сЕГоДня HOMEРE: Совета Верхов­Министра Республики пла­Японский разбойничий империализм - лю­тый враг советского народа и всех свободолю­бивых народов (2 стр.). Б. Леонтьев. - Злодеяния японского импе­риализма (3 стр.). Заявление Японского Правительства Совет­скому Послу в Токио: Сообщение ТАСС (2 стр.). Лондонское радио о положении в Японии (2 стр.). Заявление британского правительства (2 стр.). Заявление президента Трумэна (2 стр.). Г. Фиш. -- На сопках Маньчжурии (2 стр.). И. Рябов, А. Колосов, Е. Киселев. -- Пись­ма с полей. Мастерство (3 стр.). Л. Пишенина, Я. Кривенок. -- В Кагальниц­ком районе не берегут урожай (3 стр.). Монгольская Народная Республика об яви­ла войну Японии (2 стр.). Декларация Малого хурала и Правитель­ства Монгольской Народной Республики об об явлении войны Японии (2 стр.). Второе заседание Контрольного Совета по оккупации Германии. Коммюнике (4 стр.). Выступление Трумэна по стр.). радио (4 Война на Тихом океане (4 стр.). Сообщение швейцарского радио (2 стр.).

Пролетарии всех стран, соединяйтесь! Всесоюзная Коммунистическая Партия (больш.). ПРАВДА 

От Советского Информбюро. Оперативная сводка за 10 августа (1 стр.). Указы Президиума Верховного СССР (1 стр.).

Прием Председателем Президиума ного Совета СССР М. И. Калининым Иностранных Дел Китайской г-на Ван Ши-цзе (1 стр.).

Обязательства работников сельского хозяй­ства Вологодской области и Татарской АССР о досрочном выполнении государственного на хлебозаготовок и о своевременном высоко­качественном проведении озимого сева (1 стр.).

Орган Центрального Комитета и МК ВКП(б).  ЦЕНА 20 КОП. № 191 (9962) Суббота, 11 августа 1945 г.

От Советского Информбюро Оперативная сводка за 10 августа В течение 10 августа на Дальнем Востоке советские войска продолжали с боями продвигаться в глубь территории Маньчжурии. B Приморье наши войска после упорных боёв штурмом овладели сильно обороны японцев - городами и железнодорож­укреплёнными долговременными узлами

Образцово провести озимый сев Все шире развертываются уборочные работы на полях нашей Родины. Вслед за южными районами приступили к жатве хлебов и выполнению своих обязательств перед государством районы Центральной и Северной полосы. Началась также уборка и хлебосдача в Сибири и на Урале. Кол­хозная деревня вступила в самый решаю­щий период борьбы за хлеб. Уборочный период всегда отличался большой напряжённостью в сельском хо­зяйстве, Уборка всегда требует от труже­ников полей особой слаженности в работе. Одновременно с уборкой урожая и хлебо­сдачей работникам сельского хозяйства нужно выполнить сейчас еще одну важ­нейшую задачу­образцово провести ози­мый сев, заложить прочную основу высо­кого урожая будущего года. Успешное проведение озимого сева имеет исключительное значение для получения высокого урожая в 1946 году. Озимые хле­ба в большинстве областей, краев и рес­публик являются важнейшими и наиболее урожайными продовольственными культу­рами.

ОБЯЗАТЕЛЬСТВО колхозников и колхозниц, работников совхозов и МТС, специалистов сельского хозяйства Вологодской области О досрочном выполнении плана хлебозаготовок из урожая 1945 года и о своевременном высококачественном проведении озимого сева   ран, нанесенных войной, дальнейшее укре­пление военно-экономического могущества нашей Родины и улучшение материального благосостояния народа. Вот почему в ответ на призыв колхозни­ков и колхозниц, работников совхозов и МТС и специалистов сельского хозяйства Красподарского края мы в этом историче­ском году берем на себя обязательство вы­полнить государственный план хлебозаго­товок по области на 45 дней раньше уста­новленного законом срока - к 15 октября и своевременно, высококачественно прове­сти озимый сев. Конечно, это потребует напряженного труда и большой организованности, но, ру­ководствуясь интересами нашей Родины, мы будем работать по-фронтовому и сдела­ем все для того, чтобы провести уборку урожая в самые сжатые сроки и без по­терь, досрочно выполнить государственный план хлебозаготовок и в лучшие сроки по­сеять озимые. Выйдем на поля все от мала до велика, используем на уборке все средства, уста­новим твердую дисциплину на работе, ра­зовьем массовое социалистическое соревно­вание и будем не только выполнять, но и перевыполнять нормы выработки, поможем Красной Армии быстрее разгромить осиное снездо японских агрессоров. Труженики и труженицы колхозных по­лей, призываем вас последовать нашему примеру. Ла здравствует наша Социалистическая Родина и великий советский народ! Да здравствует партия большевиков, вдохновитель и организатор наших побед! Да здравствует наш мудрый вождь учитель, Генералиссимус Советского Сою­за Великий Сталин! Дорогие товарищи! Великие историче­ские дни переживает наша Советская стра­на, Доблестная Красная Армия, руководи­мая Великим Сталиным, наголову разгро­мила лютого врага нашего народа и всего человечества -- немецких фашистов. Героической борьбой советских воинов на фронтах Отечественной войны и само­отверженным трудом советских людей в гылу спасена честь, свобода и независи­мость Социалистической родины, сохранен колхозный строй - источник зажиточной и культурной жизни советского крестьяч­ства, Сегодня верный страж мира-- наша доблестная Красная Армия, выполняя вы­сокую и благородную миссию, ликвидирует последний очаг агрессии, громит япоискую военщину. В дни войны колхозное хозяйство выдер­жало самую серьезную проверку и доказа­ло всю свою жизненность, силу и преиму­шество. Спасибо большевистской партии и родному Сталину за то, что они помогли крестьянам организоваться в колхозы. Самоотверженная работа колхозного кре­стьянства в период войны с гитлеровской Германией заслужила высокую оценку говарища Сталина. Заслужили ее и колхоз­ники нашей области, что не раз отмеча­лось партией и правительством. Планы хлебопоставок наша область вы­полняла досрочно. В этом году мы рабо­таем с еще большим воодушевлением. Го­сударственный план весеннего сева выпол­нили на 15 дней раньше прошлого года. Мы хорошо понимаем, что дело обеспече­ния страны хлебом и другими сельскохо­зяйственными продуктами является одной из самых важных военно-хозяйственных задач, от успешного решения которой зави­сит бесперебойное снабжение фронта и про­мышленных центров, быстрое залечивание

дать, что там в оставшиеся до сева дни усилят предпосевную обработку паров, но этого не случилось. Как только началась косовица хлебов, обработка паровых полей по существу прекратилась. Это­резуль­тат неправильной организации работ в страдную пору, результат неумения вести важнейшие полевые работы одновременно. Партийные и советские организации от­стающих областей, краев и республик обя­заны резко усилить темпы предпосевных и посевных работ, чтобы избежать повто­рения прошлогодних ошибок. Нельзя ми­риться с таким положением когда колхозы и совхозы упускают лучшие сроки сева озимых, затягивают сев до глубокой осени и сеют по беспарью в плохо обработанную землю. Это ведет к тому, что значительная часть посевов озимых культур уходит под снег слабо развитой и неокрепшей, плохо перезимовывает и снижает урожай. В стране развертывается массовый сев озимых хлебов. Сейчас задача местных пар­тийных и советских организаций состоит в тем, чтобы, не ослабляя темпов косовицы хлебов, обмолота и хлебосдачи, решитель­но улучшить руководство озимым севом и добиться безусловного выполнения государ­ственного плана каждым колхозом и совхо­зом в лучшие агротехнические сроки, при высоком качестве предпосевных и посевных работ. Для услешного проведения озимого сева надо установить для каждого района, для каждого колхоза, МТС и совхоза пяти­дневные задания по проведению озимого сева. Выделить и закрепить для этого не­обходимое количество тракторов п живого тягла и не допускать отвлечения их на другие работы до окончания сева озимых культур. готовку семян озимых культур. Качество семенного материала будет во многом опре­Местные партийные и советские органи­зации обязаны обратить особое внимание на своевременную уборку и обмолот уро­жая с семенных участков, а также на под­делять урожай будущего года. Решающее значение в получении высо­кого урожая имеют сроки и качество прел­посевных и посевных работ. Отсюда задача партийных и советских организаций на местах­обеспечить строгий контроль за соблюдением агротехники озимого сева. не допускать всякого рода упрощенчества в обработке почвы и заделке семян. Особен­но велика в этом деле роль агрономa. От его глаза не должны ускользать погреш­ности в агротехнике, Агроном должен нахо­диться в поле, пока не будут закончены посевные работы. Колхозникам понадобятея его советы консультация, могут возник­нуть у них недоуменные вопросы. Все онл должны разрешаться быстро, оперативно со знанием дела. Для этого нало команли­ровать в колхозы агрономов, работающих в земельных органах и в других учрежде­ниях. По всей стране развернулось стическое соревнование тружеников Вслед за кубанскими выступили казаки и казачки, чкаловские колхозники, социали­полей. донские пензенские, кировские, брянские, ские и другие. Их девиз -- потерь убрать урожай, досрочно государственный план хлебопоставок, разцово провести сев озимых мер передовиков подхватывается страной. Образцовым проведением озимого сева об­хлебов. При­калинин­быстро и без выполнить всей заложим прочную основу высокого урожая будущего года!

чена­та

ными станциями ПОГРАНИЧНАЯ, ДУННИН, САНЧАГОУ и, продвинувшись вперёд до 30 километров, заняли на КВЖД станции СЯОСУЙФЫНХЗ (ХОБЕЙ), СИЛИНЬХЗ наши войска с боем овладели городами и МАЦЯОХЭ. Юго-западнее и южнее ХАБАРОВСКА

ениях еской ббль тере А

ЛОБЕЙ, ТУНЦЗЯН (ЛАХАСУСУ) - на южном берегу АМУРА и ЖАОХЗ, ХУТОУ (ХУЛИНЬ) - на западном берегу УССУРИ и продвинулись вперёд от названных пунктов на 20 километров. В районе БЛАГОВЕЩЕНСКА наши войска форсировали рзку АМУР, заняли на южном берегу реки города САХАЛЯН, АИГУНЬ и продвинулись дальше на юг на 15 километров. В Забайкалье наши войска, в результате стремительного удара, с боем овладели пунктом обороны противника - городам и танже заняли в районе озера ДАЛАЙ-нур важным узлом дорог и сильным опорным железнодорожной станцией ХАЙЛАР, а

и

рук Журна бщества «Об

железнодорожную станцию АРГУНЬ и продвинулись дальше от названных пунктов километров. В районе озера БУИР-НУР наши войска вышли к предгорьям БОЛЬШОГО ХИНГАНА ХАЙЛАР. За день 10 августа наши подвижные войска в Забайкалье продвинулись на 170 километров в сторону БОЛЬШОГО ХИНГАНСКОГО ХРЕБТА. Наша авиация продолжала наносить удары по основным железнодорожным узлам  Маньчжурии. СОВИНФОРМБЮРО.

P

пран алинска вовт ор

знают цену озимым хлебам и делают все, чтобы из года в год повышать их урожан и тем самым увеличивать общие валовые сборы зерна, Вот что писали на-днях в сво­ем обращении о развертывании социалисти­ческого соревнования за досрочное выпол­нение государственного плана хлебозагото­вок и за образцовое проведение озимого сева хлеборобы Краснодарского края: Передовики сельского хозяйства хорошо Для того, чтобы заложить ознову бу­дущего урожая, колхозы и совхозы края решили провести озимый сев в лучшие агротехнические сроки. Наша цель - по­сеять осенью под урожай 1946 года боль­ше, чем в прошлом году. Это будет новым крупным вкладом в дело полного возрож­ления основной зерновой культуры на Ку­бани - озимой пшеницы. Вот почему в кубанских колхозах и сов­хозах одновременно с уборкой урожая и вы­полнением плана хлебозаготовок широким фронтом развернулась предпосевная обра­ботка паров, тщательная подготовка семян я посевного инвентаря. Все это положи­тельно скажется на качестве сева, а сле­девательно, и на урожае озимых хлебов. Однако не везде проявляется такая за­бота о судьбе урожая будущего года. В ря­де областей, краев и республик подготовка  почвы и посев озимых культур проводятся неудовлетворительно. Многие колхозы и совхозы, например, Челябинской, Куйбы­шевской областей, Алтайского края до сих пср еще не закончили подготовку земель под озимые посевы, не провели своевре­менной и тщательной обработки поднятых паров и крайне медленно развертывают по­севные работы. Это свидетельствует о яв­кой недооценке и невнимании к озимому севу со стороны отдельных руководителей местных партийных и советских органи­заций, а также руководителей колхозов, МТС и совхозов. В прошлом году многие колхозы и сов­хозы Алтайского края сеяли озимые до глубокой осени и большей частью по зарос­шим паровым полям. Не улучшилось поло­жение там и в нынешнем году. План под - ема паров к 1 августа край не выполнил даже наполовину, а прокультивировал всего только два процента. Медленно ведут предпосевные работы колхозы Челябинской области. К 1 августа им оставалось еще поднять не меньше тре­ти наровых полей и прокультивировать 80 процентов площади. Нужно было ожи-

удостов Труа. ченого тсяв

Указ Президиума Верховного Совета СССР и медалями работников О награждении орденами

Мерского Флота СССР Дальневосточного бассейна 36. Адмирала Юмашева Ивана Степано­шего механика танкера. 2. Альварес Рубиеро Даниэль - капи­вича. Яскевича Алексея Павловича - капи­тана парохода. ОРДЕНОМ КРАСНОГО ЗНАМЕНИ 1. Акобия Евтихия Бегларовича - стар­тана парохода. 3. Анистратенко Василия Владимирови­ча - капитана парохода. 4. Артюха Николая Борисовича - капи­тана парохода. 5. Борисова Виктора Ивановича - вто­бригадира грузчиков порта. рого помощника капитана теплохода. 6. Василевского Петра Николаевича -- ка­питана парохода. 7. Голикова Александра Алексеевича­8. Грохольского Иосифа Дмитриевича -   радиста парохеда. 9. Дурносвистова Григория Борисовича­боцмана парохода. 10. Полковника Госбезопасности Егорова Валентина Кронидовича. 11. Иванова Владимира Сергеевича - ка­питана теплохода. 12. Карасева Илью Семеновича -- капита­на теплохода. 13. Кириченко Андрея Ивановича -- капи­15. Кобцева Владимира Михайловича-ка­питана теплохода. 16. Конева Бориса Константиновича - ка­питана парохода. 17. Косый Петра Яковлевича -- ст старшего 20. Любимова Сергея Николаевича-стар­24. Одинец Федора Ивановича--начальни­ка района порта. Ивановича. 31. Трескина Ивана Васильевича - капи­тана танкера. 33. Хабура Бориса Пантелеймоновича - капитана парохода. теля. 37. Капитан-лейтенанта Шмуклер Соломо­на Леонтьевича. тана парохода 14. Киселева Николая Митрофановича матроса танкера. механика теплохода. 18. Куницкого Сергея Васильевича - ка­питана парохода. 19. Куркоид Ивана Федоровича - старше­го механика парохода. шего механика парохода. 21. Мезенцева Георгия Афанасьевича-на­чальника пароходства. 22. Мырсикова Степана Андриановича капитана парохода. - - 23. Нестерюка Романа Тимофеевича­боц­мана теплохода. 25. Погребняка Федора Абрамовича­ка­питана парохода. 26. Полковского Александра Федорови­ча - капитана теплохода. 27. Потапова Бориса Константиновича - капитана ледокола. 28. Капитана II ранга Романенко Сергея 29. Сороку Дмитрия Игнатьевича - капи­тана парохода. 30. Станкова Федора Яковлевича -- капи­тана танкера. 32. Фульмахта Зиновия Абрамовича -- матроса теплохода. 34. Черного Семена Иосифовича --- капи­тана парохода. 35. Шанцберга Александра Федоровича - капитана парохода. 36. Шестак Владимира Ивановича --- стар­шего механика пловучего углеперегружа­(Продолжение следует). За успешное выполнение заданий Прави­тельства по доставке н обработке импортных грузов для нужд фронта и ства наградить: пародноо37. ОРДЕНОМ ЛЕНИНА 1. Афанасьева Александра Александрови­ча заместителя Народного Комиссара Мор­ского Флота СССР. 2. Беспалова Антона Сергеевича - стар­шего механика теплохода. 3. Богатырева Александра Петровича старшего механика парохода. 4. Богдашевского Илью Евдокимовича -- кранмейстера плавкрана. начальника стройконторы. 5. Бойко Виктора Пегровича -- уполномо­ченного НКВТ. 6. Виноградова Алексея Николаевича - 7. Волкоша Григория Васильевича - стар­шего механика танкера. 8. Гаврилова Илью Гавриловича - капита­на парохода. 9. Гогитидзе Елизбара Шабановича - ка­питана парохода. 10. Греку Харитона Ивановича -- началь­ника района порта. 11. Грибина Валентина Петровича - капи­тана парохода. тана танкера. на парохода. 12. Гуммеля Сергея Никслаевича - стар­шего механика парохода. 13. Долгополова Константина Константи­новича - старшего механика парохода 14. Думброва Федора Федоровича - стар­шего механика теплохода. 15. Жукова Ивана Константиновича -- лоцмана порта. 16. Журавлева Александра Федоровича­начальника железной дороги. 17. Зайцева Кузьму Алексеевича -- капи­18. Генерал-лейтенанта береговой службы Захарова Семена Егоровича. 19. Калласте Юрия Юрьевича -- капита­20. Касьянчука Кирилла Васильевича капитана парохода. 21. Кириленко Ивана Харитоновича - радиста парохода. 22. Колесникова Алексея Прокофьевича кочегара парохода. - - 23. Коротеева Ивана Павловича - заме­стителя Народного Комиссара Морского Флота СССР. 24. Кузнецова Павла Ивановича - капи­тана углеперегружателя. 25. Кузьмина Михаила Романовича заместителя Народного Комиссара Внешней Торговли СССР. 26. Кулика Василия Симоновича - капи­тана танкера. 27. Любченко Василия Владимировича - капитана теплохода. 28. Майданюка Николая Николаевича бригадира грузчиков порта. 29. Передерия Александра Харитонови­ча -- начальника порта. 30. Потурнака Анатолия Филипповича начальника района порта. - -- 31. Призву Алексея Назаровича -- маши­ниста парохода. 32. Рудных Владимира Степановича - капитана теплохода. 33. Стокфиша Георгия Ионовича - быв­шего уполномоченного НКВТ. Ивановича 34. Штепенко Тимофея боцмана парохода.

H.

г.

Обру­Я. A.

са Н. A. B. C. В.

Д. Е Г. li., В,

Обсуждено и принято во всех колхозах, совхозах и МТС Вологодской области. ОБЯЗАТЕЛЬСТВО колхозников и колхозниц, работников совхозов и МТС, специалистов сельского хозяйства Татарской Автономной Советской Социалистической Республики 

ральши bБм­ofi Fe­Уэйли, отдела фран-

О досрочном выполнении государственного плана хлебозаготовок и о своевременном высококачественном проведении сева озимых культур

на

стител Ка

сроки и берем на себя следующие обяза­тельства: 1. Быстро и без потерь убрать урожай. и полностью выполнить план хлебопоста­вок по каждому колхову, совхозу и в пе­лом по республике досрочно, не позднее 25 октября 1945 года. Создать для этого в каждом колхозе по­стоянные транспортные бригады возчиков зерна из передовых людей и организовать работу так, чтобы установленные ежеднев­ные задания по вывозке хлеба на заготови­тельные пункты выполнялись каждым кол­хозом и совхозом изо дня в день. 2. Провести озимый сев в лучшие эг­ротехнические сроки и полностью выпол­нить план сева по каждому колхозу совхозу. и Да здравствует наша великая Родина и ее героическая Красная Армия! Да здравствует родная большевистская нартия! Да здравствует творец нашей победы, гениальный полководец, великий вождь учитель советского народа, Генералисси­мус товарищ.Сталин!

Дорогие товарищи! Тероическая Красная Армия под води­тельством Верховного Главнокомандующе­го - Генералиссимуса Советского Союза товарища Сталина одержала величайшую победу над подлым и коварным врагом германским фашизмом. Теперь Красная Армия приступила к упичтожению япон­ското очага войны на Дальнем Востоке. Наш долг - сделать все, чтобы помочь Красной Армии быстрее разгромить врага, быстрее залечить раны, нанесенные вой­ной, укрепить хозяйственное и военное ко гущество советской державы, сделать на­шу страну еще более цветущей, а жизнь трудящихся еще более счастливой и радо­стной. Колхозное крестьянство вместе всем народом будет честно выполнять зада­ния нашей партии, советского правитель­ства, товарища Сталина. Мы горячо под­держиваем призыв кубанских колхозников, колхозниц, работников МТС и совхозов развернуть Всесоюзное социалистическое соревнование за досрочное выполнение пла­на сдачи хлеба государству, за проведение озимого сева в лучшие агротехнические сэ

ВОКС ица.

1

ACC).

M

0

ЖИЗНЫ Ическ тречал Bon

ари

Я



Com ессы. LCC).

Приём Председателем Президиума Верховного Совета СССР М. И. Калининым Министра Иностранных Дел Китайской Республики г-на Ван Ши-цзе

-жо

10 августа Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. И. Калинин принял Министра Иностранных Дел Китайской Республики г-на Ван Ши-цзе. На приёме присутствовали Заместитель Народпого Комиссара Иностранных Делл СССР С. А. Лозовский, Посол Китайской Республики в СССР г-н Фу Бин-чан и член китайской делегации г-н Лю Цзе-жун.

Обсуждено и принято во всех колхозах, совхозах и МТС Татарской АССР, Указ Президиума Верховного Совета СССР О награждении орденами и медалями генералов, офицерского, сержантского, рядового и вольнонаемного состава частей трофейной службы Красной Армии 2. Полковника интендантской службы Бойко Афанасия Ильича. 3. Полковника артиллерийско-технической службы Губина Кирилла Антоновича. 4. Подполковника Егорова Павла Сергее­вича. 5. Гвардии генерал-майора интендантской службы Жмакина Николая Михайловича. 6. Полковника Зархидзе Андрея Наумо­вича. 7. Гвардии полковника Зайцева Евгения Николаевича. 8. Подполковника Киреева Михаила Кор­неевича. 9. Подполковника Александровича. Кузнецова Виктора За образцовое выполнение заданий Пра­вительства на фронтах Отечественной вой­ны по сбору вооружения и военного имуще­ства наградить: ОРДЕНОМ ЛЕНИНА 1. Полковника Борисова Ефима Михай­ловича. 2. Генерал-майора Вахитова Федора Ива­новича. 3. Генерал-майора Мавричева Александра вича. Ивановича. 4. Полковника Суслова Петра Семено­ОРДЕНОМ КРАСНОГО ЗНАМЕНИ 1. Подполковника Балакаева Михаила Ивановича.

Праза БТУРн Кемен Моск

Указ Президиума Верховного Совета СССР заданий Командования на фронте борьбы при этом отвагу и геройство присвоить О присвсении звания Героя Советского Союза За образцовое выполнение боевых с немецкими захватчиками и проявленные подпоручику Вайда Степану Николаевичу

редсе. M. тета

35. Щетинину Анну Ивановну - капитана парохода.

птая CO)

звание Героя Советского Союза с вручением ордена Ленина и медали «Золотая Звезда» подпоручику Вайда Степану Николаевичу.

Указ Президиума Верховного Совета СССР О награждении орденами и медалями Союза ССР генералов, сфицеров и солдат 1-го За образцовое выполнение боевых зада­ний Командования в борьбе с немецко-фа­шистскими захватчиками наградить: ОРДЕНОМ КРАСНОГО ЗНАМЕНИ 1. Поручика Блум Николая Семоновича. 2. Подпоручика Валько Афанасия Ми­хайловича. 3. Капитана Врана Франтишека Фран­тишковича. 4. Подпоручика Гегедиш Деметра Ва­сильевича. 5. Подпоручика Глеба Ивана Ильича. 6. Четаржа Грегор Иосифа Францевича. 7. Подпоручика Гунда Яна Васильевича. 8. Штабс-капитана Перл Владислава Эмиловича. 9. Штабс-капитана Прохазна Ярослава Каетановича. армейского чехословацкого корпуса 10. Поручика Тоушек Посифа Антоно­вича. 12. Капитана Шахер Оту Антоновича. 13. Штабс-капитана Шрамек Эмануила Эмануиловича. 11. Подполковника Фанта Франтишека Францевича. 14. Поручика Штейнер Арношта Якубо­вича. ОРДЕНОМ СУВОРОВА 2 СТЕПЕНИ Майора Янко Владимира Беджиховича. ОРДЕНОМ КУТУЗОВА 2 СТЕПЕНИ 1. Бригадного генерала Клапалек Каре­ла Фердинандовича. 2. Бригадного генерала Сазавски Яро­слава. 3. Полковника Саторие Яна Иосифовича. (Продолжение следует).

Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН. Москва, Кремль. 10 августа 1945 г. ОРДЕНОМ КУТУЗОВА 1 СТЕПЕНИ Бригадного генерала Бочек Богумила Цыриловича. ОРДЕНОМ КРАСНОГО ЗНАМЕНИ Бригадного генерала Пика Гелиодора Игнатьевича.

CP

Указ Президиума Верховного Совета СССР О награждении орденами Союза ССР генералов чехословацкого армейского корпуса За успехи в деле организации вобружен­ных сил Чехословакии и за умелое руко­водство боевыми действиями войск в борь­бе с общим врагом - гитлеровской Герма­нией наградить: ОРДЕНОМ СУВОРОВА 1 СТЕПЕНИ Дивизионного генерала Свобода Людвига Ивановича.

ОМИС

(Продолжение следует).

Собственные производственно-строительные базы на шахтах Донбасса питальная» ввела в строй цех строительных конструкций. При шахте имени Артема со­здан завод шлакоблоков. Бесперебойное снабжение крепежным ма­териалом позволило шахте «Западно-Капи­тальная» в полтора раза ускорить ввод в эксплоатацию лав, вдвое увеличить темпы восстановления бремсбергов, штреков и дру­гих горных выработок. ШАХТЫ, 10. (ТАСС). При угольных тре­стах и наиболее крупных шахтах комбината «Ростовуголь» создаются производственно­строительные базы. Построены и введены в эксплоатацию 3 кирпичных завода с годо­вой производительностью в 6 миллионов кирпичей, заводы шлакоблоков, извести и других строительных материалов. Подсоб­ные предприятия создаются и при восста­навливаемых шахтах, Шахта «Западно-Ка­

де, Ho

ОВБР Ha

Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН. Москва, Кремль, 10 августа 1945 года, Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН,