———ыо
Вторая годовщина американского закона
о передаче взаймы или в аренду вооружения
ВАШИНГТОН, 11 марта. (ТАСС). Упол-
М. И. Казинян вручает орден Ленина Заместителю Председателя Президиума Вер-
товного Совета СССР, Председателю Президиума Верховного Совета РСФСР А. Е. Бадаеву.
Вручение орденов
Председатель Президиума Верховного
Совета СССР тов. М. И. Калинин вручил
вчера ордена и медали награжиённым.
Орден Ленина и медаль «Золотая Звез-
13» вместе с грамотой о приевоении зва-
ния Героя Советского Союза вручаются
тероям отечественно0й войны гвардии
старитему лейтенанту А. Г. Котову, кали-
many С. Г. Дитаврину, старшим лейте-
вантам А. П. Чернобаю в И. М. Шиш-
каню.
`Орлен Кутузова первой степени за
умелое и мужественное руководство 60е-
выми операцилми и за достигнутые в pe-
зультате этих операжий успехи в боях ©
немепко-фапгистскими захватчиками вру-
чаелея Герою Советского Союза тенерал-
майору авиации Т. Т. Хрюкину.
Орден Ленина получает Председатель
Президиума Верховного Совета РОФСР
А. Е Валаев. Принимая орден, тов. Ба-
Даев горячо поблагодарил за высокую и
почётную награду.
_ — Русский нарех, как и Bee народы
Советского Союза, — сказал тов. Ба-
Даев, — понял и глубоко осознал, 4T9
нет на свете ничего выше, чем Родина,
её независимость, =ё свобода, честь и
счастье. Al русский народ душу свою
вложил в борьбу с ненавистным и 3.100-
ных врагом, посятнувигим на напгу неза-
висимость, проявил огромное воодушевае-
ние,. мужестве и самоотверженность,
развернул. все свои гигантские творчес-
КИе СИЛЫ. Г
— Можно не сомневаться, что народ
ЗАОЧНАЯ К
Фото Г. Петрова.
и медалей СССР
наи вместе со всеми братскими народа-
ми CCCP найдёт в себе новые и новые
силы для окончательного разгрома гит-
леровеких мерзавцев. Под руководством
нашей большевистской партии и велико-
то Сталина Советская страна раздавит
гитлеровекую нечисть и выйдет вновь на
широкую еветлую дорогу . строительства
свободной и счастливой жизни!
Награждённые ‘устраивают бурную oBa-
цию в честь Верховного Главнокоманлую-
шего Маршала Совётекого. Союза товари-
ша Сталина.
Орден Красного Знамени вручается за-
местителю Председателя Совнаркома ССОР
А. Н. Косыгану, награжаённому за образ-
повое выполнение заданий правительства
по снабжению тор. Ленинграда и Денин-
традского фронта.
Ордена за доблесть и мужество, прояз- ный мир. -
ленные в партизанской борьбе
немецко-фалпистеких захватчиков,
чают партизаны А.
Войцеховский, К И. Бударин, М. Г. Го-
ловко, И. В. Деревич, А. М. Дядев. Н. И.
Красовский, Г. С. Лахтанов, П. А. Мащуй,
С. К. Пыж В. Р. Романов, В. И. Форма-
ев, В. 3. Царюв и А. С. Шавров.
0 героической и самоотверженной борь-
бе советских патриотов в тылу врага
расежазал в свобм выступлении тов. А.А.
Кунак. - .
Тов. М. И. Калинин сердечно поздравил.
получивших натралы товарищей и поже-
лал им дальнейших успехов в их боевой’
работе. (ТАСС).
против
полу-
‚ СУББОТА, 13 МАРТА 1943’ г. № 60 (8053)
ИЗВЕСТИЯ СОВЕТОВ ДЕПУТАТОВ ТРУДЯЩИХСЯ СС
——_——_—_Ад—ИШИИ————————Ь—Ь БЫ
номоченный по осуществяению закона о
передаче взаймы или в аренду вооруже-
ния Стеттиниус устроил в связи со второй
годовщиной этото закона ‘завтрак, на ко-
тором» присутствовали дипломатические
представители 00’единённых наций, полу-
чающих материалы на основе упомявуто-
го закона, члены правительства США, вер-
ховного суда, видные члены конгресса и
тругие лица. Вице-президент США Уоллес ФЖинстве мы
зачитал по просьбе Рузвельта его заявле-
ние. ( речами выступили советский пол
в США Литвинов, министр иностванных
дел Китая Сун Цзы-вень, посол Велико-
Bee
i нуждаются,
‚ настельво велики,
что эм празу
ких глав в истории войны.
(TBO,
полном единстве
окончательной победы, в нашем полном.
почерпнём силу для построе-.
ния общеетва, в котором для всех бутут
обеспечены свобода и равные возможности. ны следующим образом: уничтожение, де- Обозреватель газетного
материалы и услуги, в которых онн опустошения. Это продовольствие <ытрало,
Масштабы взаимной помощи важную роль
м0- паселению
{ жет быть. названо одной из самых вели- Я надеюсь, что инициаторы закона о пе- претноло
редаче взаймы или в аренду вооружения
_Сейчае 5 мыслях и действиях 06 еди- и липа, способствовавшие его осушествле-
нённых наций существует большее елИЧ- ник, получат удовлетворение в сознании
чем когла бы тозни было. В вашем ого’ что плоды их труда нашли своё вы-
мы почернаём СИЛУ ДЛЯ ражепие в результатах действий Красной,
Аруви. (Аплодисменты).
Теперь я имею чееть представить поела сятков
(Союза Советских Социалистических Рес- моши германской
ТРУДЯЩИХСЯ СССР .
Американская печать
о новом финском
правительстве
НЬЮ-ЙОРК, 10 марта. (ТАСС). Бюлле-
в «Форейн корреспоялени» отверЁает
жение о том, что новый финский
мпнистр: иностранных тел Рамсай настроено
в пользу союзников. С начала РОЗН НоРе-
ния войны, пишет бюллетень, Рамсай
принимал вийтное участие BO всех нерето-
ворах межлу Финлянтией И Германией,
преследовавигих цель расиеирить существу-
юнтие торговые -и экономические сотлалие-
НИЯ,
такжа в оказании помощи,
вновь осзобождённых районов. тень
Эти результаты могут быть суммирова-
треста Скрилие
вражеских чивизий, уничтожение Говарз Денни пишет, что если Финлянтия
армии и мифа о её не- продолжает ставить ставку на побету лер-
должна будет испытать
‘или в ареплу вооружения. Гитлер обещал,
ном фронте, что Наша помошь Oyler слинг
‘ком малой и слишком залоздалой. Это же
А. Ryman, Н. Ё.:
. ления земного ада. Более 1.500 миллио-
публик —— предетавителя народа, который,
‘не пожелал птизнать поражения, не-
‘смотря на то, что Гитлер обрушил на не-)
го вею мошь, которой он только раенола-,
гает. Героическая Красная Армия иепыты-
вает. нужлу в ‘большем количестве мате-
риалов, чем мы могли ей послать. То, что
мы послали, мы послали с радостью. И мы.
пошлём ещё больше.
британин в США Галифакс и Стеттиниуе,
Заявление Рузвельта
Два гола тому назал, 11 марта 1941 ro-
да, был принят закон 0 передаче взаймы
своему народу, что нынешняя война будет
незгрололясетельной войной, войной на 01-
a о °. Выступление тов. Литвинова
о`ещали представителя японекой военши- c
ны. ‘Время показало IWRABOCTH этих obe-
цажий. Напти обещажия выдержали иепы-
тание времени. г
Сейчас, кола мы отмечаем вторую го-
довшину закона 0 передаче взаймы или
в арену вооружения, 09’единённые нации имею возможность публично Заявить
находятся в наступлении. Два года тому на- 0 том удовольствии, которое Я испыты-
зад стоял вопрос о том, тле державы оси вал, сотрудничая с ними. Я хочу также
нанесут свой слелующий удар. В настоя- воспользоваться случаем для того, чтобы
щее время стоят вопрос о том, гле 0б’ели- выразить м0ё восхишение той предан-
нённые нащии нанесут свой следующий ностью делу, какая проявляется. персо-
удар. Ответы будут даны противнику на налом, ведающим поставками снабжения
полях сражения, избратных нами. По мер2 Советскому Союзу. Я хочу в особенности
того, как мы булем наносить удар за уда- отметить ценнее сотрудничестве Гарри
ром, помошь на основе закона о перелаче Гопкинса, Эдварда Стеттиниуса, генерала
вваймы или в аренду вооружения и взаим- Бернса и всех тех лиц, от которых за-
ная помошь будут во всё возрастающей висела успешная резлизадия программы
степенй способствовать нензбежному пора- по оказанию помощи Советскому Союзу
жению держав оси. ‘на основе закона о пэфедаче взаймы или’
Эта взаимная помощь стала чем-то боль- В аренду вооружения.
шим, нежели совместным орудием войны. Советский Союз ведёт войну уже в
В разгаре битвы закон о передаче взаймы течение долгих 20 месящев ва фронте,
или в аренду вобружения помогает ковать! простирающемея на 2 тысячи миль. Epa
C@IMHCTBO, RoTOPOe понадобится для тото, ли можно даже представить себе то ко-
чтобы обеспечить справедливый и проч- личестве- различных материалов; которое
f - было затрачено Красной Армией за этот
Господин ‘продеедатель, дели и джентаь-
мены! Я очень‘ ечастлив быть гостем
сотрудников управления по осуществле-
‘нию закона © передаче ззаймы или В
аренду вооружения, а Также тому, что я
период. Хотя значительную часть. этих
Выступление Стеттиниуса материалов (Советекому Союзу, конечно,
Уполномоченный по ‘осуществлению ва- пришлось обеспечить самому, однако
материалы, полученные на основе закона
(Oo передаче взаймы или в аренду воору-
жения. оказали огромную помошь, гото-
ая глубоко ценится. народами Советского
«Весьма символичныя ’ De i
=. личным и знаменатель- (ка, полностью осведомленными о мас-
ным является тот факт, что на нашем. =
Z een М штабах этой помощи. (Апяодисменты).-
сегодняценем собравий п тетвуют пред-
И При nore ae. Ape К сожалению, я не располагаю стати-
ставители народов. составляющих М ‘е-
por ee Hace- oneqeckHMA ланнымях которые могли бы
показать пропорцию американских матери-
алов, использовавшихся в каких-либо оп-
ределённых сражениях, да и едва ли такие
данные могут быть получены. ОлНако я
смело Могу утверждать, что американские
материалы использовалиеь Красной Армией
как в оборонительных, ‘так и в паступА-
тельных операциях. Американские ис-
ROHS © перелаче взаймы или в афенду
вооружения Стеттиниус выетупил с речью,
в которой он заявил:
нов ‘людей связаны общей целью. Эта
цель состоит в разгроме держав оси’и в
построении достойного мира, в котором
все люди смогут жить. работать и MO-
литься свободно и пользуясь цолной 6езо-
пасностью. 0б’елинённые нация велут
справедливую войну. ‘Они находятся в ве-
ликом толгу перел великолепным муже-
народов.
содействовать
‚ проявлений которого являетоя закон о пе- нию. активно Bolom Ha стороне
‘редаче взаймы или в’ аренду ВООРУЖАНИЯ. 5 т) же время ожилая, что лве страны,
(Аплодисменты). борющиеся за 6в0ё существование против
тем, кто ошушщал в ней особую
реатизуетея
от США, мы также, в свою`очерель, бка-
побелимостия, подрыв престижа Гитлера, и жав оси, TO 08a
облегчение бпераций, кэторые велут в на- все ее
стояшяй момент или, возможно, будут ве-
сти ваши партнёры Всё это лвляетея
предпосылкой — окончательной победы ва прозол
пиего общего дела, которая необходима aap МИ вси,
сохранения жизни всех свободолюбивых, МИТЯ К о ge sds ie
Qfecneqennio этой nodefs бут Tagen 1xoaaT Ete с: ree
: yg QUHHEL He MOTYT рассчитывать B Te
иран долгого времени занимать особую пози-
Гитлера и
лелетвия поражения этих держав..
нынешнее правительство,
жение войны и 3& ет
и заменить его лицами, стремяши-
Выступление лорда Галифакса
Британский посол в США лор Гати-
факе выступил с речью, в которой 34-
явил, что о ценности материалов, полу-
ченных Англией тю закону о передаче,
взаймы или в аренлу вооружения, говорят
великие победы 8-й армии, мошь британ-
ского флота, проволящего караваны сулов
через стальное кольцо блокады, 0б этом
говорят воздушные налёты, разрушающие
промышленные центры Германии, об этом
товорят размеры недельных ращионов, по-
лучаечых налим населением. Олвако ска-
зать это — значит сказать не всё. Закон
0 передаче взаймы или в аренту, вооруже-
Титлера, окажут им благожелательное п9-
вровительство.
Тазета «Трибюн» (выходит в Солт-Лейк-
Сити) пишет, ‘что после войны Фиялянтия
не должна булет рассчитывать на снисхо-
лительность, если будет прюдолжать do-
не держав оси.
Усиление партизанской
борьбы во Франции
ЛОНДОН, 12 марта. (ТАСС). Генералом
хе Голлем получено специальное коммюни-
ке главного штаба партизанского движе-
ния поистине является прообразом лрялЯ- ния во Франции, сообщающего о том, что
wero. Этот закон прелвосхитил то 06 ем - партизанский отрял, тействующий в райо-
нение свободных народов, которое Не Шалон-сюр-Сон (департамент Сона 4
затем действительностью. Закон © переда- Луара), близ крупной жеёлезнолорожной
че взаймы или в зренлу вооружения был станция Щанья, взорвал и пустил пох от-
запуман как срелство оказания почоши
нужду.
Сеголня этот закон мобилизует ресурсы
всех (Ю’елинённых наций. Таким образом,
старый
одного, один за всех».
Хотя мы получили
влявшимиея на восток. Для операции был
выбран улачный момент. Поезд шёл с боль-
шой скоростью, и в Тезультате крушения
лозунг — «Bee за было убит 250 и ранено несколько сот
гитлеровцев. Выполнив эту операцию,
французские партизаны, скрылись, не по-
неся никаких потерь.
Россия, Китаю и другим ` За время с 20 лекабря 1942 г.
а также в порядке № 20 января 1943 г. во Франции было
Закон 0 перелаче осуществлено более 300 отлельных парти-
занских операций. За этот период. т.-е. 38
один месяц, французские поветанцы и пар-
тизаны убили 282 неменких офицера,
унтер-офицера и <олдата, пустили под ©т-
кос и уничтожили полностью или частич-
но 14 поезлов, разрушили 94 паровоза и
436 вагонов, взорвали 4 моста, организо-
вали 12 больших пожаров, разгромили
помешение 10 бюро по «вербовке» рабо-
чей свлы для Германии и уничтожили б0-
1ее 1.000 тонн горючего и реквизирован-
огромную TOMOIIb
зывали помошь
нашим союзникам,
взаимности — США.
взаймы пли в ай»нлу вооружения являет-
ся оружием войны, но идеи, которые он
выражает, и тот дух, которым он прюник-
нут, вечны. Мы нуждаемся в этих идеях
лая одержания побелы в войне и, как
сказал президент, мы будем нуждаться в
них в не меньшей степени для осущест-
вленяя созидательных целей мира.
”
Выступление. Сун Цзы-вэня_
- Газета «ИМ» призывает финнов сместить
выстувающее за
союз ¢ ержава-
роться против Советского Союза на сторе-_
кос поезл с немецкими войсками. отпра-.
Выступление английского министра авнации Синклера
® ЛОНДОН, 11 марта. Атентетво Рейтер За последний год английские самолёты’
ством Китая. Они в болышом долгу перед
мужеством, проявленным народами Вели-
требители «Аэрокобра» показали себя ©)
самой лучшей стороны. Я призету лить
«Я бы покривил душой, — ‘сказал Сун Boro гитлеровцами проловольствия.
Цзы-вень, —— если бы ЗАЯРИл,
размером помощи, получае-
что. Китай
Х
передаёт, что английский иинистр авиа
пии Синклер, выступая в палале общин.
заявил, чт за период между началом
битвы у Эль-Аламейна—22 октября прош
лого года и концом февраля нынешнего
года на аэродромах захвачено 1.075. са:
молётов держав оси, часть которых может
быть использована, не считая 402 ca-
молётов, < уничтоженных в воздушных
боях. Beero же уничтожено и захвачено
1.477 машин, тогда как английские поте-
ри составляют 345 самолётов.
Самолёты бомбардировочной авиации
разрушили или серьёзное повредили, при-
мерно, 2.000 заводов и промышленных.
предприятий противника. эначительно бо-
ее миллиона человек лишилось Своих
PAH в результате налётов английской
авиапяи. В это число не вхолит большое
воличество лиц, эвакуированных из стра
хз возлушных атак, вследетвие чего го-
рода Восточной Германии, в том числе
Берлин, до крайности перенаселены.
Ушерб. нанесённый металлургическим за-
водам Рурекой и Саарекой областей, при-
вёл к тому, что противнию олипгился
1250 тысяч тонн стали. Общие потеря
стали, вероятно, значительно выше.
Далее Синклер сказал, что в истекшем
бителей, но’ над Германией и Францией
совершили 50 тысяч самолёто-вылетов,
произволя операции по защите каразанов,
судов. 49 процентов об’ектов атак анг-
лийских бомбардировщиков были преиму-
шественно морскимя об’ектами. В течение
rola число мин, ‘сброшенных в неприя-
тельсвие воды, возросло в 9 раз, и уста-
новлено, что весьма значительное число
судов погибло, натолкнувигиеь Ha эти
мины. На всех тватрах военных действий
английские самолёты за
тоха. потопили или серьёзно повредили #е-
приятельские сужа тоннажем свыше 1.250
тысяч тонн». ‘
Синклер подчеркнул усиление сотрух-
ничества военно-воэтушных сил ¢ cyx0-
путными силами и заявил, что сфюрмиро-
вано несколько спепиальных эокалрилий
для борьбы < танками, а также эскад-
рильи истребителей-бомбардировщиков для
полтержки наземных войск.
Во время дневных операций. сказал
Синклер, погибло 600 английских истре-
уничтожено 655 немепких самолётов. Цель
этих операций английской авиации 3a-
ключалась в том чтобы оказать мажеи-
мальную возможную помошь русским
последние два!
тоду по сравнению с предыдущим Годо\ союзникам. Они вынудили немцев держать
}
восколько известных мне примеров, пока-
зывающих ту резь, какую итрало амеря-
канекое вооружение в действиях Прасной
кобритании, Советского Союза и других
стран, перед мужеством других народов,
жертв. Мы должны быть готовы к ним. МЯНСКа, сбил 33 вражеских самолёта, сам
потеряв лишь 3 самолёта. Олню наше
Нам придётся снова и снова жертвовать
авиационное соединение, пользовавящееся
нашей кровью и нашими богатствамя, но. se
: С бомбарлировшиками В-25, дьйствуя при
мых победим. Мы победим, так как wit 0S
будем черпать силу в нашем единстве и А ee атмосферных`. условяях;
Menineinl нений пит Е Вне. Пою- ОВО УНЕОСО але вк abameenae
ник мог бы одержать победу кад“нами. ®’евты в течение января, не потеряв
если бы он имел 110 < каждой страной Ри этом ни олной машины. Результатом
в отдельности, Однако ваше единство лаёт ЭТИХ налётов. было разрушение важитото
нам уверенность в неизбежности пораже- Железнодорожного узла, имевтето огромное
ния противника. é значение хля противника. Это ало
Два тода тому наз, приняв закон о Важную роль для послелтющего настз Je:
передаче взаймы или в аренду вооруже- НИЯ Красной Армии» На этой железноло-
ния, народ США признал, что его инте- PORHOM стании было уничтожено огром-
рееы тесно связаны с борьбой других на- И0® количество немепких локомотивов.
родов, Закон д передаче займы или в МОВЫШению мобильности Красной Армия
аренду вооружения широко применяется ци ЗНачительно содействовали американские
играет зажную роль в тяжёлое и опасное ГРУЗОВИКИ, использовывавтиеся ках для
время, переживаемое нашими союзниками. Перевозки материатов, так и хля тране-
Обоюлная помошь оказывается в общих ПОТИрОвкИ воск.
интересах. СИА посылают материалы, в Едва ли можно передать,
которых нуждаются наши союзники
сколь боль-
— пов значение „имели продовольственные
удовлетворёи
мой им Ha основе закона о передаче ме. Призыв к рабочим онкупироваеных
уы или в аренду вооружения». По словам
т . р T 4
а ие Tage ма Армии. Отин советский гвардейский авиа- Сун Цвы-вавя, Слеттиниус заявил на стран НЕ м 9т поездки
Об’етинённых наций обращена против зра- ПИОННЫЙ полк, использовывавигий истре- прошлой недель „в. сенате, что американ- ® рмавию
та. мощь наших зрмий. флотов и авиа- бители «Аэрокобра», за последние три ская, помошь › Китаю недостаточна. —
пии.. MOM наших фабрик и заводов. месяпа, лействуя на Воронежском фронте Сун Пвы-вэнь обрисовал условия, созлав- ЛОНДОН, 12 марта. (ТАСС). На’ совме-
Вперели наз ждут ещё многие месяцы и 3a7eM на северо-западе, в районе Де- шиеся в Китае после пяти лет борьбы. стном заседании межлунаролных фелерапий
Обстановка. в стране) ухудшилась. Поте- горняков, транспортных рабочих и метал-
ряны богатейшие промышленные районы, листов принято обращение к рабочим ок-
наблюдается сильная пнфляция, войска КУПированных стран, призывающее их
недостаточно вооружейы, «Однако, — ска УКЛОНЯТЬСЯ от поезлки в Германию, г1е
зал он, — народ и армия сейчас больше. © Ними будут обращаться, ках с рабами, и
чем котда-либо, уверены в победе. Когда ержать их в качестве заложников. «Если
они получат достаточное количество во- Же. Говорится зв обращении, —вае напра-
оружения, они сбросят японцев в ‘nope [BHT в Германию силой, то. продолжайте
Сун `Пзы-вень подчеркнул, что для ока- там активную борьбу против гитлеровско-
зания помоши Китаю требуется большее режима. Ни при каких обстоятельствах
количество транспортных самолётов “Яля Рите Свои семьи в Германию, ибо
снабжения войск, а также боевых eae ageren “nosy намерением гитлеровцев яв-
x87 0B. ляется получить как можно больше рабо-
Е чих рук и 0100: ’ ;
СЕНАТ США ПРОДЛИЛ СРОК Lyaereare Bac i Tiana, ees
ДЕЙСТВИЯ ЗАКОНА О ПЕРЕДАЧЕ (CMH Kak заложников. Ваша залача—рас-
ВЗАЙМЫ ИЛИ В АРЕНДУ ` строить германскую военную машину».
ВООРУЖЕНИЯ ‚=
НЬЮ-ИОРК, 12 марта. (ТАСС). Поеле АТАллерийсная дузль через Ла-Манш
прений, продолжавшихся всего YBa часа,
сенат США единогласно олобрил законо-
ЛОНДОН, 12 марта. (ТАСС). Как пере-
обучено значительно болыше лётного ©06-
Tapa, и численность подготовляемых зет-
вых кадров будет расти и в дальнеитгем.
<«Мь повысили требования к аётному ©0с-
таву и удлинихи время его обучения.
47 процентов обслуживающего персонала
аэростатов возлуненого заграждения бу-
лет ‘вскоре собтять из женщин. Создан”
ная нами сложная организапия помопи.
повреждённым самолётам при посалке
спасла в 1942 году свыше 1.000 camo-
переброску германских войск в Россию. `
в Европе свыше половины своих лучших
лётчиков, хотя германская армия на Во-
стоке настойчиво требовала усиления
авиационной поддержки.
Коснувшись широких операций против
подвижного состава железных дорог во
Франция, Синклер сказал, что, как уста-
новлено, недостаток паровозов затруднил
В феврале на об’екты противника сбро-
танки, самолёты, продовольствие, а также
ЗУатериалы, позволяющие произвохить но-
вые танки, новые самолёты и продоволь-
ствие. Американские вооружённые силы,
находящиеся за морем, получают взамен
поставки из США в условиях, котла 6o-
проект о проллевйн на олин TOL орока даёт агентство
Рейтер, сеголня . началахь
татейшая сельскохозяйственная область действия закона о передаче взаймы или х Ожесточённая артиллерийская дуэль через
страны — Украина всё ешё находится в аренху вооружения. пролив Ла-Манш, продолжавшаяся 1 wae
руках противника, а вновь освобождённый
Северный Кавказ находятся в еостоянви сах законопроект...
Действия союзной авиации _
Сразу жё после этого Ручвельт полпи- 15 мин. Побережье графства Кент сотря-
салось от почти непрекращавитихся ‘разры-
вов снарядов. Английские орудия открыли
всворе- после полуночи огонь, на который
немедленно ответила германская дально-
бойная артиллерия, расположенная на мыее
Гринэ и в районе Булони. Снаряды раз-
Военные действия в Тунвее
ЛОНДОН, 12 марта. (ТАСС)МВ коммю-
Налёты на Штутгарт, Руан и Бретань. — Результаты налёта на Берлин
рывались вблизи Дувра.
тётов. от неминуемой катастрофы.
За три: месяца — декабрь 1942 года,
январь и февраль 1943 года — из 392
терманених самолётов, которые пересекля
в дневное время побережье Англии, на-
верняка уничтожено 46 и значительное
количество вероятно уничтожено или пов-
режлено. Из 240 самолётов противника,
во время трех налётов было сброшено по
1.000 тонн. За первые 10 дней текущего
месяца_ сброшено свыше 4.000 тонн бомб.
Аэрофотос’ёмка показала, что во время
налёта на десен в ночь на б.марта раз-
рушено или серьёзно повреждено ‘не мень-
ше 53 строений заводов Круппа. Во вре-
мя Этого налёта нанесён серьёзный
Meno свыше 10 тыс. тонн бомб, при чём”
появившихся ‘над Англией за тот же пе-
риол в ночное время. наверняка уничтоже-
но 26 и много вероятно уничтожено или
повреждено. Эти, налёты оказаяись беслто-
пезными перед лицом мужества населения
и эффективности противовоздушной 0бото-
ущерб площади в 450 зкров. Не менее
75 процентов строений, находивиихея на
этой площади, разрушено или повреждено.
Пожары не прекралцалиеь в течение двух
дней. Крупные повреждения причинены и
в других пунктах. Так, в Вильгельмеха-
ЛОНДОН, 12 марта. (ТАС). Как пе-
редаёт агентство Рейтер, в Лондоне офи-
циалыно об’явлено, YTO в Ночь на
12 марта основным об’ектем налёта ан-
глийских бомбардировщиков явился Штут-
гарт — один из важнейших центрев во-
енной промышленности Юго-Западной
Германии. 11 бомбардировщиков не Bep-
нулись на базы. Это был чётвертый на-
%ёт на Германию в течение этой неделя
и девятый в течение месяца. Штутгарт
‘подвергалея налётам 10 раз. Предыду-
masa бомбардировка имела место 22 нояб-
ЛОНЛОН, 12 марта (ТАСС). Rar пе
редаёт ‘английское министерство информа-
ции из Цюриха, там получен отчёт бур-
гомистра Берлина Дипперта ® результате
недавнего налёта английской авиации на
Берлин. Согласно этому отчёту, в городе
разрушене или повреждено 60 тыс. квар-
тир. Сильнее всего пострадали кварталы
вокруг площадей Фербеллинер плац и
IIparep плац. Большинство домов в этих
кварталах повреждено, и жители эвакуя-
рюваны. Разрушена значительная часть
нике штаба вооружённых сил сФюзников в
Северной Африке говорится, что на ‘севере
Туниса противник три раза безуспешно
атаковал позиции союзников к западу от
Сехженане. Авиация союзников атаковала
караван барж противника близ Сипилии.
Отмечены попадания в несколько барж,
сбито 3 самолёта противника. Я
MG
США и остров Мартиника
НЬЮ-ЙОРК, 12 марта. (ТАСС)
сообщению вашингтонекого ce
а газеты «Нью-Йорк тайме», США
прекратили поставки продовольствия на
остров Мартинику (фра
в Караибском море) М азы mae ger
верховный комиссар. Франпузекой Веет-
Индии адмирал Робер отказывается гд-
трулничать с 06’единёнными нациями.
Раскрытие заговора в Северной Ирландии
ЛОНДОН, 12 марта. (ТАСС). Бельфаст-
ский корреспондент агентства Рейтер пе- Как известно, змериканские
ны, германская же авиация платит за них фене разрушения распространяютея на
дорогой ценой. То ‘обстоятельство, что на- площадь в 118 акров, в Ростоке — на
латы германской азиации, прелпринятые Площадь в 130 акров, в Майнце — на
в качестве репрессий против крунных площадь в 135 акров. в Любеке — 200
англяйских налётов, весьма незначитель- АТВ, Карлсруэ — 260, Дюсеельлорфе —
ны по своим масштабам, об’ясняетея тэм, 380, Кёльне — 600. Разрушению пот-
что помпы. поглощены Россией и Афри- ЗОАИСЬ таки территории других городов
кой, а также эффективностью антлайской и их прехместии, размером во. много ты-
ь : wees eau акров. Шека ещё невозможно оценить’
5 < меет- + я
противовоздушной обороны. Однако UMeCT- nesvipraToR крупного налёта на Берлин,
ся и третий момент, который часто’
но известно, что «города нацистского
упускается из. виду. Это’ —= сокрутитель- сульта» — Мюнхен и Нюрнберг — силь-
ныю наступательные операции английской но пострадали. .
бомбардировочной авиации, которая вы- В заключение Синклер заявил: «Боевая
нуждает немпев переключить свои. прел- мощь и усилия английских военно-возлуШш-
приятия на выпуск значительно большего ных сил возросли и‘ возрастают и в на-
количества истребителей, ‘служащих для ступающем году они увеличатся еще
обороны, за счёт бомбардировщиков. больше». :
АДРЕС РЕДАКЦИИ и изд АТЕЛЬОСТВА: Москва, 6, Пушкинока
; 7 : : Литературы. и искусетва — К 0-57-27; Ияостранного —
ря 1942 г. Большая часть населения зомов на Паризер петрасее, Уланл игтрас-
этого торода, насчитывающег 500 тыс. се и Кайзер аллее
жителей, занята на itpelNPRATHAX TONHO- = ; у
го’ мантиностроения, ‚ НАЛЕТ ГЕРМАНСКОЙ АВИАЦИИ
ЛОНДОН. 12 марта. (ТАСС), Как пере- НА Г
даёт алентетво Рейтер, сегодня лнём аме- / НО н:
риканекие бомбарлировщики «Летающая ЛОНДОН, 12 марта. (ТАСС). Агентство
крепость» совершили налбт на железноло- Рейтер передаёт, что рано утром 12 мар-
рожные склалы в Руане. Вилимость была, та 24 германских самолёта проникли в
хорошая. Во время возлушного fon было район устья Темзы. Некоторые из них 99-
сбито три истребнтеля противника. етигли Большого Лондона и сбросили бо\-
ЛОНлОН, 12 марта. (ТАСС). Как пере- бы, а также обетреливали улицы из пу-
даёт агенгетво Рейтер, днём 11 марта лемётов. :
английские истребители атаковали паро- Имею еловечес ;
возы и другие об’екты в Бретани. a о те АУ:
английские самолёты во Время боевой предмесльях, при чём жители некоторых из
разведки уничтожили BA истребителя них засыпаны обломками Производятся
противника. Из этих. операций не вер- спасательные работы. Уничтожено 5 само-
нулея один английский истребитель. ‘лётов противника. ый
%
я пжотшаль, 5. Телефоны отделов редакции; Секретариата — К 3-25-17
: “i Е: : Е : $ — В 3-25-11; Френта — К4-72-37:
К 4-51-54; Писем — К 3-75-11, Художествевного — К 5-36-53. . : Res ett
Е
7 5284. Типография «Известий Советов
депутатов трудящихся СССР» имени И, И, Скво
+
{ усилия
риова-Степанова, Пушкинская площадь,
релаёт заявление генеральном прокурора
Северной Ирланлии генерала Маклермотта
о Том, что из захваченных им документов
выяснилось, что «ирланхекая республикан-
ская армия» (ирландская напионалиетиче-
oe организация) подготовляла заговор.
Учаетники затовора намеревались овла-
деть несколькими электрическими си-
ренами © тем, чтобы
гражланекой оборюны и Hapy-
тить работу военной промышленностя. Bo
время возлушных налётов специально на-
свести Ha-HeT;
течение длительного временя hee ae
говоры © властями Мартиники, прололжа-
ae полчинятья = «правительству»
о iMemrige GT Ge ee,
то полушария, а
-Вак указывает корреспондент, ОША ве
предлагают адмиралу Роберу — отказаться
эт прав на французские роенные кораб-
ли, нахолящиеся на острове. В то же
время США лали лено позять алиираху
значенные люли должны -были совершать! бездействовать
нацаления Ha полицию и пожарных. Дру- За ;
: ; - Banarne
шено много небольнгих домов в лонлонских гне участники заговора, о ee ee
т
; должны
повре-
дить электрическую сеть и лезорганизо-
ными гранатами, и пулеметами
выли разрушить волохранилиига,
вать работу транепорта.
Экономнческого -- K 1-42.05; Ce. i
DOH Mu -42.05; Ceapexoro xosatic — Kt 5-76-17;
Издательсево — К 4-14-34. Нрием об явлений в Москве — К 5-14-38, т м
в Ленинграле — 33.78
Роберт, что он но может проделжать
пахолясь в зоне оборовы
лушария.
РЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ.
Издатель: ПРЕЗИДИУМ
ВЕРХОВНОГО СОВЕТА С,
Пропаганды — К 1-48 867
и
> + <=