ПРОЛЕТАРИЯ-ВЕВЖ-СТРАН, СОЕДИНЯЙТЕСЫ БУТИН ЕР ЙУЗИНИН ПРОЛЕТАРЛАРЫ, БИРЛЕШИЮ БАРЛЫК ЕЛДЕРДН ПРОЛЕТАРЛАРЫ,

ПРОЛЕТАР! ПРОЛЕТАРЫ: 9CI КРАIН, ЕДНАЙЦЕСЯ! БУТУН ДУН Ё ПРОЛЕТАРЛАРИ, БИРЛАШИНГИМ! ПРОЛЕТАРХОН ХАМАН МАМЛАКАТХО, ЯК ШАВЕД! БIРГНДЕР! БАРДЫК БИРИККИЛЕ! КАIKKIEN MAIDEN PROLETAARIT, LITTYKAAYHTEEN) ПРОЛЕТАРЬ ДИН TОАТЕ ЦЭРИЛЕ, УНИЦИ-ВЭ! VISU SALIU PROLETARAI, VIENYKITES! VISU ZEMJU PROLETARIESI, SAVIENOJIETIES) KOIGI MAADE PROLETAARLASED, OHINEGE

Год издания 26-й  …

,,Анило-советско-американская коалиция имеет все шансы, чтобы победить итало-германскую коалицию и она без сомнения победит. (И. СТАЛИН).

№ 268 (7954)

советов тРудящИхся СУББОТА 14 НОЯБРЯ 1942 г. Цена 15 коп. СССР

ИЗВЕСтИЯ 

Полностью использовать мощность перебазированных предприятий В результате сложнейшей организатор­Между тем этот материал аккуратно по­ской работы, проделанной в минувшем го­ступает на завод, но из-за отсутствия раз­ду, наша военная и гражданская промы­грузочной площадки много тонн этого ма­шленность перебазирована в восточные териала гибнет. Если бы директор этого за­районы страны, эвакуированные предпри­вода не чувствовал себя до сих пор «при­ятия-- их оборудование и рабочие -- езжим», то такая площадка давно бы уже устроены на новых местах, вся нашапро­была сооружена, а работы по разгрузке м шленность из месяца в месяц работает материалов механизированы. все лучше на удовлетворение нужд фрон­Вплотную надо заняться использова­та. В этомодин из показателей крепости и нием местных ресурсов и видов сырья. организованности нашего тыла, состояние Кое над кем все еще довлеют старые которого получило такую высокую оценку привычки, старые привязанности к опре­в докладе товарища Сталина на торже­деленным источникам сырья и видам это­ственном заседании Моссовета 6 ноября го сырья. Пластические массы завозят для этого года. предприятий Саратовской области издале­В необычайно короткие сроки, доводядо ка, Кафедра химии Саратовского универси­минимума пусковой период, обосновыва­тета доказала, что местные торфяные смо­лись на новых местах наши предприятия лы богаты фенолами, необходимыми для и с ходу начинали давать продукцию для производства пластмасс. Но об этом здесь фронта, Этого требовали интересы нашей никто не заботится, Военное время требует борьбы с коварным врагом и, надо отдать от хозяйственника максимальной гибкости, должное нашим хозяйственникам и инже­Надо внимательно присмотреться к тому, нерам, техникам и мастерам, - они суме­что имеется вокруг месторасположения ли по-военному быстро и четко организо­предприятия, тщательно изучить местные вать производство в новых, зачастую возможности, и тогда перед многими пере­весьма сложных условиях. Наш героиче­базированными фабриками и заводами от­ский рабочий класс с невиданным вооду­кроются новые перснективы увеличения шевлением изо дня в день поднимал про­выпуска продукции. изводительность труда, с возрастающим Структура многих наших промышлен­упорством выжимал из оборудования все ных районов характерна довольно слож­больше и больше продукции. Наши авиа­ными связями, существующими межту ционные и танковые заводы, заводы во­козперированными предприятиями. Не­оружения и боеприпасов на новых ме­прерывный рост производства естествен­стах дают, как правило, значительно по челкати и больше продукции, чем раньше. это взаимоотношениях, Твердо блюсти интере­естественно. Этого и

Ответы тов. И. В. Сталина

Указ

ПРЕЗИДИУМА ВЕРХОВНОГО СОВЕТА РСФСР 0 присвоении почетных званий РСФСР работникам искусств За выдающиеся заслуги B области искусства присвоить почетные звания: ЗАСЛУЖЕННОГО ДЕЯТЕЛЯ ИСКУССТВ РСФСР 1. Баратову Леониду Васильевичу главному режиссеру Ленинградского Госу­дарственного ордена Ленина Академическо­го театра оперы и балета им. С. М. Ки­рова. 2. Крымову Николаю Петровичу - ху­дожнику. ЗАСЛУЖЕННОГО АРТИСТА РСФСР 1. Викс Марии Густавовне - артистке Свердловского театра музыкальной коме­дин. 2. Дальской Елизавете Константинов­не - артистке Свердловского областного драматического театра. 3. Колодуб Оксане Владимировне --- со­листке Свердловского театра оперы и ба­лета им. Луначарского. 4. Леондор Григорию Евсеевичу артисту Ростовского н/Дону областного драматического театра. 5. Рождественской Наталии Петровне-- солистке Всесоюзного Радиокомитета. 6. Трусову Аркалию Васильевичу - артисту театра Краснознаменного Балтий­ского Флота. Председатель Президиума Верховного Совета РСФСР А. БАДАЕВ. Президиума Верховного Совета РСФСР П. БАХМУРОВ. 13 ноября 1942 года.

на вопросы корреспондента американского агентства Ассошиэйтед Пресс Московский корреспондент американского агентства тивности этой кампании в смысле уменьшения непо­средственного давления на Советский Союз. Но мож­но сказать с уверенностью, что эффект будет не ма­лый и известное Союз наступит уменьшение давления на Советский Ассошиэйтед Пресс г. Кэссиди 12 ноября обратился к Председателю Совета Народных Комиссаров СССР тов. И. В. Сталину с письмом, в котором он просил ответить на три вопроса, интересующие американскую общественность.

уже в ближайшее время. Дело, однако, не только в этом. Дело прежде всего в том, что поскольку переход инициативы меняет в корне Европе в пользу как руководящей деморализует дит Францию из антигитлеровские кампания в Африке означает в руки наших союзников, она военно-политическое положение англо-советско-американской коали­Германии, силы в системе государств оси, и состояния оцепенения, мобилизует силы Франции и дает базу для орга­французской армии. Она в

Тов. И. В. Сталин ответил г-ну Кэссиди следующим присланные 12 ноября: расценивает кампанию письмом: «Г-н Кэссиди! Отвечаю на Ваши вопросы, 1. «Как Советская сторона союзников в Африке?»

Ответ. Советская сторона расценивает эту кампанию как выдающийся факт большой важности, демонстри­рующий растущую мощь вооруженных сил союзников открывающий перспективу распада итало-немецкой коалиции в ближайшее время.

низации антигитлеровской создает условия для вывода из строя Италии и для изоляции гитлеровской Германии. Наконец, она создает предпосылки для организации второго фронта в Европе поближе к жизненным центрам Германии,. что будет иметь решающее значение в деле организа­ции победы над гитлеровской тиранией. 3. «Какова вероятность присоединения советской наступательной силы на Востоке к союзникам на За­паде в целях ускорения окончательной победы?» Ответ. Можно не сомневаться в том, что Красная с честью свою задачу, так же как

Кампания в Африке лишний раз опровергает скеп­тиков, утверждающих, что англо-американские руко­водители неспособны организовать серьезную военную что только пер­кампанию. Не может быть сомнения,

в могли осуществить такие серьезные военные операции, как успешные десанты Северной Африке через океан, быстрое занятие пор­тов и общирных территорий от Касабланка до Бужи мастерски проводимый разгром войск в Западной пустыне.

итало-немецких Армия выполнит

выполняла ее на протяжении всей войны.

B

требуют фронт, Родина. сы своего смежника, рассматривать за­Успешьное перебазирование нашей воен­казы кооперированного предприятия, как ной и гражданской промышленности на государственные заказы, не терпящие восток - одна из крупнейших наших отлагательства, вытравлять мелкобуржу­военно-экономических побед. Но вслед за азную распущенность в этношениях ме­этой, успешно проведенной гигантской жду кооперированными предприятиями­операцией возникает новая задача до таковы важнейшие задачи, решение ко­2. «Насколько эффективна эта кампания в смысле уменьшения давления на Советский Союз и какой дальнейшей помощи ожидает Советский Союз?» Ответ. Пока еще рано говорить о степени эффек­она С уважением 13 ноября 1942 года.» И. СТАЛИН Секретарь Москва, УТРЕННЕЕ СООБЩЕНИЕ конца использовать мощности перебазиро­ванных предприятий, взять от промыш­ленности максимум того, что она может дать для дела войны, для победы. Прежде всего должно быть полностью пушено в ход все наличное оборудование, В дни войны ни один станок не может торых позволит нашей промышленности подняться на новый, еще более высокий уровень производительности. Но плох тот директор завода, который решает навсегда ограничить работу сво­его завода сборкой деталей, доставленных От Советского Информбюро  За 12 ноября нашей авиацией на раз­13 НОЯБРЯ * На Ленинградском фронте наши перы за два дня истребили 550 немец­ких соллат и офицеров, В течение дня на подступах к Ленинграду уничтожено 11 немецких самолетов. Из них 7 само­летов сбиты в воздушных боях и 4 ＿ огнем зенитной артиллерии. * На Запалном фронте проиеходила артил­лерийская перестрелка и поиски развед­чиков. Отном нашей арпеллерия и снай­разбите 4 дзнга волваи припасов протившика. Советские зенит­чики сбили 5 вражеских самолетов. Один бомбарлировщик был сбит расчетом зенит­него орудия сержанта Миронова, имеющим уже на своем счету 7 уничтоженных не­мецких самолетов. *

1C. i)-

атак, Огнем нашей обороны враг отбро­шен на исходные позиции. В районе од-

X-

В течение ночи на 13 ноября наши войска вели бои с противником в районе Сталинграда, северо-восточнее Туапсе и юго-восточнее Нальчика. На других фрон­тах никаких изменений не произошло. *

снай-личных участках фронта разбито до 5.0 ав­томашин с войсками и грузами, железно­ной высоты бойцы под командованием тов. Кузьмина стремительной контратакой и нанесли противнику значительный урон. Немцы потеряли убитыми до 200 солдат офицеров. Огнем зенитной артиллерии над передним краем обороны сбито 3 не­мецких самолета. Кроме того, нашими лет­чиками в воздушных боях сбито два са­молета противника. * дорожный состав, подавлен огонь 4 ар­тиллерийских батарей, рассеяно и частью уничтожено до двух рот пехоты против­ника. * B районо Сталинграда продолжались ожесточенные бои. Наши войска отбили многочисленные противника потери. атаки и на­несли ему значительные Защит­торода самотверженно отстаивают под коментнваниом таршины трушикем отбили три атаки роты немцев, За четыре часа эта группа советских бойцов истре­била до двух взводов вражеской пехоты, не понеся при этом никаких потерь. В районе заводов бойцы Н-ской части в те­чение дня подбили танк, уничтожили 2 орудия, 7 пулеметов и истребили 150 гитлеровцев. *

стоять без дела. Между тем известны ему со стороны. Надо шаг за шагом факты, когда некоторые нерадивые хозяй­освобождаться от посторошних услуг, не ственники спокойно проходят мимо без­прибегать без нужды к помощи смежных действующего оборудования, с непости­предприятий, добиваться большей само­жимой беспечностью относятся к тому, стоятельности своего предприятия, с каж­что на заводской территории лежат без дым днем, с каждым месяцем увеличивая движения станки, пресса, материалы, ин­число деталей, которые делаются на соб­струменты. На заводе, где лиректором ственном заводе. т. Сильнов, много месяцев высится куча оборудования, материалов и инструментов, B гигантски выросших промышленных но руководители этого предпрантия спо­койны. Это ли не ротозейство! Если ста­нок, пресс, мотор, технические материалы районах востока нашей страны сложил­ся, по вполне понятным причинам, на­првженный быладе электровпергии. Еще не нужны на том предприятии, куда они оказались завезенными, надо перелать их этой зимой войдут в строй дополнитель­ные и весьма значительные энергетиче­туда, где в них испытывают нужду, где эти средства производства будут работать пользой для фронта. снле мощности, Однако неэбходимо, что­бы работники перебазированных пред­приятий основательно перестроили техно­В свое время промышленные наркоматы производили перепись эвакуированного оборудования. Материалы этой переписй дали возможность укомплектовать пред­приятия нужными станками, агрегатами, моторами и т. д. Надо теперь снова про­верить, как используется наличное обору­дование, Задача каждого предприятия -- с предельной эффективностью иснользовать средства производства, правильно их рас­пределить с тем, чтобы добиться еще требление электроэнергии. Излишества в этой области есть -- порой просто нетерци­мые. Так, например, на одном заводе тех­нология была так построена, что 4 милли­метра металла с одной из деталей сни­малось путем шлифования. На бесемыс­ленную шлифовку каждой такой детали затрачивалось два киловатт-часа. На т)- карном станке сем этих четырех мил­лиметров потребовал бы во много раз меньше электроэнергии. Борясь за пере­большего роста выпуска военной продук­довую и совершенную технологию, за модернизацию циИ. Перебазированные предприятия прочно обэрудования и изделий, всегла налю помнить и об электроэнер­гии. Ибо это одно из решающих обосновались на вые руководители фабрик это время успели расширить свои произ­водственные помещения, кое-что до­строить, дооборудовать, доукомплектовать. мен Это-правильная политика, За минувший всего хозяйства страны. Особое значение приобретает теперь об­опытом -- организационным, произ­водственным, техническим. За время вой­год мы пустили новые конвейерные линии, ны накоплено чрезвычайно много ценно­новые потоки на тракторных, авиацион­ных и других военных заводах. Но нель­го, -- оно должно стать достоянием всех предприятий. зя брезговать и малой реконструкцией, небольшими работами по расширению и Наконец, чрезвычайно важно еще боль­ше усилить заботу об обучении и восни­совершенствованию производства. Должны быть осуждены настроения тех директо­и тании кадров, о создании новым слоям рабочего класса нормальных условий для ров предприятий, которые все еще счи­гают себя «временными», «приезжими» производительного труда и творческого двигать и на этом основании ничего не предпри­нимают для увеличения производительно­сти руководимых ими предприятий. А ведь иной раз из-за какой-пибудь мелочи сдерживаются темпы целых участков, а ногда и цехов. На заводе боеприпасов, где директором т. Середин, только по двум це хам простои в нервой половине октября перевалили за 5.000 станко-часов из-за нехватки якобы одного вида материала, роста, ибо им предстоит вперед свое предприятие, завоевать для него но­вые успехи. Война против гитлоровских разбойников требует все большего напряжения от на­шей промышленности. Резервы, возможно­сти дальнейшего роста продукции велики. Их много, в частности, у перебазирован­ных предприятий. Надо их ввести в строй, надо их полностью, до конца использовать, 

X-

В районе Сталинграда продолжались ожесточенные бои. Наши части стойко обороняют свои позиции и отбивают атаки пехоты и танков противника. города наносят врагу большие потери. На одном участке восемь красноармейцев старший сержант филитов занмнали подрожеления Типлеровны откалывались нааат В четвертыт раа цы бросили в атаку роту пехоты. Нерав­ный бой длился свыше трех часов, но гитлеровцы так и не смогли одолеть девя­ти наших бойцов. На поле боя осталось * 60 убитых немцев.

10- ТЬ

В районе Воронежа происходила редкая артиалерийекая и минометная перестрал­чет орния которм кол дзота и до взвода вражеской пелоты. Красноармейцы тт. Бандура и Кузнецов прорыли траншейный ход к подбитому тапку противника, застрявшему между нашими и немецкими позициями. Смелые бойцы установили между гусеницамитан­ка противотанковое ружье и в течение дня уничтожили 8 огневых точек про­тивника. *

yor рей TBO

за­Ma­К.ОБ.

На Северо-Западном фронте снайперами наших частей в течение дня уничтожено 215 немецких солдат и офицеров. *

Северо-занаднее Сталинграда бойцы Н-ской части отразили атаку противника и уничтожили 150 немецких солдат и офицеров, подбили танк и 3 противотан­ковых орудия. На другом участке наша разведывательная группа проникла в рас­положение противника, взорвала 3 ДЗОТа и истребила несколько десятков гитлеров­цев. *

Северо-западнее Сталинграда огнем ар­тиллерии и минометов Н-ской части уни­чтожено 3 дзота, 3 станковых пулемета и рассеяно до батальона пехоты противника. Снайперы части, где командиром тов. По­стревич, истребили 34 гитлеровца. Снай­перь части, где командиром тов, Вязьмин, уничтожили 57 немцев. Огнем зенитной артиллерии сбито 2 немецких самолета. * карело-финскогоОго-восточнееНемецко-фашистские вели активные боевые действия. Танкисты под командованием тов. Дергунова уничто­жили 21 немецкий танк, 2 бронемашины, 12 противотанковых орудий с их расче­тами и истребили до 300 гитлеровцев. В этом бою экипаж танка в составе лейте­нанта Корниенко, механика водителя Гу­лаенко, командира башни Дубинина и ра­диста Смирнова уничтожил 5 немецких танков, 3 противотанковых орудия и 4 автомашины. Танковый экипаж под коман­дованием лейтешанта Самусенко уничто­жил 3 вражеских танка. Группа бойцов во главе со старшиной Амбушиновым бы­ла окружена танками противника. Тов. Амбушинов вскочил на немецкий танк, открыл люк и бросил туда гранату. Не­мецкий танк был взорван, а его экипаж уничтожен. *

 

Bel

Шартизанский отряд, действующий в Сумской области, в октябре месяце на­пал на немецкие гарнизоны в трех насе­ленных пунктах. В ожесточенных боях партизаны истребили до 200 немецко­фашистских захватчиков, уничтожили бронемашины, взорвали 3 склада с бое­принасами и захватили трофеи. *

Партизанский отряд, действующий в одном из оккупировалных районов Карело­Финской Советской республики, за по­следнее время уничтожил 9 грузовых авто­машин противника, вырезал свыше 3 километров линии телефонно-телеграф­ной связи и истребил 65 белофиннов. Группа партизан другого отряда пустила под откос следовавший к фронту железнодорожный эшелон. Разбит паровоа и 21 вагон. Убито и ранено до 200 вражеских солдат и офицеров. *

эри­обы

Юто-востэчнее Нальчика артиллеристы Н-ской части уничтожили + бронемани ны, 105-мм артиллерийскую и миномет­ную батареи противника. На другом уча­стие артиллеристы под командованием танка. тов. Шармайданова подбили 2 немецких * Северо-восточнее Туапсе противник нытался переправиться через один водный рубеж. Советские артиллеристы метким опнем уничтожили переправы и нанесли немцам значительный урон. На другом участке гитлеровцы предприняли разведку боем, но, потерив более 100 солдат, отош­ли на исходные позиции. За два дня огнем нашей зенитной артиллерии сбито 8 немецких самолетов. ВЕЧЕРНЕЕ СООБЩЕНИЕ бои с противником в районе Сталинграда, северо-восточнее Туаnсе и юго-восточнее В течение 13 ноября наши войска вели

ра мерзавцы расстре­ляли свыше 150 мирных жителей хуто­Белявского, Сталинградской области. озверевшие бандиты сгоняли во дворы женщин, детей и стариков и расстрели­вали их из автоматов, Оставшихся в жи­вых крестьян гитлеровцы угнали на пе­редовые позиции строить оборонительные собружения. *

све­pose

На-днях вблизи Турку (Финляндия) сгорела крупная мельница. Пожаром уни­чтожены постройки, машины, а также свыне двух тысяч тонн зерна и муки, предназначенных для неменких войск, на­ходящихся в Финляндии, Полагают, что мельницу подожгли финские патриоты знак протеста против голедных порм про­довольствия, установленных для населе­ния Финляндии. в 13 НОЯБРЯ

mi. про­руя эта-

Грызня и междоусобица в лагере квис­линговцев принимают все более острые формы. В гор. Осло группа норвежских эсэсовцев отказалась ехать на советско­германский фронт. Эсэсовцы избили квис­линговского министра Фугльсанга, лично­го адютанта Квислинга капитана Лангли и других фашистских главарей Норвегии. Как сообщают, Квислинг предложил сво­им сообщникам во избежание нежелатель­ных конфликтов некоторое время не по­являться в общественных местах.

Нальчина. На других фронтах никаких изменений не произошло.

3ад8

Северо-восточнее Туапсе на ряде уча­стков гитлеровцы предприняли несколько

1.

Указ Президиума Верховного Совета СССР О награждении орденами и медалями партизан Белорусской, Украинской, Карело-Финской, Латеийской ССР, Ленинградской, Орловской, Курской областей РСФСР, отличившихся в партизанской борьбе в тылу против немецких захватчиков 24. Кабанова Михаила Алексеевича. 25. Колюбакина Павла Петровича. 26. Коновалова Назара Степановича. 27. Константинова Михаила Петровича. 28. Королева Николая Филиповича. 29. Корунова Александра Петровича. 30. Корякина Михаила 31. Кузьмина-Новик Александра Павло­вича. 32. Кукелева Никалая Ивановича. 33. Куманек Порфирия Фомича. 34. Лукашова Михаила Трофимовича. 35. Лущина Михаила Манупловича. 36. Мартынова Ивана Ивановича. 37. Мачульского Романа Наумовича. 38. Мудрова Александра Никитича. 18. Железняка Павла Сабельевича. 19. Жителева Дмитрия Александровича. 20. Иванова Василия Николаевича. .21. Иванова Леонида Яковлевича. 22. Ильина Виктора Александровича. 23. Коренюк Дмитрия Константиновича. 39. Обедкова Виктора Павловича. 40. Пахомова Александра Прохоровича. 41. Романова Михаила Васильевича. 42. Руднева Семена Васильевича. 43. Сацункевича Ивана Леоновича. 44. Сидорова Василия Васильевича. 45. Сидякина Константина 46. Суворова Николая Николаевича. 47. Талахадзе Георгия Ермолозовича. 48. Твердова Василия Яковлевича. 49. Титова Бориса Николаевича. 50. Толпегина Олега Константиновича. 51. Фалдина Арсепия Дмитриевича. 52. Ширинина Ивана Николаевича. 53. Шиховцева Федора Георгиевича. 54. Шуманукова Магомета Шумаховича. 55. Эрмель Александра Яковлевича. 1. 2. 3. ОРДЕНОМ КРАСНОГО ЗНАМЕНИ Абабкова Анатолия Ефимовича. Абрамова Николая Сергеевича. Александрова Валентина Валентино­вича. 4. Анучнина Сергея Алексеевича. 7. Бакун Кузьму Михайловича. 8. Балабаненко Вячеслава Павловича. 9. Баранова Николая Навловича. 10. Барьяш Григория Ильича. 5. Архипова Владимира Иваповича. 6. Ахмедчика Михаила Петровича. 11. Белоглазова Александра Михайло­вича. 12. Бельского Иосифа Александровича. 13. Бодрова Валентина Васильевича. 14. Богданова Александра Степановича. 15. Бронникова Александра Ивановича. 16. Бумажкова Макара Тихоновича. 17. Бурмистрову Веру Дмитриевну. 18. Быстрова Ивана Афанасьевича. 19. Быстрова Сысоя Петровича. 20. Бычкова Александра Степановича. 21. Васильева Кирилла Эммануиловича. 22. Васильева Михаила Нетровича. 23. Васина Александра Степановича. За доблесть и мужество, проявленные в партизанской борьбе в тылу против немецких захватчиков, -- наградить:  1. 2. ОРДЕНОМ ЛЕНИНА

p.

Вручение орденов и медалей СССР Предселатель Президиума Верховного Со­миссар Н. А. Колосов, полковник И. С. лев. вета СССР тов. М. И. Калинин вручил Шатров, майор Н. И. Ситнов. вчера ордена и медали награжденным. От имени награжденных выступили полковой комиссар Н. А. Колосов и крас­За образцовое вы е выполнение боевых зада­ноармеец В. В. Хатунцев. ний командования на фронте борьбы C - Я выступаю от имени бойцов и немецкими захватчиками и проявленные командиров, которые действовали в тылу при этом доблесть и мужество ордена и врага, -- сказал тов. Хатунцев. -- Мы медали вручаются груше бойцов, коман­собственными глазами видели, что несут диров и политработников Красной Армий. советским людям фашистские мерзавцы, В числе получивших награды красно­мы поклялись бить это зверье до тех пор, М. Пронин, старший сержант пока последний гитлеровский бандит не A. Г. Дудник, старший лейтенант Я. Ф. найдет себе могилу на советской земле. Диденко, гвардии капитан А. Т. Карев. Ордена и медали за образцовое выпол-6. полполковник И. I. Михайлов, полковники нение заданий правительства и военного M. Ф. Борисов, Ф. С. Гайворонский, А. П. командования были вручены также забой­Колобутин, И. А. Коробицын, В. Г. Коро­щику шахты № 1--5 рудника «Шураб» и Ульмасу Салиеву, капитану госбезопасно­обкома Награды за образцовое выполнение за­сти С. А. Арзамасцеву, секретарю даний командования по формированию ав­ВКП(б) П. Т. Пивоварову, подполковнику тобронетанковых частей и соединений, В. А. Михайлову-Морозову и др. обеспечение Действующей Армии танковой Тов. М. И. Калинин сердечно поздравил материальной частью и подготовку кадров юлучивших награды товарищей и поже­лал им дальнейших успехов в их работе. (ТАСС). танкистов получают­генерал-майор тан­ковых войск П. В. Волох, полковой ко-

ЗАЯ В 4.

ябле. скре ЛЬНЫ иперт

35.

Бет-

Алексеева Василня Алексесбича. Андреева Анатолия Евгеньевича. 3. Беседина Николая Тихоновича. Беспалый Павла Ивановича. Богатырь Захара Антоновича. Боровик Ивана Федоровича. Браславец Василия Ефимовича. Варвашеня Ивана Денисовича. Варзанова Владимира Федоровича. Волкова Павла Степановича. Голубева Петра Николаевича. Горбатенкова Максима Трифоновича. Голодова Василия Емельяновича. Григорьева Ивага Антоновича. Гуклай Ивана Ивановича. Дуранина Петра Антреевича. Дыбовского Нетра Ивановича.

i),

4. 5. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17.

УДНЫЙ илет.

TEAT! Кew 5)

ограк ранок одаю:

(Окончание на 2-й стр.).