ПРОПЕТАРИЯ ВСЕХ СТРАН, СОЕДИНЯЙТЕСЫ БУТИН ЕР ЙУЗИНИИ ПРОЛЕТАРЛАРЫ, БИРЛЕШИН) БАРЛЫХ БЛДЕРДН ПРОЛЕТАРЛАРЫ, БРГНДЕР:

ПРОЛЕТАР! ПСIХ ПРАIН, СДИАЙТЕСЯ ПРОЛЕТАРЫ: 9СIХ КPAI, EДИАЙНЕСЯ:  

Год издания 27-й 

Всё шире развёртывается в стране предмайское

БУТУН, ДУНЁ ПРОЛЕТАРЛАРИ, БИРЛАШИНГИМ: ПРОЛЕТАРХОИ ХАМАИ МАМЛАКАТХO, ЯК ШАВЕД!

ИЗВЕСТИЯ БАРДЫК ОЛКОЛОРДУН ПРОЛЕТАРЛАРЫ, БИРИККИЛЕ: КАIKKIEN MAIDEN PROLETАЛRIT, LITTYKAAYRTEEN! ПРОЛЕТАРЬ ДИН ТОATE ЦЭРИЛЕ, УНИЦИ-В3I VISU SALIU PROLETARAI, VIENYKITES! VISU ZEMJU PROLETARIESI, SAVIENOJIETIES! R010I MAADE PROLETAARLASED, OHINEGE совЕтов ДЕПУТАТОВ ТРУДЯЩИХСЯ 70 (8063 ЧЕТВЕРГ 25 МАРТА 1943 г. Цена 20 коп. социалистическое соревнование. Сотни боевых машин, тысячи тонн стратегических материалов сдают сверх плана коллективы предприятий в особый фонд Главного Командования. Усилим нашу помощь Красной Армии! Дадим ей ещё больше боевой техники!  От Советского Информбюро В течение ночи на 24 марта наши войска вели бои на прежних направле­ннях. 1412 * На Западном фронте наши войска про­должали вести наступательные бои. Бой­цы Н-ской части выбили нротивника из нескольких населённых пунктов, в боях за которые уничтожено свыше 200 немец­ких солдат и офицеров. На другом участ­ке наши подразделения окружили в лесу и истребили отряд немецких автоматчиков.  сожгли многих жителей деревни Новой и соседних с ней селений. В акте говорит­ся: «14 марта немцы согнали около 200 женщин, стариков и детей из деревень Новая, Ломанчино, Кривалевка и Гриши­но. Гитлеровцы загнали их в два краиних дома, заперли все двери, подожили дома, а затем начали стрелять в оюна и бросать гранаты, Многие пытались спастись, пры­гали в окна, но немцы расстреливали их. Только нескольким жителям деревни Но­вая - M. Нестеровой, A. Опенкиной, к. Бычковой удалось незаметно отползти, скрыться и избежать гибели. При осмотре трупов опознаны: Опенкины Вера 30 лот, Пиболай-лет, Волчковы Евдо­кия 60 лет, блавдия 20 лет, Тать­яна­12 лет, Требниковы Надежда 30 лет, Тоня­6 лет, Вера­одного года, Бычковы Ирина - 50 лет, Елена -- 16 лет, Николай - 10 лет, Катя -- 7 лет и другие. Фамилии многих сгоревших со­ветских граждан установить не удалось, так как их трупы совершенно обуглены». Акт подписали: гвардии капитан Бушля ков, старший лейтенант мелицинской службы Граблевский, краснвармейцы Кар­лов и Сафронов, жители деревни Новая К. Бычкова, М. Нестерова и А. Опенкина.  УТРЕННЕЕ СООБЩЕНИЕ 24 МАРТА шин противника. На другом участке со­ветские танкисты разгромили немецкую автоколонну, Разбите 6 автоцистерн, 11 автомашин с боепринасами и уничтожено до 100 гитлеровцев. *

ы

МТС перед весенним севом В успехе весеннего сева 1943 года видную роль призваны сыграть машинно-тракторные станции. Трактор в сельском хо­зяйстве, несмотря на трудное время войны, продолжает ос­таваться основой энергетики, а МТС отнюдь не утратили свое­го значения организаторов колхозного производства. Наоборот, сейчас больше, чем когда-либо, важна помошь МТС колхозам в преодолении трудностей, вызванных условиями военного вре­мени. Главное, что определяет успешное выполнение каждой МТС плана тракторных работ, заключается в своовременной подго­товке материально-технических средств. Трактор - основа хозяйства МТС. К началу весеннего сева в МТС не должно остаться ни одного неотремонтированного трактора. В то же время нужно привести в образцовый порядок весь прицепной инвентарь, ибо нерящливо отремонтированный плуг или плохо слаженный посевной агрегат могут стать большой помехой в дни сева. К сожалению, большое количество МТС ещё далеко от за­вершения ремонта машин. Мало того, не закончили ремонуа даже многие МТС Юга. В Узбекистане, например, уже даго идёг сев, а в МТС Самаркандской и Бухарской областей нема­ло тракторов стоят ещё в мастерских. То же самое происхо­дит в ряде машинно-тракторных станций южных областей Ка­захстана. На подготовку машин к севу должны быть переклю­чены сейчас все силы работников МТС. Большого внимания требуют к себе вопросы эксплоатации тракторов, МТС обязаны заблаговременно, д0 выхода в поле, укомплектовать тракторные бригалы, вооружить их чётким производственным заданием, закрепить за ними земельные участки и все технические средства, Это явится важнейшим средством ликвилации обезлички и даст возможность улучшить обработку полей и эксплоатацию машин. Большое значение имеют своевременное укомплектование тракторных бригад и правильная расстановка кадров МТС. Сле­дует признать неправильной существовавшую практику, когда организалия бригад начинается чуть ли не вдень выезда в поле, Это приводит к случайному подбору людей, к неразбероде, В вынешнем году подбор бригад требует тем большего внимания, что в МТС учреждён институт старших и сменных трактори­стов. Каждая бригада должна быть укомплектована так, чтобы в её состав на ряду с молодыми трактористами вошли и люди. имеющие опыт работы. Уже сейчас необходимо продумать все вопросы, связанные с организацией правильного использования машин. В прошлом году в переловых МТС силами трактористов и колхозов были построены из местных материалов простейцие мастерские­навесы для тракторов и полевые погреба для хранения горю­чего, Эта инициатива достойна самого широкого распростране­ния. Кроме того, следует в кажлой МТС к началу ве­сенних полевых работ организовать передвижные мастер­ские с необходим димым оборудованием. В прошлом году от­дельные МТС, ссылаясь на отсутствие автомашин, пренебреги организацией передвижных мастерских, допустив тем самым частые перебой в работе тракторного парка, В нынешнем году полобной ошибки допускать нельзя. Мастерские не обязатель­но нужно оборудивать на грузовиках. Их с успехом обслужит и лошаль, СНК СССР и ЦК ВКП(б) рекомендовали МТС и кол­хозам предусматривать при заключении договоров выделение лошядей для этой цели. Снова следует напомнить о необхолимости самой чёткой ор­ганизации обслуживания тракторных бригал колхозами. В про­шлом во многих МТC тракторы простаивали из-за несвое­временной подвозки воды или горючего, из-за того, что кол­хозы не вылеляли работников на приценные машины и т. д. Правительство и партия, чтобы предотвратить подобные явле­ния, обязали колхозы за месяц ло начала сева выделить в рас­поряжение директора МТС вполне подготовленных колхозников для работы на пицепных машинах и для обслуживания трак­торных бригал. Эти колхозники не могут быть в течение года отозваны колхозами на другие работы без согласия директо­ра МТС. Важнейшей задачей каждой МТС является бережное расхо­дование горючего. Держать на строжайшем учёте каждый литр бензина и керосина! Использовать горючее с максималь­ной эффективностью! В борьбе за экономию горючего необходи­мо использовать опыт передовых тракторных сригад, накол­ленный в прошлом году. Известно, например, что бригада знатной трактористки Дарьи Гармаш из Рыбновской МТС Ря­занской области сумела не только выработать на кажный условный трактор по 1.084 гектара, но и сэкономить больше 6 тонн горючего. Таких бригад у нас сотни, а трактористов, научившихся бережно расходовать горючее, многие тысячи. МТС предстоит выполнить работу на десятках миллионов гектаров. Правительство и партия оказывают МТС нирокую, всестороннюю помощь. В частности, большая забота прояв­ляется о кадрах трактористов. Для них установлена система материзльного поошрения за хорошую работу. На эту заботу труженики МТС, несомненно, ответят коренным улучшением обслуживания колхозов, решительным усилонием борьбы за высокие урожаи, за дальнейший подём социалистического сельского хозяйства. Народ призывает работников МТС отдать все свой силы делу увеличения продовольственных и сырьевых ресурсов страны. В этом - их долг перед фронтом и страной. 

МОСКВА, КРЕМЛЬ ПРЕДСЕДАТЕЛЮ ГОСУДАРСТВЕННОГО КОМИТЕТА ОБОРОНЫ МАРШАЛУ СОВЕТСКОГО СОЮЗА ТОВАРИЩУ СТАЛИНУ Дорогой Иосиф Виссарионович!

В Советское правительство отметило высокой наградой - Сталинской премней 1942 года -- наши литературные рабсты по истории гражданской войны в СССР и истории философии. этой награде мы, ученики Ваши, ученики В. И. Ленина, ви­дим величайшую заботу нашего правительства, нашей славной Всесоюзной коммунистической партии большевиков я лично Вашу, товарищ Сталин, заботу о процветании передовей науки, - той науки, которая служит народу, обогашает на­род опытом прошлого, помогает ему ломать преграды и прола­гать новые пути к счастью всего человечества. Сталинские премии за выдающиеся работы в области литературы и искус­ства, в области науки, за выдающиеся изобретения и круп­ные усовершенствования метолов производственной работы за 1942 год являются лучшим доказательством огромного роста культуры, науки и техники в нашей стране. Неиссякаемы бьющие живым ключом источники сил народов Советского Со­юза, и даже два года тяжёлой войны против фашистских мер­завшев, стремящихся поработять наш народ и уничтожить его культуру, не остановили роста этих сил. Мы счастливы, что и наш научный труд маленьким ручей­ком вливается в этот могучий поток творческих сил советского народа, Мы просим Вас, дорогой Иосиф Виссарионович, пере­дать Сталинскую премию­400.000 рублей на стров­тельство танков «За передовую науку». Г. АЛЕКСАНДРОВ. Ем. ЯРОСЛАВСКИЙ. И. МИНЦ. П. ПОСПЕЛОВ. M. МИТИН. Б. БЫХОВСКИЙ. Э. ГЕНКИНА. B. АСМУС. И, РАЗГОН. E. ГОРОДЕЦКИЙ. п. юДин. O. ТРАХТЕНБЕРГ. M. дыНник. M. ГРИГОРЬЯН. Л. ТОВСТУХА (жена). Товарищам Г. АЛЕКСАНДРОВУ, Ем. ЯРО­СЛАВСКОМУ, И. МИНЦ, П. ПОСПЕЛОВУ, М. МИТИНУ, Б. БЫХОВСКОМУ, Э. ГЕНКИ­НОЙ, В. АСМУС, И. РАЗГОН, Е. ГОРОДЕЦ­КОМУ П. ЮДИНУ О. ТРАХТЕНБЕРГУ, М. ДЫННИК, М. ГРИГОРЬЯН, Л. ТОВСТУХЕ Благодарю Вас, товарищи Александров, Ярослав­ский, Минц, Поспелов, Митин, Быховский, Генкина, Асмус, Разгон, Городецкий, Юдин, Трахтенберг, Дынник, Григорьян, Товстуха, за Вашу заботу о бро­нетанковых силах Красной Армии. Примите мой привет и благодарность Красной Армий. И. СТАЛИН ДОРОГОЙ ИОСИФ ВИССАРИОНОВИЧ! Правительство Союза отметило мою деятельность присужде­нием премии Вяшего имени! Время, которое мы переживаем, делает это отличие позлю­чительным. Родившись и получив первоначальное воспитание в старое время, я начал думать и действовать по-настоящему только в советский период, когда впервые на деле перед учёными всех специальностей встал вопрос о единых формах движения и оценки науки. сделал попытку осуществить это в одной из очень труд­ных систем --- в медицине. Я не имею никаких оснований по­лагать, что эта попытка себя не оправдает. Я радуюсь также тому, что вместе с друтями я получил возможность материально содействовать укреплению нашей обороны. Поэтому прошу Вас принять от меня в фонд Главного Коман­дования присуждённую мне премию в размере 100.000 рублей. Искренне Вам преданный A. СПЕРАНСКИЙ. Товарищу А. СПЕРАНСКОМУ Примите мой привет и благодарность Красной Ар­мии, Алексей Дмитриевич, за Вашу заботу о воору­жённых силах Советского Союза. И. СТАЛИН Вручение орденов и медалей СССР Председатель Президиума Верховного Совета СССР тов. М. И. Калиния вручил вчера ордена и медали группе команди­ров авиации дальнего действия. За выдающуюся боевую работу многие из них получают не первую высокую награду: майор В. Н. Егоров был награждён ранее орденом Ленина и орденом Красного Знамени, майор Г. Г. Жаров --- орденом Ленина, майор А. С. Исаков --- двумя орденами Красного Знамени, лейтенант И. Л. Сенагин­орде­ном Красного Знамени, подполковник А. А. Скворцов - двумя орденами Красной Звезды. Сегодня им были вручены ордена Красного Знамени. Немало среди получивших награды и моло­дёжи, быстро растущей, накапливающей боевой опыт, стремя­щейся догнать своих более опытных товарищей. Выражая общее мнение награждённых, выступившие от их имени майор И. В. Виноградов и подполковник И. Л. Куликов заверили правительство, партию, товарища Сталина, что все силы, а если понадобится, и жизнь они отдадут делу полного разгрома фашистских полчиц. Заключительные слова выступав­ших вызывают восторженную овацию в честь Верховного Глав­нокомандующего Маршала Советского Союза товарища Сталина. и новых успехов в борьбе против врага. Тов. М. И. Калинин после вручения орденов и медалей сердечно поздравил награждённых товарищей и пожелал им дальнейшего совершенствования их лётного, боевого мастерства

Кред.

На Ленинградском фронте наими лёт­чикамя в воздушных боях и огнём зе­нитной артиллерии в течение вчерашнего дня сбито 13 немецких самолётов. * Партизанский отряд, действующий в Витебской области, в бою с немецкой ка­рательной экспедицией уничтожил 68 гит­леровцев. Партизаны другого белорусского отряда пустили под откос воинский эше­лон противника. В результате крушения разбит паровоз, 6 вагонов и 16 платформ. Под обломками вагонов погибло 40 г 40 немец­ко-фашистских задватчиков. * Бойцы Н-ской части, очистившие 15 марта от немцев деревню Новая, Смолен­ской области, обнаружили в пепелище много обгорелых трупов. Специально вы­деленная комиссия произвела тщательное расследование и установила, что немецко­фашистские мерзавцы перед отступлением ВЕЧЕРНЕЕ СООБЩЕНИЕ 24 МАРТА немецкой пехоты. Захвачены трофси, в числе которых 5 немецких танков и 14 орудий. Подразделение лыжников-гвардей­цев стромительным ударом выбило нем­цев из деревни Жугуны. Гвардейцы спас­ли от неизбежной гибели свыше 60 местных жителей. Немцы согнали жен­щин, стариков и детей в подвал одного дома и подожгли его. Ворвавшиеся в деревню советские бойцы потушили по­жар и спасли обреченных на смерть со­ветских людей. *

14

Искл How

Севернее Духовшина наши войска, пре­одолевая упорное сопротивление противни­ка, заняли ряднаселённыхпунктов, Н-ская часть в ожесточённом бою овладела рубежом, имеющим важное тактическое значение. Немны предприняли две контр­атаки, но были отброшеты. На поле боя осталось до 400 вражеских трупов, Унич­тожено 2 орудия, танк, 23 пулемёта и 24 автомашины противника. Разрушено свы­ше 60 вражеских дзотов и олиндажей. Захвачены трофеи. * В районе Белгорода огнём наших броне­бойщиков сожжено 4 танка и 5 автома-

Цля),

Сдаёт 22 иров.



оруз­авиа-

24 марта наши наступающие войска заняли районный центр и железнодорож­ную станцию Абинокая (северо-восточнее Новороссийска). На других фронтах наши войска вели бои на прежних изправлениях. * 23 марта частями нашей авиации на различных участках фронта уничтожено или повреждено до 100 немецких авто­машин с войсками и грузами, взорвано 2 склада боеприпасов, подавлен огонь 10 артиллерийских и миномётных батарей противника. * На Запатном фронте наши войсна преодоловая упорное сопротивление про­тивника, заняли несколько населённых пунктов. Части Н-ского соединения пере­правились через водный рубеж и овла­дели укреплешными позициями противни­ка. На поле боя осталось до 200 вра­жеских трупов. Захвачены 4 орудия, 17 пулеметов, много винтовок и патрочов. На другом участке наши подразделения выбили немцев из населённого пункта километрах что в четырех севернее железнодорожной станции Доро­гобуж, Противник понёс большие потери в людях и технике. Совернее Духовщина части Н-ского сослинения продолжали наступление и *

в пристанционном посёлке. Партизаны ис­требили 96 гитлеровцев, взорвали стрелки и железнодорожное полотно. Движение по­ездов на этом участке приостановлено. Группа партизан другого отряда уничто­жила до 40 гитлеровцев и захвапила не­мецкий продовольственный склад, 800 мет­ров телефонного кабеля, 4 пулемёта, 14 лошадей и различное военное имущество. *

Взятый в плен в районе Демянска обер­ефрейтор 552 полка 329 немецкой пехот­ной дивизии Вильгельм Фраке сообщил: «Осенью прошлого года к нам в ссло ба­лучье приехал генерал-майор Вернер. Он ироизнёс речь, в которой сказал, что сей­час главные немецкие вооружённые силы заняты на юге а мы здесь занимаем обо­рону но как тольке разделаются со Ста­линградом, мы перейдем в наступление. Тогда немецкие войска с Демянского плац­дарма нанесут русским решающий удар и закончат войну, Много раз мы с прокля­тьем вспоминали эти слова генерала в феврале, когда бежали под ударами рус ских. Только ноги от которая постигла солдат 6 немецкой армии под Сталиоградом, 552 полк в этих боях потерял свышо 70 процентов личного со­става. В нашей роте осталось только 22 человека. В последнем бою, при при­ближении русских, лейтенант и фельдфе-Я

В районе Белгорода батальон немецкой пехоты, поддержанный 12 танками, пы­тался атаковать наши позиции. Бойцы И-ской части истребили 150 гитлеровцев, подбили танка и вынудили немпев поспешно отступить. На другом участке огнем советской артиллерии уничтожены две артиллерийских батареи и рассеяно скопление пехоты противника. *

BоеH­гене­жебе Чле-

ойе CBt-

Севернее Чугусва наши войска вели бои с пехотой и танками противника, пытавшимися выйти к реке Северный Донец. Бойцы Н-ской части отбили все атаки гитлеровцев. Уничтожены 9 немец­ких танков, 13 автомашин и более 100 солдат и офицеров противника. 

Bek

жас (рекл

 Партизанский отряд, действующый в од-

из районов Орловской области на-внях на гарнизон немцев, расположенный заняли 7 населённых пунктов. На одном ном участке наша часть истребила до роты напал бель скрылись. Мы в количестве 20 чело­век остались в окопах и сдались в плеш». МОСКВА, КРЕМЛЬ  МОСКВА, КРЕМЛЬ ТОВАРИЩУ СТАЛИ НУ Дорогой великий учитель Иосиф Виссарионович! Я глубоко взволнован присуждением мне Сталинской пре­мии за мой скромный труд - создание первой Узбекской ге­роической симфонии, посвящённой 25 годовщине Великой Октябрьской социалистической революции и героям отечествен­ной войны. Я, компюзитор узбек, принадлежу народу, который до Октябрьской революции не имел монументальных форм музыкального искусства. Партия Ленина­Сталина, братская помощь велького русского народа подняли мою страну и мой народ на огромную культурно-экономическую высоту. Я лично от всей души благодарю Вас, дорогой Иосиф Виссарионович, партию большевиков и советское правительство. Звание лауре­ата Сталинской премии ещё более вдохновляет меня на созда­ние новых произведений и поднятие музыкальной культуры узоекского народа. Все свои силы и способности и свою жизнь я с радостью отдаю своей родине, народу, великому Сталину. Для быстрейшего разгрома фашистских варваров я передаюю присуждённую мно Сталинскую премию в сумме 50.000 руб­лей в фонд постройки авиаэскадрилья и танковой колонны под названием «Лауреаты Сталинской премии». Лауреат Сталинской премин народный артист Узбекской ССР орденоносец Мухтар АШРАФИ. Ташкент Лауреату Сталинской премии народному артисту Узбекской ССР орденоносцу МУХТАР АШРАФИ Примите мой привет и благодарность Красной Ар­мии, товарищ Ашрафи, за Вашу заботу о вооружён­ных силах Советского Союза. И. СТАЛИН

ТОВАРИЩУ СТАЛИНУ КОСИФУ ВИССАРИОНОВИЧУ Дорогой Йосиф Виссарионович!

ности. Приношу горячую признательность , советскому правитель­отву за столь высокую оценку моей артистической деятель­Беззаветно любя свою великую Родину, от всего сердца вношу причитающуюся мне премию в сумме 100.000 рублей в фонд Главного Командования. Народный артист СССР лауреат Сталинской премии Александр ПИРОГОВ. Народному артисту СССР, лауреату Стапинской премии товарищу Александру ПИРОГОВУ Примите мой привет и благодарность Красной Ар­мии, Александр Степанович, за Вашу заботу о воору­жённых силах Советского Союза. И. СТАЛИН МОСКВА, КРЕМЛЬ Товдрушу упруфу руподрупНОвИцуоту Дорогой Иосиф Виссарионович! Всем сердцем благодарю совстское правительство за высокую понку моей работы, как сценариста кинофильма «Машенька». Клянусь клятвой гражданина Советской страны и командира Красной Армии - все свои силы и жизнь отдать за победу и славу нашей великой родины. Полученную мною премию внопгу в фонд строительства бомбардировщиков дальнего действия. Писатель Евгений Осипович ГАБРИЛОВИЧ. Писателю Евгению Осиповичу ГАБРИЛОВИЧУ Примите мой привет и благодарность Красной Ар­мии, Евгений Осипович, за Вашу заботу о воздуш­ных силах Красной Армии, И. СТАЛИН

ОНЫ. pac­ря!

ЛЯЮ

тред­оты,

A. M P.

Указ Президиума Верховного Совета СССР О награждении ордеком Ленина генерал-лейтенанта Желтова А. С. и генерал-майора интендантской службы Лайок В. М. За образцовое выполнение боевых заданий Командования на фронте борьбы с немецкими захватчиками, проявленные при этом доблесть, мужество и за выдающиеся заслуги в деле управления войсками и материальное обеспечение боевых опе­раций --- наградить: ОРДЕНОМ ЛЕНИНА

рем-

1. Генерал-лейтенанта Желтова Алексея Сергеебича. 2. Генерал-майора интендантской службы Лайок Владимира Макаровича. Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН. Москва, Кремль. 24 марта 1943 г. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР A. ГОРКИН.

иро. 25/T

ЛАУ РЕАТЫ

ПРЕМИ Й

СТАЛ ИН С К ИХ

рце

Указ Президиума Верховного Совета РСФСР О присвоении почетных званий РСФСР работникам искусств За выдающиеся заслуги в области театрального искусства присвоить почётные эвания: НАРОДНОГО АРТИСТА РСФСР Мансуровой Цецилии Львовне--Заслуженной артистке РСФСР, артистке Московского государственного театра им. Е. Вахтан­гова. ЗАСЛУЖЕННОГО ДЕЯТЕЛЯ ИСКУССТВ РСФСР Горчакову Николаю Михайловичу -- Заслуженному артисту РСФСР, художественному руководителю Московского театра драмы. ЗАСЛУЖЕННОГО АРТИСТА РСФСР 1. Лебедевой Евдокии Яковлевне - артистке Московского театра оперетты. 2. Орловой Лидии Владимировне - артистке Московского те­атра драмы. 3. Соловьеву Владимиру Романовичу - артисту Московского театра им. Ленинского Комсомола. 4. Тимченко Николаю Ивановичу - артисту государственного музыкального театра им. Народных артистов СССР К. С. Ста­ниславского и В. И. Немировича-Данченко. Председатель Президиума Верховного Совета РСФСР A. БАДАЕВ. Совета РСФСР П. БАХМУРОВ. Секретарь Президиума Верховного

Горь 3. 4.

ЛЕЗ-

C

Сero­.

тамя 3.30

1KR4,



A. Д. Сперанский C.

A. Г. Шереметься C. В, Давыдов 

Ф. Смирнов П. С. Александров

Москва, 24 марта 1943 года.