He}
im

В
Ti
{ati
en
if

cit

 

 

it

Ah

 

 

 

БЕРИ ЗАЛЕР} БАРДЫК ФЛКОЛЗРДУН

ПРОЛЕТАРЛАРЫ, БИРИККИЛЕ

КРОЛЕТАРЫ! 7С1Х ЕРАТИ, РЯНАЙНЕСЯ
APOELESEPLEP PELGP PRE LEPD, UDEELE
ПРОЛЕТАРХОМ XAMAN MAMNAKATXO, SK WAGER
KAIKKIEN MAIDEN PROLETAARIT, LITTTYKAA VHTEENL

POA
‘ ETAPS ann a ПЗРИЛЕ, УНМИМ-В31 У130 $411 PROLETARAI, VIENYKITES?
9150 ЕИМ РЕОБЕТАВТЕВ, ЗАМЕМОЛЕТЕЗ КОО! MAADE PROLETAARLASED, ONINEGE

 

ДЕПУТАТО
СССР

COBETOB
ТРУДЯТПИХСЯ

=

Год издания 26-

Ne 293 (7979)
ВТОРНИК
ДЕКАБРЯ

1942 г.

B

Wera 15 kon,

 

 

 

Колхозное крестьянство всеми сплами
помозает Красной Армии. Колхозы сдают
`осударству сверх плана тысячи тонн хлеба,
мяса и Opylux продуктов. На строительство
танков и самолетов крестьяне собирают сотни
миллионов рублей.

Советский тыл крепок и орвнизован, как
николда.

 

 

 

ЗАБОТА 0 БЫТОВЫХ НУЖДАХ -
НАСЕЛЕНИЯ — ПРЯМОЙ ДОЛГ
_ МЕСТНЫХ СОВЕТОВ

В городе Копейске в общежитии при шахле № 41 живут

О присвоении воинских званий высшему
начальствующему составу Военно-Морского Флота

ПОСТАНОВЛЕНИЕ СОВЕТА НАРОДНЫХ КОМИССАРОВ СОЮЗА ССР

Совет Народных Комиссаров Союза ССР постано-

недавню прибывшие сюда рабочие. В общежитии холодно, не- Вляет:

уютно, полы ве моются неделями, в баке нет кипяченой воды
для питья. На все законные претензии жильцов комендант
общежития т. Юнда отвечает: «Ничего не поделаешь.

война». .

Такого pola «об’яенение» сугубо неправильно. Ссылкой
на военные условия т. Юнда и ему подобные люди хотят
UPAR EIT собственную свою  безрукость, неумение навеети
чистоту в общежитии или в столовой, нехватку горячей
воды в бане и другие неурядицы в обелуживании ими бытовых
нужд трудящихся. :

Забота о человеке, о его бытовых и культурных запросах
всегда занимала, большое место в работе партийных, хозяйствен-
ных и профсоюзных организаций и являлась главнейшей обязан-
ностью Советов депутатов трудящихся. Война приковала BCE
наше внимание к разрешению великой задачи разгрома врага.
В тылу проделана поистине колоссальная организаторская
работа по перестройке промышленности и сельского хозяйства
в соответетвии с требованиями войны. Эта работа продол-
жается с неослабевающей силой. Но значит ли это, что в дни
войны может быть ослаблено внимание к бытовым нуждам
населения? Конечно, нет. Глубоко ошибочно считать, что
теперь можно меньше заниматься жилищами, банями, детски-
ми садами, очисткой городов, что эти бытовые дела якобы не
имеют отношения к войне, к требованиям фронта. Наоборот,
чтобы в дни войны наша промыщленность работала всё
лучше и лучше, чтобы тыл бесперебойно снабжал фронт всем
необходимым для борьбы ¢ врагом, надо неустанно забу-
титься 06 удовлетворении бытовых запросов населения. Как
мното можно сделать для этого, даже в самых еложных уело-
виях, — показывает особенно ярко пример Денинграда.

Известно, с какими гигантскими, как будто непреохолимыми
трудностями столкнулись в связи с блокадой города трудя-
щиеся Ленинграда. Немецко-фалтистские изверги, не добивиеись
успеха в штурме Ленинграда, хотели взять город измором—по-
лодом и холодом. Прошлой зимой в Ленинтграле нехватало воды,
света, топлива, не действовал городской транспорт. И вот после
долгих месяпев тяжких страданий жители города-героя во главе
с закалёнными в боях ленинградской партийной организалеией и
Ленинградским Советом нашли силы, чтобы коренным образом
изменить положение в городе. Сотни тысяч людей вышли на
очистку улиц, дворов, и вскоре Ленинград вновь. заблистал
чистотой, которой он всегда славился. Прекрасные результаты
дало соревнование за приведение в образцовый порялок жилых
домов. Восстанавливались водопровод, паровое отопление, кана-
лизация, чистиливь и белились квартиры, коридоры, лестнич-
ные клетки. Был пущен трамвай. Заготовлены на зиму дрова.
Казалось бы, уж ме больше, чем в Ленинграде, могут
быть трудности военного времени? Но ленинградцы с честью
справились с этими трудностями и хорошо подготовились к
зиме.

А вот в городе Молотове; за много сот километров от фронта,
наблюдается картина, явно противоположная. Город стоит в цент-
ре лесного края, и, казалось бы, злесь енаблить население тро-
вами куда проше, чев в Ленинграде. Но Мелотовекий город-
ской Совет (председатель исполкома тов. Упорова) 96 этом во-
время не позаботилея, как, впрочем, не заботитея он и о мно-
гих других элементарных запросах трудящихся. Жилые дома
содержатся отвратительно и запускаются всё больше и больше.
Центральные бани то и дело прекращают работу. В прачечных
бельё держат пою нескольку месяцев. Резко сократилась сеть тю-
чиночных мастерских. Исполком же горсовета выносит время
от времени постановления, в которых «решительно преллатаетея
улучитить дело», и буквально ничего практически не сделал,
чтобы изменить положение.

Чрезвычайно плохо обслуживаются нужды населения и в го-
роде Кирове (председатель исполкома горсовета тов. Солкин).
В городе нет ни одной прачечной. В парикмахерских всего не-
сколько десятков кресел, и, естественно, создаются большие
очереди. — Нет мастеров, — жалуютея руководители горсовета.
А в школе парикмахеров обучается... 12 человек Исюлком
Кировского городского Совета также выносит многочисленные
решения по всем этим вопроеам, но решения превращаются в
пустые бумажки, ибо никто не следит, как указания исполко-
ма осуществляются. : :

RK сожалению, конкретные виновники плохой работы бамь,
трамвая, починочных мастерских, гостиниц, парикмахерских и пр.
почти совершенно не привлекаются к ответу. Им, как правило,
всё сходит с рук. Пора покончить с подобной «еистемой».
Нужно строго взыскивать с конкретных виновников зла, по чьей
нерадивости и лености плохо обслуживаются бытовые нужды
трудящихся.

Иные руководители местных Советов всё ещё живут иждивен-
ческими настроениями, Они никак не могут расетаться с при-
вычкой рассчитывать во веём только на централизованные фюн-
ды. — У нас нет того, нет этого, — разводят они руками.
Й отсутствие тех или других материалов служит у таких ра-
ботников главным 0б`яснением недостатков  жилишно-комму-
нального хозяйства. При ‘этом товарищи забывают, что в дни
войны бытовое обслуживание населения должно строиться на
мобилизации местных ресурсов и что их первейшая обязан-
ность в том и состоит, чтобы эти ресуреы найти на месте и
разумно использовать.

Опыт Ленинтрада, Москвы м других городов воочию показал,
что в удовлетворении ‘бытовых. нужд населения в военное вре-
мя можно достигнуть серьёзных успехов, если привлечь к этой
работе широкие массы трудящихся. Только силами аппарата
жилишных, коммунальных отделов многого не сделаешь. Когда
же этот аппарат, управляющие домами возглавляют инициативу
населения, когда исполкомы и все депутаты местного Совета
становятся во главе движения масс за наведение порядка в
жилищном и коммунальном хозяйстве, когда они организуют
практическую работу в этом направлении, развертывают сорев-
нование, тогда трудности оказываются преодолимыми.

Многое в улучшении бытовогс обслуживания населения за-
висит от кадров, которым поручезо руководить этой работой.
У нас много таких управляющих домами, коменлантов обще-
житий, директоров бань, заведующих парикмахерскими, которые
преданы своему делу и работают с душой, с инициативой, по-
нимая, что своим честным трудом они также помогают фронту.
Местные Советы должны ценить эти кадры, поощрять их,
передавать опыт лучших работников.

Соетоявшаяся на-лнях очередная сессия Московского Совета
депутатов трудящихся была посвящена вопросу о работе совет-
ских и хозяйственных организаций по культурно-бытовому  06-
служиванию населения. В Москве за последнее время при ак-
тивном участии массе сделано в этом направлепии уже ‚немало.
Олнако сесоия Моссовета подвергла резкой критике имеющиеся
ещё недостатки в жилишном хозяйстве, в работе бань, ремонт-
ных мастерских и других коммунальных учреждений и потре-
бовала быстрейшего устранения этих недостатков — для даль-
нейшето улучшения бытового обслуживания трудящихся.

Забота 00 удовлетворении бытовых нужд населения —
благородная задача веех местных Советов. Интересы’ фрон-
та требуют, чтобы эта задача повеемеелно репгалаеь столь же

Присвоить нижепоименованным лицам высшего ва-
Военно-Морского
Теперь воинские звания, установленные Указом Президиума

чальствующего состава

Верховного Совета СССР от 7-го

Звание ГЕНЕРАЛ-ЛЕЙТЕНАНТА
БЕРЕГОВОЙ СЛУЖБЫ
Рогову Ивану Васильевичу.

Звание ИНЖЕНЕР-ГЕНЕРАЛ-ЛЕЙТЕНАНТА
Галеркину Борису Григорьевичу.

Звание КОНТР-АДМИРАЛА
Азарову Илье Ильичу.

Бондаренко Петру Тихоновичу.
Игнатьеву Сергею Парфёновичу.
Кулакову Николаю Михайловичу.
Николаеву Александру Андреевичу.
Смирнову Николаю Константиновичу.
Стеценко Андрею Митрофановичу.
Фёдорову Михаилу Ивановичу. *
Холостякову Георгию Никитичу.

 

 

  районе Сталинграда и на
фронте продолжали вести наступательные

Звание ГЕНЕРАЛ-МАЙОРА АРТИЛЛЕРИИ
Жилину Ивану Сергеевичу.

Звание ГЕНЕРАЛ-МАЙОРА

Алексееву Владимиру Петровичу.
Пурнику Леонтию Нафтульевичу.
Филаретову Александру Николаевичу.

Флота

мая 1940 года:

Звание ГЕНЕРАЛ-МАЙОРА БЕРЕГОВОЙ

СЛУЖБЫ

Быстрикову Григорию Федотовичу.
Вербицкому Александру Дмитриевичу.
Зайцеву Гавриилу Фёдоровичу.
Захарову Семёну Егоровичу.

Звягину Николаю Васильевичу.
Зернову Михаилу Андреевичу.
Лаухину Петру Ивановичу.

Лебедеву Владимиру Алексеевичу
Леводянскому Фёдору Николаевичу
Малышеву Николаю Васильевичу.

Муравьёву Алексею Тимофеевичу.
Муравьёву Анатолию Алексеевичу.
Никитину Василию Андреевичу.

АВИАЦИИ

Савёлову Дмитрию Ивановичу.
Смирнову Дмитрию Сергеевичу.
Торику Николаю Антсновичу.

Звание ИНЖЕНЕР-КОНТР-АДМИРАЛА
Стеценко Ивану Яковлевичу.

Звание ИНЖЕНЕР-ГЕНЕРАЛ-МАЙОРА.

Лукницкому Николаю Николаевичу.
Малыгину Ивану Ивановичу.

` Звание ГЕНЕРАЛ-МАЙОРА  
ИНТЕНДАНТСКОЙ СЛУЖБЫ

Курехину Ивану Тимофеевичу.

Председатель Совета Народных Комиссаров Союза ССР И. СТАЛИН.
Управляющий Делами Совнаркома СССР Я. ЧАДАЕВ.

Москва, Кремль. 13. декабря 1942 г.

 

Указ Президиума Верховного Совета СССР

О награждении орденами войсковых частей и соелинений Красной Армии

За образцовое выполнение боевых заданий Коман-
дования на фронте борьбы с немецкими захватчи-
ками и проявленные при этом доблесть и мужество

наградить:

’ОРДЕНОМ ЛЕНИНА

97 Отдельный противотанковый

ОРДЕНОМ КРАСНОГО ЗНАМЕНИ

4 Гвардейскую стрелковую бригаду.
6 Гвардейскую стрелковую бригаду. 7
10 Гвардейскую стрелковую бригаду.
стрелковую бригаду.
стрелковую бригаду.
морскую стрелковую

40 Отдельную
81 Отдельную
83 Отдельную
бригаду.

57 Отдельную
60 Отдельную
62 Отдельную
255 бригаду морской пехоты.

32, Гвардейскую стрелковую дивизию.

 

От Советского Информбюр

стрелковую бригаду.
стрелковую бригаду.
стрелковую бригаду.

52 Отдельную

176 стрелковую дивизию.

танковую бригаду.

Орловское бронетанковое училище

им. М. В. Фрунзе.

дивизион.

8 Гвардейский

14 Отдельный

НЕВА

658 стрелковый полк.

121 Горно-стрелковый полк.

174 Горно-стрелковый полк.

57 Артиллерийский полк.

300 Артиллерийский полк.

374 Артиллерийский полк.

268 Истребительный авиационный полк;

23 пограничный полк войск НКВД.
25 пограничный полк войск НКВД.

Председатель Президиума Верховного Совета СССР

Секретарь Президиума Верховного Совета СССР,

Москва, Кремль.

 

минсмётный полк.

Гвардейский миномётный дивизион.
М. КАЛИНИН.

А. ГОРКИН.
13 декабря 1942 г.

 

 

УТРЕННЕВ СООБЩЕНИЕ! 13 ДЕКАБРЯ

В течение ночи на 13 декабря в райюне
Сталинграда и на Центральном фронте на-
ши войска продолжали вести наступатель-
ные бои на прежних направлениях.

*

В заволеком районе Сталинграда nal
части вели отневой б0й с противником.
Уничтожено 13 вражеских дзотов и 5 блин-
дажей вместе с их гарнизонами. На, северо-

  западной окраине города напти подразделе-  
‘ния предприняли ночную вылазку в раетю-

ложение противника, истребили 80 немцев

и заняли несколько окопов и блинтажей.
*

бойцы

Северо - западнее Сталинграда

Н-ской части ночью выбили противника.

из 16 дзотов и блиндажей. В результале

боя уничтожено 160 гитлеровцев и захва- 

чено 4 орудия, миномётная батарея, 8 про-
тивотанковых ружей и склад боеприпасов.
_Взяты пленные. На другом участке отра-
жена контратака пехоты и танков против-
ника. Подбито и сожжено 9 немецких тан-
ков. На поле боя осталось до 300 враже-

ских трупов.
*

Юго-западнее Сталинграда противник
пыталея контратаковать наши позиции.
Встреченные мощным артиллерийским и
миномётным огнем, немцы откатились на

‹ исхолные рубежи, оставив на поле 608 CBEI-

ВЕЧЕРНЕЕ СООБЩЕНИЕ 13 ДЕКАБРЯ

В течение 13 декабря наши войска в
Центральном

бои на прежних направлениях.

За истекшую неделю, в 6 10 12 хе-
кабря включительно, в воздушных боях,
на аэродромах и огнём зенитной артил-
лерии уничтожено hee самолё-
225

тов, в том чиеле трехмоторных
транспортных самолётов. Наши потери
за это же время — 156 самолётов.

We,
12 декабря частями нашей авиации
на различных ‘участках фронта уничто-
жено или повреждено 15 немецких тан-

ков, более 100 автомашин с войеками и.

грузами, нолавлен огонь 10 батарей полевой

и зенитной артиллерии, взорвано 3 склада

боеприпасов, рассеяно и частью уничто-
жено до батальона пехоты противника.
*

В заводском районе Сталинграда наши’

части вели огневой бой и разведку про-
тивника. Штурмовыми труппами немцы
выбиты из 11 лзотов и нескольких зтатий.
Противяик потерял убитыми 180 соллат и
офицеров. захвачено орудие, 5 нулемётов,
17 автоматов и боеприпасы. На южной

 

ше 400 трупов. Н-ское подразделение выби-

ло врата из укреплённых позиций и захвати-

ло 8 пулемётов, 2 миномёта и 126 винтовок.
ое

На Центральном фронте напев войска
закреплялиеь на доститнутых рубежах, а
на отдельных участках вели бои © пехо-
той и танками противника. Западнее Рже-
ва Н-ская часть отбила несколько контр-
атак пехоты противника, опрокинула нем-
eB HW ворвалась в населённый пункт. За-
хвачены пленные и трофеи. На друтом
участке противник большой группой тан-
ков контратаковал позиции Н-ской части.
Hamat артиллеристы быстр выдвинули
орудия на открытые позиции и открыли
огонь. Сожжено и подбито 6 вражеских
танков. Артиллеристов поддержали броне-
бойщики. Красноармеец т. Созинов из про-
тивотанкового ружья подбил 2 немецких
танка. Истребители танков пол командова-
нием тов. Мережко сожгли и подбили ещё
9 танков противника.

В районе Мозлока налши части заняли
один населённый пункт. Противник
контратаками пытался восстановить преж-
нее положение, но был отброшен на ис-
холные позиции. На подступах к населён-

1 чение двух недель пустили под откос 6 же-

 

ному пункту и на ето улицах осталось
140 вражеских трупов.

 

вперёд и ведут бой в окопах первой и
второй линии обороны противника.
x

Северо-западнее Сталинграда
часть захватила ряд важных
Разрушено и захвачено 50 вражеских
дзотов, уничтожено до 400 немецких
волдат и офицеров. Захвачено 9 автома-
игин, 14 станковых пулемётов, много ав-
томатов и винтовок. На другом участке
усиленная группа наших разведчиков ио-
извела вылазку в расположение противника,
  захватила 12 пулемётов и 49 пленных.

наша
высот.

*
Юго-заналинее Стал инграда гитлеровцы
силами пехоты и танков перешли В

пастуштение на позиций, которые оборо-
няет Н-ская часть. Ветреченные ‘артия-
лерийским огнём, они отетупили, оставив
на поле боя много трупов. Вскоре
противник поедиринял ещё одну за дру-
гой три атажи. Одной группе немецких
танков удалось вклинитьея в налиу 060-
pony, Советские артиллеристы и броне-
бойщики подбили 15 и сожгли 7 враже-
chix танков. Уничтожено до 800 немец-
ких солдат и офицеров.

* стадий военфельдшер Cmara.

 

*

 

успешно, как решаются другие задачи укрепления нашего тыла.   окраине города наши части шюдвивулись На Центральном фронте наши войска!

*
Партизаны отряда, действующего в од-
HOM из районов Орловской области, в те-

лезнодорожных эшелонов противника. В ре-
зультате крушений разбито 3 паровоза и
около 100 ватонов и платформ с разным
военным имуществом. Убито 93 гитлеров-
ца. Группа партизан этого отряда copep-
шила налёт на немецкий гарнизон и уни-
чтожила 55 немецких солдат и офицеров.
Советские патриоты освободили из гитле-
ровского застенка 32 семьи партизан, при-
товорённых немецкими палачами в pac-

стрелу.
*

Ниже публикуется акт о зверствах пит-
леровцев в селе Русакове, Чернышевекого
района, Ростовской области: «Немецко-фа-
шистекие бандиты дочиста ограбили веех
жителей села, перерезали скот, птицу, за-
брали весь хлеб, отняли у крестьян одеж-
ду, обувь и другие веши. Фапеистекие па-
лачи замучили десятки женшин, детей и
стариков. Незахлолго до своего отступления
немцы затнали 30 раненых пленных крас-
ноармейцев в сарай и живьём сожгли их».
Акт подписали: тварлии катитан Чекма-
рёв, гвардии капитан Милославов, гвардии  
санинструктор Васильченко и гвардии

закреплялись на достигнутых рубежах и
Частью сил вели наступательные бои.
Западнее Рияжва немпы, силою до полка
пехоты, при поддержке большюй группы
танков, трижды контратаковали позиции
части, где командиром тов. Зубатов. Bee!
контратаки противника были отбиты
нашими бойцами. Потеряв до 400 сол-
дат и офицеров, 4 танка, 7 автомашин!
и 2 орудия, гитлеровцы  отетупили на’
исходные позиции. На другом ‘участке
подразделение под командованием тов.
Шевченко уничтожило 7 немецких танков и
до 200 солдат и офицеров противника.

В районе Великие Луки батальон вра-
жеской пехоты, пытаясь проникнуть в
тыл советского потразлеления, несколько
потеснил наше боевое охранение. — Уме-!
лым маневром наши бойцы окружили
немецкий батальон и ведут бои по его’
уничтожению.

 

 

*

Партизанский отряд, действующий на
Северном `° Кавказе, за последние дни
истребил 44 немеико-фапгистеких оккупан-
та и пазрушил  твлеграфно-телефоннутю
линию на протяжении 4 километров.

(Окончание на 2-й стр.).  

У каз
ПРЕЗИДИУМА ВЕРХОВНОГО СОВЕТА СССР

( ПРИСВОЕНИН ЗВАНИЯ ГЕРОЯ СОВЕТСКОГО СОЮЗА
НАЧАЛЬСТВУЮЩЕМУ И РЯДОВОМУ СОСТАВУ
КРАСНОЙ АРМИИ

За образцовое выполнение боевых заданий Коман-
дования на фронте борьбы с немецкими захватчиками
и проявленные при этом отвагу и геройство при-
своить звание Героя Советского Союза с вручением
ордена Ленина и медали «Золотая Звезда»:

1. Младшему сержанту Барбашеву Петру Прокофье:

вичу.

. Майору Бардееву Александру Петровичу.
Майору Боронину Ивану Константиновичу.
Красноармейцу Гогишвили Николаю Ивановичу.
. Подполковнику Калараш Дмитрию Леонтьевичу.
Политруку Канкава Владимиру Александровичу.
ЛЬ ав С Виктору Матвеевичу.
атитану Мкртумову Самсону Мовсесовичу.

Капитану Назаренко Дмитрию Павлювигеу.

. Красноармейцу Остапенко Дмитрию Яковлевичу.

Старшему лейтенанту Пермисашвили Алексею Заз
харовичу.

Капитану Пилипенко Ивану. Марковичу.
. Лейтенанту Руденко Петру Ивановичу.
. Капитану Сигову Дмитрию Ивановичу.
Старшему сержанту Синельникову Михаилу Ильязу.
. Младшему лейтенанту Сулейманову Идрису Га
сану-оглы.
. Майору Токареву Моисею Степановитту.
. Красноармейцу Тягушеву Ефиму Владимировичу:
. Капитану ШЩирову Сергею Сергеевичу.
20: Капитану Эмирову Валентину Аллахияровичу.,

Председатель Президиума Верховного Совета СССР

j М. КАЛИНИН. `

Секретарь Президиума Верховного Совета СССР
Москва, Кремль. 13 декабря 1942 г. А. ГОРКИН.

ПАНА НН ———

.

eee in é
MOO OND Oe co bo

pe — —
DOB ON

 

Москва.

Председателю Г осударственного
Комитета Обороны

товарищу Сталину

Докладываем Вам о TOM, что, выполняя решение Государет-
венного Комитета Обороны, мы, строители Челябинской тепло-
электроцентрали, ввели сегодня в строй котёл и турботенератов
в 50 тысяч киловатт. Строительные и монтажные работы вы-
полнялись темпами военного времени. Котлоатрегат смонтирована
за 80 дней, а турботенератор за 50 дней. В эти дни нами ру-
ковохили чувства глубокой преданноети Вам, любовь к налней

` редине и священная ненависть к немецко-фанистским захват-

чикам.

Приступая к строительству очередных об’ектов, мы обязуемся
работать такими же скоростными методами, построить и сдать
В эксплоатацию новую турбину и котлоагрегат. Мы обешаем
Вам, товарищ Сталин, что впредь булем с ещё большим энту-
зиазмом оороться за выполнение Вашего задания. Южный Урал,
превраящённый по Валпей воле в могучий центр оборонной про-
мышленности, получит достойную энергетическую базу.

Начальник строительства НИКОЛЬСКИЙ,

Парторг ЦК ВКП(б) ПЕЛИХ,

Председатель Постройкома ПОПОВ,

Главный инженер ПОЛЯКОВСКИЙ,

Начальник монтажно-технических работ ГОНЧАРОВ,
Начальник турбинного цеха КАПШИЦЕР,
Начальник котельного пеха ГИНЗБУРГ,
Стахановцы: турбинисты ЩЕРБАК, ЕМЕЛЬЯНОВ,
такелажники ЗИНУРОВ, ПАЦ.

слесарь-монтажник ПАЗАСИК.

Москва, ЦК ВКП(б)
товаришу Сталину

Получив ог Вас, товарищ Сталин, в октябрьском докладе и
приказе высокую оценку работы колхозного крестьянства по
обеспечению фронта и тыла продовольствием, устептно окончив
все виды поставок государству, заложив основы будущего уро-
Hah, — перевыполнив план озимого сева на 20 тысяч гекта-
ров, получив по трудодням высокие лохоты, — колхозники и
колхозницы окраинной Ошекой области Киргизской республики,
воодушевленные Baie оценкой, ренгили оказать из евоих лич-
ных хозяйств братскую помощь рабочим оборонной промьнилен-
ностЕ, кующим могучее оружие Врасной Армии,

За 15 дней наши колхозники сдали через кооперацию по го-
сударственным ценам 79.500 пудов продовольствия, в том числе:
мяса 15.302 пуда, зерна 23.007 пудов. крупяных 6.832 пула,
овощей 11.590 пудов, картофеля 19.215 пудов. масла и гала
1.009 пудов и много других пролуктов, aun, Meza, сухих фрук-
TOB, (бор продовольствия прошёл ее огромным патриотеческим
под’6мом. Продукция из еёл и горных аулов доставлялаеь боль-
шими красными обозами. Вся продукция отгружается прелирия-
ТИЯМ.

Колхозники решили также весе деньги, полученные за етан-
ную ими продукцию, перечислить в фонт помоши героическим
защитникам Сталинграда. Деньги вносятся на текущий счёт
отлелений Госбанка.

Секретарь Ошского обкома партии КОЛОСОВ.

 

Москва, Кремль
товаришу Сталину

Колхозниюи и колхозвицы рловской области, вьаюлнив Го-

 
   

довой план тосуларетвенных пветавок по хлебу на 109 пропен-

  тов, сену — на 210 процентов и мяех — на 133 процента,
воотушщевленные Валинм, товарищ Сталин, локлатом и сознавая
свой долг перед родиной и её защитниками на френте — перет
Красной Армией, сдали из своето личного скота в фонд Краенай
Армни 10.000 пудов мяса и из лячных запасов 22.000 путов
картофеля. Поступление мяса и картофеля продолжается.

Секретарь Орловского обкома ВКП(б) МАТВЕЕВ.

Москва, ПК ВКП(б)
товориим Сталину

Сельские комеомольцы и несоюзная молодёжь Ярославской
области в ответ на Ваш, товарищ Сталин, доклал и приказ
провели е0ор средетв на строительетво эскадрильи самолётов

«Ярославский комсомолец».

В течение трех недель молодые патриоты колхозной деревни
внесли наличными деньгами 4.200 тысяч рублей. Сбор гредетв
на эскадрилью’ пролёл, как яркая лемонетрация  советеког®
патриотизма колхозной молодёжи. Деньги находятея на текуь
щем счету в отделениях Госбанка.

Секретарь Ярославского обкома ВЛКСМ КОСТАКОВ.