ПРОЛЕТАРИИ ЕР БУТИН БАРЛЫК

ВСЕХ

СТРАН,

СОЕДИНЯЙТЕСЬ: БИРЛЕШИН

ПРОЛЕТАРЫ: ЭСIХ КРАIЙ, ЕДНАЙНЕСЯ: ПРОЛЕТАРХОИ ХАМАИ МАМЛАКАТХО, ЯК ШАВЕД!



ПРОЛЕТАР! ВСIХ КРАЙН, ВДНАЙТЕСЯ:  БУТУН ДУН Е ПРОЛЕТАРЛАРИ, БИРЛАШИНГИЗ:

Год издания 27-й    № 78 (8071) СУББОТА 3 АПРЕЛЯ 1943 г.

Советские войска за время зимней кампании нанесли вражеским армиям тяжелые военные поражения. От немецко-фашистских захватчиков освобождена огромная территория в 480.000 квадратных километров. Противник понес громадные потери в живой силе и технике. Борьба с немецкими захватчиками еще не кончена, - она только развертывается и разгорается. Напряжем наши силы, мобилизуем все наши возможности во имя окончательной победы над врагом!

ЙУЗИНИН ЕЛДЕРДН,

ПРОЛЕТАРЛАРЫ,

ПРОЛЕТАРЛАРЫ, БРГIНДЕР! БАРДЫК ОЛКОЛОРДУН ПРОЛЕТАРЛАРЫ, БИРИККИЛЕ! КAIKKIEN MAIDEN PROLETAARIT, LUTTYKAA YRTEENI ПРОЛЕТАРЬ ДИН ТОATE ЦЭРИЛЕ, УНИЦИ-ВЭ! VISU SALIU PROLETARAI, VIENYKITES! советов ИЗВЕСТИЯ тРудяИХСЯ VISU ZEMJU PROLETARIESI, SAVIENOJIETIES: KOIGI MAADE PROLETAARLASED, OHINEGE!

Сени

 Цена 20 коп.

Советского Информбюро Партизанский отряд, действующий в од­ном из районов Ленинградской области, в бою с немецкой карательной экспедицией уничтожил несколько десятков гитлеровцев. Захвачены трофен. Другой отряд ленин­градских партизан пустил под откое же­лезнодорожный эшелон противника, Разби­ты паровоз и 16 вагонов с разными воен­ными грузами. * На Западном фронте захвачена в плен группа солдат 487 полка 267 неменкой пехотной дивизии. Пленные -- солдат Ген­рих Финэ, обер-ефрейтор Верпер Дунклер, фельдфебель Альберт Неплау рассказали: «Мы занимали оборону в деревне Большая каменка, 6-й роте было приказано любой ценой удержать позиции. Однако мы не могли устоять, русские ворвались в дерев­ню и заняли её. Только за один день рота потеряла убитыми 75 человек. 1, 2, 5 и 7 роты понесли ещё более тяжёлые потери. Убиты командиры рот - лейтенанты Ште­менг и Гофман, обер-лейтенант Гауптнер и другис, В б-й роте из строя выбыли все офицеры, Чногио подразделения полка перестали существовать». Пленный соллат 7 роты того же полка Курт Гейнерт за­явил: «Разгром армии Наулюса под Ста­линградом является постоянной темой сол­датских разговоров. Теперь солдаты боятся, как бы не оказаться в таком же положе­нии, в какое попала 6-я немецкая армия под Сталинградом». * На двух заводах близ Маглебурга (Тер­мания) военно-приемочная комиссия забра­ковала 45 средних танков и 68 зенитных орудий. Комиссия предложила тающих на этих предвриятиях бельгийцев, французов и итальянцев. Через несколько дней с заводов бежали 86 иностранных ра­бочих. Накануне бегства они привели в не­годность свои станки. УТРЕННЕЕ СООБЩЕНИЕ 2 АПРЕЛЯ * * В течение ночи на 2 апреля на фрон­тах существенных изменений не произо­шло. На Западном фронте наши войска укрея­ляли свои позиции и вели разведку. Бои цы Н-ской части отбили контратаку пре­тивника и истребилидороты немецкой пе­хоты. На другом участке гитлеровцы ночью пытались вернуть потерянные ими пози­ции, Группа наших бэйцов во главе сс старшим лейтенантом Дружининым встре­отступил, оставив около прово­заграждений 60 трупов своих сол­*

Во имя окончательной победыОт над врагом 1 марта в печати было опубликовано письмо товарищу Сталину от рабочих, инженерно-технических работников и слу­жащих предприятий и транспорта города Буйбышева. В этом нисьме куйбышевцы обявили соревнование заводов и фабрик города за перевыполнение в 1943 году государственных планов и предложили со­здать мощный особый фонд Главного Командования Красной Армии. За месяп, прошедший с момента опуб­производственной деятельности. Тут не он только законченная продукция, но сырьё, и полуфабрикаты, топливо, электроэнергия, денежные средства, И в этом большая значимость особого фонда, ибо является формой мобилизации огром­и пых материальных резервов, которыми бо­гата наша промышленность. Металлисты города Коврова обязались, помимо пере­выполнения апрельского производствен­ного плана, сэкономить 513 тысяч кило-

тоги зимней кампании Красной Армш (С 10 ноября 1942 года по 31 марта 1943 года) немецко-фашистских войск За время зимней кампании советские войска нанесли вражеским армиям тяжёлые военные поражения. Красная Армия нанесла немецко-фашист­ским войскам крупнейшее в истории войн поражение под Сталинградом, разгромила немецкие войска на Северном Кавказе и Кубани, нанесла ряд тяжёлых поражений врагу в районе среднего Дона и Воронежа, ликвидировала вражеские плацдармы на Центральном фронте (Ржев Гжатск-Вязьма) и в районе Демянска, прорвала блокаду Ленинграда. За 4 месяца и 20 дней наступления Красная Армия в труднейших условиях зимы продвинулась на запад на некоторых участках до 600700 километров. Советские войска освободили от немецких захват­чиков огромную территорию в 480.000 квадратных километров. В ре­зультате наступления Красной Армии были очищены от врага районы страны, имеющие важное экономическое и военно-стратегическое зна­чение. Полностью освобождены Воронежская и Сталинградская области, Чечено-Ингушская, Северо-Осетинская, Кабардино-Балкарская и Кал­мыцкая автономные республики, Ставропольский край, Черкесская, Ка­рачаевская и Адыгейская автономные области, почти целиком Красно­дарский край, Ростовская и Курская области, значительная часть Ворошиловградской, Смоленской и Орловской областей с десятками крупных городов и многими тысячами сёл и деревень. Красная Армия, отбросив врага на запад, освободила важнейшие водные и железнодорожные коммуникации страны, в том числе восста­новила прерванный врагом осенью 1942 года Волжский путь, очистила от вражеских войск всё течение Дона. Освобождены от врага и пущены 31 марта с. г. Красная Армия завершила зимнюю кампанию против использоватьраиСтПор Ростов-на-Дону, Лиски--Миллерово--Шахты--Ростов-на-Дону, Елец­Касторная--Валуйки--Ворошиловград, Москва--Вязьма, Моск­ва--Ржев--Великие Луки и многие другие. За время наступления Красной Армии с 10 ноября 1942 года по 31 марта 1943 года нашими войсками захвачены следующие трофеи: самолётов - 1.490, танков - 4.670, орудий разного калибра - 15.860, минометов - 9.835, пулемётов - 30.705, винтовок -- свыше 500.000, сна­рядов-17 миллионов, патронов -- 128 миллионов, автомашин - 123.000, паровозов - 890, вагонов - 22.000, складов с разным военным имуще­ством - 1.825, а также большое количество радиостанций, мотоциклов и много другого военного имущества. За это же время нашими войсками уничтожено 3.600 самолётов противника, 4.520 танков, 4.500 орудий. Всего противник за время нашего зимнего наступления потерял: самолётов --- 5.090, танков --- 9.190, орудий -- 20.360. C 10 ноября 1942 года по 31 марта 1943 года захвачено в плен 343.525 вражеских солдат и офицеров. За это же время противник потерял только убитыми более 850.000  солдат и офицеров. СОВИНФОРМБЮРО.

В

кк.

Wila B Ко

Пров Налёт Ка

оруже Улисьв НA

ликования этого призыва куйбышевпев, идея создания мощного особого фонда Главного Командования Красной Армии охватила всю нашу страну, миллионы ватт-часов электроэнергии и получить пол­тора миллиона рублей экономии от рацио­нализации. Железнодорожники Курганского узла взяли на себя обязательство в апре­тила немцев Противник лочных дат и офицеров. людей. Призыв куйбышевцев был энер­гично поддержан, и сейчас сотни и ты­сячи предприятий внесли уже немало боевой техники и другой продукции в особый фонд Главного Командования Крас­ной Армии. B социалистической промышленности давно уже принято считать, что государ­ственный план, это минимум того. что надо выполнить. Используя всё бо­лее раскрывающиеся резервы, непре­станный рост квалификации кадров, пе­редовые предприятия из месяца в месяц перевыполняют государственные планы. В ле сэкономить две с половиной тысячи но и тонн угля, из них 1.500 тонн будет сда­в особый фонд Главного Командования 1000 тонн угля курганцы в апреле отправят в подарок городу-герою Сталин­граду. Характерно, что, движимые стремле­нием внести свою долю в особый фонд Главного Командования, многие предприя­тия, ранее не полностью оправлявшиеся с

и * Южнее гор. Белый Н-ская часть в бою с противником уничтожила до 200 немец­ких солат и офицеров, Захвачены 2 про­тивотанковых орудия, 7 пулемётов, 2 мы­номёта и 6 автомашин со снарядами и минами. В районе среднего течения Северного Донца наши войска вели артиллерийскую ружейно-пулемётную перестрелку с про-

илс оборо понед

еб

программой. в марта значительно улу шили свою работу и вышли в ряды пере­тивником. Части Н-ского соелинения отбили атаку пехоты противника и нанесли нем-

ни Великой Отечественной войны пере­выполнение государственных довиков. Так, например, в марте заметно подтянулись металлурги Амурстали. Про­катчики этого завода дали сверх програм­цам большие потери. На другом участке огнём нашей артиллерии разрушено 7 дзо­тов, взорван склад боеприпасов и подав­планов при­обрело исключительно широкий характер. В этом сказывается несокрушимая воля советских людей работать, не жалея своих сил, во имя освобождения нашей Родины от ненавистного врага, во имя окончательной победы над немецко-фа­Брасной Армии захватила миллионы тру­жеников тыла своей направленностью мии в её борьбе против гитлеровских за­хватчиков. В марте военная промышленность смежные с ней отрасли работали значи­тельно лучше, чем в предыдущем месяце, Сотни предприятий намного перевыполни­ли государственные планы. Сверхплановая продукция сдана в особый фонт Главного поманования. Эти взносы в фонд Глав­ного Командования выражаются в весьма значительных величинах, сотни бое­вых машин. тысячи тонн металла, лесят­ки тысяч тонн угля, тысячи тонн нефти, ника. * лен огонь 6 миномётных батарей против… На Кубани наши войска вели наступа­тельные бои. Подразделения Н-ской части, сломив сопротивление противника, запяли Наши лётчики вчера днем провели воз­душный бой с авиацией противника пы самэлётов. Кроме того огнём зенитной ар­тиллерии сбито 3 и подбито 3 немецких бомбардировщика. Таким образом, всего бы­до уничтожено 9 и подбито 3 самолёта противника. мы в особый фонд Главного Командования свыше 100 тонн металла. Десятки передовых предприятий в ответ на призыв куйбышевцев, подсчитав свой возможности, взяли на себя конкретные оказались реальными. Большинство пред­эта соревнования необходимо. тобы кол­лективы всех предприятий строго учли все свои возможности, подсчитали все свой резервы и мобилизовали эти резервы.Не­обходимо, чтобы все наши предприятия взяли перед страной строго взвешенные очязательства по оказанию ещё большей помощи Красной Армии с тем, чтобы особый реживает полосу нового подёма, Минули фонд Главного Командования Красной Армии увеличивался с каждым днём, с каждой декадой. В апреле вся наша промышленность не-

йка

ты

страм достат же п моов всюи ча й м енней ей бы ьни не с лючает Сре есант тейст м y.

ВЕЧЕРНЕЕ СООБЩЕНИЕ 2 АПРЕЛЯ

советскими гвардейцами, бойпы и коман­диры чехословацкой части уничтожили 3 немецких тапка, нанесли потери против­нику в живой силе и выполнили боевую задачу, поставленную им командованием. *

щим водоизмещением в 15.000 тонн. В течение 2 апреля на фронтах суще­ственных изменений не произошло. Наши корабли в Баренцовом море по­топили два транспорта противника об­*

миллионы метров ткани­огромный по­ток добавочных материальных ненностей, которые произведены на наших предприя­специфические зимние трудности, и воз­можностей для дальнейшего успешного на­ступления в промышленности теперь  тиях сверх плана в целях усиления воен­ной моши советского государства. Авиационный завод, где директором т. Ярунин, выполнив досрочно мартов­скую и квартальную программу, сдал в особый фонд Главного Командования Красной Армии боевые машины для ос­нашения бомбардировочного полка, В ап­реле коллектив завода обязался сдать сверх плана большое количество бое­вых машин. Горняки и старатели Сал­линского прииска «Уралзолото» в пер­вом квартале дали сверх плана два маршрута золотосодержащих флюсов, в апреле коллектив принска обязался дать в особый фонд Главного Командования Красной Армии три маршрута золотосо­держащих флюсов. Ивановские текстиль­шики и коллективы других предприятий города Иванова взяли на себя обязатель­ство в апреле дать сверх плана про­дукции на миллион рублей. Мощный осо­бый фонд Главного Команлования Красной Армии складывается из результатов про­явления творческой активности трудя­щихся на самых различных участках интересы больше Интересы нашей Родины, интересы борьбы с гиглеровской Гермалией требу­ют, чтобы каждый коллектив предприя­тия, большого и малого, не довольство­вался достигнутыми результатами. Надодо­биться, чтобы в апреле ещё больший по­ток материальных ценностей, ещё больше вооружения, танков, самолётов, боеприна­сов, сделанных сверх государственного плана, было передано в фонд Главного Командования. Это будет большой по­мощью нашего тыла героической Красной Армии. Советский народ знает, что совет­ским войскам, которые за время зимней кампании нанесли вражеским армиям тя­жёлые военные поражения, предстоит су­ровая борьба против коварного, жестокого и пока ещё сильного врага. По призыву своего любимого вождяи Верховного Главно­команлующего, Маршала Советского Союза товарища Сталина советский народ напря­гает свои силы и мобилизует все возмож­ности во имя освобождения нашей Родины от ненавистного врага, во имя окончатель­ной победы над немецко-фашистскими за­хватчиками.

Авиация противника пыталась совер­шить налёт на город Советские истребители преградили путь врагу и сбили в воздушном бою 4 немецких бом­бардировщика. * Партизанский отряд, действующий в одном из районов Минской области, в боях против немецкой карательной экспе­диции истребил до 200 гитлеровцев. 14 марта минские партизаны совершили смелое нападение на воинский эшелон противника. Советские патриоты уничто­жили паровоз и 10 классных вагонов. Ружейно-пулемётным огнём убито и ра­нено 130 вражеских солдат и офицеров. *

1 апреля частями нашей авиации на различных участках фронта уничтожено На Западном фронте наши войска ук­репляли занимаемые рубежи и на от­дельных участках вели бои местного зна­чения, Бойцы Н-ской части, преодолевая сильное огневое сопротивление против­ника, выбили немцев из одного опорно­го нункта, имеющего важное значение. Уничтожено 2 артиллерийских, 3 мино­различных или повреждено не менее 40 немецких автомашин с войсками и грузами, взо­рван склад босприпасов, потоплен транс­порт противника водоизмещением B 10.000 тонн. * мётных батареи и до двух рот вражеской пехоты. * Южнее гор. Белый происходила нере­стрелка с противником. Артиллеристы Н-ской части удачным огневым налётом рассеяли и частью уничтожили колонну нехоты противника численностью до 300 человек, На другом участке совет ские артиллеристы подавили огонь 2ар­тиллерийских батарей противника, бата­реи шестиствольных миномётов, разруши­ли 8 вражеских дзотов и блинлажей, Снайперы Н-ской части за день истреби­ли 74 гитлеровна. * В районе среднего течения Северного Донца наши войска совершенствовали свои позиции, а частью сил отражали атаки противника. На одном участко немецкая пехота, при поддержке танков, перешла в наступление. Бойцы Н-ского соединения отбили атаки гитлеровцев и нанесли им тяжёлые потери. Бои продолжаются на

ГИЯ диу

апре вечет

».

Указ Президиума Верховного Совета СССР О НАГРАЖДЕНИИ ОРДЕНАМИ И МЕДАЛЯМИ РАБОТНИКОВ ПРОМЫШЛЕННОСТИ И НАЧАЛЬСТВУЮЩЕГО СОСТАВА ИНЖЕНЕРНЫХ ВОИСК КРАСНОЙ АРМИИ За успешное выполнение заданий Прави­тельства по изготовлению и снабжению Красной Армии средствами инженерного 17. Попова Николая Максимовича--- на­чальника управления Наркомречфлота. 18. Полковника Попова Давида Николае­вича. вооружения наградить: 19. Рахманина Владимира Ивановича …

.

На сторону партизан перешла группа соллат словаков из охранных частей про­тивника. Словаки заявили: «Мы, солда­ты словацкой резервной дивизии, находи­лись в Белоруссии, где несли охрану железнодорожных линий, мостов и других обектов. Немцы творили неслыханные зверства и гнусные преступления в отно­местных советских жителей, Мы цами не по пути, Мы не хотим помогать им жечь деревни и расстреливать невин­ных детей, женщин и стариков. Как сыны великой семьи славянских народов, мы перешли на сторону партизан и вме­сте с ними в глубоком тылу бьём нем­цев, помогаем Красной Армии уничтожать захватчиков. Здесь, в Бело­руссии, мы боремся за освобождение сла­вян от фашистского рабства, за свобод-

кр н

ав

ОРДЕНОМ ЛЕНИНА заместителя наркома речного флота. 20. Скопина Михаила Ивановича -- сбор­1. Генерал-лейтенанта инженерных войск щика завода № 342 Наркомсудпрома. Воробьёва Михаила Петровича -- начальни­21. Смирнова Данила Егоровича -- прес­совщика цеха № 2 Воскресенского завода. 22. Стругацкого Льва Файвишевича - Л. М. Ка­ка инженерных войск Красной Армии. 2. Казакова Ивана Дмитриевича - кузне­производственных мастерских склада ца № 79. 3. Генерал-майора Калягина Александра Яковлевича. 4. Максимова Ивана Васильевича - на­чальника цеха завода № 342 Наркомсуд­главного инженера завода им. гановича. 23. Цирульникова Василия Антоновича - сборщика завода № 342 Наркомсудпрома. 24. Шульпина Александра Михайлови­ча­заместителя председателя Горьков­ского облисполкома. вича. прома. 5. Генерал-майора инженерных войск Чи­стякова Георгия Петровича. ОРДЕНОМ КРАСНОГО ЗНАМЕНИ 1. Полковника Копылова Василия Анд­реевича. инженерных войск На-

КЛЯ Бед

печь вошла в строй агрегаты и механизмы крупного мартенов­ского цеха работают хорошо и слаженно. Цех оснащён сложной современной тех­никой. вводом в строй нового мартена по выпуску стали воз­мощность завода росла более чем вдвое. Строители и эксплоатационники Ревдин­ского завода взяли на себя обязательство досрочно закончить в апреле строитель­ство ещё одной мартеновской печи.

Новая мартеновская Выполняя свои обязательства в пред­майском социалистическом соревновании, коллектив строителей особой строительно­монтажной части Наркомстроя и эксплоа­тационники Ревдинского метизно-металлур гического завода закончили строительство и монтаж нового мартеновского цеха. 31 марта первая печь нового мартенов­ского цеха выдала плавку стали. Все

н ы

ОРДЕНОМ ОТЕЧЕСТВЕННОЙ ВОЙНЫ ВТОРОЙ СТЕПЕНИ 1. Майора Мозгового Павла Сергеевича. 2. Полковника Яковлева Глеба Николае-

ную и независимую Чехословакию». *

0 мма. ЛОНE

Югославские партизаны заняли города Гламоч, Невесине и Калиновик. Италь­янский гарнизон, оборонявший Невесине, разгромлен, а его остатки в беспорядке отступили, Патриоты захватили трофеи. В ожесточенных боях у местеч­ка Ловинац гитлеровцы потеряли уби­тыми и ранеными более 300 солдат и офи­церов. Партизаны уничтожили 3 немец­ких танка, захватили 2 орудия и другое вооружение, Все попытки противника прорвать укрепления партизан угор Ко­ниц потерпели неудачу. На протяжении 35 дней партизаны успешно отбивали многочисленные атаки врага и наносили ему тяжёлые потери. Оккупанты вынуж­дены были отойти, не добившись успеха в борьбе с патриотами Югославии. 

частупление немчев, Денствуя совместно прежних рубежах. * На одном из участков фронта успешно действует сформированная в СССР чехо­словацкая воинская часть под командова­нием полковника Свобода. Южнее горо­да Н. бойцы этой части были атакованы 60 танками и автоматчиками противника. Бойцы чехословацкой части в течение дня и ночи самоотверженно вели борьбус про­тивником и отразили все атаки гитлеров­цев. Р результате боя было подбито сожжено 19 немецких танков и уничт­жено до 400 немецких автоматчиков, Другое подразделение чехословацкой воин­ской части получило задание задержать в с 

2. Генерал-майора зарова Константина Степановича. ОРДЕНОМ КРАСНОЙ ЗВЕЗДЫ ОРДЕНОМ новича. 1. Полковника Алексеева Михаила Ива-

В апреле еще больше боевых самолётов! патриотическим желанием тором т. Мизюров, дал 109,4 проп. Завод. фонд Главного где директором т. Горелик, - 107,2 проц Завод. где директором т. Засульский, вы­полнил план марта на 106,3 проц. Вся про­дукция, выпущенная сверх плана, сдана в особый фонд Главного Командования. ства Заводские коллективы дали обязатель­- перевыполнить апрельскую про­грамму. С новой силой развертывается со­циалистическое соревнование за достойную мая.

ты

большиеТРУДОВОГО КРАСНОГО ЗНАМЕНИ 1. Байкина Дмитрия Васильевича - на­чальника цеха завода «Электросталь». 2. Большакова Василия Тимофеевича 2. Антошина Василия Ивановича -- быв­шего директора Дорхимзавода им. Фрунзе. 3. Белякова Николая Петровича -- глав­ного конструктора завода № 58. Инженера-полковника Бирюкова Ана­бригадира склада № 79. 3. Бурковского Юрия Александровича - бывшего главного инженера Воскресенско­го завода. 4. Голованова Фёдора Ивановича -- на­расимовича. чальника Мособлуправления промышленно­сти стройматериалов. 5. Дронова Федота Ивановича - кузнеца Всесоюзного института механизации сель­ского хозяйства. 6. Ершова Алексея Павловича - началь­ника деревообделочного цеха верфи им. Во­лодарского. Забавина Сергея Фёдоровича - замес­председателя Госплана РСФСР. Илью Ивановича. 8. Кретова Семёна Михайловича -- за­Филипповича. наркома промышленности строй­СССР. 9. Ландо Генриха Семёновича … началь цеха Алапаевского завода. 10. Ломанова Дмитрия Михайловича ＿ толия Николаевича. 5. Бударина Федора Ильича - директо­ра Лимендовского завода. 6. Майора Веренчикова Александра Ге­7. Вшивцева Сергея Алексеевича - ди­ректора Советского райпромкомбината Ки­ровского облисполкома. 8. Капитана госбезопасности Головлева 9. Гусенкова Ивана Романовича - ди­ректора радиозавода № 695. 10. Дмитровского Аркадия Николаеви­ча … начальника отдела Наркомречфлота. 11. Подполковника Ефрюшкина Георгия 12. Зайцева Дмитрия Ивановича ди­ректора Одинцовского завода. 13. Подполковника госбезопасности За­рубина Павла Демьяновича. 14. Полковника Ильина Алексея Сергее­мастера инструментального цеха завода вича. «Красный штамповщик». 15. Старшего лейтенанта госбезопасности 11. Подполковника Малютова Бориса Катюшина Ивана Васильевича. 12. Молькова Фёдора Ивановича ди­доровича. ректора завода им. Кагановича. 16. Полковника Кизелова Фёдора Фё­17. Князева Сергея Владимировича 13. Некрасова Николая Васильевича заместителя наркома местной промышлен­заместителя начальника управления Нар­комречфлота. ности РСФСР. 18. Кочурова Григория Фёдоровича---на­14. Оленева Василия Алексеевича - на­чальника деревообделочного цеха Лимен­чальника отдела Наркомречфлота. 19. Военинженера 2 ранга Кудымова Бо­довского завода. 15. Полковника Орловского Дмитрия Ва­риса Яковлевича. 20. Куранчева Александра Фёдоровича. сильевича. 16. Остропольцева Ивана Константинови­ча­директора Городецкой судоверфи. (Продолжение следует)

Исполненные создать мощный особый

Командования Красной Армии, рабочие и служащие. инженерно-технические работ ники авиационных заводов самоотверженно трудились в марте и добились крупных ус. пехов. Завод, где директором Герой Социали­стического Труда т. Третьяков, выполнил месячную программу на 114,7 процента, Завод, где директором т. Белянский, дал в марте 110 проц. плана. Завод, где дирек-

D.

Социалистическое соревнование двух городов ИВАНОВО, 2 апреля. (По телеф. от соб. корр.). В ходе предмайского соревнования квановские текстильшики улучшили свою работу и вернули стране часть долга в тканях, образовавшегося в результате не­выполнения плана в январе и феврале. В марте сверх плана дано свыше полутора миллионов метров тканей и около 150тонн пряжи в особый фонд Главного Командо­вания Красной Армии. Перевыполняют го­сударственный план мебельный комбинат, мясокомбинат и другие предприятия. Трудящиеся города живо откликнулись на предложение ковровских рабочих раз­вернуть соревнование городов области за достойную встречу 1 мая. В договоре соревнования, который под­писан на состоявшейся на-днях общегород­ской конференции, ковровцы обязались вы­полнить апрельский план по основной про­мышленности на 103 проц… по местной и кооперативной­на 125 проц… сэкономить 813.000 киловатт-часов электроэнергии и получить полтора миллиона рублей эконо­мии от рационализации. Ивановцы путём лучшего использования оборудования решили увеличить в апреле на 3 проц. производство тканей по сравне­нию с февральской выработкой. Рабочие лёгкой, пищевой, местной и кооперативной промышленности обязались дать за месяц сверх плана на 1 миллион рублей продук­ции в особый фонд Верховного Главноко­мандования. В договор соревнования двух городов включены также пункты, касающиесядаль­нейшего улучшения материально бытового обслуживания трудящихся, работы комму­нальных предприятий, лечебных учрежде ний, развития подсобных хозяйств, индиви­дуального и коллективного огородничества. C огромным подёмом общегородская конференция, обсуждавшая договор, приня­ла приветствие товарищу Сталину, Трудя­шиеся города Иваново заверили товарища Сталина в том, что соревнование двух го­родов они сделают боевым средством даль­нейшего подёма работы всех предприятий, учреждений и организаций.

Тульской области Совещание передовиков сельского хозяйства

ТУЛА, 2 апреля. (По телеф. от соб. корр.). На состоявшемся здесь совещании передовиков сельского хозяйства области с докладом о подготовке и проведении ве­сеннего сева выступил секретарь Тульско­го обкома ВКП(б) тов. Калиновский.земледелия В прошлом году колхозы Тульской об­ласти успешно провели весенний сев и уборку урожая, полностью выполнили план обязательных поставок хлеба и возврат ссуды. План озимого сева был перевыпол­нен на 10 процентов. Колхозники и кол­хозницы области внесли в фонд Красной дрмии 1.059.120 пудов хлеба. В этом году план засыпки семян в об­ласти выполнен на 101 проц. Область вы­полнила план ремонта тракторов на 93,9 проц. Докладчик, рассказав об опыте пе­редовиков сельского хозяйства, призвал

широко использовать этот опыт, а также предложения академиков тт. Лысенко, Якушкина и проф. Дунина. В широко развернувшихся прениях вы­ступил заместитель народного комиссара СССР тов. Чуенков, который подробно остановился на вопросах органи­зации труда в колхозах и на подготовке материальных средств к весеннему севу Тульской области. В конце совещания выступили председа­тель исполкома облсовета депутатов тру­дящихся тов. Батамиров и секретарь обко­ма ВКП(б) тов. Чмутов. На совещании был обсужден и утвер­ждён договор социалистического соревно­вания с Рязанской областью на 1913 год. С огромным воодушевлением совешание в послало приветствие товарищу Сталину.