АПРЕЛЬ 2 ВТОРНИК 1 9 4 0 г о д № 7 6 (4 5 5 8) ЦЕНА 10 КОП.

ПРОЛЕТАРИИ

ВСЕХ

СТРАН,

СОЕДИНЯЙТЕСЫ ПРиВДА 

O P A Н ЦЕНТРАЛЬНОГО и московского КОМИТЕТОВ в л к с м

КОмСОМОЛьСкАя







VI Сессия Верховного Совета СССР. Совместное заседание Совета Союза и Совета Национальностей 31 марта 1940 года. На снимке: в зале заседаний. - Этот край еще недавно назывался краем «нолутаных плиц»,---говорил незаб- венный Сергей Миронович Киров. - Мы теперь доланы так тряхнуть эту старую землю… чтобы установить все, что в ней содержится. о заседании 1 апреля Вчера, 1 апреля, в 11 часов дня, в за- И большевики встряхнули. Каретия, по ле заседаний Верховного Совета СССР, в образлому выражению одного писателя, Кремле, состоллось второе заседание Сове- «выглядела, как закрытый ларец с сокро- та Союза. Председательствует- заместитель Пред- вищами, ждавшими только, чтобы пришел человек, подобрал ключ и алул, открыв сслателя Совета Союза депутат Лысенко крышку». Большевики приныи, подобрали ключ и Г. Д. открыли крышку. Совет Союза заслушивает содоклад Чего только не оказалось в этом ларце! Бюджетной Комиссии Совета Союза, депу- 70 процентов территории Барелии покры- тата Николаевой К. И. по пункту третье- му порядка дня о Государственном Бюдже- то ценнейшими лесами. В Карелии раз- веданы огромные залежи цинка, меди, то СССР на 1940 год. олова, молибдена, барита, страна распо- лагает громадными заласами пранита, После содоклада Бюджетной Комисски мрамора, кварцита, слюды, диабаза, квар- Совет Союза переходит к прениям по ца. В бесчисленных озерах Карелии водит- докладу о Государственнюм Бюдиете СССР рель и многие другие. ся 87 видов рыбы семга, лосось, сиг, фо- ветской власти. С волнением слушали де- путаты Верховното Совета рассказ послан- цев карельского народа тт. Солякова Горбачева о сказочном перевоплощении Со- ветской Карелии, о ее успехах, достигну- тых за двадцать лет, о колоссальных бо- гатствах, таящихся в недрах страны и ны- но поставленных на службу трудовому на- о том, как Карелия из отсталой и Содоклад Товарици депутаты! Совет Народных Бомиссаров Солюза ССР внес на Ваше смотрение и утверждение

Фото Ф. КИЛОВА, (ТАСО).

ШЕСТАЯ СЕССИЯ ВЕРХОВНОГО СОВЕТА СССР 1-го СОЗЫВА ИНФОРМАЦИОННОЕ СООБЩЕНИЕ о заседании Совета Национальностей 1 апреля 1940 года ИНФОРМАЦИОННОЕ СООБЩЕНИЕ

НОВАЯ, ДВЕНАДЦАТАЯ СОЮЗНАЯ РЕСПУБЛИКА С чувством огромной радости и гордости   олчает весь советский народ еще одну вмирно-историческую победу, новый тиуиф лепинско-сталинской национальной плютики На Шестой Сессии Верховного Совета СССР одилодушно, под бурные алло- диленты всех депутатов, принят закон о влючении в состав Карельской АССР тер- ратории, отошедшей к СССР по Мирному Договору с Финляндией (кромо небольшой псы, примыкающей к Лепинграду), и о преобразовании Карельской Автономной Со- ткой Социалистической Республики B Сюную Карело-Финскую Советскую Со- цалистическую Республику. К числу один- нащати Союзных республик, расцветаю- и в тесном, нерушимом содружестве братских народов -- в Союзо ССР, пибавилась новая, такая же свободная и равноправная, двенадцатая респгублика, но- ое государственное образование, рожден- не гением Сталина, советским строем. Карело-Финская Советская Социалисти- ческая Республика создана в результате побед тероической Красной Армии и Воен- о-Морского Флюта, напесших на белофин- скх укреллениях Карельского перешейка окрушательный удар поджигателям войны. Разрмв оборудованные по последному слову военной техники ДОТ, славные вои- ы страны социализма похоронили в их развалинах планы международных импе- рилиств, долгие годы лелеявших мечту напасть на город Ленина, на могучий Союз



1940 года

жете СССР на 1940 тод и исполнении Го- сударственного Бюджета СССР за 1938 год. B прениях выстунили депутаты Ванеев В. Г. (Минский городской округ, Белорусская ССР), Делба М. К. (Гудаут- ский округ, Абхазокая АССР) и Нурбаев М. (Узгенский округ, Киргизская ССР), На- родный Комиссар Млоной и Молочной про- мышленнсти СССР тов. Смирнов П. В., ты Авезова М. (Ленинабадский го- сов 3. Х. (Бугульминский округ, Татар- ская АССР) и Председатель Комитета по С. СНК Шестой закрывается. при СССР Сессии делам На Совета тов. школы В. высшей Кафтанов этом

Вчера, 1 апреля, в 6 часов вечера, в зале заседаний Верховного Совета СССР, в Кремле, состоялось второе заседание Со- вета Национальностей. Председательствует заместитель Предсе- дателя Совета Национальностей депутат Асланова Ч. А. Совет Национальностей заслушивает содоклад Председателя Бюджетной Ко- депутата

на 1940 тод и изполненти Государствен- ного Бюджета СССР за 1938 год. В прениях выступили депутаты Кулиев T. И. (Сабир-Абадский округ, Азербайд- жанская ССР) и Корниец Л. Р. (Камень- Каширский округ, Волынская область, УССР), председатель Сознаркома Узбек- ской ССР тов, Абдурахманов А., замести- тель председателя Совнаркома РСФСР тов. Пекшев А. А., Народный Комиссар здраво- охранения СССР тов. Митерев Г. А., депу- таты Федорова Т. В. (Советский округ, г. Мосюв») и Пирузян А. С. (Кировакан- ский округ, Армянская ССР). На этом второе заседание Шестой Сес- скии Совета Союза закрывается.

миссии Совета Национальностей Хохлова И. С. по пункту третьему порядка о на дня 1940 СССР Бюджете Бюджетной переходит Государственном год. содоклада

Компссии к пре-

После

заседание

второе

Совет Национальностей ниям по докладу о Государственном Бюд-

Национальностей

b

Государственном Бюджете СССР на 1940 год асситнованиями, Бюджетная Бомиссия вно- спт предложение: дополнительные доходы в сумме 1.371 миллион рублей не рас- пределять по мероприятиям, а увеличить на эту сумму превышение доходов над расхо- дами. Следовательно, превышение доходов над расходами по бюджету 1940 года долж- но составить 2.771 миллион рублей. Таким образом, с учетом всех предло- женных Бюджетной Комиссией изменений государственный бюджет СССР на 1940 год определяется по доходам в сумме 183.957.633 тысячи рублей и по расходам в сумме 179.711.622 тысячи рублей. В этих суммах Бюджетная Комиссия Со- вета Союза и предлагает принять бюджет на 1940 год. Товарищи депутаты! Совет Народных помиссаров СССР внес также на утвержде- нне Берховного Совета проекты законов: «0 подоходном налоте с населения», «О сборе на нужды жилищного и культурно- бытового строительства с населения, обла- гаемого подоходным налогом», «Об обяза- тельном окладном страховании» Эти зако- ны имеют огромное хозяйственно-политиче- ское значение. Необходимость их вызы- вается тем, что прежние законы по этим вопросам, изданные до принятия Сталинской Конституции, устарели и не отвечают но- вым задачам хозяйственного и культурного строительства в нашей стране. Бюджетная Комиссия Совета Союза, рас- смотрев внесенные проекты законов, цели- ком одобряет их и выражает уверенность, что Верховный Совет единодушно утвер- дит эти законы. Товарищи депутаты! Вносенный на ваше рассмотрение бюджет представляет собой огромную финансовую программу третьего года третьей пятилетки. Для осуществле- ния этой программы требуется серьезная, упорная большевистская работа всех госу- дарственных и хозяйственных органов. Руководствуясь указаниями товарища Сталина, партия и Правительство всегда требовали от хозяйственников укреплять хозрасчет, соблюдать режим экономии, бо- роться с браком и другими потерями в народном хозяйстве. Однако при рассмотрении бюджета и ба- лансов доходов и расходов наркоматов Бюджетная Комиссия убедилась, что на преаприалиях ряда наркоматов еще но из- явты бесхозяйственность, брак, крупные перерасходы сырья, топлива, а также фон- дов заработной платы, превышение уста- новленной себестоимости продукции и т. д. В результате эти хозяйственные организа- не выполняют планов накоплений и своих финансовых обязательств перед го- сударством. Возьмем для примера Народный комис- сариат среднего машиностроения. В 1939 году он недодал бюджету 90 миллионов рублей отчислений от прибылей. Между тем, этот наркомат имел возможность пол- ностью выполнить свои обязательства пе- ред бюджетом. Или, например, Наркомат промышленно- сти строительных материалов. Производ- ственная программа 1939 года им не вы- Бюджетной Комиссии Совета Союзадепутата НИКОЛАЕВОЙ К. И. народное хозяйство и на социально-куль-  800 миллионов рублей за счетзайма, реа- лизуемого среди нассления по подписке, и на 45 миллионов рублей по займу, при- обретаемому Госстрахом. Несколько пюдробнее я хочу остановить- ся на доходах от займа, размещаемого сре- ди населения по подписке. Советскию государственные займы поль- зуются большой популярностью среди на- селения нашей страны, Более 50 миллио- нов трудящихся являются держателями со- ветских займов. Народы СССР с огромным энтузиазмом встречают выпуск пового зай- ма. Подписка на займы из года в год воз- растает и устанавливаемые Правительством суммы выпуска намного превышаются. Это говорит о непрерывном росте материаль- ного благосостояния советского народа и его горячем желании участвовать своими средствами в выполнении великих задач строительства коммунизма и укрепления обороны СССР. Поэтому Бюджетная Комиссия вносит на обсуждение Сессии предложение выпустить заем в 1940 году на один месяц раньше по сравнению с 1939 годом. Это увеличит поступления по займу на 800 миллионов рублей. Бюджетная Комиссия считает воз- можным увеличить доходы бюджета на эту сумму. Товарищи депутаты! В доходах бюджета 1940 года предусмотрена сумма в 1.750 миллионов рублей экономии от сокращения административно-управленческих расходов и расходов на содержание автотранспорта. Бюджетная Комиссия считает совершенно правильным и целиком одобряет мероприя- тия Правительства пю удешевлению аппа- рата, пю ликвидации излишеств в штатах и управленческих расходах. Исходя из этого, Бюджетная Комиссия вносит на утверждение Сессии предложе- ние дополнительно сократить управленче- ские расходы на 200 миллиюнов рублей, т. о. увеличить соответствующую статью доходов бюджета с 1.750 миллйонов до 1.950 миллионов рублей. Бюджетная Комиссия считает необходи- мым сократить расходы сбюзного бюдабета на 157,1 миллиона рублей. Предлагаемые сокращения расходов вы- текают из тщательного рассмотрения ба- лансов доходов и расходов и смет наркома- тов и ведомств. Повышение собственных доходов всех этих наркоматов позволяет со- ответственно сократить им асситнования из бюджета. Бюджетная Комиссия подробно рассмо- трела также бюджеты Союзных Советских Социалистических Республик и нашла воз- можным увеличить их на 155,3 миллиона рублей В результате всех изменений доходы государственного бюджета увеличиваются по сравнению с суммой, принятой Сов- наркомом СССР, на 1.371,7 миллиона руб- лей и расходы повышаются на 0,7 мил- лиона рублей. Таким образом, общая сумма дополнительных свободных средств наме- чается в 1.371 миллион рублей. Исходя из директив XVIII сезда партии о необходимости всемерного увеличения го- сударственных резервов и учитывая, что турные мероприятия. Огромные средства вкладываются в капитальное строитель- ство, На 1940 год программа капитального стронтельства определена в сумме 36,1 миллиарда рублей; из этой суммы 67,5 процента составляют ассигнования из бюд- жета и 32,5 процента - собственные сред- ства хозорганов. Значительный рост получают и бюджеты союзных республик. Объем этих бюджетов принят Советом Народных Комиссаров СССР в сумме 42.568 миллионов рублей, с ростом претив 1939 года на 8 процентов. Бюджетная Комиссия считает совершен- но правильными мероприятия Правитель- ства по дальнейшему укреплению доходной базы республиканских и местных бюдже- тов. Это, несомненно, будет способствовать усилению хозяйственной инициативы мест- ных советов, дальнейшему повышению рен- табельности местного хозяйства и обязы- вает Совнаркомы союзных и автономных республик, а также Советы депутатов трудящихся лучше руководить исполнением бюджета. Большая часть расходов республикан- ских и местных бюджетов направляется на социально-культурные мероприятия. Это еще раз подтверждает неослабную сталин- скую заботу большевистской партии и Со- ветского правительства о подеме нацио- нальной по форме и социалистической по содержанию культуры народов Советского Союза. Отдельно я хотела бы остановиться на бюджетах западных областей Украинской ССР и Белорусской ССР. Трудящиеся Западной Украины и Запад- ной Белоруссии избавились навсегда от гнета и эксплоатации помещиков и капи- талистов, от кошмаров и ужасов панской Польши и сами начали строить новую, сча- стливую и радостную жизнь под великим знаменем Ленина - Сталина, Строитель- ство этой новой жизни обеспечивается и советским государственным бюджетом, В 1940 году по союзному, реснубликанским и местным бюджетам на хозяйственное и культурное строительство в западных об- ластях Украины и Белоруссии отпускается свыше 3 миллиардов рублей. Большевистская партия и Советское пра- вительство делают все, чтобы в самый ко- роткий срок поднять промышленность, сельское хозяйство, материальное благосо- стояние и культурный уровень трудящих- ся западных областей Украины и Белорус- сии. Товарищи депутаты! Бюджетная Комис- сия Совета Союза, детально рассмотрев с участием работников Наркомфина 000, а также представителей наркоматов и пред- ставителей союзных республик, государст- венный бюджет СССР на 1940 год, одоб- ряет его и считает возможным увеличить общую сумму доходов государственного бюджета на 1.371,7 миллиона рублей. Одновременно предлагается уменьшить доходы бюджетов автономных республик и местных советов на 13,1 миллиона рублей.

Советских Социалистических Республик. Плацары войны превратился в оплот ми- ра. Мощь Красной Армии, мудрость сталинской внешней политики обеспечили роду, темной национальной окраины царской России превратилась в цветущую инду- стриальную республику. бюджет сессии Верховного Совета народным комис- саром финансов СССР тов. Зверевым. Бюджетная Комиссия Совета Союза тща- безопасность Ленинграда, а также Мурман- ска и Мурманской железной дороги. Территории, отошедшие к Советскому Союзу, почти целиком вошли неотемлемой частью в состав Карело-Финской Совет- сой Социалистической Республики. Самый демократический в мире парламент - Вер- ховный Совет Союза ССР - полностью доваетворил заколные и справедливые на- динальные чаяния карело-финского наро- да. Присоединение к Карельской респуб- ке новых районов не только с карель- ы, но и чисто финским населением укрепит братскую дружбу между двумя рдственными по крови и расе народами, положит конец враждо между ними, искус- ственно насаждавшейся заклятыми врагами карлов и финнов. Преобразование Карель- сый ССР в Союзную Карело-Финскую Советскую Социалистическую Республику создает еще более благоприятные условия для дальнейшего развития карело-финской нцинальности, для ео политического, эвономического и культурного расцвета. парелия! Чудесный край, страна несмет- ных природных богатств, неисчерпаемых вмжностей! Давно ли была она краем нищеты и горя, голода и слез… «Пуста в Карело сторона, Безмолвны Севера поляны…» писал в 20-х годах прошлого столетия сосланный туда поэт-декабрист Фелор 1линка. B Карелию, эту «подстоличную Си- , осылали мнопих революционеров. невыносимо тяжела была жизнь в ка- ксой глуши, Сам олонецкий губернатор вынужден был сообщить министру о том, чо «особонность Олонецкого края- сла- развитио промышленности, отсутствие заработков и конкуренция на рабочие руки стороны местного населения - ставит в оо тяжелое положение водворяемых ссыльных». пемногим лучше жилось и коренному насолению. Крестьяно питались хлебом с тлченой древесной корой. Поселенцы, при- ежающие в Карелию, наблюдая тамощнюю жизнь, увероны были, что слово «карел» происходит от «кору ел»… Царское правительство держало бедное, забитоо население в темноте и невеже- 1913 году в Олошецкой губернии трамотных было всего 44 процента, а ели карелов-только 13 процентов. Оло- кий губернатор, осмелившийся по соб- енной инициативе открыть несколько ьских школ, получил хорошую взбучку «самого» Николая. «Излишняя торопли- сть, с неудовольствием начертал на оладе губернатора самодержец, -- вовсе не желательна». Так было, но никогда больше так не бу- дт. Трудящиеся Карелии с помощью рус- ского народа прогнали со своей земли белофинских интервентов, утвердили у се- бя советскую власть, завоевали право на самостоятельное государственное развитие. За годы сталинских пятилеток построе- ны десятки крупнейших предприятий, вы- росли новью отрасли промышленности. Недавно построенный Сегежский целлю- лозно-бумажный комбинат будет давать 110 тыс. тонн целлюлозы и 96 миллио- нов штук бумажных мешков в год. Свыше 65 тыс. тонн бумаги будет страна полу- чать ежегодно от Кондопожского комбина- та. В 10 раз выросла в сравнении с до- военным уровнем валовая продукция про- мышленности Карелии. Построено 20 по- вых электростанций. Большое влияние на развитие промышленности Карелии оказал Беломорско - Балтийский канал имени товарища Сталина. Вдвое по сравнению с 1920 годом уве- личилось народонаселение страны. В 75 раз выросли энергетические ресурсы, в тельно рассмотрела доходы и расходы госу- дарственного бюджета Союза ССР и имеет дать свое заключение по бюджету. Государственный бюджет Союза ССР на 1940 год составлен в полном соответствии с народнохозяйственным планом третьего года третьей сталинской пятилетки и на- правлен на осуществление великих задач по строительотву коммунистического обще- ства в нашей стране. Эти задачи вытекают из решений исторического XVIII сезда Всесоюзной Коммунистической Партии (большевиков) и указаний нашего водя и учителя товарища Сталина. Бюджет 1940 гола обеспечивает дальней- шее развитие хозяйственного и культурного строительства, дальнейший подем матери- ального благосостояния многомиллионного советского народа, а также еще большее 6 раз - обем лесоразработок. Непрерывно повышается урожайность колхозных полей. Земли, считавшиеся укрепление оборонсспособности нашей ве- ликой социалистической родины. Государственный бюджет Союза ССР на   бесплодными, родят богатые урожаи ппе- ницы, овощей и других культур, невидан- ных раньше в Карелин. 95 проц. населения Карелии грамотно. растет и крепнет национальная по форме и социалистическая по содержанию куль- тура. В начальных и средних школах рес- публики насчитывается околло 80 тысяч учащихся. В вузах и техникумах респуб- лики учится свышо 4 тысяч юношей и девушек. Лешин говорил: «Карелы парод трудо- любивый, я верю в их будущее». Это «будущее» пришло, Оно стало стоящим». «В новых формах своего национально- государственного существования карело- финский народ еще более развернет все бо- и гатство заложенных в нем творческих сю- саров сумме 182.585.949 в сумме 179.710.949 дов лей на миллионов рублей. Эти цифры являются новым свицетельст- вом неуклонного роста экономической и финалсовой мощи страны социализма, кото- рая с каждым годом одерживает все новые «на-повые пюбеды, Советский Союз обладает такими неиссякаемыми источниками на- коплений, которью позволяют ему не толь- ко удовлетворять нужды хозяйственного, культурного и оборонного строительства, но создавать финансовые резервы, что недо- ступно ни одной, даже самой богатой, ка- собностей, еще быстрое, с еще большими успехами пойдет вперед под знаменем Сталинской Конституции» (А. Жданов). ет Восторженно, как большой праздник, встретили карело-финский народ и все тру- дящиеся нашей необ-ятной родины весть о принятии закона, преобразующего hарель- питалистической стране. Бюджет нашей советской страны не име… дефицитов и ежегодно исполняется с превышением доходов над расходами. Проч- ность севетского бюджета объясняется тем, что он опирается на растущео из года в год социалистическое хозяйство, В бюджете 1940 года доходы от народного хозяйства составляют свыше 160 миллиардов рублей, или около 90 процентов. В основе этой суммы лежит рост промышленности, сель- ского хозяйства, транспорта, товарооборота. Поступления налога с оборота увеличи- ваются в 1940 году на 11,9 процента, а отчисления от прибылей- на 45 процен- тов, Это говорит о дальнейшем укреплении хозрасчета в нашем народном хозяйстве и росте рентабельности социалистических предприятий. Совет Народных Комиссаров СССР совер- шенно правильно наметил и направление расходов по бюджету 1940 года. Около скую АССР в Союзную Карело-Финскую Советскую Социалистическую Республику. на мы «Этим заявил митинге тов. обязаны,

B M 0

H

    

монтер-стахаловец

в Петрозаводске Раутавирта, советской власти, больше- вистской партии, вождю народов товарищу Сталину. Будем же, товарищи, работать так, чтобы с честью оправдать звание граждан новой союзной республики! Выве- дем се в число передовых союзных респу- блик нашего социалистического отечества!» В этих словах выражены мысли и чув- ства всего карело-финского народа. Под ру- ководством великого Сталина Карело-Фин- ская Союзная Республика будет не только



неприступной крепостью социализма на 100 миллиардов рублей направляется в Печатается по сокращенной стенограмме соверо-западных границах, но и одной из- передовых Союзных Республик.

Поступления по займу Бюджетная Ко- миосия очитает возможным увеличить на выполнение народнохозяйственного плана 1940 года обеспечено соответствующими

(Окончание на 2-й стр.)