1 апреля 1940 г., № 75 (4556)

КОМСОМОЛЬСКАЯ

2

ПРАВДА



ШЕСТАЯ СЕССИЯ ВЕРХОВНОГО СОВЕТА СССР 1-го СОЗЫВА

О государственном бюджете СССР на 1940 год RAти об исполнении государственного 108А9НОдбюджета СССР за 1938 год. Доклад Народного Комиссара Финансов СССР тов. А. Г. ЗВЕРЕВА на заседании Верховного Совета Союза ССР 31 марта 1940 года.   годом на 2,8 процента (без учета измен ния отпускных цен), что даст 4,7 мили арда рублей дополнительных накоплений. Задание по снижению себестоимости, н меченное на 1940 год, является мн мальным. Оно может быть не только в- полнено, но и перевыполнено. Для э нужно ликвидировать потери на произво- стве, привести в движение имеющиесяв хозяйстве огромные резервы. Далее докладчик говорит о больших п- терях от брака на заводах машиностроени, на предприятиях других отраслей промыш- ленности, в частности цветной металу- гин. Он подчеркивает, что еще до сихню не изжиты многие недостатки в хозяй- ственно-финансовой деятельности Наркоц- та заготовок. Многие хозяйственники еще не выполня- ют решения XVIII с езда ВЕП(б), который потребовал дальнейшего укрепления кос- расчета, усиления борьбы с бесхозяйствен- постью, повышения рентабельности п- приятий. Еще не все хозяйственники оо- знали свою ответственность перед госудер- ством и народом за правильно и эконом- пов расходование народных средств. B 1939 году была проведена реформа налогового обложения в деревне. Ее с одо- брением встретила вся многомиалиочная масса колхозников. В 1939 году поступе- ния сельхозналога составили 1,5 милир- да рублей. Однако, надо признать, что налогова работа на селе все еще отстает от требла- ний, пред являемых к ней партией и про- вительством. До сих пор, например, плю организовал сбор налоговых платежей единоличников. В этом деле, имеющем бол- шое политическое значенио, финорганы в проявляют достаточной настойчивости. Неплохо провели финорганы в 1939 г- ду взимание подоходного налога, культе- ра и местных налогов в городах. План п- ступления налоговых платежей населен в целом выполнен в 1939 году на 1082 процента. План поступления налогов и сборов в 9,7 на год 1940 намечен населения лиарда На ты, Государственный бюджет Союза ССР со- ставлен в соответствии с народнохозяй- ственным планом на 1940 год. Намечен- ный в государственном бюджете рост до- ходов и расходов опирается на огромные достижения в социалистическом хозяйстве страны и обусловлея теми задачами, кото- рые предстоит решить в области хозяй- ственного, культурного и оборонного стро- ительства в третьем году третьей сталин- ской пятилетки Истекший 1939 год принес новые успе- хи советскому народу. Еще более возросла мощь нашей родины, еще более укрепился международный авторитет Советского Сою- за. Дружная семья народов Советского Со- юза увеличилась на 13 миллионов чело- век: в нее вошли наши единокровные братья народы Западной Украины и За- падной Белоруссии, освобожденные герои- ческой Красной Армией от гнета польских помещиков и капиталистов. В декабре 1939 года в нашей стране происходили выборы в местные Советы де- путатов трудящихся, Они еще и еще раз показали всему миру несокрушимое мо- рально-политическое единство советского Товарищи депутаты! Совет Народных Бомиссаров Союза ССР вносит на ваше утверждение государственный бюджет Со- юза Советских Социалистических Респуб- лик на 1940 год. Одновременно представ- ляется на ваше утверждение отчет об ис- полнении государственного бюджета Союза С ССР за 1938 год. народа. Выборы были новой незабываемой   демонстрацией всенарсд- ной любви к больше- вистской партии и вождю нарсдов, вдохно- вителю и организатору всех наших побец, Сталину. (Бур- ные аплодисменты). Та- ким же триумфом вели- Сталина явились выбо- р ры допутатов в Верхов- ный Совет СССР и Вер- ховные Советы УССР и БССР от западных обла- стей Украины и Бело- руссий. Единюдушным товосоченноя ве каннги- ходов в 138,6 миллиарда рублей. Обем бюджетов союзных республик, автономных республик и местных Советов определен в 42,6 миллиарда рублей. Доходная часть государственного бюдже- та СССР-союзного, республиканских и местных-на 1940 год складывается из следующих основных поступлений (в мил- лионах рублей): - Все доходы В том число: Налог с оборота Отчисления от прибылей Средства государственного социального страхования Тоходы машинно-тракторных станций Государственные займы Налоги и сборы с населения 182.585.9 108.349,0 22.367,9  9.136,0 2.623,4 11.171,0 9.703,8 Источники доходов Сумма Налог с оборота в 1940 году предусмот… рен в 108,3 миллиарда рублей: рост про- тив прошлого года на 11,5 миллиарда руб- лей, или на 11,9 процента. Поступления налога с оборота растут несколько медлен- нее, чем выпгуск товарной продукции, ко- торый в 1940 году должен увеличиться на 13,6 процента по сравнению с 1939 годом Об ясняется это намечаемым снижением ставок налюта в целях увеличения при- былей по некоторым отраслям народного хозяйства. В 1939 году правитель ительством были при-

Окончание речи депутата СОЛЯКОВА П. В. республик великого Советского Союза. Товарищи депутаты! Велика сила наро- да, обединенного в многонациональный Союз Советских Социалистических Респуб- лик, велика его любовь к родине, к своей славной коммунистической партии, велика наша любовь к гению человечества - к великому другу и учителю товарищу Сталину. (Аплодисменты). Да здравствует и крепнет великая друж- ба народов многонационального Советского Союза! Да здравствует вождь народов товарищ Сталин! сменты. Все встают). (Бурные, долго не смолкающие аплоди- ботал на своем посту, оказывал огромней- шую помощь нашей доблестной Рабоче- Крестьянской Красной Армии в ее борьбе с белофиннами, Каждый рабочий, колхоз- ник и колхозница считали своим государ- ственным долгом, долгом советских патрио- тов, любящих свою родину, по-боевому вы- полнить свою священную обязанность в деле помощи Красной Армии. Мудрая политика нашего Советского Правительства, обеспечивающая свободное развитие национальностей, вливает новые силы в карело-финский народ, который бу- дет самоотверженно бороться за то, чтобы Карело-Финская Советская Социалистиче- ская Республика была в числе передовых Речь депутата ГОРБАЧЕВА М. В. с населением свыше 13 тыс. чел.; Бело- В результате успешного выполнения двух сталинских пятилеток, в Карелии выросли новые города и промышленные центры, К ним относятся: город Кондопога морск, насчитывающий 12,5 тыс. чел.; Медвежегорск, имеющий более 12 тыс. чел. Кроме того за последнее время нами создан ряд рабочих поселков: Сегежский поселок, прекрасно благоустроенный, с на- селением свыше 5 тыс. чел.; Повенецкий рабочий поселок и другие. Следует отметить огромный рост бюд- жета Карелии. Если в 1913 г. бюджет Олонецкой губернии составил всего 2 млн. 725 тыс. руб., то бюджет советской Ка- релии в 1939 г. достиг 180 млн. руб. Росту бюджета Карелии в значительной мере способствовало известное постановле- ние Совнаркома РСФСР от 26/IV---1921 г., подписанное Лениным и давшее Карелии особые бюджетные права, в целях разви- тия экономической жизни Карелии и ее народа. Карелия - страна лесов. Лесная про- мышленность является основой экономики Карелии. Калиталовложения в лесную промышленность за годы второй сталинской пятилетки составили 220 млн. руб. Сильно выросла механизация лесоза- готовок. Механизированная вывозка уже к концу второй пятилетки поднялась до 27,7 проц. Карелия в 1939 г. дала стране 13,6 млн. кубометров древесины. Товарищи депутаты! 12 марта этого да произошло крупнейшее событие. В этот день в Москве был подписан Мирный До- «непу-вительства, дией. Тов. Молотов в своей речи по радио 29 поября 1939 г. заявил, что «един- ственной целью наших мероприятий яв- ляется - обеспечение безопасности Совет- ского Союза и особенно Ленинграда с его трех с половиной миллионным населе- нием». Тенерь ота жизновная и неотложная задача разрешена. Наша доблестная Крас- поставлена Совет- ским Правительством. Она обеспечила безо- пасность северо-западных границ Совет- аского Союза, в особенности безопасность Ленинграда, Мурманска и Мурманской же- дорогина паалтары войны против Советского Союза, подготов- ленный империалистами. События в Финляндии показали, что на- ша Красная Армия надежная защитни- ца советских границ, что она готова и способна выполнить любую задачу, кото- рую ставят перед ней Коммунистическая Партия, Советское Правительство, товарищ Сталин. (Аплодисменты). Мирный Договор с Финляндией с огром- ным удовлетворением был встречен Речь депутата ДВИНСКОГО Б. А. политики советского государства братство, дружбу, равноправие народов, населяющих территорию нашей страны. Для всех на- циональностей, не только для больших, но и для малых, предоставлены широчайшие возможности политического, хозяйственно- го и культурного развития.кся В связи с отходом к Советскому Союзу, на основе Мирного Договора между СССР и финлиндией от 12 марта 1940 года но- вых территорий на северо-западе, трудя- щиеся Карельской Автономной Советской Социалистической Республики выразили желание о создании Союзной Карело-Фин- В 1913 году грамотность населения Ка- рельской республики определялась в 44%/о, а среди карелов бывшей Олонецкой губер- нии грамотных было только 13%/. Успехи социалистического строительства обеспечи- ли быстрый культурный рост Карелии. В настоящее время среди населения Карелии 95°/0 грамотных. Товарищи депутаты! Красная Армия и Военно-Морской Балтийский Флот обеспе- чили безопасность северо-западных границ Советского Союза, а также безопасность городов Ленинграда, Мурманска и Мурман- ской железной дороги. Карело-финский народ советской Каре- лии самоотверженно, не покладая рук, ра-

Товарищи депутаты! Внесенный Совнар- комом Союза ССР на рассмотрение и утверждение Верховного Совета СССР про- ект Закона о преобразовании Карельской Автономной Советской Социалистической Республики в Карело-Финскую Советскую Социалистическую Республику имеет огром- ное хозяйственно-политическое значение. Этот закон с большим воодушевлением бу- дет встречен не только трудящимися Ка- релии, но и всем советским народом, ибо он отражает те всемирно-исторические победы социализма в нашей стране, кото- рые достигнуты под мудрым руководством коммунистической партии и нашего вождя и учителя--великого Сталина. (Аплодисменты). Поэт-декабрист Глинка так тогдашнюю Карелию: Дика Карелия, дика! Надутый парус челнока Меня промчал по сим озерам; Я проходил по сим хребтам, Зеленым дебрям и пещерам: Везде пустыня:… Нигде ни городов, ни башен Пловец унылый не видал, Проект закона о преобразовании Карель- ской Автономной Советской Социалистиче- ской Республики в Союзную Карело-Фин- скую Советскую Социалистическую Рес- публику показывает новое торжество ленинско-сталинской национальной поли- тики, обеспечившей нам большие успехи во всех областях социалистического стро- ительства. В результате огромных измене- ний в экономике нашей республики, про- исшедших особенно за последние годы, ка- рельский народ выражает свои пожелания о преобразовании Карельской Автономной Советской Социалистической Республики в Союзную Карело-Финскую Советскую Со- циалистическую Республику. Я так же, как и депутат Соляков, обращаюсь к Вер- ховному Совету с просьбой принять закон, предложенный здесь депутатом Ждановым по поручению Правительства Союза ССР. Товарищи депутаты! Вам известно, что Карельская Республика в прошлом была одной из отсталых национальных окраин царской России, Она была краем ганных птиц» и «нехоженных троп». описывал Лишь изредка отрывки пашен Висят на тощих ребрах скал, И мертво все… Теперь Карел арелия стала неузнаваема. Она за годы Советской власти, благодаря муд- рому руководству большевистской партии и огромной помощи великого русского на- рода, превратилась в цветущую, инду- стриальную республику. Достаточно ска- зать, что валовая продукция промышлен- ности только за годы второй сталинской пятилетки выросла на 215 проц Капита- ловложения в народное хозяйство респуб- лики за первую пятилетку составили 360 млн. руб., а за вторую сталинскую пяти- летку в народное хозяйство Карелии вло- жено 732 млн. руб.

Мирный Договор СССР с Финляндией … новая крупнейшая победа советской поли- тики мира. Советский Союз показал всему миру, что он последовательно борется про- тив империалистической войны, за мир и дружбу между народами. Советская страна горда успехами своей родной Красной Армии, Но победы нашей Красной Армии на фронте борьбы с бело- финнами не дают нам никакого повода к самоуспокоению. Наоборот, мы должны помнить слова товарища Сталина о том, что: «…нужно всемерно усилить и укре- пить нашу Красную армию, Красный флт, Красную авиацию, Осоавиахим. Нужно весь наш народ держать в со- стоянии мобилизационной готовности пе- ред лицом опасности военного напале- ния, чтобы никакая «случайность» и никакие фокусы наших внешних врагов но могли заститнуть нас врасплох…» Товарищи депутаты! Преобразование Карельской Автономной Советской Социа- листической Республики в Союзную Каре- ло-Финскую Советскую Социалистическую Республику является делом большой госу- дарственной важности. Закон о преобразо- вании Карельской АССР в Карело-Финскую Союзную Советскую Социалистическую Республику направлен на дальнейшее про- цветание Карельской Республики, ее хо- го-великому принят карело-финским народом. На исключительную заботу партии, пра- лично товарища Сталина и товарища Молотова о карельском народе, о его процветании, широкие массы тру- дящихся Карело-Финской Советской Социа- листической Республики ответят дальней- шим повышением своей производственной и политической активности, с новой си- лой покажут свою готовность в едином оорученчество со воеми народамси нашей не только всем советским народом, но и трудящимися воего мира. В этом акте Со- ветского Правительства с исключительной силой звучит новое торжество сталинской мирной политики. - учитель товарищ Сталин! (Бурные апло- дисменты, все встают). кого, могучего Советского Союза! к новым пюбедам коммунизма. (Аплодис- менты). Мы просим Верховный Совет Союза ССР удовтециалистической внесенный Правительством СССР на рас- смотрение настоящей Сессии закон о пре- образовании Карельской Автономной Со- ветской Социалистической Республики в Союзную Карело-Финскую Советскую Со- циалистическую Республику. Да здравствует славная большевистская партия, партия Ленина- Сталина! Да здравствует дружба народов вели- Да эдравствует наш родной отец и

рублей. ваше

товарищи одновременно

допут- пре-

утверждение, СССР

Совнарком

ставляет проект нового закона о подл ном налоге с населения и проект нового з кона о сборе на нужды жилищного и ку- турно-бытового строительства. По действующему закону заработнаядл- та рабочих и служащих облагается п- ходным налогом по прогрессивной шкл- от 0,6 процента при месячной зарплатз 140 рублей до 3,3 процента при заршие в 600 рублей и выше. По новому замл предусматривается некоторая дифоренци ция ставок налога с лиц, получающих # работную плату свыше 600 рублей. Нак- чается также упорядочить обложение работка литераторов и работников искусст. Лица, имеющие доход до 20 тысяч рублй в год, будут облагаться на одинаковых ос- нованиях с рабочими и служащими, асы- ше 20 тысяч- по другой прогресслнй шкале ставок, которые проектируются существующих. Предлагается изменить и порядок обло- жения доходов некооперированных куста- рей и ремесленников. По действующему за- кону большинство некооперированных ку- старей и ремесленников облагаетсяналогом, исходя из твердых порм доходности. В даль- нейшем целесообразно производить это об- ложение, исходя из фактических доходок. Это даст возможность устранить элементы уравнительности в обложении некоопер- рованных кустарей, имеющих неодинаю- вые доходы. Аналогичные изменения вносятся и в закон о сборе на нужды жилищнг культурно-бытового строительства. 1939 год был годом дальнейшего рос народных сбережений в нашей стрн Это - результат правильной политы большевистской партии и советского па- вительства, направленной на всемерно повышение материального и культурнг уровня трудящихся Советского Совза. в Часть своих растущих сбережений в- какселение вкладывает в государственные займы, вносит в сберегательные кассы. За 1939 год населению выплачено про- центов и выигрышей по государственных займам (включая стоимость погашенны облигаций) 547 миллионов рублей; п- центов по вкладам выплачено окоо 200 миллионов рублей. Эти цифры еще одна наглядная иллюстрация к тому, насколько выгодно для трудящихся пом- щать свои накопления в государственны займы и хранить свои денежныю средс кассах. сберегательных

мышленности увеличилась на 14,7 про- цента, в то время как за 1938 год- на 11,3 процента. Такой рост промышленного производства показывает, что историче- ские задачи, поставленные перед нашей страной XVIII сездом ВКП(б), выполня- ются успешно. зили свою любовь к со- родине, свою непреклонную во- потекинодохо ветским народом, под знаменом Сталинской Конституции, строить 0коммунизм. Одним из самых важ- ных хозяйственных ито- гов 1939 года является крутный рост промыш- ленного производства. За 1939 г. продукция про- областей ны и Белоруссии выра- Рост продукции промышленности нераз- рывно связан с дальнейшим развитием ста хановсккого движения. В 1939 году воз- никли и получили широкое распростране- ние новые формы социалистического со- ревнования движение многостаночников и сомещение профессий, В прошлом году производительность труда в промышленно- сти увеличилась на 16,7 процента. Немалые успехи достигнуты и в области сельского хозяйства. Урожай зерновых был выше, чем в 1938 году. Значительно уве- личилось поголовье общественного скота в колхозах. Успехи во всех областях политической и хозяйственной жизни нашей страны, до- стигнутые в 1939 году, обусловили даль- нейшее усиление финансовой мощи Совет- ского Союза. Государственный бюджет за 1938 год выполнеп по доходам в сумме 127,5 мил- лиарда рублей, а по расходам-в сумме 124 миллиарда. Превышение доходов над расходами составило 3,5 миллиарда руб- лей. Дальнейшее развитие народного хозяй- ства, достигнутое в 1939 году, создало благоприятные условия для нового роста бюджета. Предварительныю данные об ис- полнении государственного бюджета СССР за 1939 год показывают, что доходы бюджета увеличились в 1939 году по сравнению с 1938 годом на 22,3 процен- та. Всего поступило в бюджот 155,9 мил- лиарда рублей (99,9 процента плана), а израсходовано-153,1 миллиарда рублей (98,5 процента плана). Превышение до- ходов над расходами составило в 1939 го- ду 2,8 миллиарда рублей. Государственный бюджет СССР на 1940 год представляется на вашо утверлление по доходам в сумме 182,6 миллиарда рублей и по расходам-в сумме 179 7 миллиарда рублей, а включая планируе- мый к концу года остаток средств союзно- го бюджета на счетах в Госбанке 181 2 миллиарда рублей. Превышенио доходов над расходами составит 1,4 миллиарда руб- лей.

няты меры к улучшению работы по госу-ниже дарственным доходам. Пересмотрены став- ки налога с оборота по хлебопродуктам, мясопродуктам, консервам, кондитерским изделиям и ряду других товаров. Значи- тельно упорядочено и планирование. Пе- ресмотрены инструкции о порядке обложе- ния налогом с оборота. Заметно усилился контроль финорганов над поступлением платежей в бюджет. Все это положительно сказалось на выполнении доходной части бюджета, За 1939 год в бюджет поступило сверх плана 4.085 миллионов рублей на- лога с оборота. Все-ли, однако, возможности использу- ются для увеличения государственных до- ходов? Нет, далеко не все, Взять хотя бы местное хозяйство, которое может и должно стать серьезным источником дополнитель- ного роста бюджетных доходов. Нельзя сказать, чтобы местные Советы и финорга… ны как следует занимались местным хо- зяйством, искали в нем внутренние резер- вы. Между тем, опыт передовых людей финансового аппарата показывает, много финорганы могут сделать в этом на- правлении, если будут глубоко вникать в деятельность местных предприятий и на- стойчиво проводить в жизнь директивы партии и правительства о расширении про- изводства промышленных и продоволь- ственных товаров за счет местных ресур- сов. Товарооборот в 1940 году увеличивает- ся на 15,7 процента. Намеченная про- грамма поступления налога с оборота имеет, следовательно, прочную экономиче- скую базу. Контроль за продвижением то- варов к потребителю, борьба за максималь- ное увеличение товарных ресурсов должны находиться в центре внимания руководи- телей хозяйственных и финансовых орга- нов. По предварительным данным в 1939 году отчисления от прибылей (включая из ятие излишка собственных оборотных средств хозорганов) составили 15,4 мил- лиарда рублей вместо 17,7 миллиарда, предусмотренных по бюджету. Недобор по- лучился из-за того, что некоторые отрасли народного хозяйства недовыполнили утвер- жденные для них планы выпуска продук- ции, задания по снижению себестоимости, что привело к недовыполнению планов на- коплений. На 1940 год обем всех прибылей на- родного хозяйства намечен в 33,3 милли- арда рублей. Отчисления от прибылей бюджет определены в 22,4 миллиарда руб- 1020высил лей, что по сравнению с 1939 годом озна- чает рост на 45 процентов. В основе проектируемого увеличения прибылей лежит прежде всего намеченный на 1940 год рост производительности тру- да рабочих в промышленности на 11 про- центов, а также задание снизить себе- стоимость продукции по сравнению с 1939

Товарищи депутаты! Благодаря блестя- щей победе, одержанной в военных дей- ствиях с Финляндией, Советский Союз в корне пресек преступные попытки поджи- гателей войны нанести нам удар с северо- запада и обеспечил безопасность гор. Ленинграда, бесконечно дорогого сердцу каждого советского патриота, гор, Мурман- ска и Мурманской железной дороги. В своей национальной политике совет- ское государство руководствуется принци- пами, изложенными в учении Ленина и Сталина. Наши великие вожди Ленин и Сталин положили в основу национальной

ской Советской Социалистической Респуб- лики. Товарищи депутаты! Исходя из ленин- ско-сталинского принципа свободного раз- вития национальностей, это пожелание трудящихся Карельской Автономной Карельской Автономной Совет- ской Социалистической Республики сле- дует удовлетворить. Я предлагаю, товарищи депутаты, пре- ния по обсуждаемому вопросу прекратить, Предлагаю утвердить проект Закона, вне- сенный на рассмотрение Сессии Верхов- ного Совета СССР депутатом Ждановым по поручению Правительства Советского Сою- за. (Бурные аплодисменты).

Информационное сообщение о совместном заседании Совета Союза и Совета Национальностей 31 марта 1940 года   Социалистических Республик постанов- ляет: 1. Территорию, отошедшую от Финлян- дии к СССР, на основании Мирного Догово- ра между СССР и Финляндией от 12 мар- та 1940 года, за исключением небольшой полосы, примыкающей непосредственно к Ленинграду, передать в состав Карельской Автономной Советской Социалистической Республики, в том числе передать города: Выборг, Антреа, Кексгольм, Сортавала, Суо- ярви, Куолаярви. 2. Преобразовать Карельскую Автоном- ную Советскую Социалистическую Респуб- лику в Союзную Карело-Финскую Совет- скую Социалистическую Республику. 3. Передать в распоряжение Карело-Фин- ской Советской Социалистической Респуб- лики промышленные предприятия, располо- женные на территории, включаемой в со- став Карелии, согласно пункта первого на- стоящего Закона, за исключением неболь- шого количества предприятий, имеющих общесоюзное значение. 4. Просить Верховный Совет Российской Советской Федеративной Социалистической Республики и Верховный Совет Карело- Финской Советской Социалистической Рес- публики представить на рассмотрение Вер- ховного Совета СССР проект установления точной границы между РСФСР и Карело- Финской ССР. 5. Провести в соответствии со статьями 34 и 35 Конституции (Основного Закона) СССР выборы депутатов в Верховный Со- вет СССР от Карело-Финской Советской Со- циалистической Республики. 6. Поручить Президиуму Верховного Со- внести дополноние в статью 13 Конститу- ции (Основного Закона) СССР, изложив ее следующим образом: Республики, «Статья 13. Союз Советских Социали- стических Республик есть союзное государ- ство, образованное на основе добровольного обединения равноправных Советских Со- циалистических Республик: Российской Советской Федеративной Со- циалистической Республики, Украинской Советской Социалистической Республики, Белорусской Советской Социалистической Азербайджанской Советской Социали- стической Республики, Грузинской Советской Социалистической Республики, Армянской Советской Социалистической Республики, Туркменской Советской Социалистиче- ской Республики, Узбекской Советской Социалистической Республики, Таджикской Советской Социалистической Республики, Казахской Советской Социалистической Республики, Киргизской Советской Социалистической Республики, Карело-Финской Советской Социалистиче- ской Республики». Затем с докладом по пункту третьему порядка дня Сесски - о Государственном Бюджете СССР на 1940 год и исполнении Государственного Бюджета СССР за 1938 год выступил Народный Комиссар Финансов СССР тов, Зверев А. Г. На этом второе совместное заседание Со- вета Союза и Совета Национальностей за- крывается. Вчера, 31 марта, в 6 часов вечера, в зале заседаний Верховного Совета СССР, в Кремле, состоялось второе совместное за- седание Совета Союза и Совета Нацию- нальностей. Председательствует -- Председатель Со- вета Национальностей депутат Шверник H. М. Карельской  Верховный Совет СССР приступает к рассмотрению второго вопроса порядка дня Сессии - «0 преобразовании Автономной Советской Социалистической Республики в Союзную Карело-Финскую Советскую Социалистическую Республику». С докладом по этому вопросу от Совета Народных Комиссаров СССР выступил, встреченный продолжительными аплоди- сментами и овацией, депутат Жданов А. А. В прениях по докладу тов, Жданова вы- ступили депутаты: Соляков П. В. (Кем- ский округ, Карельская АССР), Горбачев M. В. (Сорокский округ, Карельская АССР) и Двинский Б. А. (Таганрогский ок- руг, Ростовская область). По предложению депутата Двинского Верховный Совет СССР принимает решение о прекращении прений и переходит к ут- верждению законопроекта, внесенного Со- ветом Народных Комиюсаров СССР. Раздельным голосованием по Палатам Верховный Совет СССР единогласно утверж- дает «Закон о преобразовании Карельской Автономной Советской Социалистической Республики в Союзную Карело-Финскую Со- ветскую Социалистическую Республику»: «Идя навстречу пожеланиям трудящихся  Карельской Автономной Советской Социа- листической Республики и руководствуясь принципом свободного развития ностей, Верховный Совет Союза Советских  националь- вета СССР назначить день выборов.   7. В соответствии с настоящим Законом

Ярким показателем успеха наших за- мов являются итоги размещения в 1 году Займа Третьей Пятилетки (выпу второго года). Подписка на этот заем пк высила намеченную правительством с му на 1 миллиард 637 миллионов рубл и на 29 процентов перекрыла суи подписки на заем в 1938 году. В сказались рост материального благосо- яния трудящихся масс города и деревн их преданность делу партии Ленин- Сталина и советскому правительству. В доходах государственного бюджета в 1940 год предусмотрено поступлен 7 миллиардов 865 миллионов рублей государственных займов, реализуемых в подписке среди населения. Эта сумма 35,8 процента превышает ту, котерая была собрана по займам в 1939 году ва К 1 января 1939 года остаток выадв нассления в сберегательных кассах по- 6 миллиардов рублей, К 1 январ 1940 года общая сумма вкладов насо в сберегательных кассах достигла 1 лишним миллиардов рублей, увеличи шись, таким образом, за год на милиа рублей.

По сравнению с 1939 годом государ- ССР возрастает в ственный бюджет Союза ССР возрастает в 1940 году по доходам--на 26,7 миллиарда рублей, или на 17,1 процента. По союзному бюджету общий об ем дохо- дов определен в 140 миллиардов, а рас- *) Доклад тов. А. Г. Зверева печатает- ся по сокращенной стенограмме.

(Окончание см. на 3-й стр.)