ПРОЛЕТАРИИ ЕР БУТИН БАРЛЫК

ВСЕХ

Благородный почин тамбовских колхозников, собравших 40 миллионов рублей на строительство танковой колонны, горячую поддержку по всей стране. средства колонны танков, колхозное крестьян­демонстрирует непреклонную волю к победе над врагом всеми силами увеличивать помощь родной почин Патриотический

СТРАН,

СОЕДИНЯЙТЕСЫ

ПРОЛЕТАР:

SCIX

ЕДНАЙПЕСЯ!

КРАIН,

СЯНАЙТЕСЯ

Год издания 26-й

КРAIR,

ПРОЛЕТАРЫ:

9CIX

ПРОЛЕТАРЛАРЫ, БИРЛЕШИН БУТУН ДУН Ё ПРОЛЕТАРЛАРИ, БИРЛАШИНГИЗ! ПРОЛЕТАРХОИ ХАМАИ МАМЛАКАТХО, ЯК ШАВЕД! ПРОМЕТАРЛАРЫ, БР!ГНДЕР! БАРДЫК ОЛКОЛОРДУН ПРОЛЕТАРЛАРЫ, БИРИККИЛЕ! КAIKKIEN MAIDEN PROLETAARIT, LITTYKAAYHTEEN! УНИЦИ-ВЭ1 VISU SALIY PROLETARAI, VISU ZEMJU PROLETARIESI, SAVIENOJIETIESI KOIGI MAADE PROLETAARLASED, ИЗВЕСТИЯ

ЙУЗИНИН ЕЛДЕРДН

VIENYKITES! OHINEGE совЕТов тРудящихся СССР N мятница 11 ДЕКАБРЯ 1942 г. Цена 15 коп. встретил Строя на свои ство и готовность Красной Армии. Информбюро От Советского

Урал-становой хребет нашей обороны тики. От крупнейших теплоэлектропентра­лей через леса и горы идут ажурные ко-те лонны-мачты, несущие ток в гигантское уральское электрокольцо. Невиданный промышленности на Урале во время войны потребовал значительного увеличения выра­Вот уже больше двух веков сверкает слава Урала в истории нашей Родины -- в истории её промышленности, в её ре-

тамбовских колхозников подхвачен!

УТРЕННЕЕ СООБЩЕНИЕ 10 ДЕКАБРЯ *

В течение ночи на 10 декабря в рай­оне Сталинграда и на Центральном фрон­наши войска продолжали вести насту-

В районе Моздока наши бронебойщики, атаку противника, подбили 11

* пательные бои на прежних направле­немецких танков. Бронебойщик лейтенант Гасошвили и красноармеец Мершаев уничтожили по 3 немецких танка, Бойцы Юзбоев и противника. Зейпалов подбили 2 танка B северной части Сталинграда наши

Первые взносы на колонну танков колхозник ,,Ивановский

ботки электроэнергии, и теперь на Урале военными темпами строятся новые и рас­ширяются действующие электростанции, 1931 году сказал: «Взять хотя бы Урал, ко­Иные электростанции увеличивают торый представляет такую комбинацию бо­мощность в 3-5 раз, Быстро дать допол­нельзя найти ни в одной нительные сотни тысяч киловатт мощно­подразделения, преодолев упорное сопро­тивление противника, улучшили свои по­зиции. На ожной окраине города бойцы свооН-ской части вклинились в оборону нем цев и заняли их окопы. Противник по­терял убитыми до 200 солдат и офице­стране. Руда, уголь, нефть, хлеб -- чего сти -- вот одна из важнейших задач стро­только нет на Урале!». Сталинским ителей и монтажников, работающих на гением Урал превращён в могучий во­Урале. От этого зависят новый размах, но­ров. * Северо-западнее Сталинграда наши уничтожили 5 автомашин, взорвали мост и разрушилн телефонно-телеграфную связь. Группа партизан этого же отряда енный арсенал Советского Союза. За годы вый подём великой уральской промыш­войска укрепляли свои позиции и на от­организовала крушение железнодорожного эшелона воз и 12 платформ с автомашинами. * дельных участках вели активные боевые действия. Н-ская часть выбила немцев из населённого пункта и учичтожила до пятилеток вырос Урал, раскрыты новые бо­гатства, глубоко в недра проникли советские люди, и год от году всё больше и больше разновидностей стратегического сырья даёт он Родине. От калия до меди, от нефти до бокситов, от платины до вана­ленной силы. Нефть и химия, уголь и энергетика, бумага и лёгкая индустрия! Уральский хлеб и уральское животноводство! Лес и 400 солдат и офицеров противника. Зах. меха! Кто Урала, кто сочтет сказочные измерит его мощь! вачено 24 пулемёта, 80 подвод с груза­ми, 15 автомашин, 4 радиостанции, 5 ми 215 полка любой ценой восстановить по­вано для борьбы против немецкой разбой­Тысячи предприятий возникли за годы сталинских пятилеток на Урале, Гениаль­ная сталинская идея создания гигантского промышленного Урало-Кузнецкого комби­ната воплотилась в жизнь, стала реаль­ностью, и Урал играет в этом огромном хозяйственном комплексе выдающуюся роль. На базе неисчислимых природных ничьей армии. богатств получили на Урале мощное раз­витие все отрасли индустрии. Быстрыми темпами, предопределёнными военными условиями, развернулись новые отрасли военной промычпленности. Воины Красной ствуют на собственной шкуре всю силу новых ударов, которые наносит им Крас­ная Армия-под Сталинградом и Великими Луками, на восточном берегу Дона и под Ржевом. Сила наших ударов будет нара­несколько сот трупов и 8 подбитых танков. * ложение. Рано утром мы перешли B контратаку. Русские открыли убийствен­ный пулемётный и миномётный огонь. Юго-западнее Сталинграда артиллерий­Буквально за час батальон потерял поло­вину своего состава. мы вынуждены бы­ли залечь, Несколько часов солдаты про­лежали в снегу, не подымая головы. Вдруг из леса показались русские танки. Солдаты, а также офицеры бросились бежать, но огонь танков и пехоты насти­гал их. Батальон был полностью раз­громлен». * Армии хорошо знают и ценят уральские дополнительных моторов, станков. прессов, грозные танки - «КВ» и «Т-34», ураль­молотов, тысячи паровозов и кранов, - ские пушки и самолёты, безотказное всё это работает на войну, всё это уральское вооружение. нескончаемый по­ток снарядов и патронов, которые щедрой рукой посылает Урал фронту. Старые отрасли промышленности на Урале, такие, как чёрная металлур­гия и цветная металлургия, - за го­ды сталинских пятилеток преобразились, стали неузнаваемыми, обогатились самой передовой техникой. У подножья Магнитной горы вырос ги­гантский комбинат руды, кокса, химин, чугуна и стали. Гул взрывов рудничных запалов на Магнитной горе, зарево огней коксовых печей, домен и мартенов, ров­куёт ет победу над врагом. Уральская промышленность обогатилась и замечательными кадрами, Киевские, д0- нецкие и харьковские машиностройтели, днепропетровские и донецкие металлурги, криворожские горняки, паровозники юж­самоотверженным трудом своим уча­ствуют в борьбе с врагом, борьбе за очи­щение родной Украины и других советских земель от гитлеровской нечисти. Зна­менитый горняк Семиволос на Бакале, Иван Завертайло и Степан Ерёменко на горе Высокой и знаменитый сталевар Сороковой

* Отряд калининских партизан совершил нападение на немецкий гарнизон в одной деревне. Партизаны убили 24 гитлеровца,

ИВАНОВО, 10 декабря. (По телеф. от соб, корр.). Сегодня вечером, когда окон­чился трудовой день в сельхозартели име­ни XVII партс езда в Кинешемском районе, открылось собрание колхозного актива. На повестке дня-доклад о текущем моменте. Бригадиры, звеньевые, руководители жи­вотноводческих ферм и рядовые колхозни­ки внимательно слушают рассказ доклад­чика о героических делах воинов Красной Армии, о наступательных боях наших войск в районе Сталинграда и на Цен­тральном фронте. C большим интересом колхозный актив «Тамбовский колхозник». -Важное и нужное дело сделали там­бовские колхозники,--сказал бригадир Бе­лов Собрал 40 миллионов рублей на строительство танков, они внесли крупный вклад в оборону советской родины. Ихна­чинание следует поддержать и нам. Чтобы скорее очистить нашу страну от гитлеров­ских банд, мы должны итти плечом к пле­чу с наступающей Красной Армией, помо­гать ей во всём. Я решил внести на бое­вые машины 1.000 рублей.

На собрании выступили звеньевой Смир­нов, бригадир свиноводческой фермы На­влова и другие. Их немногословные речи сводились к одному: «Никаких средств не пожалеем для разгрома немецких разбойни­ков. Не отстанем от тамбовских колхоз­ников в деле укрепления оборонной мощи Красной Армии». На собрании принято обращение ко всем колхозникам и колхозницам Ивановской об­ласти. В нём говорится: «Поддерживая патриотический почин тамбовских колхозников, мы вносим пред­ложение начать сбор средств на танковую И тут же колхозные активисты внесли внёс 2.000 рублей, а бригадиры---по 1.00С. Колхозница Белова, муж которой погиб в боях за Сталинград, внесла 500 рублей. Делом отвечают на благородный почин тамбовцев колхозники Вязниковского, Ива­новского и других районов области. Они заявляют: Мы соберём средства на танковую колонну «Ивановский колхозник». Пусть она вместе с танковой колонной «Тамбов­ский колхозник» громит ненавистного врага. от тамбовцев

Детть ляете Sepen райо л To

Захваченный в плен в районе Ржева немецкой пе­

лейтенант 215 полка 78

го

ается. год торы

стать и крепнуть. У нас есть чем нано­ским огнём рассеяно и частью уничто противника, Раз­бито 15 автомашин, склада уничтожено 3 немец­ких танка. Получено сообщение о подви­ге ганкистов под командованием старше­го лейтенанта Буславского. В боях с вра­гом экипаж этого танка поджёг 8 и под­бил 6 немецких танков. * сить эти удары по врагу. И на первом месте среди старых и но-

вых промышленных районов, проделавших с боеприпасами и за полтора года войны небывалый по тем­пам и масштабам путь развития, стоитмо­гучий, грозный, неустанно творящий Урал, Перебазирование промышленности на Восток привело к тому, что техническая мощь Урала увеличилась. Десятки тысяч

таля га.лы алын руба пальх саль! рубл рубы руба руба палы

Не отстанем

Группа командиров и бойцов Красной Армии составила акт о зверствах немец­ко-фашистских мерзавцев над советскими военнопленными. В акте говорится: «Пре­следуя отступающего противника северо­западнее Сталинграда, мы обнаружили пять трупов красноармейцев, зверски за­мученных гитлеровскими бандитами. У двух попавших к ним в плен бойцов не­мецкие изверги вырезали половые орга­ны. Остальным красноармейцам бандиты перерезали горло». Акт подписали майор Петров, санинструктор сержант Заворзен, красноармейцы лёв и Вечерков. ВЕЧЕРНЕЕ СООБЩЕНИЕ 10 ДЕКАБРЯ *

ным: КАЛИНИН, 10 декабря. (По телеф. от соб. корр.). Весть о славном патриотиче­ском почине тамбовских колхозников и благодарности, которую выразил тамбовцам товарищ Сталин, глубоко взволновала кол­хозныков и колхозниц артели «Красное знамя» освобождённого от немецко-фашист­ских захватчиков Калининского сельского района. Сегодня с огромным подемом обсу­дили на общем колхозном собрании теле­грамму секретаря Тамоовского обкома BКП(б) т. Волкова товарищу Сталину и от­ветную телеграмму Посифа Виссарионовича. Решение колхозников было единодуш­- Не отстанем от тамбовцев! Построим на средства калининских колхозников и колхозниц танковую колонну «Калининский фронт». Пусть наши славные танкисты примут ещё одну новую колонну грозных боевых машин и поведут их в бой с фа­шистами, ускорят разгром гитлеровских орд.

Колхозник Григорий Арсеньевич Комаров выразил свои чувства так; Довольно гитлеровским разбойникам топтать нашу землю! Фронт пошёл в на­ступление. Тыл дружно поддержит дорогую Красную Армию. Я прочитал в газете, что рабочие Магнитогорска в кратчайший срок выстроили самую большую в Советском Союзе домну. Рабочий класс даёт металл на новые танки и самолёты, мы дадим средства на их постройку. Я вношу тысячу рублей. Заведующий фермой Теплышёв, инвалид финской войны Сусанин, жена фронтовика Михайлова и многию другие тоже внесли по тысяче рублей. 42 колхозника и колхозницы тут же собрали 55 тысяч рублей и внесли их как первый вклад на строительство талко­вой колонны «Калининский фронт». Ко всем колхозникам и колхозницам Калинин­ской области они обратились с призывом поддержать их почин.

На Центральном фронте наши войска продолжали вести наступательные бои. В районе западнее Ржева бойцы Н-ской ча­сти за два дня уничтожили до 600 не­мецких солдат и офицеров. Захвачены трофеи и пленные, На другом участке наши подразделения, продвигаясь вперёд, уничтожили 19 дзотов и блиндажей и до трех рот немецкой пехоты. Гвардии красноармеец тов. Михайлов при отраже нии контратаки противника из проти­вотанкового ружья подбил 2 немецких танка.

руба руба руба руб палы рубы рубли руба рубл паль­руб рубы руба! рубла руба рубл обун рубль пали руба рубл! пали паля палы руб руб палы пали палы падя рубл рубл! рубл рубл. палы рубл! рубл рб рубл тальн пальт рубл паля паль! руба рубл палы рубл рубл руб. руби рубл пальт руб. руб. паль? рубл! руб паль! паль! 50

В течение 10 декабря наши войска р Сталинграда и на Центральном фронте предолжали вести наступагельные бои на прежних направлениях. За 8 декабря под Сталинградом уничто­жено не 24 транспортных самолёта про­тивника, как об этом сообщалось ранее, а 29 транспортных самолётов противника. *

ный грохот блюмингов и прокатных ста­в Кушве, десятки тысяч рабочих, мастеров, районе нов слышит и видит страна, и от созна­ния, что есть у нас сталинская Магнитка, го что по сталинскому плану созданы и другие гиганты чёрной металлургии на Восто­ке, - радуется душа советского человека, крепче сжимает рука оружие, ещё сильнее бьёт она врага. Грозная уральская силища стоит за нашими плечами! На-днях выдала первый чугун но­вая, пятая, домна Магнитки. Вошла строй действующих ещё одна печь-уни­кум, печь, равной которой не было нас и нет в Европе. Около 1.500 тонн чугуна прибавит она в сутки. Одна эта домна дает столько чугуна, сколько не­20--30 старых в У Урала. В старинном Нижнем Тагиле построен и действует другой металлурвический ко­лосс, дающий стране весьма нужные марки и профили металла, Но не только Магии­тогорск и Тагил стали крупнейшими центрами чёрной металлургии. Когда-то небольшие заводы, как Надеждинский, Чусовский, Алапаевский и другие, выро­сли в современные предприятия, дающие стране и фронту весьма нужный металл. Калата, носящая нынче имя Кирова, Карабаш вместе с построенным за годы советской власти Красноуральским и другими заводами стали могучей базой нашей медной промышленности. По­и мима этого, цветная металлургия Урала обогатилась новыми важнейшими отра­слями, В первом ряду идут никель алюминий важнейшие стратегические таллы. В развитни этих отраслей Уралто достит выдающихся успехов. Горное дело всегда было яркой осо­бенностью Урала. Сталинские нятилетки придали горнопромышленному Уралу но­вые черты­Урал стал отним из круп­нейших центров машиностроения в стране. Уралмаш и Уралвагонзавод, многочислен­ные станкостроительные и электромашино­строительные предприятия -- всё это под­няло уровень уральской промышленности, удачно дополнило, сделало промышленный цикл на Урале стройным и законченным, В ходе отечественной войны, в результате успешного перебазирования промышленно­сти на Восток роль военного машиностро­ения на Урале гигантски выросла. Урал славился когда-то своими пушками, Теперь эту славу приумножают и танки Уралма­ша и Кировского завода, самолёты и авиа­моторы уральских заводов, пулемёты миномёты, самые разнообразные виды во­и оружения и боеприпасов. Урал, промышлен­ность которого еще сравнительно недавно зиждилась на заводских прудах и паровых локомобилях, стал краем передовой энерге­Вручение орденов инженеров нашего временно захваченно­Юга творят на Урале, борются, воюют, Урал дал им точку приложения клокочущих сил, на Урале они получили возможность выразить всю свою яростную ненависть к врагу, выразить­в дополни­тельных тоннах руды и металла, в допол­нительных танках и самолётах, в дополни­тельном потоке вооружения, снарядов и патронов, чтобы бить, сокрушать немцев. Выросли уральские города и поселки, военная страда изменила их бытовой уклад, наполнила их деятельной, напря­жённой жизнью. Люлнее стало в ураль­ских городах. Тем больше заботы должно частью хоты противника. быть проявлено о бытовых, коммуналь­ных, жилищных нуждах населения. На уральскую деревню, на колхозное кре­стьянство падает немалая доля того прироста

Группа партизац отряда, ействующе-

13 миллионов рублей на строительство танковой колонны на внёс 65 тысяч рублей, бойцы пожарной охраны города--около 700 тысяч рублей. Всего по Ленинграду собрано 13 мил­лионов рублей. ЛЕНИНГРАД, 10 декабря. (ТАСС). Тру­дящиеся Ленинграда с большим подемом продолжают сбор средств на танковую колонну «Ленинградский осоавиахимовец».

9 декабря частями нашей авиации на различных, участках фронта уничтожено или повреждено до 30 немецких танков, до 200 автомашин с войсками и грузами, подавлен огонь 10 артиллерийских бата­рей, взорван склад боеприпасов, рассеяно и уничтожено до двух батальонов пе­*

29 немецко-фашистских оккупантов. На Центральном фронте захвачен в плен командир 343 немецкого охранного батальона майор Герберт Краусник. Плен-

ный заявил: «Говорят, что немецкие солда­Батальон МПВО Красногвардейского райо­ты боятся русской зимы. Это верно лишь отчасти, Больше всего солдаты, да и офи­пехоты. В пред­церы, боятся русской

Передача Красной Армии танков .,Московский колхозник

В заводском районе Сталинграда наши части, действуя мелкими группами, блоки­ровали и разрушали дзоты и блиндажи

ставлении немецкого солдата зима нераз-

ме-путь озимых востоке страны во время войны, Но воз­можности дальнейшего роста сельского хо­аяйства Урала далеко не исчерпаны. Неистощимым потоком движутся по уральским дорогам транспорты с танками, самолётами, орудиями, пулемётами и ав­томатами, всеми видами вооружения и боеприпасами. хлебом, мясом, снаря­жением и обмундированием, - всё это сделано на Урале, всё это Урал постав­ска ляет фронту щедрой рукой для борьбы c ненавистным немцем. Невиданный по своему размаху, вели­чию и темпам прошел сталинский Урал за время войны, 10, что создано, постросно иуноэто тов, останется на Урале. Мощь Урала 101- жна и будет расти, переваливать за хре­бет, на Юг и на Север, пе еще предстоят новые открытия, где еще предстоят заро­ков ждение и развитие новых промышленных к узлов и систем. Могущество Урала будет нарастать, ибо уральцы -- народ упорный, несгибаемый, изобретательный и творческий, ибо ураль­цы -- большевики, Они знают, какая ве­ликая честь и великая ответственность противника. На южной окраине города на­ши подразделения ворвались в расположе­ние вражеских оконов и продвинулись впе­рёд. Немцы, пытаясь восстановить поло­жение, предприняли несколько контратак. Наши бойцы отбили контратаки гитлеров­цев, уничтожили более 2 рот немецкой пе­хоты и подбили 6 танков противника. * Северо-западнее Сталинграда наши вой­отбивали ожесточённые контратаки противника и на отдельных участках вели наступательные бои. Бойцы Н-ской части захватили укреплённые позиции немцев истребили 300 вражеских солдат и офице­торов. Взяты трофеи: 5 орудий, 19 пулемё… 13 миномётов, 8 автомашин с боспри­насами, радиостанция, 3.000 снарядов и 35.000 патронов. На другом участке про­тивник силою до полка пехоты и 40 тан­контратаковал позиции Н-ской части. исходу дня наши бойцы отбили контр­атаки гитлеровцев. В результате боя под­бито 10 нечецких танков и уничтожено более двух рот пехоты противника. * Юго-западнее Сталинграда наши войска активные рывно связана с тяжёлыми боями и неиз­бежным отступлением. Не только среди солдат, но даже среди части немецкого офицерства заметны признаки разочаро­да вания и усталости, Более того, опреде­лённая часть офицеров считает, что Гер­за мания уже давно проиграла войну. Она проиграна с того момента, когда обозна­чился превал «блицкрига», провал «мол­ниеносной победы» на которую мы рас­считывали, Сейчас Гитлер делает колос­сальные усилия, чтобы как можно доль­ше оттянуть окончательный проигрыш. и Он надсется на всевозможные случайно­сти и превратности судьбы. Суровая дей­ствительность опрокинет эти призрачные надежды». * Многие офицеры и солдаты француз­ской армии, подлежащие демобилизации, уклоняются от регистрации и не сдают оружия. В районе Авиньона патриоты по­дожгли воинские казармы и, воспользо­вавшись суматохой, похитили много во­оружения и боеприпасов. Сбор средств на строительство танко­они казались особенно большими. На вой колонны начался в Московской об­танках надпись «Московский колхоз­ласти сразу же после ноябрьского докла­ник». товарища Сталина. Первыми начали На одном из танков была сооружена сбор колхозники Ленинского района, где импровизированная трибуна. Выступав­5 дней было собрано несколько мил­шие на митинге секретарь МК ВКП(б) лионов рублей. тов. Черноусов, секретарь Ленинского Колхоз «Огородный гигант» (село Ко­райкома ВКП(б) тов. Розанов и колхоз­доменское) собрал полмиллиона рублей, ники говорили о готовности советского Каждый трудоспособный житель этого тыла сделать всё необходимое для вФронта. села внес на строительство танков Успешно проходит сбор средств на среднем по 1.600 рублей. Колхозники строительство танков и в других райо­села Молокова собрали 240 тысяч ру­нах Московской области. Колхозники блей. Кунцевского района уже собрали более Каждый колхозный двор Ленинского двух миллионов рублей. Члены колхоза района в среднем внес по 665 рублей на «Борьба за коммунизм» Саларьевского строительство танков. сельсовета этого района решили не толь­Вчера колхозники Ленинского района ко внести средства на строительство в торжественной обстановке передали танков, но и приобрести зимнее обмун­Красной Армии колонну танков, построен­дирование для их экипажей полу­ную на собранные ими деньги. шубки, валенки и проч. Это был необычайный митинг. На по­Колхозы Раменского района собрали ляне в лесу выстроились тяжелые сталь­нa строительство танков свыше трех ные машины. Резко выделяясь на снегу, миллионов рублей. По одному только Ленинскому району на отдельных участках вели боевые действия. По неполным данным, в течение дня уничтожено до 400 немецких солдат и офицеров, 2 танка, 42 пулемёта, орудии, 16 автомашин, разрушено 95 дзотов и блиндажей. Огнём нашей зенит­ной артиллерии сбито 2 неменких самолёта; * На Центральном участке фронта чаши войска закреплялись на достигнутых по­зициях и частью сил вели наступатель­ные бои. В районе западнее Ржева наши подразделения разгромили батальон вра­жеской пехоты. Немпы потеряли убиты­ми до 350 солдат и офицеров. Захва­чены большке трофеи. 90 немецких сол­дат сдались в плен. На другом участке противник, стромясь задержать продви­жение советских войск, бросил в контр­атаку крупные силы пехоты и 70 тан­ков, Ценой больших потерь ему удалось незначительно продвинуться вперёд. Все попытки номцев развить успех были ликвидированы активными действиями наших частей. В этих боях немцы по­несли большие потери в живой силе и оставили на поле боя 42 подбитых и ежжённых танка. Навими лёгчиками в воздушных боях сбито 9 немецких самолётов, Кроме того. отнём зенитной артиллерии уничтожено 2 самолёта противника. нали на отечественной войне. Суровые непоколебимые, стоят уральские большевики на военной вахте­в забоях шахт и рудников, у домени мар­тенов, у блюмингов и броневых станов, у машин, станков, у реверсов паровозов, в лесу и на колхозном поле, - всюду, где приказывает страна. Стоят, как на перед­нем крае фронта. Страна ценит великое мужество Урала и уральцев. В книге Побе­ды немало славных страниц будет отведено нашему арсеналу, нашей сокровищнице, становому хребту нашей обороны -- гроз­ному и могучему сталинскому Уралу. и медалей СССР Московской области члены сел.-хоз. артелей собрали на сооружение танковой колонны представителям Красной Армии. Фото Л. Петрова.

руб.ы! рубл рубл! палы рубла

пяль

руб

таль паль

чальника центрального управления паро­возного хозяйства В. Н. Овсянников. Тов. Варес, вручив награждённым орде­на и медали, обратился к ним с краткой речью. Он подчеркнул первостепенное зна­чение регулярной, хорошо налаженной ра­боты железнодорожного транспорта для фронта и тыла. Тов. Варес отметил серьёзные успехи железнодорожников за время отечественной войны и в заключение сердечно поздравил награждённых, выразив надежду, что по­лучение высоких наград послужит стиму­лом к новым подвигам на трудовом фронтe.

D)

Заместитель Председателя Президиума Верховного Совета СССР и Председатель Президиума Верховного Совета Эстонской ССР тов, И. Я. Варес вручил вчера ордена и медали группе работников железнодорож­ного транспорта, награждённых за успеш­ное выполнение заданий правительства и военного командования по организации пе­ревозок оборонных и народнохозяйственных грузов. От имени награжденных выступили на­чальник управления лесной промышленно­сти Ф. В. Башев, заместитель народного комиюсара В. А. Гарнык и заместигельна-

«Московский колхозник» свыше 4.100 тысяч рублей. первые переданы На снимке-гвардейцы-танкисты осматривают готовые к походу и бою танки и беседуют с колхозниками.