ма Георгиева. 6. Ненова Ивана Борисовича. 7. Полковника Панова Ионко. 8. Пейчева Пейчо Иванова. нова. Кру- 10. Генерал-майора Трынского Словчо. 11. Цокова Цоко Колева. 9. Полковника Сурдулова Асена Мари- СРДЕНОМ АЛЕКСАНДРА НЕВСКОГО 1. Генерал-майора Атанасова Марко Ко- лева. ОРДЕНОМ КРАСНОЙ ЗВЕЗДЫ 2. Полковника Дикова Марина Цветкова. 3. Полковника Ташева Бориса Георгиева. 4. Подполковника Ценова Цено Георги- 1. Полковника Андонова Делчо Симова. ева.
4.
НИНа- изатор оторы ленны Энгель: Гак - В Lasu ЕСто- мл-
митрова. 2. Подполковника Борачева Демпра Ди- лева. 4. 3. Полковника Георгиева Здравко Ве- Данаилоза Ламбе Васплева. рова. 5. Подполковника Дикоза Дико Димит- 6. Подполковника Иваноза Ивана Геор- гиева. стова. 7. Подполковника Изанова Янко Хро- 8. Майора Иорданоза. 9. Капитана Калайджиева Владимира Христова. 10. Майора Калчеза Александра Яна- киева. 11. Полковника Мархоза Константина. Майора Нихолова Величко Геор- Майора Патеза Кунчо Павлова. Майора Стоянова Петра Рангелова. Капитана Хариева Ивана. 16. Христова Методи Кирилова.
За умелое руководство боевыми действия- ми болгарских войск в борьбе с немецкими захватчиками наградить: ОРДЕНОМ СУВОРОВА СТЕПЕНИ 1. Генерал-полковника Велчева Дамяна Дамянова. 2. Генерал-лейтенанта Маринова Ивана Вла- Крестева. 3. Генерал-лейтенанта Стойчева димира Димитрова. ОРДЕНОМ КУТУЗОВА СТЕПЕНИ 1. Генерал-лейтеналта Кинова Ивана Атанасова. 2. Генерал-лейтенанта Терпешева До- бри. ОРДЕНОМ КУТУЗОВА iI СТЕПЕНИ 1. Генерал-майора Еинарова Ивана Цо- лова. 2. Генерал-лейтенанта Иванова Благоя Нозовски Ферди- Попова Димира Ни- Ефтимова. 3. Генерал-лейтенанта нанда Тодорова. 4. Генерал-майора колова.
ОРДЕНОМ СУВОРОВА 2 СТЕПЕНИ 1. Корпусного генерала Атанасиу Ва- СИлИя. 2. Бригадного генерала Иснеску Кон- стантина.
ой МОГРА-
ветской нe Por нешне риод.
Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН. Москва, Кремль. 9 августа 1945 года. ной пласт толщиной в 6 метров. Суточный дебит фонтана, по предварительным данным, превышает 100 тонн. Вскрытие девона в районе Краснокамска открывает весьма широкие перспективы добычи нефти на Урале. УФА, 9. (Корр. «Правды»). 6 августа на Туймазинском промысле из скважины № 38 ударил мощный нефтяной фонтан из девон- ского горизонта с суточным дебитом свыше 200 тонн. Новая скважина сдана в про- мышленную эксплоатацию. Скважину про-
ьКОВСкО! тра ХМЕЛ MXATS f. ССОВЕТ! в
Построен завод высокспрочного гипса КРАСНОЯРСК, 9 августа. (Корр. «Прав- ды»). Коллектив ордена Трудового Красно- го Знамени треста 26 «Красноярскпром- строй» сдал в экоплоатацию завод высоко- прочного гипса. Производительность заво да - пять тысяч тонн гипса в год. Весь производственный процесс мехализирован, озновное оборудование строители изгото- вили собственными силами. Выпущена первая партия гипса, которая пошла на отделочные работы новых жилых домов, рабочих зданий, строительного тех- никума.
Фонтаны девонской нефти
7 TEAT
12. гиева. 13. 14. 15.
нМОЛОТОВ,9. (Корр. «Правды»). У крас- нокамских нефтяников большое событие - 9 августа скважина № 8, пробуренная на девон, дала мощный фонтан нефти с глу- беких горизонтов. Новая скважина находится в 18 километ- рах севернее Краснокамска. Она пробурена 5бригадой мастера тов. Кропачева на глуби- не 1.857 метров. Разведка девонских отложений Урала, начавшаяся в сентябре прошлого года, увснчалась успехом. На глубине 1.780 мет- ров бригада
смениКС ГРОВИЧ 7 ч в СТУДИ
Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН. Секретарь Президиума Верхозного Совета СССР А. ГОРКИН. Москва, Кремль. 9 августа 1945 года.
почера 0
ОРДЕНОМ КРАСНОГО ЗНАМЕНИ 1. Генерал-майора Былгаранова Болна Петкова.
Кропачева обнаружила нефтя-бурил мастер Топчий.