BBE.
jac ilies
w
Исаии Бр ой
a
ee
ИРОЗЕТАРЯИЙ ВСЕХ СТРЕН, СОЕДНМЯЙТЕСЫ ПРОЛЕТАР: ВС1Х КРАТМ, СДМАЙТЕСЯ
БУТУН @ЛКЗЯЭРИН ПРОЛЕТАРЛАРЫ, БИРЛЭШИН! ЗыПеЗЬЮЗЬМ 38055 68595055, чззлмеси
бУТИМ ЕР ЙУЗИНИН ПРОЛЕТАРЛАРЫ, БИРЛЕШЕАН: БУТУМ ДУН’Ё ПРОЛЕТАРЛАРИ, БИРЛАШИНГИЯ
БАРДЫ ЕЛДЕРДЕН ПРОЛЕТАРЛАРЫ, БЕ ЛЕРТ БАРНЫЕ @ЛКЭЛ@РДУН ПРОЛЕТАРААРЫ, БИРИККИЛЕ
ПРОЛЕТАРЬ ДИН ТОЛТЕ ПЭРИДЕ, УННЦИ-ВЭ1 915 Е
4130 ZEMJU PROLETARIESL SAVIENOJIETIES! KOIG
Образцово провести сов
В подсобных хозяйствах
В экономике военного времени исключительно возросла роль
подсобных хозяйств промышленных предприятий и учреж-
дений. Число подсобных хозяйств за время Ройны выросло на
десятки и сотни. Оъят превратились в серьёзную базу допол-
нительного енаджения трудящихся.
Подсобное хозяйство «Солекны» Н-екого завода Наджомата
зетапромьниленноети ‘собрало для нужх общественного пита-
ния по 250 килограммов картофеля и по 150 килограммов
звощей в срелнем на кажлого рабочего. Нодеобное хозяйство
«9емки» обеспечило полностью потребности заводекой столо-
зой в картофеле и овошах. Здесь в гредаем на каждого рабо-
чаго получили по 250 килогоаммов картофеля я по 100 кило-
граммов овопей. Таких результатов могут и должны . лобяться
все подеобные хозяйства. :
Предстоящая весна явитея пернодох дальнейшего роста су-
поствующих и развёртывания новых подсобных хозяйств.
Утвержавнный правительством по 28 промьниленным наркома-
там план на 1943 roy предусматривает рост посевных пао-
щадей в подеобных хозяйствах с 818.000 гектаров в про-
илом Tory до 1.016.000 гектарев. Нри этом делжно быть 30-
стигнуто особенно большое распигрение посевов картофеля и
овощей, имеющих нанболыпее
ня. Илошадь нул картефелем толжкна быть
150.000 га ло 243.000. а пол овощами с
144.000: Значительный роет должно получить
тепличное хозяйство, презван5ое с ранней веены
общественное питание зеленью и обеспечивать
сезные нужлты.
Выполнить этот план —= дело сложное. Работа подсобного
хозяйства требует неустанвых забот всего коялектива фабри-
расширена
88.000 га
с
30
парниково-
снабжать
расеалой по-
ЕИ и завоча, начиная от руковолителя и кончая рядовым рабю-
чим, В пролем голу многие руковотители зазолов и заволекие
организации отлали подсобные хозяйства на откуп их работ-
никам или в лучшем случае работникам ОРС’ов. Результаты
оказались весьма плачевными. В хозяйстве 1-го Государствен-
вого полигииникового завода, натример. собрали с гектара все-
го по олной тоннё картофеля и пе 2,6 тонны овощей. Запоз-
дали с севом, запустили посевы, не обрабатывали их, и, когяа
пришло время уборки, поля хозяйства представляли
забурьяненаый пустырь. Шроизошле это потому, что полеоб-
ным хозяйством никто серьёзно не занимался, ни завком, ни
дирекиня не оказали работникам хозяйства никакой подлерж-
ки, не помогали привлечь рабочих и членов их семей к работе
в полеобном хозяйстве. :
Заботы фабричного или заводского коллектива и его руко-
водителей о своём полсобном хозяйстве холжны начинаться с
того, чтобы выбрать наиболее пелесообразный, наиболее эффек-
THREE 01060б испельзования земель хозяйства. В прошлом ro-
ху в период массовой оргажизации подсобных хозяйств нередко
выхолило так, что они Засевали отведённую им площаль чем
попало. В результате в отдельных хозяйствах было мало за-
сеяно картофеля, овощей, крупяных и бобовых культур. А ведь
именно эти виты продовольствия играют главную роль в улуч-
шении общественного питания. В этом году надо максимально
расттирить посевы овошей и картофеля, предусмотрев не толь-
ке потребности рабочих в этих продуктах, но и нужты разви-
Ваюшегося AMBOTHORCICTBA. — Е
Необхолимо развернуть серьёзную борьбу за повышение уро-
жайности в подсобных хозяйствах. В прушлом голу урожай во.
иногих из них был чрезвычайно низок. Этого нельзя теперь
хопускать ни в оном хозяйстве. Государство оказывает пох-
ся огромные средства, много машин; горючего, минёральных
улобрений, лучигие земли. Эти материальные затраты ложные
бъыгБ оправданы высокими урожаями.
Поэтому от того. как в подсобных хозяйствах пройлёт весен-
ний сев, зависят конечные результаты их работы. Обеспечить
всю посевную плошаль семенами, отремонтировать инвентарь и
маптины, пополнить хозяйство инвентарем и машинами, если
их нехватает. строго провотить проверенные опытом мероприя-
тия, направленные в конечном итоге на повьяшение урожай-
ности, — вот что сейчас требуется от каждого подсобного хо-
зяйства и от предприятий, которым ‘они принахлежат.
До сева осталось немного времени. Надо спешить. Memay Tem
JaIeKO He во всех подсобных хозяйствах подготовка к севу раз-
вертывается успешно. Налример, подсобные хозяйства Наркомата
аРяапромышленности не отремонтировали почтя половину трак-
торов, а их — около 1.000 пгтук. Наркомату авиатромьюилен-
ности нынешней весной прелотоит засеять без малого 138.000
1%—в два раза больше, чем предусматривал план прошлого
rola. Й совершенно непонятно, почему предприятия авиалро-
иышленностя так запазхывают се ремонтом тракторов.
Многие подсобные. хозяйства до сих пор че обеспечили себя
семенами. В хозяйствах Наркомата вооружения не засыпаны
ешё полностью семена зерновых и бобовых культур, картофеля
ить только 60 проц. потребности, капусты — 50 проп., свек-
1ы— 40 проц.. & моркови — меньше 20 проп. Шиямерно такое
Ke положение и в хозяйствах ряла друтих наркоматозв. Обязан-
ность кажлого руководителя подсобного хозяйства состоит не
только в TOM, чтобы обеспечить семенами с80ё хозяйство;
нужно слелать всё возможное, чтобы заготовку посевного мате-
риала произвести собственными средствами, не обременяя госу-
хдаротва. В частности, серьёзным источником пополнения семен-
ных фондов должны повсеместно стать верхушки клубней проло-
вольственного картофеля. Е сожалению, этому источнику по
значение лая ` улучшения пита-
SALIY PROLETARAL, VIENYKITES?
1 ЩАЛОЕ PROLETAARLASED, ONINEGE
MEMYTATO
-УТРЕННЕЕ
В течение ночи на 2 марта наши войска
вели наступательные бон нз прежних на-
правлениях.
i *
Запажнее Ростова на Дону бойцы H-cnoi
MPORETAPME PIX KPAIM, ERBARUECHE
RPRLESTELEL FRLAE EFRPVEPD, Tearseet
ПРОЛЕТАРХОИ ХАМАХ МАМЛАКАТХО, ЯК WABETS
KAIKKIEN MAIDEN PROLETAARIT, ИИТТУКАХ УНТЕЕМ
советов
Под издания 27-й
№ 51 (8044)
СРЕДА
3
‚МАРТА
1943 г.
Цена 28 xon.
B
sussnsunnenonaenasconssouensene an
оивииноноо лана внитоняняанааья
Нашими албтчиками в воздушном бою
сбито 7 немецких самолетов.
*
Запалнее Курека наши войска вели на-
ступательные бои. Бойцы Н-скюй части в
части атаковали немцев, укрепивтихся на! результате упорного боя полбили и сожгли
одной высоте, ичеющей важное значение. 10 немецких танков, захватили 3 орудия
} =
В результате рукопашной схватки наши! и друтие трофеи. Взяты пленные.
похразлеления овладели этой выюотой и 33- нашей аргиллерин уничтожены 2 мивомёт-
Отнём
хватили 3 орулня, 4 пулемёта, 146 вин- ных батареи противника.
TOBOR H автоматов. На поле боя осталось.
180 вражеских трупов.
м
*
Ha Кубани нашими лётчиками в в03-
душных боях сбито 11 немецких самолё-
- Юго-западнее Ворошиловграиа наш раз- т0з. Вее совётские самолёты вернулись на
велывательный стрял ночью проник в рал-
положение противника и взорвал 3 круп-
вых склада боеприпасов. Во время этой
ты немецкой пехоты.
*
отерацин уничтожено 70 гитлеровцев. На
хругом участке бойцы Н-ской части отра- вела налёт на железнолерожный раз’езд.
зили атаку противника и истребили до ро-
Залатнее Харькова наши войска пролол-
сван базы.
* “
Группа партизан из отряла, лействующе-
в ценингралекюй области, ночью произ-
оное патриоты перебили немецкую
охрану, взорвали вхотные стрелки и же-
леэнодорюжное полотно. Возвращаясь с бое-
вого задания. партизаны взорвали’ желез-
нодорожный мост. Двяжение
От Советского Информбюро
СООБЩЕНИЕ 2 МАРТА
доставить моё подразделение в его расторя-
жение. Я возразил, заявив, что имею при-
каз обороняться, а не наступать. В это
время прибежал перепутанный насмерть
пемепкий унтер-офицер и сказал: «Рус-
ские наступают». Это было полной неожи-
данностью для всех. В олин миг ни ожного
из немцев ‘не стало, все они разбежалиеь.
Неприязненные отношения между румынз-
ми и немцами растут с кажаым диём. Дело
ча<то лоходит л9 личных оскорблений, Rd-
торые, как правило, кончаются траками».
*
Ниже публикуется акт о зверствах He-
мепко-фангистеких мерзавцев в посёлке Po-
гатое, Курской области: «Нааи посёлок не-
мепкие захватчики оккупировали в октяб-
ре 1941 года. С тех пор мы находились
словно на каторге или в тюремном застен-
ке. Гитлеровцы принуждали крестьян ра-
ботать день и ночь и офрашались с кол-
хозниками, каж с рабами. Проклятые за-
хватчики впрягали по лва-три человека В
повозки и заставляли перевозить тяжести.
жали наступление. Части Н-ского соели-
нения заняли несколько населённых пунк-
этом участке нрекрашено.
M0eSI0B HA Tex pao изнемогал H Malad от усталоети,
3 порюли плетьми. Такого позора, таких уни-
В течение 2 марта наши
собой
цев. Захвачено 9 орухий, 15 пулемётов,
MHOTO снарядов и патронов.
ного винтовок и склад боеприпасов.
лениях.
` рабль волоизмещением в 800 тонн.
*
1 марта частями
тиллерийских батарей и взорван
боеприпасов противника.
. *
бои. Наши бойцы, преодолевая упор
‘A немецких самолета.
*
Юг-запахнее Вороптиловграла
}
составе двух взводов пехоты.
*
TOB и уничтожили свьышне 300 гитлеров-
В Баренцовом море нашими кораблями! ланлии.
потоплены транспорт противника волоиз- противление
мешением в 8.000 тонн и сторожевой ко-
нашей авиации Ha
различных участках фронта уничтожено
или повреждено xo 100 автомашин с вой-
сками и грузами, подавлен огонь 18 ар-
склад
Западнее Ростова на Дону части Н-скэ-
го соединения продолжали наступательные
сопротивление и отражая контратаки про-
тивника, ведут борьбу внутри немецкой
обороны. Уничтожено 8 вражеских танков,
18 орудий, 24 пулемёта, 20 автомашин
и истреблено ло 600 гитлеровцев, Сбито
бойцы
собным хозяйствам всестороннюю помошь. Длясних выделяют- Ц-ской части, отбивая контратаку против-
ника, полбили 2 танка и уничтожили до
роты немецкой пехоты. В районе круп-
„ ного населённого пункта полностью истре-
Известно, что основа высокого урожая закладывается весной. блён вражеский разведывательный отряд в
Западнее Харькова наши войска про-
peers огромные потери от русекой авиации
и артиллерийских налётов. Когла немцы
вызвал немецкий капитан и приказал пре-
дивизия, только-что прибывшая из Гол-
гиглеровцев,
вперёд и заняли крупный
продвигались
населённый
пункт. В бою за этот населённый пункт]
противник потерял убитыми и ранеными
xo 400
3 немецких танка, 7 орудий и 6 ‘азтома-
шин. На другом участке части под коман-
дованием тов. Улитина окружили насе-
лённый пункт и после пятидневных 008в
овладели им. Гарнизон противника унич-
тожен. Захвачены склаяы с боеприпасами,
‘продовольствием и другие трофеи.
*
Западнее Курска бойцы Н-ской части в
результате рапгительной атаки овладели
укреплёнными позициями противника. 0т-
нём напюй артиллерии разрушен ряд не-
мецких дзотов, подавлен огонь миномётной
и двух артиллерийских батарей противника.
eet
На Кубани наши войска вели наступа-
тельные бои и заняли несколько населённых
пунктов. Подразтеления Н-ской части в од-
ном из этих наюелённых пунктов захватили
5 орудий, венгевой оклад, склад боетрипасов
= много различного пехотного вооружения.
f *
Партизанский отряд, действующий в
одном из районов Минской области, с 1
по 20 февраля истребил свыше 100 гит-
леровцев и захватил 6 пулемётов, 44 вин-
На Кубани взятв плен лейтенант 10 ру-.
На другом мынекой пехотной дивизии Николае Стан.
участке группа советских автоматчиков за- Иленный рассказал: «В послелние дни мы
шла в тыл противнику, укрепившемуся в
населённом пункте, и внезапно атаковала
его. Немпы отступили, бросив 4 орудия, получили приказ итти в контратаку, меня
Бойцы Н-ской части, еломив co-!
солдат и офицеров. Уничтожено!
1
жений н натевательств, которым мы пой-
вергались, не переживали наши прелкя
таже во времена крепостного права. Фангист-
ские извергн избили лю полусмерти мно-
гих колхозниц и ло нитки ограбили жите-
лей посёлка». Акт полписали жители по-
сёлка: Клавлия Можарова, Анастасия Кэ-
нонова, Мария Кононова и другие,
ВЕЧЕРНЕЕ СООБЩЕНИЕ. 2 МАРТА
войска вели! безуспешных контратак. Боем установлена
наступательные бои на прежних направ- на этом участке 167 немецкая пехотная
эшелонов противника. Разбиты 52 ваго-
на с немецкими соллатами и вооружением.
Минские партизаны из отряда «Желез-
няк» на-днях внезапно напали на крун-
ную железнодорожную станцию. Бой за
станцию ллилея несколько часов. Боль-
шая часть немецких охранников уничто-
жена, а остальные разбежались. Овлалев
станцией, партизаны взорвали железно-
дорожные сооружения.
*
Пленный обер-ефрейтор 1 роты 28
полка 8 немецкой етерской дивизии Jeo-
польт Бишоф рассказал: «В 1942 году
я служил в охранном батальоне в говоле
` Барановичи. Этот батальон нёс наружную
охрану в тюрьме, конпентрационном Ja-
тере и в лагере для военнопленных. Вес-
ной в барановичекую тюрьму прибыл
транспорт польских заложников. Вее они
были вскоре расстреляны. В начале мзя
только за олин лень было расстреляно 70
ксенлзов, 18 женщин и 11 бывшах офи-
epee польской армии. Казнь пройсхоли-
ла за лагерем военнопленных».
*
В трёхлневных ожесточённых боях в
районе Горни Лапад ютославекие парти-
зазы истребили 470 итальянцев и унич-
тожили танк, 16 автомашин, 8 тонн бен-
зина и 0503 152 итальянского полка. Пар-
тизаны захвалили 2 танка, 3 орудия,
5 миномётов, 13 пулемётов, 100 тысяч
патронов, б радиостанций и другое воен-
Hoe имущество. В районе Прозора парти-
1. Распространить на Военно-Морской Флот Указ Прези-
диума Верховного Совета СОСР or 10.XJ-—1942 года о предо-
ставления права награждения от имени Презитиума Верхов-
ного Совета CCCP орленами и медалями CCOP btoimos и
командиров, отличившихея на ponte борьбы с немецкими
захватчиками, прелеставив право награждения се последующим
утверждением Презициумом Верховного Совета СССР:
a) Команлующим флотами — рявого и начальствующего
состава ло командира миноносца, подводной лодки, командира
полка Я их соответствующих включительно орленами Нрасного
мени: Суворова ПП степени, Александра Невсного, Отече-
медалями
ственной войны Ги П степени, Красной Звезды,
«За отвагу» и «За боевые заслуги»;
6) Команлующим флютилиями, эскадрами кораблей, оборони-
тельных районов — рядового и начальствующего состава до
командира сторожевого корабля, командира батальона и EM
соответствующих включительно орленами Аленсандра Невсного,
Отечественной войны Гия П степени, Красной Звезды, медаяля-
ии «За отвагу» и «За боевые заслуги»;
в) Команлирам бригад кораблей, ОВРув, аютиллерийских
полнения семенных фондов у нас пока-что не уделяется необхо- бритал, бригал морской пехоты — рядового и начальствующего
химого внимания. :
Ещё и ешё раз надо напомнить, что подготовка похсобных
хозяйств к весеннему севу пройдёт успешно только в том слу
чае, если этим делом булут.занииаться, кроме работников под-
собных хозяйств, руководители предприятий, заводские проф-
союзные в партийные организации, вся общественность. В
трошлом году, например, многие подсобные хозяйства испыты-
Вали нужду в простейшем, инвентаре. Между тем, если бы ру-
ководители предприятий беспокоились 0 св0м подсобном хозяй-
стве, производотво этого инвентаря можно было бы наладить в
любой механической мастерской.
вают часто острую нужду в рабочих руках. Однако там, где
завком или партком знают потребности своего хозяйства, там
халоб на нехвалку рабочих нет. И так во всём. Надо спрашя-
вать с работников подсобных хозяйств, но им надо и помогать,
помогать не от случая к случаю, а систематически, изо дня В
день, влумчиво, серьёзно.
Особенно много, в смысле оказания помощи подсобным хо-
зяйствам. обязаны слелать профсоюзы. Презихиум ВИОПС
возложил на фабрично-заводокие и местные профсоюзные, ко-
митеты организацию массового контроля за работой. TOLCOUHBIX
хозяйств, потребовав от них не ревизорства, а глубокого зна-
ния проховольственной базы, всемерного содействия её укреп-
лению. Сейчас, в канун сева, общественные контролёры долж-
ны тшательно проверить, в6ё ли обеспечено для расиеире-
HEA посевных плошалей в подсобных хозяйствах, особенно пэх
картофелеч и овощами, всё ли сделано для максималычого
увеличения ‘урожайности, принять действенные меры к устра-
нению недостатков. :
Подсобные хозяйства-—важные пехи предприятий, и работа
их заслуживает самого серьёзного внимания. Руководителя,
фабрик и заводов, общественные организапии должны по-
стоянно помнить, что забота об улучшении снабжения трухя-
щихся — олна из важнейших задач, возложенных на них гд-
Подсобные хозяйства испыты- .
награжиения рядовом и начальствующего состава
должали наступательные бои. Противник товки к 4 револьвера. За это же время заны продолжают преследование разбитых
HOXTAHYA резервы и предпринял несколько! партизаны пустили под откос 7 воинских! итальянских частей.
АННИНО
УКАЗ ПРЕЗИДИУМА ВЕРХОВНОГО СОВЕТА СССР
0 распространения Указа Президиума Верховного Совета СССР от 10,Х! — 1342 года на Военно-Морской Флот СССР
состава до командира тральщика, командира роты и им COOT-
ветствующих включительно орденом Красной Звезды и меда-
лями «За отвагу» и «За боевые заслуги»;
г) Командирам полков — рядового и млалтего налчаль-
слвующего состава медалями «3a отвагу» и «За боевые
заслуги».
Вручение орленов и мехалей СОСР начальствующему и ря-
довому составу Военно-Морского Флота, награжденному 3a
боевые отличия, произволить непосредственно в частях, где
служат напраждённые. 7
Установить, что вручение орденов и медалей COCP награж-
дённым на действующем флоте, флотилии могут произвотить
командующие и члены Военных Советов флотов, флотилий,
командующие (и их заместители) эскалрами кораблей, odopo-
нительных районов, начальники штабов флотов, флотилий, а
также командиры (и их заместители) бригал кораблей, ОВР’ов,
бригах морской пехоты, артиллерийских бригад, полков.
Председатель Президиума Верховного Совета СССР
М. КАЛИНИН.
Секретарь Президиума Верховного Совета СССР
Москва, Кремль. 21 февраля 1943 г. А. ГОРКИН.
иди
Указ Президиума Верховного Совета СССР
0 предоставлении командующим Фронтамя, флотами праза
награждения орденами и медалямя СССР командиров
дивчзий и предоставления командующим армиями,
флотилиями права награждения командиров полков
— и права награждения Орденом Красного Знамени
В хополноние Указа Президиума Верховного Совета СССР от
10 ноября 1942 г. «0 предоставлении › права награждения
орленами и медалями СССР и нагрулными знаками команлую-
mam фронтами, Флотами, армиями и Флотилиями, командирам
корпусов, дивизий, бригад, полков» Презитиум Верховного Co-
i pera CCCP nocrawopaiser:
_1. Предоставить право натраждения от имели Президиума
Верховного Совета СОСР орленами и медалями CCCP < после-
лующим утверждением награждения Презихиумом Верховного
Совета СССР:
а) команлующим — фронтами, флотами — paloporo и
начальствующего состава ло командира дивизии и ему с00т-
велетвующих включительно;
б) командующих армиями, флотилиями — рядового и
начальствующего состава 10 командира полка и ему свответ-
ствуюших включительно. Е d
2. Предоставить команлующим армиями, флотилиями право
ло коман-
ном Красного Знамени.
Председатель Президиума Верховного Совета СССР
М. КАЛИНИН.
сударством, решение которой имеет болынов значение для =
шей стравы. ,
Секретарь Президнума Верховного Совета СССР
Москва, Креыль. 1 март 1948 г. -А. ГОРКИН.
лира полка и ему соответствующих вкаючительни также орде-_
Указ Президиума Верховного Совета СССР
0 предоставлении права награждения орденами к медалями СССР
командующим военными воздушными силами флотов, командирам
авнабригад и авиаполков ВМФ
1. Предоставить право награждения от имени Президиума
Ветковного Совета СОСР орденами и медалями COCP бойцов
и командиров, отличившихся на фронте борьбы с немецкими
захватчиками, с последующим утверждением награждения
Президиумом Верховного Совета СССР:
а) командующим военными воздушными силами флотов —
рядового и начальствующего состава ло командира эскадрильи
й ему соответствующих включительно орденами Александра
Невского, Отечественной войны Ги П степени, Красной Звезды,
мелалями «За отвагу» и «За баевые заслуги»;
6) командирам звиабригад — рядового и начальствующего
состава ло командира звена и ему соответетвующих включи-
тельно орденом Красной Звезды и медалями «За отвагу» и
«За боевые заслуги»; {
в) командирам азиаполков — рядового и младшего началь-
ствующего состава до старшего лётчика, пилота врлючительно
медалями «За отвагу» и «За боевые заслуги».
2. Вручение орленов и медалей СООР начальствующему и
рядовому составу ВВС ВМФ, награжденным за боевые отли-
чия, производить непосредственно в частях, где служат на-
` граждённые.
Test флоте могут производить командующие военными воздуш-
ными силами флота, их заместители, командиры авиабритал
и авиаполков.
Председатель Президиума Верховного Совета СССР
Установить, что вручение орленов и мелалей на действую-.
Рабочие и работницы МТО, совхозов,
машинно-тракторных мастерских и ремонтных
заводов! Образиово завершив ремонт тракторов
и сельскохозяйственных машин,
успешное. проведение весеннело сева! Достойно
выполним свой долу перед. родиной и фронтом-
соберем в 1943 зоюду высокий урожай!
обеспечим
Товапищу Сталину
Дотогой Иссиф Виссарионович!
Серлна украннского нара преисполнены любви и блатохар-
ности надпей освоботительнице — героической Врасной Армии,
которая под Вашим волительством освобождает родную украян-
скую землю от немецких захватчиков.
Укралжнокий народ проникнут единым стремлением окзззть
всемерную помощь славной Ераеной Армии в скорейшем раз-
громе ненавистного врага.
Рабочие, колхозники и интеллигенция, эвакуировавшиеся из
Украины вместе с фабриками, заводами, колхозами, совхозами, °
МТС и научными. учрежлениями, неустанно куют вместе со
всем советским наротом побелу над врагом.
Партизаны Укранны самоотверженно борются против немеп-
кс-фашистоких. захватчиков, активно помогают Красной Армия.
Украинекий народ с первых дней великого патриотического
хвижения в нашей стране вместе с трудяшимися братских рес»
публик принял самое активное участие в сборе срелств в фонт
обороны нашей Великой Родины.
Воодушевлённые приветствием ЦВ ВЕП(б) и Совнаркома
Союза ССР в лень 25-летия провозглашения советской власти
на Украине и успехами славной Красной Армии, рабочие, вол
хозники, интеллигенция Украины, бойцы и команляры Юго-
Западного и других фронтов начали проводить дополнительный
сбор срежетв на танковую колонну «За радянську Украину>.
По состоянию на 25 февраля 1943 гола трудящиеся Совет
‘ской Украины, эвавуировавшиеея с предприятиями, колхозами,
совхозами в глубь Советской страны, дополнительно внесли из
своих сбережений на танковую колонну «За радянську Украи-
ну» 5.128.15% рублей наличными деньгами. в том числе кол-
хезники колхоза именн Ленина, эвакуировавтегося в село
Сплавнухи, Красноармейского района, Сарзтовскей области, вне-
сли из своих личных сбережений 540 тысяч рублей, a предее-
хатель этого колхоза Ефим Прокофьевич ЁКлочко внес из своих
сбережений 50 тысяч рублед.
С болыним погёмом трудявтиевя освобожлённых из hare
ской неволи районов Ворошиловгралской, Харьковской и Стахин-
ской областей за короткое время внесли 4.103.746 рублей на-
личными деньгами и 821.470 рублей облигациями государ-
‘ственных займов.
Весль 0 героическом наступлении и успехах Красной Армия
по освобождению украинской земли донеслась и в районы, вре-
менно оккунированные немецко-фалтистскими захватчиками.
, Трудящиеся временно оккупированных районов Ровенской и
Сумской областей, вместе с партизанами, тействующими в тылу
врага, собрали и прислали на танковую колонну «За ралянську
Украину» 412 тысяч рублей наличными деньгами и 131 тыея-
чу рублей облигациями государственных займов.
Игого трудящимися Советской Укрзины собрано на танковую
колонну «За радянську Украину» 9.643.933 рубля наличными
деньгами и 952.470 рублей облигациями государственных зай-
мов. Сбор срелств прололжается и прохохит, как всенаролное па=
триотическое лвижение, как яркая демонстрация глубокой люб-
вн и беззаветной преланности украинскоге нарота к 0806й Be-
ликой Советской Родине, к Вам, лорогой Иосиф Висезрионович.
Пусть боевые малины, построенные на сбережения уБраин-
ского народа, ещё сильнее, беспотаннее громят немецко-фашися-
‘ских. мерзавиев.
Заверяем Вас, дорогой Иосиф Виссарионович, что труляптиеся
Советской Украины с честью выполнят свой долт перет Родиной
и отталут вое свой силы на борьбу против немецко-фашистсвих
захватчикоз, за полное освобождение советакой земли и рохной
Украины от ненавистного врата.
Трулящиеся Украины приложат все усилия для восотановле-
ния освобожденных от немецких варваров городов, сёл, волхо-
зов, фабрик, заводев, шахт и железных дорог.
От имени украинского наролз тилём Вам, дорогой товарищ
Сталин, горячий привет и сердечно желаем Вам сил, здоровья
и долгих лет жизни на счастье и радость нашеше великого ©0-
ветокого народа! х
Секретарь Центрального Комитета КП(б) Украины
Н. ХРУЩЕВ.
Председатель Президиума Верховного Совета, УССР
М. ГРЕЧУХА.
Председатель Совета Народных Комиссаров УССР
Л. КОРНИЕЦ.
Секретарю Центрального Комитета
КП(б) Украины тов. ХРУЩЕВУ
Председателю Президиума Верховного
Совета УССР тов. ГРЕЧУХА
Председателю Совета Народных
Комиссаров УССР тов. КОРНИЕЦ
Передайте трудящимся Украинской Советской Со:
циалистической Республики, собравшим 9.643.933 руб-
Jia HW облигациями госзаймов 952.470 рублей на строи-
тельство танковой колонны «За радянську Украину», —
мой братский привет и благодарность Красной Армии.
И. СТАЛИН
_ МОСКВА, КРЕМЛЬ ТОВАРИЩУ СТАЛИНУ
Вместе 00 всеми патриотами нашей великой Родины, гора
желанием скорейшего разгрома ненавистного врата, профессора,
преподаватели, студенты ‘и сотрудники Первото Московского
ордена Ленина метицинского Института внесли 200.000 рублей
на постройку танковой колонны им. М. В. Фрунзе.
(бор средств продолжается.
Шлём свой пламенный привет нашей доблестной Красной Аф-
мии и Вам, наш лоротой Иосиф Виссарионович. Желаем Вам
здоровья на долгие годы.
Директор Института проф. ЛИХАЧЕВ.
Секретарь партбюро БУЛКИНА,
Зам. директора по лечебной части бригврач ГИРШМАН,
Академик БУРДЕНКО.
Заслуженные деятели науки, профессора:
БУРМИН, МАЛИНОВСКИЙ.
Мед. сестра НЕСТЕРУК.
Санитарка ЗИНОВЬЕВА.
Директору Первого Московского ордена Ленина
медицинского института ,
профессору ЛИХАЧЕВУ
Секретарю партбюро товарищу БУЛКИНО
Зам. директора по лечебной части
бригврачу ГИРШМАН
Академику товарищу БУРДЕНКО
Заслуженным деятелям науки, профессорам:
БУРМИНУ, МАЛИНОВСКОМУ
Мед. сестре товарищу НЕСТЕРУК
Санитарке товарищу ЗИНОВЬЕВОЙ
Прошу передать профессорам, преподавателям, сту+
дентам и сотрудникам Первого Московского ордена
Ленина медицинского института, собравшим 200.008
рублей на строительство танковой колонны им. М. В.
М. КАЛИНИН.
Секретарь Президиума Верховного Совета СССР
Москва, Кремль, 27 февраля 1943 г. А. ГОРКИН.
Фрунзе, — мой братский привет и благодарность
Красной Армии.
a И. СТАЛИН