АПРЕЛЬ 2 ВТОРНИК 1 9 4 0 г о д № 7 6 (4 5 5 8) ЦЕНА 10 КОП.
ПРОЛЕТАРИИ
ВСЕХ
СТРАН,
СОЕДИНЯЙТЕСЫ ПРиВДА
O P A Н ЦЕНТРАЛЬНОГО и московского КОМИТЕТОВ в л к с м
КОмСОМОЛьСкАя
VI Сессия Верховного Совета СССР. Совместное заседание Совета Союза и Совета Национальностей 31 марта 1940 года. На снимке: в зале заседаний. - Этот край еще недавно назывался краем «нолутаных плиц»,---говорил незабвенный Сергей Миронович Киров. - Мы теперь доланы так тряхнуть эту старую землю… чтобы установить все, что в ней содержится. о заседании 1 апреля Вчера, 1 апреля, в 11 часов дня, в заИ большевики встряхнули. Каретия, по ле заседаний Верховного Совета СССР, в образлому выражению одного писателя, Кремле, состоллось второе заседание Сове«выглядела, как закрытый ларец с сокрота Союза. Председательствуетзаместитель Предвищами, ждавшими только, чтобы пришел человек, подобрал ключ и алул, открыв сслателя Совета Союза депутат Лысенко крышку». Большевики приныи, подобрали ключ и Г. Д. открыли крышку. Совет Союза заслушивает содоклад Чего только не оказалось в этом ларце! Бюджетной Комиссии Совета Союза, депу70 процентов территории Барелии покрытата Николаевой К. И. по пункту третьему порядка дня о Государственном Бюджето ценнейшими лесами. В Карелии разведаны огромные залежи цинка, меди, то СССР на 1940 год. олова, молибдена, барита, страна располагает громадными заласами пранита, После содоклада Бюджетной Комисски мрамора, кварцита, слюды, диабаза, кварСовет Союза переходит к прениям по ца. В бесчисленных озерах Карелии водитдокладу о Государственнюм Бюдиете СССР рель и многие другие. ся 87 видов рыбы семга, лосось, сиг, фоветской власти. С волнением слушали депутаты Верховното Совета рассказ посланцев карельского народа тт. Солякова Горбачева о сказочном перевоплощении Советской Карелии, о ее успехах, достигнутых за двадцать лет, о колоссальных богатствах, таящихся в недрах страны и ныно поставленных на службу трудовому нао том, как Карелия из отсталой и Содоклад Товарици депутаты! Совет Народных Бомиссаров Солюза ССР внес на Ваше смотрение и утверждение
Фото Ф. КИЛОВА, (ТАСО).
ШЕСТАЯ СЕССИЯ ВЕРХОВНОГО СОВЕТА СССР 1-го СОЗЫВА ИНФОРМАЦИОННОЕ СООБЩЕНИЕ о заседании Совета Национальностей 1 апреля 1940 года ИНФОРМАЦИОННОЕ СООБЩЕНИЕ
НОВАЯ, ДВЕНАДЦАТАЯ СОЮЗНАЯ РЕСПУБЛИКА С чувством огромной радости и гордости олчает весь советский народ еще одну вмирно-историческую победу, новый тиуиф лепинско-сталинской национальной плютики На Шестой Сессии Верховного Совета СССР одилодушно, под бурные аллодиленты всех депутатов, принят закон о влючении в состав Карельской АССР терратории, отошедшей к СССР по Мирному Договору с Финляндией (кромо небольшой псы, примыкающей к Лепинграду), и о преобразовании Карельской Автономной Соткой Социалистической Республики B Сюную Карело-Финскую Советскую Соцалистическую Республику. К числу одиннащати Союзных республик, расцветаюи в тесном, нерушимом содружестве братских народов -- в Союзо ССР, пибавилась новая, такая же свободная и равноправная, двенадцатая респгублика, ноое государственное образование, рожденне гением Сталина, советским строем. Карело-Финская Советская Социалистическая Республика создана в результате побед тероической Красной Армии и Воено-Морского Флюта, напесших на белофинскх укреллениях Карельского перешейка окрушательный удар поджигателям войны. Разрмв оборудованные по последному слову военной техники ДОТ, славные воиы страны социализма похоронили в их развалинах планы международных империлиств, долгие годы лелеявших мечту напасть на город Ленина, на могучий Союз
1940 года
жете СССР на 1940 тод и исполнении Государственного Бюджета СССР за 1938 год. B прениях выстунили депутаты Ванеев В. Г. (Минский городской округ, Белорусская ССР), Делба М. К. (Гудаутский округ, Абхазокая АССР) и Нурбаев М. (Узгенский округ, Киргизская ССР), Народный Комиссар Млоной и Молочной промышленнсти СССР тов. Смирнов П. В., ты Авезова М. (Ленинабадский госов 3. Х. (Бугульминский округ, Татарская АССР) и Председатель Комитета по С. СНК Шестой закрывается. при СССР Сессии делам На Совета тов. школы В. высшей Кафтанов этом
Вчера, 1 апреля, в 6 часов вечера, в зале заседаний Верховного Совета СССР, в Кремле, состоялось второе заседание Совета Национальностей. Председательствует заместитель Председателя Совета Национальностей депутат Асланова Ч. А. Совет Национальностей заслушивает содоклад Председателя Бюджетной Кодепутата
на 1940 тод и изполненти Государственного Бюджета СССР за 1938 год. В прениях выступили депутаты Кулиев T. И. (Сабир-Абадский округ, Азербайджанская ССР) и Корниец Л. Р. (КаменьКаширский округ, Волынская область, УССР), председатель Сознаркома Узбекской ССР тов, Абдурахманов А., заместитель председателя Совнаркома РСФСР тов. Пекшев А. А., Народный Комиссар здравоохранения СССР тов. Митерев Г. А., депутаты Федорова Т. В. (Советский округ, г. Мосюв») и Пирузян А. С. (Кироваканский округ, Армянская ССР). На этом второе заседание Шестой Сесскии Совета Союза закрывается.
миссии Совета Национальностей Хохлова И. С. по пункту третьему порядка о на дня 1940 СССР Бюджете Бюджетной переходит Государственном год. содоклада
Компссии к пре-
После
заседание
второе
Совет Национальностей ниям по докладу о Государственном Бюд-
Национальностей
b
Государственном Бюджете СССР на 1940 год асситнованиями, Бюджетная Бомиссия вноспт предложение: дополнительные доходы в сумме 1.371 миллион рублей не распределять по мероприятиям, а увеличить на эту сумму превышение доходов над расходами. Следовательно, превышение доходов над расходами по бюджету 1940 года должно составить 2.771 миллион рублей. Таким образом, с учетом всех предложенных Бюджетной Комиссией изменений государственный бюджет СССР на 1940 год определяется по доходам в сумме 183.957.633 тысячи рублей и по расходам в сумме 179.711.622 тысячи рублей. В этих суммах Бюджетная Комиссия Совета Союза и предлагает принять бюджет на 1940 год. Товарищи депутаты! Совет Народных помиссаров СССР внес также на утвержденне Берховного Совета проекты законов: «0 подоходном налоте с населения», «О сборе на нужды жилищного и культурнобытового строительства с населения, облагаемого подоходным налогом», «Об обязательном окладном страховании» Эти законы имеют огромное хозяйственно-политическое значение. Необходимость их вызывается тем, что прежние законы по этим вопросам, изданные до принятия Сталинской Конституции, устарели и не отвечают новым задачам хозяйственного и культурного строительства в нашей стране. Бюджетная Комиссия Совета Союза, рассмотрев внесенные проекты законов, целиком одобряет их и выражает уверенность, что Верховный Совет единодушно утвердит эти законы. Товарищи депутаты! Вносенный на ваше рассмотрение бюджет представляет собой огромную финансовую программу третьего года третьей пятилетки. Для осуществления этой программы требуется серьезная, упорная большевистская работа всех государственных и хозяйственных органов. Руководствуясь указаниями товарища Сталина, партия и Правительство всегда требовали от хозяйственников укреплять хозрасчет, соблюдать режим экономии, бороться с браком и другими потерями в народном хозяйстве. Однако при рассмотрении бюджета и балансов доходов и расходов наркоматов Бюджетная Комиссия убедилась, что на преаприалиях ряда наркоматов еще но изявты бесхозяйственность, брак, крупные перерасходы сырья, топлива, а также фондов заработной платы, превышение установленной себестоимости продукции и т. д. В результате эти хозяйственные организане выполняют планов накоплений и своих финансовых обязательств перед государством. Возьмем для примера Народный комиссариат среднего машиностроения. В 1939 году он недодал бюджету 90 миллионов рублей отчислений от прибылей. Между тем, этот наркомат имел возможность полностью выполнить свои обязательства перед бюджетом. Или, например, Наркомат промышленности строительных материалов. Производственная программа 1939 года им не выБюджетной Комиссии Совета Союзадепутата НИКОЛАЕВОЙ К. И. народное хозяйство и на социально-куль800 миллионов рублей за счетзайма, реализуемого среди нассления по подписке, и на 45 миллионов рублей по займу, приобретаемому Госстрахом. Несколько пюдробнее я хочу остановиться на доходах от займа, размещаемого среди населения по подписке. Советскию государственные займы пользуются большой популярностью среди населения нашей страны, Более 50 миллионов трудящихся являются держателями советских займов. Народы СССР с огромным энтузиазмом встречают выпуск пового займа. Подписка на займы из года в год возрастает и устанавливаемые Правительством суммы выпуска намного превышаются. Это говорит о непрерывном росте материального благосостояния советского народа и его горячем желании участвовать своими средствами в выполнении великих задач строительства коммунизма и укрепления обороны СССР. Поэтому Бюджетная Комиссия вносит на обсуждение Сессии предложение выпустить заем в 1940 году на один месяц раньше по сравнению с 1939 годом. Это увеличит поступления по займу на 800 миллионов рублей. Бюджетная Комиссия считает возможным увеличить доходы бюджета на эту сумму. Товарищи депутаты! В доходах бюджета 1940 года предусмотрена сумма в 1.750 миллионов рублей экономии от сокращения административно-управленческих расходов и расходов на содержание автотранспорта. Бюджетная Комиссия считает совершенно правильным и целиком одобряет мероприятия Правительства пю удешевлению аппарата, пю ликвидации излишеств в штатах и управленческих расходах. Исходя из этого, Бюджетная Комиссия вносит на утверждение Сессии предложение дополнительно сократить управленческие расходы на 200 миллиюнов рублей, т. о. увеличить соответствующую статью доходов бюджета с 1.750 миллйонов до 1.950 миллионов рублей. Бюджетная Комиссия считает необходимым сократить расходы сбюзного бюдабета на 157,1 миллиона рублей. Предлагаемые сокращения расходов вытекают из тщательного рассмотрения балансов доходов и расходов и смет наркоматов и ведомств. Повышение собственных доходов всех этих наркоматов позволяет соответственно сократить им асситнования из бюджета. Бюджетная Комиссия подробно рассмотрела также бюджеты Союзных Советских Социалистических Республик и нашла возможным увеличить их на 155,3 миллиона рублей В результате всех изменений доходы государственного бюджета увеличиваются по сравнению с суммой, принятой Совнаркомом СССР, на 1.371,7 миллиона рублей и расходы повышаются на 0,7 миллиона рублей. Таким образом, общая сумма дополнительных свободных средств намечается в 1.371 миллион рублей. Исходя из директив XVIII сезда партии о необходимости всемерного увеличения государственных резервов и учитывая, что турные мероприятия. Огромные средства вкладываются в капитальное строительство, На 1940 год программа капитального стронтельства определена в сумме 36,1 миллиарда рублей; из этой суммы 67,5 процента составляют ассигнования из бюджета и 32,5 процента - собственные средства хозорганов. Значительный рост получают и бюджеты союзных республик. Объем этих бюджетов принят Советом Народных Комиссаров СССР в сумме 42.568 миллионов рублей, с ростом претив 1939 года на 8 процентов. Бюджетная Комиссия считает совершенно правильными мероприятия Правительства по дальнейшему укреплению доходной базы республиканских и местных бюджетов. Это, несомненно, будет способствовать усилению хозяйственной инициативы местных советов, дальнейшему повышению рентабельности местного хозяйства и обязывает Совнаркомы союзных и автономных республик, а также Советы депутатов трудящихся лучше руководить исполнением бюджета. Большая часть расходов республиканских и местных бюджетов направляется на социально-культурные мероприятия. Это еще раз подтверждает неослабную сталинскую заботу большевистской партии и Советского правительства о подеме национальной по форме и социалистической по содержанию культуры народов Советского Союза. Отдельно я хотела бы остановиться на бюджетах западных областей Украинской ССР и Белорусской ССР. Трудящиеся Западной Украины и Западной Белоруссии избавились навсегда от гнета и эксплоатации помещиков и капиталистов, от кошмаров и ужасов панской Польши и сами начали строить новую, счастливую и радостную жизнь под великим знаменем Ленина - Сталина, Строительство этой новой жизни обеспечивается и советским государственным бюджетом, В 1940 году по союзному, реснубликанским и местным бюджетам на хозяйственное и культурное строительство в западных областях Украины и Белоруссии отпускается свыше 3 миллиардов рублей. Большевистская партия и Советское правительство делают все, чтобы в самый короткий срок поднять промышленность, сельское хозяйство, материальное благосостояние и культурный уровень трудящихся западных областей Украины и Белоруссии. Товарищи депутаты! Бюджетная Комиссия Совета Союза, детально рассмотрев с участием работников Наркомфина 000, а также представителей наркоматов и представителей союзных республик, государственный бюджет СССР на 1940 год, одобряет его и считает возможным увеличить общую сумму доходов государственного бюджета на 1.371,7 миллиона рублей. Одновременно предлагается уменьшить доходы бюджетов автономных республик и местных советов на 13,1 миллиона рублей.
Советских Социалистических Республик. Плацары войны превратился в оплот мира. Мощь Красной Армии, мудрость сталинской внешней политики обеспечили роду, темной национальной окраины царской России превратилась в цветущую индустриальную республику. бюджет сессии Верховного Совета народным комиссаром финансов СССР тов. Зверевым. Бюджетная Комиссия Совета Союза тщабезопасность Ленинграда, а также Мурманска и Мурманской железной дороги. Территории, отошедшие к Советскому Союзу, почти целиком вошли неотемлемой частью в состав Карело-Финской Советсой Социалистической Республики. Самый демократический в мире парламент - Верховный Совет Союза ССР - полностью доваетворил заколные и справедливые надинальные чаяния карело-финского народа. Присоединение к Карельской респубке новых районов не только с карельы, но и чисто финским населением укрепит братскую дружбу между двумя рдственными по крови и расе народами, положит конец враждо между ними, искусственно насаждавшейся заклятыми врагами карлов и финнов. Преобразование Карельсый ССР в Союзную Карело-Финскую Советскую Социалистическую Республику создает еще более благоприятные условия для дальнейшего развития карело-финской нцинальности, для ео политического, эвономического и культурного расцвета. парелия! Чудесный край, страна несметных природных богатств, неисчерпаемых вмжностей! Давно ли была она краем нищеты и горя, голода и слез… «Пуста в Карело сторона, Безмолвны Севера поляны…» писал в 20-х годах прошлого столетия сосланный туда поэт-декабрист Фелор 1линка. B Карелию, эту «подстоличную Си, осылали мнопих революционеров. невыносимо тяжела была жизнь в каксой глуши, Сам олонецкий губернатор вынужден был сообщить министру о том, чо «особонность Олонецкого краясларазвитио промышленности, отсутствие заработков и конкуренция на рабочие руки стороны местного населения - ставит в оо тяжелое положение водворяемых ссыльных». пемногим лучше жилось и коренному насолению. Крестьяно питались хлебом с тлченой древесной корой. Поселенцы, приежающие в Карелию, наблюдая тамощнюю жизнь, увероны были, что слово «карел» происходит от «кору ел»… Царское правительство держало бедное, забитоо население в темноте и невеже1913 году в Олошецкой губернии трамотных было всего 44 процента, а ели карелов-только 13 процентов. Олокий губернатор, осмелившийся по собенной инициативе открыть несколько ьских школ, получил хорошую взбучку «самого» Николая. «Излишняя тороплисть, с неудовольствием начертал на оладе губернатора самодержец, -- вовсе не желательна». Так было, но никогда больше так не будт. Трудящиеся Карелии с помощью русского народа прогнали со своей земли белофинских интервентов, утвердили у себя советскую власть, завоевали право на самостоятельное государственное развитие. За годы сталинских пятилеток построены десятки крупнейших предприятий, выросли новью отрасли промышленности. Недавно построенный Сегежский целлюлозно-бумажный комбинат будет давать 110 тыс. тонн целлюлозы и 96 миллионов штук бумажных мешков в год. Свыше 65 тыс. тонн бумаги будет страна получать ежегодно от Кондопожского комбината. В 10 раз выросла в сравнении с довоенным уровнем валовая продукция промышленности Карелии. Построено 20 повых электростанций. Большое влияние на развитие промышленности Карелии оказал Беломорско - Балтийский канал имени товарища Сталина. Вдвое по сравнению с 1920 годом увеличилось народонаселение страны. В 75 раз выросли энергетические ресурсы, в тельно рассмотрела доходы и расходы государственного бюджета Союза ССР и имеет дать свое заключение по бюджету. Государственный бюджет Союза ССР на 1940 год составлен в полном соответствии с народнохозяйственным планом третьего года третьей сталинской пятилетки и направлен на осуществление великих задач по строительотву коммунистического общества в нашей стране. Эти задачи вытекают из решений исторического XVIII сезда Всесоюзной Коммунистической Партии (большевиков) и указаний нашего водя и учителя товарища Сталина. Бюджет 1940 гола обеспечивает дальнейшее развитие хозяйственного и культурного строительства, дальнейший подем материального благосостояния многомиллионного советского народа, а также еще большее 6 раз - обем лесоразработок. Непрерывно повышается урожайность колхозных полей. Земли, считавшиеся укрепление оборонсспособности нашей великой социалистической родины. Государственный бюджет Союза ССР на бесплодными, родят богатые урожаи ппеницы, овощей и других культур, невиданных раньше в Карелин. 95 проц. населения Карелии грамотно. растет и крепнет национальная по форме и социалистическая по содержанию культура. В начальных и средних школах республики насчитывается околло 80 тысяч учащихся. В вузах и техникумах республики учится свышо 4 тысяч юношей и девушек. Лешин говорил: «Карелы парод трудолюбивый, я верю в их будущее». Это «будущее» пришло, Оно стало стоящим». «В новых формах своего национальногосударственного существования карелофинский народ еще более развернет все бои гатство заложенных в нем творческих сюсаров сумме 182.585.949 в сумме 179.710.949 дов лей на миллионов рублей. Эти цифры являются новым свицетельством неуклонного роста экономической и финалсовой мощи страны социализма, которая с каждым годом одерживает все новые «на-повые пюбеды, Советский Союз обладает такими неиссякаемыми источниками накоплений, которью позволяют ему не только удовлетворять нужды хозяйственного, культурного и оборонного строительства, но создавать финансовые резервы, что недоступно ни одной, даже самой богатой, касобностей, еще быстрое, с еще большими успехами пойдет вперед под знаменем Сталинской Конституции» (А. Жданов). ет Восторженно, как большой праздник, встретили карело-финский народ и все трудящиеся нашей необ-ятной родины весть о принятии закона, преобразующего hарельпиталистической стране. Бюджет нашей советской страны не име… дефицитов и ежегодно исполняется с превышением доходов над расходами. Прочность севетского бюджета объясняется тем, что он опирается на растущео из года в год социалистическое хозяйство, В бюджете 1940 года доходы от народного хозяйства составляют свыше 160 миллиардов рублей, или около 90 процентов. В основе этой суммы лежит рост промышленности, сельского хозяйства, транспорта, товарооборота. Поступления налога с оборота увеличиваются в 1940 году на 11,9 процента, а отчисления от прибылейна 45 процентов, Это говорит о дальнейшем укреплении хозрасчета в нашем народном хозяйстве и росте рентабельности социалистических предприятий. Совет Народных Комиссаров СССР совершенно правильно наметил и направление расходов по бюджету 1940 года. Около скую АССР в Союзную Карело-Финскую Советскую Социалистическую Республику. на мы «Этим заявил митинге тов. обязаны,
B M 0
H
монтер-стахаловец
в Петрозаводске Раутавирта, советской власти, большевистской партии, вождю народов товарищу Сталину. Будем же, товарищи, работать так, чтобы с честью оправдать звание граждан новой союзной республики! Выведем се в число передовых союзных республик нашего социалистического отечества!» В этих словах выражены мысли и чувства всего карело-финского народа. Под руководством великого Сталина Карело-Финская Союзная Республика будет не только
неприступной крепостью социализма на 100 миллиардов рублей направляется в Печатается по сокращенной стенограмме соверо-западных границах, но и одной изпередовых Союзных Республик.
Поступления по займу Бюджетная Комиосия очитает возможным увеличить на выполнение народнохозяйственного плана 1940 года обеспечено соответствующими
(Окончание на 2-й стр.)