L
ПРОЛЕТАРЫИ ВСЕХ СТРАМ, СОЕДИНЯЙТЕСЫ ПРОПЕТАРЫ ВСIХ ТРАIN, СДНАЙТЕСЯ БУТИН ЕР ЙУЗИНИН ПРОЛЕТАРЛАРЫ, БАРЛЫХ ЕЛДЕРДН, БИРЛЕШИН: БУТУН ДУН Е ПРОЛЕТАРЛАРИ, БИРЛАШИНГИЗ: ПРОЛЕТАРХОИ ХАМАИ ПРОЛЕТАРЛАРЫ, БIРПНДЕР! БАРДЫК ОЛКОЛОРДУН ПРОЛЕТАРЛАРЫ, БИРИККИЛЕ! КАR(KIEN MAIDEN ПРОЛЕТАРЬ ДИН ТОАTE ЦЭРИЗЕ, УНИЦЯ-ВЭ1 VISU SALIU PROLETARAI, VISU ZEMJU PROLETARIESI, SAVIENOJIETIESI KOIGI MAADE PROLETAARLASED,
Преодолевая сопротивление врага, наши войска в районе Сталинграда …продолжают наступление. За 25 ноября наши войска взяли в плен 15.000 солдат и офицеров, захватили большое количество трофеев и уничтожили до 6.000 гитлеровцев. Успехи Красной Армии воодушевляют всех советских людей на новые боевые и трудовые подвиги. Сегодня страна отмечает высокими наградами самоотверженный труд работников промышленности боеприпасов. Еще крепче удары по врагу, воины Красной Армии! Больше продукции для фронта, товарищи рабочие и колхозники! ЧАС У к а з ПРЕЗИДИУМА ВЕРХОВНОГО СОВЕТА СССР О НАГРАЖДЕНИИ ЗАВОДА имени ДЗЕРЖИНСКОГО Ф. Э. НАРКОМАТА БОЕПРИПАСОВ ОРДЕНОМ ЛЕНИНА За образцовое выполнение заданий Правительства по произ- водству боеприпасов наградить завод имени Дзержинского Ф. Э. Наркомата Босприпасов орденом Ленина. Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР Москва, Кремль, 24 ноября 1942 г. A. ГОРКИН.
ПРОЛЕТАРЫ PCIХКРАIН, ЕДНАЙЦЕСЯ! МАМЛАКАТХО, ЯК ШАВЕШ
Год издания 26-й
PROLETAARIT, LUTTYKAAYXTEEN) VIENYKITES! OHINEGB СОвЕТОВ тРудящИхся N: 278 (7964) ЧЕТВЕРГ 26 НОЯБРЯ 1942 г.
Цена 15 коп.
Боеприпасы для фронта делает вся промышленность Современная война требует огромного количества бое- припасов. Только страна с мощной индустрией способна про- изводить такие количества снарядов, бомб, патронов. Известно, с какими трудностями в этом отношении сталкивалась рус- ская армия в первой мировой войне: отсталая до- революционная русская промышленность не в состоянии была полростью снабдить армию. Немало немецких полков спасло тогда свою шкуру по этой причине. Боепитание Красной Армин поставлено безукоризненно. Наши артиллеристы и пу- леметчики, танкисты и летчики, зенитчики и пехотинцы не знают нужды в босприпасах. Они располагают достаточным количеством снарядов, бомб и патронов, чтобы бить нещадно немецких разбойников. Наша страна, превращенная за годы сталинских пятилеток в мощную индустриальную державу, располагает достаточными промышленными мощностями, сырьем, оборудованием, кадра- ми, чтобы дать Красной Армии такое количество боепри- пасов, какое требуется по ходу военных операций. Неустанно плавят чугун и сталь, медь и свинец наши металлурги; бес- перебойно работают станы, пресса и молоты, неумолчно гудят станки. Вся страна делает боеприпасы, вся страна ра- ботает дя Красной Армии, на удовлетворение нужд фронта. Ни потеря во времегно захваченных врагом районах неко- торых предприятий, ни необходимость прибегнуть к другим псточникам сырья -- ничто не нарушило нормального бое питания армии. Поток снарядов, бомб и патронов возрастает с каждым днем. Советские люди, работающие в тылу, зна- ют: каждый добавочный снаряд, каждая добавочная пулемет- ная лента, каждая добавочная авиабомба это еще не- сколько убитых немцев. За образцовое выполнение заданий правительства по произ- водству боеприпасов Указом Президиума Верховного Совета СССР награждена большая группа работников промышленности. Указами Президиума Верховного Совета СССР награждены орде- нами Союза заводы: имени Дзержинского и имени Владимира Ильича - Наркомата боеприпасов, «Борец» - Наркомата неф- тяной промышленности, имени Ухтомского -- Наркомата мино- метного вооружения, Барнаульский вагоноремонтный - НКПС Сокольнический вагоноремонтный имени Кагановича - Нар- комата коммунального хозяйства РСФСР и Научно-Исследова- тельский институт 3. Передовые люди промышленности босприпасов и смежных с ней отраслей, передовые заводы, производящие боепринасы, удостоились высокой и заслуженной награды. Коллектив завода им. Дзержинского, награжденный орденом Ленина, увеличил за этот год свою производственную мощность в 2,7 раза, а выпуск основного изделия увеличил в 4 раза. Коллектив завода им. Владимира Ильичаинициатор Все- союзного предоктябрьского социалистического соревнования, ранее награжденный орденом Ленина, удостоен ордена Трудового Крас- ного Знамени. После эвакуации оборудования в пустых корпу- сах в невиданню короткий срок по существу был организован новый завод, который не только выполняет программу, по и осваивает новые мощные типы изделий. Особенно больших успехов добился этот завод за последние три месяца, когда производительность выросла на 60 процентов. Коллективы обоих заводов стойко держат завоеванные ими в соревновании пере- ходящие Красные Знамена ЦК ВЫП(б). Начальник цеха завода № 10 т. Зайцев отмечен высокой наградой - орденом Ленина --- за выдающиеся заслуги в обла- сти оснащения своего завода новыми станками для производ- ства боепринасов, За один год цех, руководимый т. Зайцевым, освоил выпуск 19 типов станков и дал заводу свыше 1.000 единиц станочного оборудования. Орденом Ленина награжден директор завода № 50 НКБ т. Степанов. На этом предприятии достигла высокого уровня механизация процессов производства. Так, например, путем применения световых контрольных приборов контрольный аппа- рат в цехах сокращен на 40 процентов. Выдающимся организатором проявил себя начальник одного из цехов завода № 98 НКБ т. Бондарь, награжденный орденом Трудового Красного Знамени. Завод этот был в свое время вы- везен в глубь страны, и на новом месте т. Бондарь сумел в два раза увеличить мощность своего цеха. Орденом Трудового Красного Знамени награжден главный ме- таллург завода № 50 т. Воячек. Под его руководством мощность металлургической базы завода за послодний год выросла в че- тыре раза. Дополнительные агрегаты и оборудование, установ- ленное в цехах, обеспечили заводу № 50 возможность произ- водить собственными силами весь пветной прокат, который необходим для выпуска боеприпасов. Среди награжденных значительное число женщин. это естественно. Героические советские женщины в дни вой- ны показывают чудеса трудового героизма. Они быстро овла- дели новыми профессиями и зачастую ведут за собой целые коллективы участков и цехов. Орденом Ленина отнечен само- отверженный труд Клавдии Васильевны Кочневой - работ- ницы завода № 56 НКБ. Она выпозняет нормы выработки на 800--1.000 процентов и явилась инициатором широкого движения тысячников, Анна Ефимовна Боскова, награжденная орденом Ленина, - единственная женщина настройщица станков на заводе № 10. Ее станки дают самую высокую производительность. Промышленность боеприпасов сильно выросла за время войны. Перебазированные в глубь страны предприятия Нар- комата боеприпасов работают с полной нагрузкой. После пе- ребазирования мощность промышленности боеприпасов намного увеличена. В короткие сроки эсвоила выпуск босприпасов и наша гражданская промышлепность и из месяца в месяц увеличи- вает их производство. Среди награжденных мы встречаем имена работников, занятых в самых различных областях на- родного хозяйства. В этом - показатель организационной мощи нашей промышленности. Работники промышленности боеприпасов добились больших успехов. Но интересы великой отечественной войны требуют от них еще большего напряжения сил. прежде всего ра- ботники промышленности босприпасов обязаны добиться, чтобы не только все заводы и цехи выполняли государственный плая, но чтобы каждый рабочий выполнял производственную порму3 Еще не все предприятия Наркомата боеприпасов работают ритмично, по графику, не все заводы выполняют план по за- данной номенклатуре. Нельзя с этим мириться! Высокая награ- да обязывает работников промышленности боеприпасов с но- вой энергией взяться за подем всех предприятий до уровня передовых. Работать экономно, производительно, рачительно хозяйство- вать, беречь металл, топливо и электроэнергию, выжать из бо- гатейшего парка оборудования максимум возможного, быстро осваивать новые типы изделий, - таковы задачи работчиков заводов, производящих боеприпасы. Грандиозен размах боевых действий на фронтах отечествен- ной войны. Велико значение наступления наших войск под Сталинградом. Почетный долг многотысячного коллектива бой- цов, работающих в тылу, - подкреплять наступательные дей- ствия воинов Красной Армии повыми мощными потоками слч- рядов, бомб, патронов, новыми потоками стали, чтобы ураган- ным огнем сокрушить и выжечь дотла гитлеровскую нечисть, пробравшуюся на нашу землю.
В ПОСЛЕДНИЙ
Наступление наших войск продолжается К исходу 25 ноября количество пленных увеличи- лось на 15.000 человек. Всего за время боев с 19 по 25 ноября наши войска захватили в плен 51.000 сол- дат и офицеров противника. B течение 25 ноября наши войска в районе гор. СТАЛИНГРАДА, преодолевая сопротивление про- тивника, продолжали наступление на прежних направле- ниях. На северо-западном участке фронта наши войска заняли железнодорожные станции РЫЧКОВСКИЙ, НОВОМАКСИМОВСКИЙ, СТАРОМАКСИМОВСКИЙ и населенные пункты МАЛОНАБАТОВСКИЙ, БИ- РЮЧКОВ, РОДИОНОВ, БОЛЬШАЯ ДОНЩИНКА, МАЛАЯ ДОНЩИНКА.
За время боев с 19 по 25 ноября нашими войсками захвачено орудий всех калибров -- 1.300, автома- шин - 5.618 и 52 склада с боеприпасами, снаряже- нием и продовольствием.
солдат и офицеров. За 25 ноября противник потерял убитыми до 6,000 СОВИНФОРМБЮРО.
Малая Донщинка разгромлены ранее окруженные ча- В районе населенных пунктов Большая Донщинка и сти 22 танковой дивизии противника.
Vк а з
ПРЕЗИДИУМА ВЕРХОВНОГО СОВЕТА СССР О НАГРАЖДЕНИИ ЗАВОДА имени ВЛАДИМИРА ИЛЬИЧА НАРКОМАТА БОЕПРИПАСОВ ОРДЕНОМ ТРУДОВОГО КРАСНОГО ЗНАМЕНИ За образцовое выполнение заданий Правительства по про- изводству боеприпасов наградить орденом Трудового Красного Знамени завод имени Владимира Ильича Народного Комисса- риата Боеприпасов -- ранее награжденный орденом Ленина. Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН. Москва, Кремль, 24 ноября 1942 г.
ОтСоветскогонформбюро В течение ночи на 25 ноября наши войска в районе гор. Сталинграда продол- жали вести усшешные наступательные бой на прежних направлениях. * В заводской части города Сталинграда наши войска вели активные боевые дей- ствия и продвинулись вперед. На южной окрание города советские части заняли ряд высот и укреплевных позиций про- тивника. Уничтожено до 400 немецких еровквачени 4 орудия 2 миномста трактора и 22 чилометра телефонного кабеля. уничтожили роту немецкой пехоты. Батальон гитлеровцев при поддержке 3 танков предпринял контратаку, но, встре- ченный огнем наших войск, залег, а позднее отошел на исходные позиции. * УТРЕННЕЕ СООБЩЕНИЕ 25 НОЯБРЯ
Южнее Сталинграда наши войска ус- пешьно продвигались внеред и заняли не- сколько населенных пунктов, Противник несет огромные потери в людях и тех- нике. Н-ское соединение в течение суток уничтожило до 3.000 вражеских солдат и офицеров, 33 бронемашины и 20 ору- дий. Захвачены трофеи и пленные. *
На Ленинградском фронте огнем снай- перов за два дня уничтожено свыше 600 немецких солдат и офицеров. Наши артиллеристы разрушгили 11 дзотов и 2 наблюдательных пункта противника. В воздушных боях и огнем зенитной артиллерии на подступах к Ленинграду сбито 8 немецких самолетов. *
Юго-восточнее Нальчика наши части вели бои мостного значения. На одном участке противник ныггался атаковать наши позиции. Встреченные ружейно-пу- леметным огнем, немцы понесли большие потери и отошли на исходный рубеж. На другом участке окружена и уничто- жена группа вражеских разведчиков. * В райо районе Моздока помецкая пехота при подерКаратели рваться в расположение Н-ской части. наши бойцы отбили атаку гитлеровцев. В результате боя противник потерял уби- тыми до 200 солдат и офицеров. Подби- то немецких танка. * На одном из участков Северо-Западного фронта наши подразделения атаковали и ВЕЧЕРНЕЕ СООБЩЕНИЕ 25 НОЯБРЯ два продовольственных склада. На поле боя противник оставил убитых и много раненых солдат и офицеров. Взято боль- шое количество пленных. На отдельных участках немецко-фангистские войска, опираясь на полевые укрепления, оказы- вают сопротивление нашим наступающим частям и переходят в контратаки, Удар- ные отряды советских войск ломают сопротивление противника, отбивают его контратаки и наносят гитлеровцам тяже- лые потери. Южнее Сталинграда наши войска про- должали вести успешное наступление. Противник пытался силою пехоты и тан- ков прорвать боевые порядки наших войск. Советские войска отбили шесть атак гитлеровцев и отбросили их на исходные позиции. В ходе этих боев противник понес огромные потери в лю- дях и технике. Советская штурмовая ави- ных ация непрерывно бомбила босвые поряд- ки немецких войск. В воздушных боях сбито 9 истребителей противника. Кроме того, сбито 15 транспортных трехмотор- самолетов «Юнкерс-52». * Юго-восточнее Нальчика Н-ская часть отбила три атаки противника и захва- тила его окопы. Подбито и сожжено 2 немецких танка и 5 автомашин. В захваченных немецких окопах подечитано до 150 трупов гитлеровцев. Огнем нашей артиллерии и минометов рассеяно и ча- стично уничтожено до двух рот враже- ской пехоты.
У к а з
ПРЕЗИДИУМА ВЕРХОВНОГО СОВЕТА СССР О НАГРАЖДЕНИИ ЗАВОДА «БОРЕЦ» НАРКОМАТА НЕФТЯНОЙ ПРОМЫШЛЕННОСТИ ОРДЕНОМ ТРУДОВОГО КРАСНОГО ЗНАМЕНИ За образцовое выполнение заданий Правительства по произ- водству боеприпасов наградить завод «Борец» Народного ко- миссариата нефтяной промышленности орденом Трудового Крас- ного Знамени. Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН.
В одном из районов Полесской области партизаны разгромили немоцкий кара- ЛЬНЫЕ ВОЖОТЬО дней хозяйничали в деревлях погрузили награбленное добро на автомашины и повозки и вместе со стадом коров отправили на железнодо- ро рожную станщию. Партизаны выследили обоз и напали на него. В завязавшейся схватке уничтожено 52 немецких солда- та. Партизаны вернули крестьянам 150 коров, все продукты и вещи, которые разграбили гитлеровцы. *
Северо-западнес Сталинграда наши вой- ска, преодолевая сопротивление противни- ка, продвигались вперед. На одном участ- ке бойцы Н-ской части разгромили пехот- ный нолк противника и заняли сильно укрепленный узел обороны. Захвачено 3 танка, 16 орудий, 21 пулемет и склад лая боспряпасов. Взяты пленные. На другом части, преследуя отступа- ющего противника, захватили 21 танк 32 орудия, из них 8 дальнобойных, 30 минометов, свыше 100 повозок, три склада боеприпасов и другое военное иму- щество.
Москва, Кремль, 24 ноября 1942 г.
В течение 25 ноября наши районе гор. Сталинграда, войска в преодолеваясо- противление противника, продолжали ступление на прежних направлениях. станции Рычковский, Старсмансимовский и населенные на- железнодорожные Новомансимовский, пункты Родионов, Малонабатовский, Бирючков, Большая Донщинка, Малая Донщинка. *
V к а з ПРЕЗИДИУМА ВЕРХОВНОГО СОВЕТА СССР О НАГРАЖДЕНИИ БАРНАУЛЬСКОГО ВАГОНОРЕМОНТНОГО ЗАВОДА НАРКОМАТА ПУТЕЙ СООБЩЕНИЯ ОРДЕНОМ ТРУДОВОГО КРАСНОГО ЗНАМЕНИ За образцовое выполнение заданий Правительства по произ- водству босприпасов натрадить Барнаульский багоноремонтный завод Народного комиссариата путей сообщения орденом Трудо- вого Красного Знамени. Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН. Москва, Кремль, 24 ноября 1942 г.
Северо-восточнее Туапсе советские войска вели бои местного значения. На одном участке бойцы Н-ской части вор- вались в оборону номцев и заняли 13 дзотов противника. Взяты трофеи и пленные. Нашими летчиками в воздушных боях сбито 6 и подбито 2 немецких самолета. * Партизанские отряды, действующие в районах, оккупированных немецко-фаши- стскими захватчиками, нанесли ряд уда- ров по коммуникациям врага. За период 18 по 21 ноября партизаны пустили под откос свыше ста железнодорожных эшелонов противник Разбить ровоз, до 1.500 вагонов, платформ и ци- стерн. Кроме того, партизанские отряды взорвали 40 мостов на железных и грун- товых дорогах и сбили 2 самолета про- с тивника. *
24 ноября частями нашей авиации на уничтожено 30 немецких танков, до 150 автомашин с различными грузами, разбит железнодо- родный состал подавлен огонь 5 артил- дерийских батарей, рассеяно и частью ничтожено до двут род петоды против ника. * В заводской части города наши войска вели активные боевые ствия и очистили от немпев ряд укрепленных опорных пунктов. большие потери в людях и технике. ко на одном участке подсчитано 300 трупов немецких солдат и танков, уничтожены 3 артиллерийских и 2 мино- метных батарен противника. * Северо-западнее Сталинграда наши войска продолжали наступательные опе- рации. Н-ское танковое соединение, прод- вигаясь вперед, захватило 20 немецких орудий, 270 автомашин, 30 мотоциклов, 30 понтонов, 4 платформы с самолетами, железнодорожный эшелон с лошадьми и Сталинграда дей- дзотов и Враг несет Толь- свыше офицеров,
V к а з
ПРЕЗИДИУМА ВЕРХОВНОГО СОВЕТА СССР О НАГРАЖДЕНИИ ЗАВОДА имени УХТОМСКОГО НАРКОМАТА МИНОМЕТНОГО ВООРУЖЕНИЯ ОРДЕНОМ ТРУДОВОГО КРАСНОГО ЗНАМЕНИ За образцовое выпполнение заданий Правительства по произ- водству боепринасов наградить завод имени Ухтомского Нар- комата минометного вооружения ордепом Трудового Красного Знамени. Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН. Москва, Кремль, 24 ноября 1942 г.
Озверелые немецко-фашистские морзав- цы истребляют мирное население захва- ченных ими советских районов. В Ста- рой Ущице, Каменец-Подольской области, гитлеровские бандиты расстреляли 700 жителей. Партизаны перехватили донесе- ние немецкого коменданта военным вла- стям об этой кровавой резне. Убийца и палач доложил начальству: «Всего рас- стреляно 700 человек, как непригодные к использованию». В шереводе на обыч- ный язык это значит, что фалистские изверги расстреляли нетрудоспособных стариков, женщин и детей.
V к а з ПРЕЗИДИУМА ВЕРХОВНОГО СОВЕТА СССР О НАГРАЖДЕНИИ СОКОЛЬНИЧЕСКОГО ВАГОНОРЕМОНТНОГО ЗАВОДА имени КАГАНОВИЧА НАРКОМАТА КОММУНАЛЬНОГО ХОЗЯЙСТВА РСФСР ОРДЕНОМ ТРУДОВОГО КРАСНОГО ЗНАМЕНИ -За образцовое выполнение заданий Правительства по произ- водству босприпасов наградить Сокольнический вагоноремонт- ный завод им. Кагановича Народного Комиссарпата Коммуналь- ного хозяйства РСФСР орденом Трудового Красного Знамени. Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН. Москва, Кремль, 24 ноября 1942 г.
Указ Президиума Верховного Совета СССР О награждении работников промышленности боеприпасов 26. Петренно Ивана Григорьевича. 27. Пиголкина Павла Николаевича - заместителя Народного Комиссара Боепри- пасов. 28. Пименова Михаила Сергеевича лекальщика завода № 70 НКБ. 29. Полянцева Сергея Алексеевича - директора завода № 701 НКМВ. 30. Пригульского Георгия Александро- вича -- директора завода № 70 НКБ. 32. Ротенштейна Семена Марковича - директора завода № 92 НКНП. 33. Степанова Степана Федоровича - ча--токаря опытного производства НИИ-3. 31. Родионова Михаила Ивановича - секретаря Горьковского обкома ВКП(б). директора завода № 50 НКБ. 34. Тишечкина Александра Михайлови- 35. Фетчина Дмитрия Михайловича -- станочника завода № 42 НКБ. 36. Хруничева Михаила Васильевича - заместителя Народного Комиссара Боспри- пасов. 37. Черноусова Бориса Николаевича --- секретаря Московского обкома ВКП(б). 38. Ширшова Павла Ефимовича --- то- каря комбината № 179 НКБ. За образновое выполнение заданий Пра- вительства по производству босприпасов- наградить: 12. Волнову Анну Гавриловну ра- ботницу завода № 15 НКБ. 13. Гамова Кирилла Сергеевича - за- 18. Зайцева Константина Дмитриевича- начальника цеха завода № 10 НКБ. прессовщика завода № 257 НКБ. 20. Кочина Семена Ивановича - за- ливщика завода № 711 НКМВ. Николая Николаевича. 23. Манина Сергея Артемьевича -- ма- стера завода № 522 НКБ. заместителя Народного Комиссара боепри- насов. местителя Народного Комиссара Боеприпа- сов. чальника КВ-35 НКБ. шего мастера завода № 38 НКТП. работницу завода № 56 НКБ. 24. Махнева Василия Алексеевича - 25. Несмеянову Дарью Семеновну - 14. Гальперина Нисона Ильича - на- 15. Григорьева Антона Дмитриевича - препаратчика завода № 40 НКБ. 16. Гусарова Николая Ивановича -- секретаря Молотовского обкома ВКП(б). 17. Демидова Ивапа Петровича - стар- 19. Затьянова Дмитрия Анисимовича 21. Кочневу Клавдию Васильевну - 22. Инженера - полковника Кузнецова работницу завода № 80 НББ.
ОРДЕНОМ ЛЕНИНА 1. Ансиньина Федора Андреевича - рабочего завода № 309 НКБ. 2 Бригадного инженера Александрова Анатолия Сергеевича. Алик Анну Михайловну -- электро- сварщицу завода «Красный Пролетарий» НЕСС.
4. Андресва Василия Павловича за- местителя Народного Комиссара Миномет- ного Вооружения. 5. Басова Михаила Васильевича сек- ретаря Ленинградского горкома ВКП(б). 6. Батрутдинова Гамелея кислотчи- ка завода № 40 НКБ. 7. Белоусову Екатерину Петровну - токаря завода № 72 НКБ.
к а з
ПРЕЗИДИУМА ВЕРХОВНОГО СОВЕТА СССР О НАГРАЖДЕНИИ НИИ-3 ОРДЕНОМ КРАСНОЙ ЗВЕЗДЫ дов За успешную работу в области конструирования новых вп- боеприпасов наградить НИИ-3 орденом Красной Звезды. Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН. Секретарь Президнума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН.
8. Бидинского Давида Григорьевича - директора завода № 98 НКБ. 9. Борисова Николая Андреевича -- за- местителя председателя Росплана СССР. 10. Боснову Анну Ефимовну -- на- стройщицу станков завода № 10 НКБ. 11. Вагина Николая Константиновича- сталевара завода № 259 НКБ.
(Продолжение на 2-й стр.).
Москва, Кремль, 24 ноября 1942 г.