Гвардейцы Красной Армии и Военно-Морского блота! С честью несите славные гвардейские знамена! Будьте примером доблести и отваш, дисциплины и стойкости в борьбе с врагом!
Год издания 26-й 258 (7944) ВОСКРЕСЕНЬЕ 1
ПРОЛЕТАРИИ ВСЕЖ СТРАН, СОЕДИНЯЙТЕСЫ ПРОЛЕТАРI ВСIX «РАIН, СДНАЙТЕСЯ ПРОЛЕТАРЫ: 9CIX КРАIR, ЕДКАЙДЕСЯ! БУТИН ЕР ЙУЗИНИМ ПРОЛЕТАРЛАРЫ, БИРЛЕШМ БУТУН ДУКЁ ПРОЛЕТАРЛАРИ, БИРЛАШИНГИМ: ПРОЛЕТАРХОН ХАМАН МАМЛАКАТХО, ЯК ШАВЕД ВАРЛЫК ЕДДЕРДЖ ПРОДЕТАРЛАРЫ, БОРГИДЕР! БАРДЫК ОЛКОЛОРДУН ПРОЛЕТАРЛАРЫ, БИРИККИЛЕ! КАBКIENMAIDEN PROLET&ARIT, LUTTYKAAYHTEEN) ПРОЛЕТАРЬ ДИН TOАTE ЦЭРИЛЕ, УНИЦИ-В3: VISU SALIQ PROLETAНAI, VIENYKITES! ZEMB PROLETARIESL SAVIENOJETIES: KOI0S MAADE PROLETAARLASED, QHINEGE совЕов
ИЗВЕСтИЯ
тРудящихся СССР НОЯБРЯ 1942 г. Цена 15 коп. Да здравствует Советская гвардия! (ИЗ ЛОЗУНГОВ ЦК ВКП(6) К 25-й ГОДОВЩИНЕ ВЕЛИКОЙ ОКТЯБРЬСКОЙ СОЦИАЛИСТИЧЕСКОЙ РЕВОЛЮЦИИ). Священный долг колхозников перед советской отчизной В несокрушимом единении всех слоев вследствие затяжки скирдования п, ососоветского народа в дни отечественной бенно, обмолота много хлеба было потеряВ течение ночи на 31 войска вели бои с противником Сталинграда, северо-восточнео ОтСоветского Информбюро УТРЕННЕЕ СООБЩЕНИЕ 31 ОКТЯБРЯ октября наши тальона автоматчиков с 65 танками и брооккупантов. В результате катастроф унив районе немашинами и при поддержке авиации чтожено 126 воинских вагонов, 9 вагоТуапсе и в неоднократно атаковал один населенный нов с боепринасами и 8 платформ с авгитлеотряд орловских парПредоктябрьское социалистическое соревнование войны исполинской силой выступает колно. Сейчас по скирдованию и обмолоту советские креряд областей и краев резко отстает. К ним но произошло. ровцев. и тизан автодрезину Завод им. Владимира Ильича хозное крестьянство, Наши, стьяне рука об руку с рабочим классом, относятся Челябинская, Иркутская, Новоне щадя сил своих, трудятся во имя того, сибирская, Омская, Овердловская области, чтобы разгромить немецко-фашистских заАлтайский и Красноярский края, Татария и Башкирия. Затяжка обмолота тормозит хватчиков. За четверть века благодаря советхлебосдачу, отражается на выполнении скому строю нашего государства совергосударственных обязательств. Обмолот хозяйственно-экономинельзя откладывать на будущее, а делать каких изменений В Финском заливе нашей топлен миноносец противника. * В районе Сталинграда наши ли упорные оборонительные бои. Противник силою до батальона пехоты и 8 танавиацией по18 немецких танков. На другом участке дорвал немецкий бронепоезд, Н-ская часть отбила две атаки противнии несколько железнодорожных составов с ка. На поло боя осталось 240 вражеских военной техникой и разным военным снавойска ветрупов. Огнем нашей артиллерии разбито ра * и взорвано 20 автомашин с боеприпасами ржением. * противника. На сторону Красной Армии перешел го социалистического соревнования солдат венгерского строительного батальоколлектив завода № 70 имени Владимпра Яльича на неделю раньше срока выполвыполнил план октября на 151,6 процента Инициатор Всесоюзного предоктябрьскошенно изменился завершевойСеверо-восточнее Туалсе происходили поиски развецчиков. Группа бойцов под командованием капитана т. Смирнова, действуя в тылу врага, истребила 60 гитлеровцев и захватила радиостанцию. В населенном пункте Г. отряд под командованием т. Поподозьяна разгромил штаб немецкой стрелковой части. В короткой схватке наши бойцы уничтожили несколько офицеров, Захвачены пленные и штабные документы. на нил взятые на себя обязательства по уведел личению выпуска продукции. План оксел. тября ильичевцы перекрыли, увеличив ле. выпуск продукции против августа на мецкие 51,6 процента. жителей деревень. В оставшиеся дни до знаменательной Изможденные даты -- 25-й годовщины Октября колдят, лектив завода обязался дать еще больше ший продукции для фронта. Целые участки, пролеты и цехи заступают на сталинскую вахту имени 25-летия Великой Октябрьодного таков дореволюционный крестьянин Росвозку свеклы на сахарные заводы. сии. Хозяин своей судьбы, материально районы страны успешно справились обеспеченный, имеющий доступ ко всем уборкой льна-долгунца, однако обработка Все ска с ли разведку. Н-ское подразделение в схватке с румынами истребило 80 вражеских салдат и офицеров. Захвачено 2 ми* На одном участке Северо-Западного едва фронта немцы предприняли несколько атак на наши позиции. Бойцы Н-ской сколько ковров и другие вещи. Все это ской социалистической революции. уместилось на двух повозках». * Растет производительность труда ГОРОД Н., 31 октября. (По телеф. от номета, 4 пулемета и 250 ручных гранат, Артиллеристы Н-ской части разруД30Га, 5 блиндажей В городе Пирей (Греция) итальянские солдаты одной части отказались ехать на фронт. Только о почасти отбили атаки противника. В результате боя на этом участке уничтожено до немецких солдат и офицеров. благам культурной и зажиточной жизни, таков крестьяния советского госуОктябрьская революция вырвала льна развертывается очень медленно. Необходимо как можно скорее наверстать упущенное. Урожай и хлебов, культур должен быть убран и
дарства. земледельца из помещичьей и кулацкой технических кабалы, дала возможность крестьянину до последнего гектара и без потерь. пользоваться передовой техникой сельОсобо стоит вопрос о зяблевой вспашке. скохозяйственного труда, современной Выполнение плана по зяби -- одна агрономической наукой, вдохнула в креважнейших задач колхозной деревни, стьянина чувство достоинства и веру в дет поднята зябь - будет урожай, ибо, силы, открыла простор для прилокак бы ни сложилась весенняя обстановшили 3 вражеских и уничтожили 2 врытых в землю немец700 * ких танка. * Отряд орловских партизан за две нетеиз БуВ районо Нальчика продолжались ожели октября пустил под откос 12 железнсточенные бои, Противник силою до бадорожных эшелонов немецко-фашистских ВЕЧЕРНЕЕ СООБЩЕНИЕ 31 ОКТЯБРЯ советско-германский мощью немцев итальянским жандармам удалось разоружить и арестовать 200 солдат, Их заковали в кандалы и отправили в концентрационный лагерь. соб. корр.). Ветупив в предоктябрьское социалистическое соревнование, коллектив завода, где директором тов. Раховский, намного повысил производительность труда и увеличил выпуск продукции. 28 октября завод полностью завершил годовое задание по производству минометов, Особенно работает цех, где начальхорошо ником тов. Каминов, 27 октября закончивший выполнение месячной программы. За месяц до срока В течение 31 октября наши войска вели бои с противником в районе Сталинграда, северо-восточнее Туапсе и в районе Нальчика. На других фронтах никаких изменений не произошло, * его жения ег творческих способностей и ка, землю, вспаханную с осени, любой колхоз засеять сумеет. Между тем темпы инициативы. Для нашего крестьянства отстаивать зяблевой пахоты остаются явно недостародину - это значит отстаивать те богатточными. В Куйбышевской области, наства, что созданы его многолетним трудом, пример, где план вспашки выпюлнен тот образ культурной и обеспеченной жиз20 октября только на 10 прой. за четни, которым живут наши колхозники. вертую пятидневку этого месяца поднято Трудящиеся Советского Союза! - только 32.000 га зяби. В то же к тивником. Бойцы Н-ской части отбили несколько атак вражеской пехоты, действующей при поддержке 40 танков и авиации. Гитлеровцы потеряли в этомбою только убитыми до 600 солдат и офицеров, 2 танка и 19 автомашин с боепридня они крупными сибыло остановлено на трое суток. Несколько дней спустя советские патриоты взорвали следовавший в Германию состав с зерном и скотом, награбленными гитлеровцами у крестьян. Уничтожены паровоз, 9 вагонов и 2 платформы.
ГОРОД Н., 31 октября. (ТАСС). Заводу, где директором тов. Гудание, поручили
время говорится в лозунгах ЦК ВКП(б) За одно лишь использование 40 проц. жи25 лет советской власти вы создали могувого тягла, не считая тракторов, почую социалистическую индустриальную и зволяет Куйбышевской области пахать за колхозную державу, Всеми силами защипятидневку минимум 74.000 гектаров зяЗа 30 авиацией на различных участках фронта уничтожено до 80 автомашин с войсками и грузами, сожжены 2 склада боеприпасов и склад разбиты 2 паровоза и до 100 насами. h исходу лами возобновили атаки и ворвались на окрамну одного населенного пункта. * Северо-восточнее Туалсе наши части * Сдавшийся в плен солдат 1 артиллерийского полка 1 румынской дивизии Василе М. рассказал: «Наша дивизия понесла огромные потери. На-днях я был в Копостроить крупный, сложный военный обект, в котором насчитывается 15 тысяч деталей. Коллектив обязался в честь XXV годовщины Октября досрочно выполнить эту ответственную работу. За дело взялись десятки конструкторов, лаборантов, мастеров, рабочих самых различных профессий. Приходилось на ходу решать сложнейше технические вопросы, преодолевать немало трудностей. На месяц раньше срока обект был создан. Сейчас на заводе началась декада помощи защитникам Сталинграда. По инипоза* тельниково, в госпитале. В нем невероятная скученность. Свыше 300 раненых лежали во дворе под открытым небом. Один раненый солдат, валявшийся на земле у забора, говорил мне, что его привезли с поля боя три дня назад. За это время ему ни разу не перевязали раны. Многие тяжело раненые солдаты, лишенные медищайте плоды своего многолетнего труда! би. К сожалению, эта область не составв Усиливать и усиливать помощь фронляет исключения. Такое же положение -ту это дол крестьянства перед Омской, Кировской областях, в Казахстане. На зяблевую вспашку надо навалитьродиной. Ото, это усиление помощи Красной Армии, должно найти практичеся в эти немногие оставшиеся до морозов ское выражение в еще более напряленной дни всеми силами, всеми средствами Паработе на полях, в еще большей настойхать надо до тех пор, пока морозы не чивости при выполнении практических заскуют землю. ских батарей, рассеяно и частью уничтожено до роты пехоты противника. * В районе Сталинграда нашги войска отбивали атаки противника. В заводской части города наши бойцы отбили две улучшедач, стоящих перед каждым колхозом. Великую годобщину тысячи и тысячи завершеатаки гитлеровцев и вели бои за
же во За месяцы отечественной войны значиколхозов встречают образцовым тельно расширены посевные площали во нием всех сельскохозяйственных работ, многих сельскохозяйственных районах, полным выполнением всех обязательств по повсеместно выросло поголовье скота, Попоставкам государству. У нас есть и нелевые работы в колхозах прошли, немало районов-передовиков, Московокая и смотря на трудности, вызванные войной, Горьковская области, Приморский край более организованно, чем когда бы то ни уверенно идут к завершению всех основбыло. Успешно завершается уборка зерных сельскохозяйственных работ. Равнекультур. Лучше идет уборка карние на передовые колхозы, районы, обние своих позиций. По неполным данным, в течение дня уничтожено до батальона немецкой нехоты, 10 танков, свыше 50 автомашин, 6 минометных и 5 артиллерийских батарей, 25 пулометов, разрушено 5 ДЗОТов. На южной окраине гоки противника и истребили до 300 неиецких солдат и офицеров, Нани летчисаНа Воронежском фронте активно действовали снайперы и мелкие разведывательные группы. Нашими разведчиками в течение ночи уничтожено 9 пулеметов, танк, орудие, две минометных батареи и оистреблено 170 гитлеровнев. Четыре снайтера красноаржейна . Тюльвии, Волчков, Сырцов и гвардии старшина Толосов заняли позиции в непосредственцинской помощи, умерли тут дворе». * Римское ралио передало очередную фальшивку о налете на Лепинград. Римские лгуны сообщили, что «германская авиация в ночь на 29 октября совершила успешный налет на Петербург. Сброшенные бомбы вызвали крупные пожары. В воздушных дуэлях над Петроградом и его циативе молодых работниц, бывших домашних хозяек Шаталовой и Тарловской, сотни людей встали на предоктябрьскую фронтовую вахту. В первый же день бригада Шаталовой выполнила сменное задание на 600 процентов, бригада Тарловской на 300 процентов. Защитникам Стапинграда табака, махорки, подсолночника. Больше Лозунги ЦК ВКП(б) к 25-й годовщине засеяно озимых. Больше поднято зяби. Великой Октябрьской социалистической Наши колхозы оказались в состоянии в революции зовут: «Колхозники и колхозпериод войны не только не сдать позиницы, рабочие и работницы совхозов! Дамолетов. * Северо-западнее Сталинграда напи части укрепляли занимаемые позиции и Артилной близости от переднего края противника и в течение дня убили 25 немецких солдат и офицеров. * та. Германские потери -- 2 самолета». В этом сообщении нет ни слова правды. В ночь на 29 октября никакого налета вражеской авиации на Ленинград не было. 25 машин собрано в неурочное время ГОРОД Н., 31 октября. (ТАСС). Фонц сверхплановой продукции в помощь защитникам Сталинграда и Кавказа создают стахановцы завода танковой промышлепности, где директором тов. Кочетков. Это натриотическое движение ширится с каждым днем, в нем участвуют рабочие всех пехов Изготовлены уже десятки тысяч деталей сверх плана. Группа комсомольцев в Два белорусских партизанских отряда обединенными силами напали на поезд, в котором ехали эсэсовцы. Партизаны-подрывники взорвали паровоз и несколько головных вагонов. Бронебойщики и автоматчики открыли огонь по уцелевшим вагонам и истребили более 100 гитлеровских бандитов. Группа партизан другого отряда Советская авиация в районе Ленинграда потерь не имела. Более того, и немецкая авиация также не потеряла тех двух самолетов, о которых сообщает римское радио, потой простой причине, что в течение ночи на 29 октября был отмечен на подступах к Ленинграду лишь один немецкий бомбардировщик, немедленно скрывций, завоеванных в мирное время, но и вайте фронту и стране больше продовольподняться на новую ступень своего разствия и сырья для промышленности! Отвития. Достижения эти бесспорны. Но сдедайте все силы на поддержку фронта, на лано еще не все. Успешно завершить разгром врага! Все для фронта!» сельскохозяйственный год -- вот что сейТруженики сельского хозяйства! Пусть час требуется от колхозного крестьянства, этот призыв дойдет до сердца каждого из Речь идет прежде всего о том, что коевас. Пусть он наломинает вам о том, что где косовица застопорилась на последних вы работаете для фронта и своей работой гектарах и люди успокоились, считая помогаете защите завоеваний Великой Оквели леристы мецкий и 20 повозок другом участке снайперы нашей части истребили 126 гитлеровцев. Снайнер тов. Кацан уничтожил 12 немцев, тов. Пименов - 9, снайперская пара тт. Осипов и Соколов истребили 12 гит-
один-два процента неубранных площадей тябрьской революции. Ваш самоотверженне заслуживающим внимания. ный труд -- одно из условий победы над леровцев. * советские войска взорвала железнодорожный мост и пустила под откос эшелон противника. Разбиты наровоз и 11 вагонов с военными грузашийся при появлении советского истребителя. Мы сообщаем эти факты, чтобы еще и еще раз разоблачить гитлеровских мел-- неурочное время собрала из них 25 машин. молодежи, посвященное предоктябрьскому соревнованию На заводе, где секретарем партийного комитета тов, Гурина, состоялось собрание молодежи, посвященное предоктябръскому соревнованию. C докладом «25 лет советской власти и задачи молодежи» выступил секретарь ЦК ВЛКСМ тов. Михайлов. Конструктор завода тов. Губарев и мопродукции. Задача в том, весь хлеб до последнего гентара. ной Армии в ее борьбе за честь, нозавиНи в коем случае нельзя лопустить симость и свободу нашей родины, за повторения арошлогодней ошибки, когда жизнь и свободу советского народа! Указ Президиума Верховного Совета РСФСР О присвоении почетных званий РСФСР работникам За выдающиеся заслуги в искусств присвоить звания: B Совнаркоме СССР Академического Малого театра. ской АССР. 2. Трапезникову Павлу Николаевичу --- 4. Мязиной Екатерине Петровно - архудожественному руководителю и артисту тистке Сталинградского областного драмаИдя трудящихся, день года считать рабочим днем, а праздновать только один день -- 7 ноября. Вручение верительных грамот Польским Послом в СССР г-ном Т. Ромером 31 октября с. г. Председатель ПрезиПолномочного Посла Польской Республисвои ЗАСЛУЖЕННОГО АРТИСТА РСФСР года. кинорежиссеру. 2. Остроумовой-Лебедевой Анне Петровартистке Казанского Большого драматичеры и балета им. А. С. Пушкина. не - художнику. Председатель Президиума Верховного Совета РСФСР А. БАДАЕВ. Секретарь Президиума Верховного Совета РСФСР П. БАХМУРОВ. ЗАСЛУЖЕННОГО РСФСР Борисоглебского колхозно-совхозного театра тического театра. 5. Струкову Ивану Яковлевичу - арлодой стахановец тов. Тихомиров поделиВоронежской области. 3. Преображенской Марии Николаевнетисту Горьковского областного театра ополись успехами, достигнутыми в предок1. Пырьеву Ивану Александровичу -- тябрьском соревновании. C большим под емом молодежь завода приняла предложение начать с 1 ноября стахановскую декаду помощи героическим Гзащитникам Сталинграда. диума Верховного M. И. Калинин принял 1. Цареву Михаилу Ивановичу арСовета СССР тов. ки в СОСР г. Т. Ромера, вручившего Чрезвычайного и верительные грамоты.
В БОЯХ ЗА СТАЛИНГРАД. Группа саперов под командой сержанта Н. П. Субачева стремительным ударом выбивает фашистов из укрепленного пункта на городской окраиие. Фото спецлального военного корреспондента «Известий» П. Трошкина.