7
По
ЗА
КДИ
У
ХТ
141
ВА ь
И
ЗЧ,
о,
Ива
Ov
(в
Ола
AID,
bee it
sal J
eral
ЦЫ, =
Deu
a 1
1031)
Чо
АМИ
IB}
Ton
{ roy)
YC Bb
TODOR
3; М
ЦА
caus
IH [i
arf
от
npn
dfs
ТА
= Riis
свом
дент
0 МЫ
ая,
тречт
Damar!
‚боли
Меж
вобще
a:
Юх и
М нот
па
y We
ас, В
phot
aera
BBCI
Ы ТИ
Ava
qT
pedis!
ИИ,
зе
ть Я
Дал
КИ
те
ой 0
pus
сев
Ми:
stot 17)
ya 7
ya (1
gat
pet?
те?
ai
01033,
if
АИ
400):
НИЯ F
al
pene
ro
og
7
sont
nt
—
x
cag
eit id
ту
pH
Пролетарии всех стран. соединяйтесь!
Всесоюзная Коммунистическая Партия (больш..
SS SSS SSS San NS NN
Орган Центрального Комитета и МК ВКП(б).
№
нь НЕЕ:
Sey белья.
192 (9963) Воскресенье, 12 августа 1945 г.
ИИ
ЦЕНА 20 КОП,
Всесоюзный День
физкультурника
Согодня наша страна отмечавт Всесоюз-
mii День физкультурника — традицион-
ный праздник советского народа.
Партия, советское правительство’ лично
товарищ Сталин всегда уделяли исключи-
тельное внимание развитию массового физ-
хультурного движения и спорта. Развитию
физической культуры в СССР придан госу-
дарственный размах. Ещё в 1925 году ЦА
партии в специальном постановлении при-
знал необходимым придать физкультурно-
му движению массовый характер с вовлече-
пием в него не только рабочих; но и кре:
стьян, не только молодёжи, HO и взрос-
лых рабочих и работнии.
Советское правительство систематически
выделяет огромные средства на строитель-
ство спортивных сооружений. Ежегодне
проводятся сотни и тысячи больших и ма-
лых соревнований. Крупные ассигнования
направляются На развитие спорта профсо-
юзными организациями. У нас созданы все
возможности для широчайшего развития
массового физкультурного и спортивного
движения.
В Советеком Союзе спорт доступен каж-
дому. С 1921 по 1941 год на средетва го-
сударственных и общественных организа-
ций в стране построено около 600 стадно-
нов, до 60.000 различных спортивных
площадок. 6.000 лыжных и свыше 500
золных станций. Физическая культура ба-
зируется на научных основаниях, разрабо-
танных государственными научно-иселедо-
вательскими институтами. Планово гото-
вятся высококвалифицированные тренеры
и руководители спортивными занятиями.
В нашей стране любят физкультуру.
Миллионы людей занимаются спортом.
Крупнейшие соревнования, интересные мат-
чи привлекают на стадионы десятки ты-
сяч зрителей. Имена выдающихся рекорд-
сменов знает вся страна. Огромное разви-
тие спорт получил в Красной Армии.
Типичной чертой советского епорт& яв-
ляются массовые соревнования. Традипи-
онные лыжные и летние кроссы, устраи-
заемные профсоюзами и комсомолом, собира-
WT невиданное ни в какой другой стране
число участннков — до 6—7 миллионов
человек в год. В лыжных соревнованиях
колхозной молодёжи в этом году учаетво-
вало свыше полутора миллионов колхозни-
вов. Правда, нередко местные спортивные
организации ограничивают свою массовую
физкультурную работу этими кробсами, в
то время как они должны служить свозоб-
разным трамплином для насаждения по-
вседневных систематических занятий спор-
том в городе и в деревне. i
Ведущие советские спортсмены добились
выдающихся результатов. В одном только
прошлом году ими установлено 56 новых
рекордов, причём некоторые из них пре-
вышают международные достижения. Co-
ветские гиревики, например, бесепорно
являются сильнейшими в мире. Достаточно
сказать, что из 35 мировых рекордов в
этой области спорта 27 установлены совет-
скими мастерами. Успехов международного
класса добились также некоторые совет-
ские пловцы, легкоатлеты, метатели дис-
ха. Общеизвестно великолепное искусство
наших шахматистов.
В годы Отечественной войны советские
‘портемены показали себя превосходными
воинами, смелыми, решительными, вынос-
ливыми. способными преодолевать любые
лишения и невзгоды. Многие удостоились
высокого звания Героя Советского Союза,
тысячи физкультурников награждены op-
денами и медалями. Напги спортсмены му-
жественно и умело выполняля свой воин-
ский долг на всех постах, куда их призвала
Родина: в партизанских отрядах. в пехот-
ных частях, в танковых бригадах, в авиз-
ции, артиллерии, в специальных подразде-
лениях лыжников.
Физическая и моральная закалка. при-
обретённая занятиями спортом, помогала
‘приучать нашу молодёжь к систематичё-
выполнять самые ответственные приказы
командования. Доставляя боевое распоряже-
ние, главный старшина Юрий Курило про-
плыл двадцать километров. Выполняя от-
ветственное задание, спортемен Георгий Ма-
зуров прошёл почти без отдыха’ свыше
250 километров. Альпиникт Евгений
Иванов пустил под откое (7 немецких
эшелонов. В боях отличились боксёры, бор-
цы, гиревики, бегуны. футболисты, пред-
ставители всех видов спорта.
Отмечая сегодня убслехи и достижения
физкультурников. принимая их отчёт. со-
ветский народ, вместе с тем, с большевист-
ской прямотой указывает на крупные нело-
статки в развитии физкультурного движе-
ния и спорта. Перед спортивными органи-
зациями стоят ответственнейшие задачи,
и далеко не все из них успешно решены.
Богатейшие возможности, которые пре-
доставлены в нашей стране лля развития
физической культуры и спорта, нужно ис-
пользовать в полном @5’6ме. Физкультура
и спорт являются одним из важнейших
ee Tee
От Советского Информбюро. Оперативная
сводка за 11 августа (1 стр.).
Вручение высших наград Польской Респуб-
лики генералам армии Н. А. Булганину и А. И.
Антонову (1 стр.)..
Обязательства
работников совхозов и МТС,
шевской областей (1 стр.).
Прибытие в Москву генерала армии Эйзен-
хауэра (1 стр.).
Удары с воздуха и моря (1 стр.).
Б. Иртышский. — Как был занят город нов. — Прыжок из стратосферы. Л. Мешков.—
Фуюань (1 стр.). 1 минута 6,3 секунды! (3 стр.).
Shan clade bicentennial teens фо ето. тьдучь- би Преферрчи ере— Mh al ns lta enna РР уже ищу, инету И eee eae ee я олова
колхозников и колхозниц,
специалистов
сельского хозяйства Сталинградской и Куйбы-
на гибель (2 стр.).
Ответ Правительств Советского Союза, Со-
единённых Штатов Америки, Великобритании и
Правительству
Китая
ТАСС (2 стр.).
От Советского Информбюро
Д. Шмель. — Герои боёв (1 стр.).
Хлеб — государству (1 стр.).
Японский разбойничий империализм обречён
Слава сильным и смелым сынам и дочерям
советского народа! Н. Романов. — Физкуль-
туру и спорт — на высшую ступень. И. Капы-
рин. — В боях за Родину. В. Реут, Л. Толку-
миром (2
(4 стр.).
Пятое
Японии. Сообщение
В. Аварин.—Японские планы господства над
стр).
Обозреватель.— Международное обозрение
заседание союзной комендатуры
Берлина (4 стр.)..
Война на Тихом океане (4 стр.)
Перед выборами в болгарское Народное со-
Е
Оперативная сводка за 11 августа
В течение 11 августа на Дальнем Востоке советские войска
под главным командованием Маршала ВАСИЛЕВСКОГО продол-
жали наступление в Маньчжурии.
В Приморье войска 1-го ДАЛЬНЕВОСТОЧНОГО ФРОНТА под
командованием Маршала МЕРЕЦНОВА, преодолезая сопротизлание
противника и тяжёлые условия горно-лесистой мастности, овла-
ПИНЯНУЖЭНЬ, ЛИШУЧНИЗНЬ,
МУЛИН (БАМЯНЬ ТУНЬ), СЯЧЭНЦЗЫ, СИНЮАНЬЧЖЭЯНЬ (м0-
НЮХЭ), МУЛИНЧЖАНЬ (МУЛИН), ТУМЫНЬЦЗА; а также заняли
дели городами БАНЬЦЗЕХЭ,
крупные населённые пункты УЖЭНБЗР,
ВАНБАБОЦЗЫ, ДУНСИНЧЖЭНЬ, ТАЙПИНЧУАНЬ, МАДИДА и
железнодорожные станции СЯЧЭНЦЗЫ, МУЛИНЧЖАНЬ, гредзи-
нувшись вперёд на 15—25 километров.
Войска 2-го ДАЛЬНЕВОСТОЧНОГО ФРОНТА под командозанием
Генерала Армии ПУРКАЕВА, юго-западнее и южнее ХАБАРОВСКА,
в результате стремительного. наступления, с боем. овладели гсрз-
дом и речиым портом ФУГДИН (ФУЦЗИНЬ) на рехе СУНГАРИ,
а также заняли город СЯОЦЗЯХЗ — на западном берегу УССУРИ
и продвинулись вперёд на 30 километров.
Юго-восточнее БЛАГОВЕЩЕНСКА наши войска, фоерсиреваз
АМУР, с боем заняли город ЦИКЭ`и населёкные пуниты СЫЦЗИ-
ТУНЬ, ХАДАЯНЬ, ГАНЮХУ, ГАОТАНЬ,
населённые пункты
ГАОЛИН, МАИНЗА,
узлам Маньчжурии.
портсз.
Войсна ЗАБАЙНАЛЬСНОГО ФРОНТА, под командованием Маз-
шала МАЛИНОВСНОГО, продолжая наступление, заняли в районз
озера ДАЛАЙ-НУР железнодорожную станцию ЦАГАН и крупные
ДАМУБО СУМЭ, ГАНЬЧЖУР, АМУГУЛАНЬ.
За‘ день 11 августа наши’ подвижные войска в Забайкалье,
преодолевая перевалы через БОЛЬШОЙ ХИНГАН, продвинулись
вперёд на 80 километроз.
Наша авиация продолжала наносить удеры пэ жмелезнодесонным
Корабли и авиация Тихоокеанского шлота, под командованием
Адмирала ЮМАШЕВА, в течение 9 и 10 августа наносили удары
по транспертам противника в портах СЕЙСИН, РАСИН и ЮКИ.
В результате этих ударов потоплено одиннадцать япочских транс-
СОВИНФОРМБЮРО.
ОБЯЗАТЕЛЬСТВО.
колхозников и колхозниц, работников совхозов и МТС,
средств укрепления здоровья трудящихся,
закалки нашей молодёжи для созидатель-
ного социалистического труда и для защи-
ты Отечества от посягательств агрессоров.
Это должны помнить не только руководи-
тели спортивных обществ и органов, но и
работники всех наших партийных, совет-
ских и общественных организаций.
Физкультура в нашей стране имеет го-
сударственное значение. Поэтому её основ-
ной особенностью должны быть планомер-
ность, высокое совершенствование и мае-
совость. Не миллионы. а десятки миллио-
нов людей должны заниматься спортом.
Физкультурные организации обязаны охва-
тить своей деятельностью детей, юно-
шей и взрослых, жителей городов и сёл
нашей Родины. Нужно со школьной скамьи
ским занятиям физкультурой. На заводах
и фабриках, в учреждениях и вузах, в кол-
хозах и совхозах нало ещё шире развер-
нуть физкультурную работу.
Особое внимание требуется уделить раз-
витию физкультуры в сельских районах.
Здесь гораздо легче, чем в городе, создать
примитивные площадки, простые сооруже-
ния для массовых занятий, изготовить не-
обходимый спортивный инвентарь силами
колхозной общественности. Застрельщиком
массовой физкультуры’ в деревне должен
выступить комсомол. с его разветвлённой
сетью первичных организаций: Комеомоль-
ские организации призваны быть организа-
торами широкого, подлинно всенародного
физкультурного движения.
За последнее время у нас почему-то мало
популяризируетея индивидуальная гимна-
стика. А для людей занятых, имеющих в
своём распоряжении немного свободного
времени для спорта, она имеет громадное,
понетине спасительное значение. Известно
внимание, которое уделял Ленин этому виду
спорта. В письме к М. И. Ульяновой
Владимир Ильич писал: «А главное —
не забывай ежедневной, обязательной гим-
настики, заставляй себя проделать по не-
скольку десятков (без уступки!) всяких
движений! Это очень важно».
В этом году спортивный календарь
чрезвычайно разнообразен. Проведены и
будут устроены всевозможные соревнова-
ния. № участию в состязаниях необхо-
димо привлечь новые силы. Надо изо дня
з день улучшать спортивные достижения,
совершенствовать мастерство, бороться за
результаты, превышающие существующие
международные рекорды.
Велики и почётны задачи наших @из-
вультурных п спортивных - организаций. В
основу всей своей работы они должны по-
ложить сталинскую заботу о человеке, о
непрерывном улучшении условий жизни
трудящихся нашей великой страны, о
дальнейшем совершенствовании моральных
и физических качеств советского гражда-
нина.
Прибытие в
11 августа в Москву прибыл из Бер-
лена генерал армии Дуайт Д. Эйзенхауэр.
Одновременно с ним на этом же самолете
прилетел маршал Советского Союза Г. В.
dhyROB. :
Генерала Эйзенхауэра сопровождают ге-
нерал-лейтенант Люнтьес Д. Елей, бригад-
ный генерал Томас Д. Дэвис и сын гене-
pata Эйзенхауэра — лейтенант Джон
С. Эйзенхауэр.
На Центральном аэродроме прибывших
встречали начальник Генерального Штаба
тенерал армии А. И. Антонов, маршал
авиации Ф. Я. Фалалеев, генерал-лейтенант
Н. В. Славин, комендант г. Москвы генерал-
лейтенант К. Р. Синилов, начальник отдела
Рнешних сношений Наркомата Обороны
тэнерал-майор М. И. Кутузов и другие от-
ветственные работники Наркомата 0боро-
ВЫ.
Прибывших также встречали посол Со-
вдиненных Штатов Америки г-н В. А. Гар-
Гиман, Глава. Американской Военной Мис-
сии в ОССР тенерал-майор Джон Р. Дин,
@
Москву генерала армии
Эйзенхауэра
посол Великобритании сэр Арчибальд Керр,
Глава Английской Военной Миссии в СССР
генерал-лейтенант Гаммель, посол Фран-
цузской Республики генерал Жан Катру,
посол Китайской Республики. г-н Фу Бин-
чан и другие: г
При ветрече был ‘выстроен почетный
караул и были исполнены государствен-
ные гимны Соединённых Штатов Америки
п СССР. После принятия рапорта почетного
караула и торжественного марша генерал
армии Эйзенхауэр обратился с кратким
приветствием по радио.
Вечером в Генеральном Штабе состоя-
лась встреча ‘маршала Советского Союза
Г. К. Жукева и генерала армии А. И. Анто-
нова с генералом армии Эйзенхауэром, на
которой присутствовал посол США г-н
В. А. Гарриман.
Во время встречи генерал армии Эйзен-
хауэр по поручению Президента Трумэна
вручил генералу армии Антонову главный
командорский орден заслуги.
B (ТАСС):
Хлеб-— гос
ПИКОЛАЕВ, 11. (Корр. «Правды»). Пер-
выми в области закончили уборку колого-
вых Арбузинский, Очаковский, Варваров-
ский, Вознесенский и Братский районы.
(Сейчас колхозы этих районов заканчивают
скирдование и круглые сутки молотят: На
молотьбе используются все тракторные и
конные молотилки, комбайны, катки. Днем
и ночью по дорогам скрипят возы с хле-
бох — это колхозники везут хлеб госу-
даретву.
ударству
ВОЛОГДА, 11. (Норр. «Правды»). Во
всех районах области началась массовая
уборка колосовых. В Кубено-Озерском рай-
оне 125 колхозов убирают рожь, в Чере-
повецком районе на уборке широко пря-
меняются машины. На заготовительные
пункты поступили первые центнеры зер-
на. Колхоз «Токарь», Петриневского района,
сдал государству лве тонны хлеба. Первые
возы с зерном нового урожая поступили на
склады Заготзерна в Кадуйском и Бори-
сово-Судском районах,
специалистов сельского ‘хозяйства Сталинградской области
о досрочном выполнении плана хлебозаготовок из уроная 1945 года
и о своевременном высонокачественном проведении озимого сева
Обсудив обращение колхозников и кол-
хозниц, работников совхозов и МТО, сие-
циалистов сельского хозяйства Краснодар-
ского края 0 развертывании Всесоюзного
социалистического соревнования за досроч-
ное выполнение государственного плана
хлебозаготовок и высококачественное прове-
дение озимого сева в лучшие срэки, мы
одобряем и горячо поддерживаем призыв
краснодарцев.
Красная Армия, руководимая гениаль-
ным полководцем великим Сталиным и опи-
рающаяся на крепкий советский тыл,
победоносно завершила войну с гитлеров-
ской Германией, отстояла социалистические
завоевания советекого народа, спасла наро-
ды Европы от немецко-фашиетских захват-
чиков и сейчас успенгно громит японских
агрессоров.
В годы Великой Отечественной войны
мы дали клятвенное обещание нашему ве-
ликому вождю и учителю Иосифу Bucca-
рионовичу Сталину работать не покладая
рук, чтобы обеспечить Врасную Армию
продовольствием, а промышленность сырь-
ем, и с честью выполняем это обещание.
Сейчас, после великой Победы над фа-
шистской Германией, когда наша доблест-
ная Красная Армия, выполняя высокую и
благородную ‘миссию, приступила к унич-
тожению последнего очага войны на Даль-
нем Востоке, колхозники, колхозницы, ком-
байнеры, трактористы, специалисты сель-
ского хозяйства Сталинградской области
все свои усилия направляют на то, чтобы
в кратчайший срок и с отличным качест-
вом убрать урожай и быстро расечитаться
с государством но хлебосдаче.
В колхозах и совхозах нашей области
развернулись работы по уборке урожая.
Уборочные работы ведутея более организо-
ванно, чем в прошлом году. Колхоз «Борь-
ба с засухой», Ленинского района, досрочно
выполнил годовой государственный план
хлебозаготовок и сдал на государственные
заготовительные пункты 3.020 пудов зер-
на. Колхозы Ленинского района взяли на
себя обязательство досрочно рассчитаться
с государетвом по всем видам поставок к
1 сентября 1945 года.
Вслед за колхозами Ленинского района
взяли на себя обязательство досрочно вы-
полнить план хлебозаготовок в 1945 году
колхозы Ново-Анненского, Урюпинского и
Фроловского районов.
Поддерживая призыв колхозников Крас-
нодарского края, мы, колхозники, колхоз-
ницы, работники. МТС и совхозов Сталин-
градской области; включаемея во Всесоюз-
ное социалистическое соревнование за до-
срочное выполнение государственного пла-
на хлебозаготовок и берем на себя следую-
щие обязательства:
1. Досрочно ‘выполнить годовой план
хлебозаготовок по каждому колхозу, совхо-
зу полностью к 25 октября 1945 г.
2. Выполнить план озимого сева на пло-
щади 600 тыс. гектаров по колхозам и
72 тыс. гектаров по совхозам в срок до
25 августа 1945 г.
3. Выполнить план под’ема зяби по кол-
хозам на площади 1 млн. гектаров и по
совхозам на площади 145 тыс. гектаров в
срок до 1 ноября 1945 года.
Товарищи колхозники, колхозницы, ра-
бочие МТС и совхозов и специалисты сель-
ского хозяйства!
Шире развернем социалистическое со-
ревнование за образцовое проведение убор-
ки, выполнение первой заповеди — сдачи
хлеба государству колхозами и совхозами.
Своевременно выполним план озимого
сева и самоотверженным трудом обеспечим
восстановление сельского хозяйства нашей
области.
Завоюем урожай,
Победы нашей Родины!
Да здравствует партия: Ленина—Сталина!
Да здравствует наш дорогой вождь, учи-
тель и друг колхозного крестьянетва,
Тенералиссимус Советского Союза Великий
Сталин! ‘
достойный великой
Обсуждено и принято во всех колхозах, совхозах и МТС Сталинградской области.
ОБЯЗАТЕЛЬСТВО
колхозников и колхозниц, работников совхозов и МТО, специалистов сельского хозяйства
Куйбышевской области
о досрочном выполнении государственного плана хлебозаготовон из уровая
1945 года и своевременном высококачественном проведении озимого сева
Дорогие товарищи!
Для колхозной деревни наступили горя-
une дни — уборка урожая. Основы этого
урожая закладывались в те дни, когда
наша доблестная Красная Армия под воли-
тельством Верховного Главнокомандующего,
Генералиссимуса Советского Союза товари-
ша Сталина добивала фаптистекого зверя в
его собственном логове, когла нал Берлином
было водружено знамя победы. Труженики
села самоотверженно помогали воинам
Красной Армии своей работой на полях
колхозов и совхозов. Теперь наш священ-
ный долг помочь разгромить янонских
империалистов, быстрее залечить раны,
нанесенные войной с немецкими захватчи-
ками, и сделать нашу страну еще более
могущественной.
Весною мы. колхозники и колхозницы,
работники МТС и совхозов Куйбышевской
области, провели сев яровых культур более
организованно, чем в прошлом году: посев-
ная площадь увеличилаеь по колхозам на
151 тые. гектаров, причем посевные пло-
Закончилось Всероссийское ‚
совещание по народному ^.
образованию -
С 7 по 11 августа в Москве происходило
Всероссийское совещание по народному об-
разованию, посвящённое вопросам дальней-
шего улучшения учебно-воспитательной ра-
боты в школе. Доклад сделал народный ко-
миссар просвещения РСФСР тов. В. П. По-
темкин.
На совещании` выступили секретарь ЦК
ВЛКСМ тов. Михайлов и заведующий от-
делом школ ЦК ВКП(б) тов. Яковлев.
Совещание отметило, что в значительной
части школ республики улучшились мето-
ды преподавания, усилился контроль над
постановкой учебно-воспитательного дела,
окрепли дисциплина и порядок в школах.
Для дальнейшего улучшения учебно-вос-
питательной работы совещание признало
необходимым в первую очередь усилить
подготовку педагогических кадров, повы-
сить квалификацию учителей. Совещание
отметило необходимость расширения произ-
водства учебно-наглядных пособий, выска-
залось за дальнейшее развитие школ рабо-
чей и сельской молодёжи и наметило ряд
других мер для улучшения учебно-воспита-
тельной работы.
На заключительном заседании народный
комиссар просвещения РСФСР тов. По-
темкин подвёл итоги работы совещания.
В работе совещания приняли участие
председатель Совнаркома РСФСР тов.
А. Н. Косыгин и заместитель председателя
Совнаркома РСФСР тов. В. П. Пронин.
С большим воодушевлением участники
совещания приняли приветствия Генералис-
симусу Советского Союза товарищу
Сталину, товарищу Молотову и героиче-
ской Красной Армии.
(ТАСС).
щади ведушей в области культуры — яро-
вой пшеницы увеличены на 102 тыс. гек-
таров. Наши МТС выполнили план весен-
них работ на 132%. у
С чувством глубокой благодарноети мы
отмечаем большую помощь, оказанную
машинно-тракторным станциям и колхозам
в дни сева коллективами рабочих и инже-
нерно-технических работников заводов и
фабрик Куйбышевской области.
Теперь перел нами встала самая ответ-
ственная задача — убрать хлеб’ во-время и
без потерь, досрочно расочитатьея с госу-
дарством.
Мы приветствуем и горячо поддержива-
ем призыв колхозников и колхозниц, ра-
ботников МТС и совхозов Враснодарского
края организовать: Всесоюзное сопиалисти-
ческое соревнование за досрочное выполне-
ние плана хлебозаготовок из урожая 1945
года и за своевременное высококачествен-
ное проведение сева озимых культур. В
Обсуждено и принято во всех колхозах, совхозах и МТС Куйбышевской области.
Вручение высших наград Польской Республики
генералам армии Н. А. Булганнну нп А. И. Антонову
Вчера, 11 августа, в Польском посоль-
стве в Москве состоялась торжественная
церемония вручения высиших наград Поль-
ской Республики заместителю Народного
комиссара обороны СССР генералу армии
Il А. Булганину и начальнику Генераль-
ного Штаба Красной Армии генералу армии
А. И. Антонову.
На церемонии вручения наград присут-
ствовали: президент Крайовой Рады Наро-
довой г-н Б. Берут, премьер-министр
Временного правительства напионального
единства Польской Республики г-н 9. 0суб-
ка-Моравский, заместитель премьер-мини-
стра и министр земледелия г-н С. Миколай-
чик, министр промышленности г-н Г. Минц,
заместитель министра иностранных дел
г-н 3. Модзелевекий, заместитель министра
промышленности г-н Г. Ружаньекий, вре-
менный поверенный в делах г-н В. Матвин
и другие.
На торжественной церемонии также при-
сутствовали заместитель Народного Комис-
сара Иностранных Дел СССР А. Я. Вышин-
ский, посол СОСР в Польше В. 3. Лебедев,
председатель Всеславянского комитета гене-
рал-лейтенант А. С. Гундоров и другие.
Вручая ордена, президент Крайовой
Рады Народовой” г-н Б. Берут произнес
краткую речь,
Польский народ, — сказал он, —
этом соревновании мы берем на себя сле-
дующие обязательства:
1. Досрочно — не’ позднее 25 октября
выполнить полностью план сдачи хлеба
государетву.
2. Провести сев озимых культур в наи-
лучшие сроки до 10 сентября по хорошо
обработанным парам и доброкачественными
семенами, расширить посевные площади
озимых по сравнению с прошлым годом на
40%.
Отдадим все силы на то, чтобы обеспе-
чить Красную Армию и страну всеми не-
обходимыми продуктами сельского хозяй-
ства.
Да здравствует наша“ любимая Родина!
Слава нашей героической Красной
Армии — армии-победительнице!
Слава нашему великому вождю, учителю
и другу колхозного крестьянства, Генера-
лиссимусу Советского Союза Иосифу
Виесарионовичу Сталину!
дружба между воинами Красной Армии и
солдатами Войска Польского. По поруче-
нию Президиума Крайовой Рады Народовой
я вручаю вам высшие ордена Польской
Республики.
Затем г-н Б. Берут вручил Н. А. Булга-
нину Большой Крест ордена Виртути Мили-
тари 1-го класса со звездой и лентой и
Крест Грюнвальда 1-го класса. Генералу
армии А. И. Антонову вручается Большой
Крест ордена Виртути Милитари 1-го клас-
са со звезлой и лентой.
В ответной речи генерал армии Н. А.
Булганин выразил благодарность Польско-
му Правительству за награды.
— Ордена Польской Республики, —
сказал он. — которыми вы нас удостоили,
мы принимаем как признание Польским
Правительством и польским народом дея-
тельности Командования Красной Армии по
выполнению указаний Верховного Главно-
командующего Генералиссимуса Советского
Союза Сталина о помощи вооруженным
силам Польской Республики и о разгроме“
Красной Армией совместно с Войском Поль-
ским общего врага — гитлеровской Герма-!
нии. Установленная на полях войны друж-
ба воинов Красной Армии и Войска Поль-
ского будет креннуть BO славу народов
Польши и Советского`боюза. Да здравствует
вечная дружба польского и советского
преисполнен чувства глубокой благодарно-
сти Красной Армии и её полководцам за
освобождение нашей страны от германского
ига. На полях битв выковалась великая
народов!
брание (4 стр.).
Заседание Антифашистского Веча Народно-
го Освобождекия Югославии (4 стр.),
Суд над Петэном (4 стр.).
Приговор по делу главарей банды Михай-
ловича (4 стр.).
Удары с воздуха
и моря
ТИХООКЕАНСКИЙ ФЛОТ, 11 августа.
(По телеграфу). В первых же боевых вы-
летах летчики Тихоокеанекого флота пока-
зали высокие образцы боевой выучки, во-
инекого мастерства и бесстрашия. Они не-
устанно перенимали боевой опыт своих со
братьев по оружию — летчиков Балтики,
Севера, Черноморья, громивших немецко-
фашистеких захватчиков, и сейчас, обру-
тивая свои удары на головы японских са-
мураев, тихоокеанцы показывают, что их
труды не пропали даром, они прекрасно
освоили науку истребления врага.
За первые дни войны с Японией летчи-
ки флота совершили сотни боевых вылетов.
Они яростно бомбили базы противника —
Сейсин, Расин, Юки. В Сейсине и Расине
вызваны большие пожары.
Летчики майор Тарбашников и капитан
Матвеев мастерским ударом потопили
транспорт противника. Кроме этого, летчи-
ками флота потоплено и повреждено еше’
несколько вражеских транспортов.
Торпедные катера‘ флота обстреляли
японский катер.
В результате совместных действий api
ации и кораблей за два дня потоплено один-,
наднать транспортов противника.
Hamm береговые батареи ведут сокруши-
тельный огонь по врагу.
ОЕ
Герои боёв
ДЕЙСТВУЮЩАЯ АРМИЯ, 11 августа.
(Спец. корр. ТАСС). Приказ был краток:
форсировать водный рубеж, уничтожигь
японский гарнизон, укрепиться на враже-
ском берегу и содействовать дальнейшему
продвижению Н-ской части в глубину вра-
жеской обороны.
Ватеры стремительно мчались к неприя-
тельскому берегу. Ливень ‘пулеметного
огня подавил гопытку противника поме-
шать высадке десанта. Первым выскочил
на песчаную отмель старитина Добриков, за
ним — остальные бойцы. Завязалея бой.
Во время боя красноармеец Петр Ват-
кин убил японского офицера и ` захватил
важные документы.
В опорном пункте засела группа японз
ских солдат. Парторг подразделения Hurn-
та Алымов забросал расположение японцев
гранатами. Неподалеку ог Алымова сражал-
ся комсорг подразделения сержант Иван
Сарыкин. Умелыми действиями своей груп-
пы он закрыл противнику пути отхода.
После этого сержант меткими бросками гра-
нат подавил пулеметный расчет японцев, &
затем уничтожил группу японских солдат.
Сильный ружейно-пулеметный огонь из
вражеского дота преградил путь нашим
бойцам. Красноармейцы залегли. Пока они
вели отвлекающий огонь. старший сержант
Ганин и красноармеец Янов с гранатами
подползли к доту. Точный бросок одной,
затем второй гранаты — и огневая точка
противника умолкла.
С наблюдательной вышки неприятеля
строчил ручной пулемет. Уничтожить его
вызвался парторг подразделения ефрейтор
Кузьмин. Метким выстрелом из винтовки
он снял японского пулеметчика. Огневая
точка противника перестала угрожать про-
движению советских воинов.
Задание было выполнено — японский
гарнизон уничтожен. Советские воины ук-
репились на зачятом плацдарме и обеспе-
чили продвижение Н-ской части.
Майор Д. ШМЕЛЬ.
Oo
Как был занят
горол Фуюань
Подразделение бронекатеров вышло на
выполнение боевого задания.
Веё зависит сейчас не только от лич-
ной храбрости и отваги. Успех операции ре-
шает прежде всего. чёткая организация.
Нужно скрытно собрать подразделение в
одном пункте, взять на борт десант и точно
прибыть к пункту назначения, чтобы во
взаимодействии с другими подразделения-
мн внезапным ударом захватить город
Фуюань.
Фуюань — небольшой, но важный в во-
енном отношении пункг противника. Он
расположен у устья реки Уссури на месте
се впадения в Амур. Противник придавал
этому пункту важное значение: здесь была
построена сильная долговременная оборона.
Точно в назначенное время катеры поз
дошли к пункту сосредоточения. Быстро,
без всяких помех десант был посажен на
корабли, и они взяли куфе на Фуюань.
Па катере лейтенанта Латьинева готови-
лись к стремительному броску на берег.
Вскоре показался населенный пункт. Это
Ирга — небольшое селение перед городом
Фуюань. Его нужно было захватить и уже
отсюда развернуть наступление на город.
Команда замерла в тэмительном ожида-
нии. Прильнули к орудиям комендоры. На-
конец, раздался первый залп, затем — вто-
рой. третий.
Главстаршина Клещов быстро производил
необходимые расчеты. Без устали работаль
прислуга башни—краснофлотцы Черкашев,
Суирнов, Кузнецов.
Под прикрытием огня кораблей десант
был высажен на вражеский берег. Краено-
армейцы, поддерживаемые огнём ‚моряков,
рванулись вперед.
Короткий и стремительный удар завер-
шилея первым серьёзным успехом эперз-
ции. Ирга была взята. Не задерживаясь,
корабли прорвались дальше к самому горо-
ду, а пехотный десант, очистив от против-
ника Иргу, начал наступление по берегу
Еще немного, и город Фуюань пал.
Церемония вручения орденов прошла
в дружественной и теплой обстановке. 00)
АСС).
Младший лейтенант Б. ИРТЫШСКИЙ.
`Краснознаменная Амурская флотилия,
11 августа. (Спецкорр. ТАСС).