ПРОЛЕТАРИЙ ВСЕХ СТРАН, СОЕДИНЯЙТЕСЫ ПРАВДА
Я Н В А РЬ 15 ПОНЕДЕЛЬНИК 1 9 4 0 г о д № 1 2 (4 4 9 4) ЦЕНА 10 КОП.
O P Г A Н ЦЕНТРАЛЬНОГО и московского КОМИТЕТОВ в л к с м
КОМСОМОЛЬСКАЯ СООБЩЕНИЕ ГОСПЛАНА СССР По данным Центрального Управления Народно-Хозяйственного Учета Госплала СССР валовая продукция промышленности СССР, погрузка грузов на железных до- ротах и розничный товарооборот выросли в 1939 году по сравнению с 1938 г. в Симующих размерех: I. ПРОДУКЦИЯ ГОСУДАРСТВЕННОЙ ПРОМЫШЛЕННОСТИ ПЕРЕЧИСЛЕННЫХ НИЖЕ ОБЩЕСОЮЗНЫХ И СОЮЗНО-РЕС- ПУБЛИКАНСКИХ НАРКОМАТОВ (в млн. руб.; в ценах 1926/27 г.). Общесоюзные и союзно-республиканские промышленные наркоматы: Народный комиссариат тяжелого машино- строения Народный комиссариат среднего машино- строенил Народный комиссариат общего машино- строения Народные комиссариаты оборонной про- мышленности (Наркомат авиационной промышленности, Наркомат боеприпасов, Наркомат вооружения, Наркомат судо- строительной промышленности) Пародный комиссариат угольной промыш- ленности Народный комиссариат нефтяной промыш- ленности Народный комиссариат электростанций и электропромышленности . 3837,6 Народный комиссариат черной металлургии 5278,9 Народный комиссариат цветной металлур- ГИИ Пародный комиссариат химической про- мышленности Народный комиссариат промышленности строительных материалов Народный комиссариат лесной промышлен- ности Народный комиссариат текстильной про- мышленности . Народный вомиссариат легкой промышлен- ности Народный комиссариат пищевой промыш- ленности Народный комиссариат мясной и молочной промышленности Народный комиссариат рыбной промыш- ленности Народный комиссариат заготовок. Непромышленные общесоюзные и союзно- Народный комиссариат путей сообщения Народный комиссариат морского флота . Народный комиссариат речного флота . Народный комиссариат связи республиканские наркоматы: 1938 г. 84103,7 2393,4 6077,9 2101,6 11556,2 1888,0 2836,1 1419,4 3860,4 1549,8 2848,1 9054,5 7091,7 10349,9 3790,8 846,5 2072,8 1264,6 119,2 207,9 229,7 1939 г. 96462,0 2720,4 113,7 6997,8 2257,0 1939 г. в %% к 1938 г. 114,7 115,1 107,4 16935,0 2062,5 2973,6 4117,3 5524,6 1618,9 4346,5 1632,6 2999,3 9850,8 7668,0 11263,9 4329,5 942,6 2445,8 1269,1 143,8 249,8 263,0 146,5 109,2 104,8 107,3 104,7 114,1 112,6 105,3 105,3 108,8 108,1 108,8 114,2 111,4 118,0 100,4 120,6 120,1 114,5 Народный комиссариат здравоохранения СССР Народный комиссариат финансов СССР. Комитет по делам кинематографии при СНК СССР . Республиканские промышленные наркоматы: Наркоматы местной промышленности союз- ных республик Наркоматы местной топливной промыш- ленности союзных республик. II. ПРОДУКЦИЯ ПРОМЫСЛОВОЙ КООПЕРАЦИИ (в млн. руб.; в ценах 1932 года) . 15025,5 В том числе: Всекопромсовет 12002,1 Всекопромлессоюз 1563,0 Кооперация инвалидов 1460,4 III. СРЕДНЕ-СУТОЧНАЯ ПОГРУЗКА ВСЕХ ГРУЗОВ НА ЖЕЛЕЗНЫХ ДОРОГАХ (в ус- ловных 2-х осных вагонах) IV. РОЗНИЧНЫЙ ТОВАРООБОРОТ ВЕЛЮ: 88046 ЧАЯ ОБЩЕСТВЕННОЕ ПИТАНИЕ (в млн. 140.020 рублей) Все наркоматы в 1939 году увеличили выпуск промышленной продукции по сравнению с 1938 годом. ПРЕЗИДИУМА ВЕРХОВНОГО СОВЕТА СССР О награждении заслуженного деятеля искусств И. Э. Грабаря орденом Трудового Красного Знамени. За выдающиеся заслуги в деле развития русского изобразительного искусства, в связи с 50-летием художественной, научной и общественной деятельности, награ- дить орденом Трудового Красного Знамони заслуженного деятеля искусств Игоря Эмма- нуиловича Грабаря. Москва, Кремль. 14 января 1940 г. 267,2 178,9 299,8 2412,5 УКАЗ 270,3 311,3 188,4 354,7 2702,7 293,1 18177,3 14652,8 1779,0 1745,5 93374 163.456 116,5 105,3 118,3 112,0 108,4 121,0 122,1 113,8 119,5 106,1 116,7 ГОСУДАРСТВЕННАЯ ПЛАНОВАЯ КОМИССИЯ при СНК СССР. Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР A. ГОРКИН. УКА З ПРЕЗИДИУМА ВЕРХОВНОГО СОВЕТА СССР О награждении т.т. Комарицкого Е. А., Чарнко Е. В., Шелкова В. И., Лебедева М. Р.
ЛЕДОКОЛ «СЕДОВ»
В НАРКОМИНДЕЛЕ 1. К СОВЕТСКО-ШВЕДСКИМ И СОВЕТСКО-НОРВЕЖСКИМ ОТНОШЕНИЯМ властей, направленные против Советского Союза. Правительство СССР считает неотложным заявить правительству Норве- гии, что указанные действия норвежских властей не только грубо противоречат обявленной норвежским правительством политике нейтралитета, но и могут пове- сти к нежелательным осложнениям и на- рушить нормальные взаимоотношения меж- ду СССР и Норвегией». 6 января министр иностранных дел Норвегии г. Кут передал полпреду СССР в Норвегии т. Плотникову ответ норвеж- ского правительства. В своем ответе норвежское правитель- ство указывает, что выдвигаемые против него обвинения в нарушении нейтралитета основываются на ноправильной информа- ции. Выступления в норвежской прессе против Советского Союза исходят от част- ных лиц и не имеют за собой одобрения ответственных кругов. Что касается орга- низации вербовочных комитетов в Норве- гии, то норвежское правительство не ока- зывает им никакого содействия. Вербовка на военную службу иностранного государ- ства запрещена в Норвегии законом и по- тому не будет разрешена. Норвежские власти не содействуют также отправке оружия или военного снаряжения в Фин- ляндию. Если отдельные лиша добровольно едут за границу для участия в войне, то, по мнению норвежского правительства, это не является нарушением нейтрали- тета. Не противоречит международному праву и провоз оружия через Норвегию. рокому превительстру до сих пор про- вежскому правительству, до сих пор про- Финляндию не имел места, а частный вывоз из Норвегии подобного рода снаб- жения происходит лишь в самых незначи- тельных размерах. Ответ норвежского правительства закан- чивался заверением, что оно «до сих пор сохраняло и впредь намерено сохранять нейтралитет, об явленный им в отношении войны в иностранных государствах. Нор- вежское правительство выражает надежду, что дружественные взаимоотношения меж- ду СССР и Норвегией будут существовать и впредь». 10 января дал свой ответ на заявление полпреда СССР в Швеции и министр иностранных дел г. Гюнтер. В своем ответе шведское правительство заявляет, что шведский народ питает к Финляндии горячие симпатии, находящие свое отражение в прессе. Однако, консти- туционные законы Швеции препятствуют превышениям предоставленной прессе сво- балы,-в частности, оскорблению иностран- ных держав и их представителей. По мне- нию шведского правительства, ни его по- зиция в отношении прессы, ни его дей- ствия в какой-либо другой области не дают Советскому Союзу повода для обвинений против Швеции. Выдвигаемые обвинения покоятся в основном на неточной инфор- мации. В частности, не соответствуют фак- там утверждения, касающиеся вербовки шведских добровольцев. Набор доброволь- пев проводится лишь по частной инициа- тиве, и число их не соответствует цифрам, приводимым Советским правительством. Органы шведской власти не оказывают со- действия набору добровольцев, и офицеры и рядовые шведской службы не участвуют как добровольцы в финской войне. Транспорт в Финляндию различного рода предметов, вывозимых из Швеции или иду- щих транзитом из других стран, не может вызвать возражений. Швеция стремится сохранить свои торговые отношения с дру- гими странами. Финляндия может импор- тировать из Швеции и пересылать через Швецию транзитом различного рода това- ры, на которые в Финляндии есть спрос. Шведское правительство не считает воз- можным изменить такое ноложение и за- труднять коммерческий товарооборот меж- ду Швецией и Финляндией. Ответ шведского правительства закан- чивался выражением надежды, что «выше- приведенные соображения устранят недо- разумения, которые могли возникчуть между Швецией и СССР и докажут Пра- вительству СССР, что не имеется основа- ний для обвинений против правительства Швеции. Шведское правительство не ведет агрессивной политики против СССР и же- лает избегнуть каких бы то ни было недоразумений во взаимоотношениях между Советским Союзом и Швецией». Ответ, данный правительствами Порве- гии и особенно Швеции на представления Правительства СССР, нельзя признать вполне удовлетворительным. Правительства Норвегии и Швеции не отрицают всех фактов, доказывающих нарушение ими политики нейтралитета. Такая позиция правительств Швении и Норвегии таит в себе опасности. Она свидетельствует о том, что правительства Швеции и Норвегии не оказывают должного сопротивления воз- действию тех держав, которые стремятся втянуть Швецию и Норвегию в войну про- тив СССР. За последнее время внимание Советского правительства привлечено некоторыми фак- тами, имеющими место в Швеции и Нор- вегии. Близкие к правительствам обеих стран органы печати и некоторые офици- альные лица при попустительстве и под- держке шведских и норвежских властей стали развертывать широкую кампанию против СССР и предпринимать действия, несовместимые с политикой нейтралитета, провозглашенной правительствами той и другой страны. В связи с этими фактами правительство СССР поручило своим полпредам в Швеции и Норвегии сделать соответствующие представления правительствам обеих стран. 5 января полпред СССР в Швеции тов. Коллонтай передала министру ино- странных дел Швеции г. Гюнтеру заявле- нио от имени Советского правительства. В этом заявлении было сказано: «На всем протяжении декабря месяца враждебные Советскому Союзу круги и пресса, во главе с близкой к правитель- ству газстой «Социал-Демократен», вели недопустимую кампанию против Советского Союза, об яснить которую можно было бы лишь в том случае, если бы Швеция на- ходилась в состоянии войны с СССР или готовилась к войне с СССР». Заявление полпреда отмечало далее, что в шведской прессе находят себе место пря- мые призывы к войне против Советского Союза и требования вооруженного вмеша- тельства Швеции в войну на стороне пра- вительства Рюти Таннера против СССР. Указанная кампания, рассчитанная на то, чтобы вызвать осложнения между СССР и Швецией, не встречает противо- действия со стороны шведского правитель- ства. Более того, некоторые официальные лица открыто принимают участие в орга- низации военной помощи правительству Рюти-Таннера. К 7 декабря, при покро- вительстве шведских властей, в ряде горо- дов Швеции было открыто до 47 вербовоч- ных бюро. Количество завербованных этими бюро «добровольцев» исчисляется тыся- чами человек. По некоторым данным, относящимся к 28 декабря, в Финляндию прибыло из Швеции до 10 тысяч таких «добровольцев». После этого сообщалось, что из южной и центральной Швении в Финляндию выехали 2 корпуса «добро- вольцев». Общее командование над ними принял шведский генерал Эрнст Линдер. K упомянутой кампании шведской прессы, призывам к военным действиям против СССР и открытому формированию «добровольческих отрядов» при содействии шведских властей, - следует добавить непосредственное снабжение правительства Рюти--Таннера оружием из Швеция и разрешение транзита через Швецию в Фин- ляндию всех видов военного снабжения. Заявление полпреда СССР в Швении министру иностранных дел заканчивалось следующим образом: «Правительство СССР обращает внима- ние шведского правительства на приведен- ные выше факты и действия шведских властей, направленные против СССР. Пра- вительство СССР считает своевременным указать шведскому правительству на то, что эти действия шведских властей не только противоречат шведской политике нейтралитета, но и могут повести к неже- лательным осложнениям в отношениях между Швецией и Советским Союзом». Того же 5 января полпред СССР в Нор- вегии т. Плотников также вручил заявле- ние от имени Правительства СССР министру иностранных дел Норвегии г. Кут. В этом заявлении было сказано: «В последнее время некоторые близкие к правительству круги в Норвегии и нор- вежская пресса ведут ничем не сдерживас- мую кампанию против Советского Союза, которая ни к чему другому, кроме вреда и осложнений в отношениях между Союзом Советских Социалистических Республик и Порвегией, повести не может». Далее в заявлении полпреда было отме- чено, что наряду с прямыми призывами к войне против СССР, в норвежской прессе находят место требования, чтобы прави- тельство Норвегии оказало военную пол- держку правительству Рюти--Таннера про- тив Советского Союза. Некоторые офици- альные лица как г. Хамбро, президент стор- тинга, капитан-генерал Орфлит и другие, содействуют этой кампании и даже прини- мают в ней активное участие. В Порвегии открыто организуются вербовочные комите- ты для разжигания войны на территории Финляндии против СССР. Имеются сведе- ния, что для Финляндии создается особая дивизия «добровольцев» стран группы Осло. Одновременно, под покровительством норвежских властей, происходит снабжение правительства Рюти--Таннера оружием из Норвегии и идет транзит разных видов военного снаряжения через Норвегию в Финляндию. Заявление полпреда СССР министру иностранных дел Норвегии за- канчивалось следующими словами: «Правительство СССР обращает внима- ние норвежского правительства на вышеиз- ложенные факты и действия норвежских
БАДИГИНУ ТРОФИМОВУ
КОМАНДЕ
ЛЕДОКОЛА «СЕДОВ».
Приветствуем вас и весь экипаж «Седова» с успешным преодолением трудностей героического дрейфа в Север- B. МОЛОТОВ. ном Ледовитом океане.
Ждем вашего возвращения в Москву. Горячий привет! И. СТАЛИН.
ЛЕДОКОЛ «И. СТАЛИН»
ПАПАНИНУ БЕЛОУСОВУ
КОМАНДЕ ЛЕДОКОЛА «И. СТАЛИН». Примите нашу благодарность за блестящее выполне- ние первой части задания по выводу ледокола «Седов» B. МОЛОТОВ. из льдов Гренландского моря. И. СТАЛИН. Горячий привет! СЛАВА
ОТВАЖНЫМ! современным знанием, умея превратить коммунизм из готовых заученных формул, советов, рецептов, предписаний, программ в то живое, что объединяет вашу непосред- ственную работу, превратить коммунизм в руководство для вашей практической ра- боты». Ленин призывал молодежь к овладению знаниями, с помощью которых она сможет превратить великую формулу коммунизма в живое руководство к действию. На ледо- коле «Седов» это было именно так Только потому, что седовцы были вооружены зна- ниями, они блестяще справились с рабо- той. Теперь эти люди возвращаются на ма- терик, в теплое лоно своей семьи, в обя- тия народа, к отцу и другу - родному Сталину. Вчера они уже рапюртовали вождю, что дрейф, продолжавшийся 812 дней, закончен. Нельзя читать без вол- нения этот рапорт! «Ваше имя, товарищ Сталин, пишут седовцы, вдохновляло нас в самые труд- ные минуты, с Вашим именем мы шли на преодоление любых трудностей и побежда- ли их. Мы возвращаемся на родину на своем корабле, который сохранен, несмотря на все удары жестокой стихии. Мы воз- вращаемся на Большую Землю, полные сил и готовности работать на благо родины, на пользу нашей науки, на пользу нашей большевистской партии, не знающей пора- жений. Пламенный привет Вам и великая благодарность за заботу, родной Иосиф Виссарионович!» Скоро, совсем скоро советский народ от- празднует возвращение на родину пятнал- цати смельчаков. Миллионы людей с вос- торгом и ликованием будут аплодировать им, потому что все эти два с половиной года, и особенно в последние дни, каждый советский патриот с чувством горячей любви думал о седовцах, тревожился об их судьбе, ждал того дня, той минуты, когда ледокол «И. Сталин», руководимый Героем Советского Союза Цапаниным, подойдет к «Седову», и советские люди двух кораблей обнимутся, как родные братья. И вот этот день, эта минута наступили. Ледокол «И. Сталин», обеспеченный партией и правительством всем необходи- мым, наперекор бушующим стихиям, про- рвался к затерянному во льдах «Седову». И теперь все мы с нетерпением ждем уже того дня, той минуты, когда наступит ра- достная встреча с героями здесь, на улицах советской столицы. Когда-то, в первые месяцы дрейфа, обра- щаясь к товарищу Сталину и товарищу Молотову, седовцы писали: «Никакие невзгоды, опасности, лишения нам не страшны… Просим передать Цен- тральному Комитету и Правительству на- шу величайшую благодарность за заботу, нашу уверенность в том, что алое знамя нашей Родины не дрогнет в наших руках до победного конца». Со счастливым сознанием исполненного долга они возвращаются домой. Они клят- венно сдержали свое слово! Алое знамя нашей родины не дрогнуло в их руках. До победного конца они пронесли это знамя. И здесь, окруженные всеобщей любовью и восхищением, они вручат знамя тому, кто помог им одержать победу. Привет вам, бесстрашные сыны народа! Ваш подвит не померкнет никогда!
Едва стало известно, что флагман арк- тического флота «И. Сталин» пробился к боргу ледокольного парохода «Георгий Се- дов», - из городов и колхозов нашей не- обятной родины хлынул поток горячих привотствий отважным экипажам. Не в первый раз великий народ привет- ствует своих сынов, с честью и доблестью проносящих сквозь арктические бури свя- щенноо знамя Ленина- Сталина. Не в пер- вый раз простые советские люди демон- стрируют перед миром чудеса храбрости и железной стойкости. Приветствия товарища Сталина и товарища Молотова командованию и экипажам двух ледоколов, которые мы публикуем сегодня, - еще яр- че зажгут в сердцах советских полярников любовь к родной земле, к родному вождю. Замечательная победа, одержанная по- лярниками в ледовых просторах Гренланд- скоо моря, войдет в историю как новая логендарная эпопея Ее прославят в пес- нях, о ней сложат сказки, она будет долго жь в памяти народа, вдохновляя его на борьбу, на подвиги. Два с половиной года длился беспри- мерный дрейф «Георгия Седова». Экипаж этго ледокольного парохода- пятнадцать молодых людей - мужественно противо- соял ледяным полям, суровой полярной юючи, бешеным метелям, Отражая атаки льда, молодежный коллектив изо дня в день вел большую научную работу. Иван Дмитриевич Папанин, прославлен- ный полярник, Герой Советского Союза, пишет о дрейфе «Седова»: «В труднейших условиях, в непрерывной борьбе с суровой стихией, несмотря на ежеминутную опас- ость, жестокие морозы, в пургу и поляр- ную ночь они вели научные наблюдения, имеющие исключительное теоретическое и практическое значение. На дрейфующем корабло была осуществлена обширная про- грамма исследовательской работы. Седовцы изучали характер и направление дрейфа льдов, изучали течения, наблюдали пого- д, проводили магнитные и гравитацион- ные наблюдения, измеряли глубину окса- на, изучали физику и химию морского льда и морской воды и т. д. Дрейфующий ко- рабль превратился в подлинную плаваю- щую научно-исследовательскую станцию». Когда славные седовцы вернутся на Большую Землю и подведут итоги своего дрейфа, великая сокровищница советской науки пополнится таким ценным вкладом, о каком и мечтать не могут ученые бур- жуазных стран. Только советским людям III Всероссийском с езде РКСМ: «Перед вами задача строительства, и вы по плечу, по силам подобные экспедиции. Нас ведет великий Сталин. Товарищ Сталин помогал седовцам преодолевать трудности, товарищ Сталин воодушевлял их И с образом Сталина в сердце седовцы теперь завершают свой небывалый дрейф. Ленинско-Сталинский комсомол особенно горлятся доблестным экипажем. Большин- ство седовцев -- это воспитанники комсо- мола. Для всех членов ВЛКСМ седовцы служат ярким примером мужества, бесстра- шия и самоотверженности. Каждый комсо- волец говорит себе: я буду таким же вер- ным и преданным родине, как седовцы, во всех случаях жизни, в любой обста- новке, при любых условиях! Владимир Ильич Ленин говорил на ео можете решить, только овладев всем
ПРИСТУПИЛИ К ВЫПОЛНЕНИЮ ВТОРОЙ ЧАСТИ ЗАДАНИЯ осмотрели механизмы и корпус «Седова». БОРТ ЛЕДОКОЛА «И. СТАЛИН», 14 ян- варл. (Радио ТАСС). Через несколько часов после встречи с седовцами мы приступили к выполнению второй части задания пар- тии и правительства. Следокола «И. Сталин» в состав коман- ды «Седова» выделен 21 человек. Среди них--кочегар второго класса тов. Федоров, он же корреспондент мурманской областной газеты «Полярная Правда». Для того, что- бы читатели этой газеты получали свое- бременно наиболее полную информацию о походе ледокола «И. Сталин», тов. Федо- ров пошел работать кочегаром. Перешли на борт «Седова» старые седовцы: Иван Ва- сильевич Екимов буфетчик, проплавав- ший на «Седове» 22 года, машинист пер- всго класса тов. Алферов брат седовца Алферова. Наши механики вместе с седовскимя Толщина льда, на котором плавает «Се- дов», 4--5 метров. Кромка его от бортов находится на расстоянии 3--4 метров. Освобождение подводной части корпуса суд- на от ледовой чаши технически сложная операция. Она займет много времени. Не мешее большую заботу вызывает и ру- левое хозяйство корабля. Надо сказать, что мы стараемся все сделать, чтобы руль ра- ботал, но, вероятно, мы все же поведем «Седова» на буксире. Не исключена воз- можность захода в Баренцбург для осмотра нашими водолазами подводной части «Се- дова». Сегодня мы закончим погрузку на «Се- дова» угля, продовольствия, пресной воды. В числе продовольствия также свежис фрукты: мандарины, яблоки, груши. Наша кинос емочная группа работает внутри корабля, снимает все его помеще-
2. К СОВЕТСКО-ВЕНГЕРСКИМ ОТНОШЕНИЯМ
ченные итало-венгерские переговоры были направлены против Советского Союза. Пра- вительство Венгрии считает необходимым в категорической форме опровергнуть эти утверждения. Оно считает уместным доба- вить, что в Венеции не обсуждался вопрос об организации блока каких-либо госу- дарств. Г. Криштоффи просил довести вышепри« веденное сообщение до сведения прави- тельства Советского Союза.
Вчера, 14 января, венгерский посланник в Москве г. Криштоффи посетил Замести- теля Народного Комиссара Иностранных Дел т. В. II. Потемкина и сделал ему сле- дующее официальное заявление: B последнее время распространяются тенденциозные слухи относительно пере- говоров, имевших место недавно в Венеции между министром иностранных дел Вен- грии Чаки и министром иностранных дел Италии Чиано. Утверждают, будто озна-
a b
структора, ранее награжденного орденом «Знак Почета», Шелкова Василия Ивановича- конст- МЕДАЛЬЮ руктора, ранее награжденного орденом «Красная Звезда». 5 ника; «ЗА ТРУДОВОЕ ОТЛИЧИЕ» Лебедева Матвея Родионовича меха- 2) выдать денежную премию в размере тысяч рублей каждому.
МЕДАЛЬЮ «ЗА ТРУДОВУЮ ДОБЛЕСТЬ» За успешное выполнение задания Пра- вительства в области улучшения воору- жения Красной Армии 1) наградить: Комарицкого Елинарха Андреевича конструктора, ранее награжденного орденом Трудового Красного Знамени и орденом «Красная Звезда», Чарнко Евгения Владимировича -- кон-
ОПЕРОВОДКА ШТАБА ЛЕНИНГРАДСКОГО ВОЕННОГО ОКРУГА В течение 14 января на Мурманском, Карельском перешейке редкая артилле- рийская перестрелка и действия разведы- Ухтинском и Реболском направлениях поиски разведчиков и на отдельных участ-
Председатель Президиума Верховного Совета Союза ССР Секретарь Президиума М. КАЛИНИН. Верховного Совета Союза ССР
В настоящее время освобождаем от льда винты и руль корабля. Главная забота для ресом всех нас сегодня,-как освободить паро- ружьем». смотрели кинофильм «Человек с И. ПАПАНИН. Москва, Кремль. 14 января 1940 года. A. ГОРКИН. ках редкая ружейно-пулеметная перестрел- вательных партий. ка. На Петрозаводском направлении про- Наша авиация совершила несколько должались стычки пехотных частей. На разведывательных полетов. ход от ледовой чаши, в которую он вмерз.