ПРОЛЕТАРИИ

ВСЕХ СТРАН, СОЕДИНЯЙТЕСЬ!

СЕГОДНЯ В НОМЕРЕ  

иторатура и иекисeтbо Орган правления Союза советских писателей СССР, Комитета по делам искусств при СНК СССР и Комитета по делам 45 14 Цена ГОД 1942 НОЯБРЯ ВЫХОДИТ ЕЖЕНЕДЕЛЬНО

1 стр. Ответы тов. И. В. Сталина на вопросы кор­респондента американского агентства Ассошиэйтед Пресс. Передовая. Великие задачи. М. Рыльский. Так будет! В ВЦСПС и Комитете

Искусство наших дней. А. Герасимов. Все­союзный смотр. Н. Волков. Дух мужест­ва. М. Алпатов. Графические циклы. Г. Са­по делам кинема­со­«Великая отечест­вицкий. Зрелое мастерство. М. Манизер. Скульптур­ные портреты. 4 стр. А. Февральский. «Инженер Сергеев». Ф. Ка­верин. Комментарии к Шекспиру. М. Ильин. Почему медленно делаются фильмы. Информация. По Со­ветской стране. 75-летие Н. Д. Телешева. Московская хроника. За рубежом, Стаффорд Криппс о совет­ском искусстве.

тографии при СНК СССР. Информация. 25 лет ветского театра. Декада «Искусство Урала». 2 стр. Е. Кригер. В Сталинграде. В. Перцов, сказы о наших людях. В. Александров, Без ритори­ки. В. Инбер. Энская высотка (стихи). Рас­3 стр. Художественная выставка венная война». В. Шквариков и А. Замошкин. 

№ 46 

коп.

ОТВЕТЫ тов. И. В. СТАЛИНА НА ВОПРОСЫ КОРРЕСПОНДЕНТА АМЕРИКАНСКОГО АГЕНТСТВА АССОШИЭЙТЕД ПРЕСС Московский корреспондент американского агентства Ассошиэйтед Пресс г. Кэссиди 12 ноября обратился к Председателю Совета Народ­ных Комиссаров СССР тов. И. В. Сталину с письмом, в котором он просил ответить на три вопроса, интересующие американскую об­щественность. Тов. И. В. Сталин ответил г-ну Кэссиди следующим письмом: «Г-н Кэссиди! Отвечаю на Ваши вопросы, присланные 12 ноября: 1. «Как Советская сторона расценивает кампанию союзников в Африке?» Ответ. Советская сторона расценивает эту кампанию как выдаю­щийся факт большой важности, демонстрирующий растущую мощь вооруженных сил союзников и открывающий перспективу распада итало-немецкой коалиции в ближайшее время. Кампания в Африке лишний раз опровергает скептиков, утверж­дающих, что англо-американские руководители неспособны органи­зовать серьезную военную кампанию. Не может быть сомнения, что только первоклассные организаторы могли осуществить такие серь­езные военные операции, как успешные десанты в Северной Африке через океан, быстрое занятие портов и обширных территорий от Касабланка до Бужи и мастерски проводимый разгром итало-немец­ких войск в Западной пустыне. 2. «Насколько эффективна эта кампания в смысле уменьшения давления на Советский Союз и какой дальнейшей помощи ожидает Севетский Союз?» Ответ. Пока еще рано говорить о степени эффективности этой кампании в смысле уменьшения непосредственного давления на Совет­ский Союз. Но можно сказать с уверенностью, что эффект будет не малый и известное уменьшение давления на Советский Союз на­ступит уже в ближайшее время. Дело, однако, не только в этом. Дело прежде всего в том, что поскольку кампания в Африке означает переход инициативы в руки наших союзников, она меняет в корне военно-политическое положе­ние в Европе в пользу англо-советско-американской коалиции, Она подрывает авторитет гитлеровской Германии, как руководящей силы в системе государств оси, и деморализует союзников Гитлера в Европе. Она выводит Францию из состояния оцепенения, мобилизует антигит­леровские силы Франции и дает базу для организации антигитлеров­ской французской армии. Она создает условия для вывода из строя Италии и для изоляции гитлеровской Германии. Наконец, она создает предпосылки для организации второго фронта в Европе поближе к жизненным центрам Германии, что будет иметь решающее значение в деле организации победы над гитлеровской тиранией. 3. «Какова вероятность присоединения советской наступательной силы на Востоке к союзникам на Западе в целях ускорения оконча­тельной победы?» Ответ. Можно не сомневаться в том, что Красная Армия выпол­нит с честью свон) задачу, так же как она выполняла ее на протяже­нии всей войны.

Великие задачи что по ним равняется взя наша Красная Армия! Советский строй породил в наших лю­дях исключительные душевные силы. В условиях советской жизни сложились прекрасныю человеческие индивидуаль­ности, обединенные общим трудом на благо родины, Эти качества души самого простого, самого рядового советского че­ловека невиданно раскрылись в отечест­вешной войше. И уже пришло время то­му, чтобы советские художники показали во всю силу таланта, как росли и ра­стут наши люди на войне, как форми­руются, закаляются, овладевают уменьем воевать в современных условиях лучшие капры нашей арми. Благодаря этим катрам, Красная Ар­мия, отоив атаку немцев на Можкву зи­мой 1941 года, взяла инициативу в свои руки, перешла в наступление, по­гнала немецкие войска и в течение 4 ме­сяпев прошла местами более 400 кило­метров. Благодаря этим кадрам был рас­крыт и разбит летний план немцев об­хода Москвы с востока к удара по Мо­скве. Стойкостью и уменьем этих кад­ров бешеному врагу нанесены сокруши­тельные удары в боях за Сталинград и Кавказ. В своем докладе товарищ Сталин исчер­охарактеризовал, какой силы натиск, -- натиск 240 дивизий врага при отсутствии второго фронта в Европе, выдержала наша Красная Армия, Вы­держала потему, что могучие кадры вос­питаны в недрах нашей Красной Армии. Гордостью отозвались в сердце каждого советского патриота слова товарища Сталина: «…Никакая другая страна я никакая другая армия не могла бы вы­держать подобный натиск осверелых банх немецко-фашистских разбойников и и союзников, Только наша Советская страна и только наша Красная Армия способны выдержать такой натиск. И не только вы­держать, а преодолеть его». Врагу еще предстоит узнать силу сок­рушпительных ударов Краюной Армии. Покавать эти кадры наших военных советских людей, воспитывать на их примере новых и новых славных бой­дача советского это его искусства и историческая миссия. Чем же и отли­чается советское искусство от всякого чного, как не тем, что оно способно,оно умеет показать величие и красоту души наших советских людей - этих новых людей в историческом развитии челове­чества. Наш народ сражается за честь, свобо­ду и независимость великой многонацио­нальной советской родины. На энамени англо-советско-американской коалиции нанисаны лозунги освобождения народов Европы от гитлеровской тирании. На этих знаменах написано: «Проклятие и смерть немецко-фашистским захватчикам, их государству, их армии, их «новому порядку». Наша могучая советская ро­дина - решающая сила в этой освобо­дительной борьбе народов. Советское ис­кусство должно подняться до высоты ис­торической миссии своей родины. Пусть великая правда сталинских слов осенит наше советское искусство! Пусть пламенеет оно той всесожигающей нена­вистью к врагу, которой пронизано каж­100 сталинское слово, направленное про­тив гитлеровских палачей и мерзавцев! Пусть все духовные и физические силы художников слова, кисти резца, вдох­новенных создателей симфоний и песен, артистов и режисзеров театра и кино будут направлены на главное воспи­тывать, неустанно воспитывать в каж­дом советском человеке страстное стрем­ление к победе! Пусть в сердце каждого горит пламень победы, великий сталин­ский дух победы! C исключительным вниманием слуша­ла вся страна исторический доклад товарыща Сталина о XXV годовщине Ве­ликой Октябрьской социалистической ре­волюции, Правдивые и мудрые слова его уже воплотились в программу действий для миллионов воинов Красной Армии, для великой армии рабочих нашей стра­ны - железнодорожников, нефтяников, горняков, оружейников, металлургов, ташкостроителей, ссамолетостроителей, для МНОГОМИЛЛИОННОГО многонационального колхозного крестьянства, для всей нашей интеллиренции. В годину прозных испытаний для со­ветского народа на долю армии искусств выпала ответственная задача до конца раз­делить со своим народом его лишения и победы, его труды, походы, битвы, учиться у борющегося народа и воспи­тывать в нем чувства патриотизма, бес­страшия, мужества, стойкости, презрения к смерти, поддерживать в его сердце свя­щевный огонь нешависти к врагу, воспе­вать героев народа, разить и разоблачать врагов его, «положить в жертву мести и жизть и к родиче любовь», как писал прекрасный русский поэт-патриют Ба­ТЮшков. Истинный художник, который в дни великих испытаний думает и чувствует вместе с народом, не может не разрыть во всем, что делает, лучших сторон сво­ей души. Так осеняет его муза военной годины, вдохновенная, суровая и прек­расная муза его народа и в огне войны рождается большое искусство. Так родилась сельмая симфония Шо­стаковича. Так были созданы лучные произведения советской литературы, жи­вопизи, скульптуры, музыки, театра и кино, спискавшие любовь миллионов бой­цов на фронте и тружеников в тыпу. Но в свете исторических задач, по­ставленных товаричем Сталиным перед советсюим народом, все ли сделала армия кскусств? Советские рабочие люди, советские ин­жеперы и хозяйственники проявили иск­лючительный организаторкий гений, когда в тягчайших условиях войны су­мели перевести решающие отрасли про­вышленности, как военной, так и граж­дансой, в восточные районы страды Нз Урале и в Сибири, в Поволжье и в Казахстане, в республиках Средней Азии выросли заводы-гитанты, обеспечивающие нашу армню необходимым вооружением. Великие труженики родины нашей колхозники и колхозницы, партийные и хозяйственные руководители деревни проявили исключительную силу органи­заторского таланта, когда взамен времен­но утерянных областей расширили по­севную площадь и увеличили озимый клин на востоке и честно снабжают на­селение и Красную Армию продовольст­вием, а нашу промышленность сырьем. «Нужно сказать, что это была труд­нейшая и сложнейшая организаторская работа большого масштаба всех наших хозяйственных и административных нар­коматов, в том числе - нашего желез­нодорожного транспорта. Однако трудно­сти удалось преодолеть». (И. Сталин). Вся эта гигантская работа наших со­ветских людей, преодолевших неимовер­ные препятствия и трудности, почти не нашла отражения в нашей литературе и во всем нашем искусстве. Можно назвать только единичные произведения на эти темы, но и они не дают представления ни о масштабе и размахе этой работы. ни о людях, раскрывших на ней свои недюжинные силы. А между тем «в ре­зультате всей этой сложной организатор­экой работы преобразились не только наша страна, но и сами люди в тылу». Народ, наш советский человек есть первый и главный предмет нашего ис­кусства, Показать, как люди, в мирное время незаметные, рядовые стали во время передовыми людьми в стране на производстве это ли не насущная задача нашей литературы, все­го нашего искусства? Какую огромную возпитательную роль могли бы играть этого рода художественные произведения для нового пополнения рабочего класса вчерашних домашних хозяек, жен бой­цов и командиров, молодых рабочих и подростков, вчерашних учеников средних школ и ремесленных училиш. Пора, давно пора показать во во весь рост наших советских хозяйственников и инженеров, этих незаурядных людей, ко­торыми вырасе гордиться советская стра­на, умелыми руками и разумом которых вить только советскому строю. создается все то новое и небывалое в ис­тории, что оказалось под силу осущест­Если еще можно назвать некоторое количество произведений искусства из жизни советского города во время вой­ны, то наша колхозная деревня, ее лю­ди, которые взех кормят и одевают, но­вые люди, раскрывшие во время войны самые прекрасные силы своей туши, преодолевающие неимоверные трудностя. противоречия и пережитки, остаются вне поля зрения нашего искусства. Показать этих людей и их великий безыменный труд -- это благородная задача советско­го искусства. Пемало хороших произведений об оте­чественной войне создано зоветскими художниками всех видов искусства. Но разве можно сказать, что наше искусст­во во весь рост показало героев носквы и Тулы, Одессы и Севастополя, Тенин­прада и Сталинграда, людей, о которых в приказе товарища Сталина говорится,

,



Герой Советского Союза И. Фисанович. *

Портрет работы А. ГЕРАСИМОВА. Выставка «Великая Отечественная война». 

1 Вe­pe­8D­

В вценс и Комитете по делам кинематографии при СНК СССР Всесоюзный центральный совет профес­сиональных союзов и Комитет но делам кинематографии при СНК СССР, рассмот­рев итоги всесоюзного социалистического соревнования за октябрь 1942 года, при­знали победителями в социалистическом соревновании нижеследующие предприя­тия и организации и решили: мя Оставить переходящее Красное Знамя Центрального комитета профсоюза рабочих промышленности органической химии и по делам нинематографии при Комитета снк СССР и выдать премию № 5 (директор т. Литманович, парторганизации т. Бабкевич, ма т. Гринчук). Оставить переходящее Красное Центрального комитета профсоюза точного машиностроения и Комитета депам кинематографии при СНК СССР выдать премию заводу «Москинап» тор т. Бодров, секретарь т. Степанов, предзавкома т. Оставить переходящее Красное Центрального комитета профсоюза фабрике секретарь предфабко­Знамя рабочих по и (дирек­парторганизации Харитонова). Знамя кино­фотоработников и Комитета по делам нематографии при СНК СССР и ки­выдать премию Саратовскому областному управ­лению кинофикации (начальник т. Кожу­хов). Оставить переходящее Красное Знамя Центрального комитета профсоюза кино­фотоработников и Комитета по делам ки­нематографии при СНК СССР и выдать премию Московской областной конторе Главкинопроката (управляющий т. Кли­ментов). Выдать премни следующим предприя­(директор маги № 1 (директор т. Ганюшкин), спец­цеху киностудии «Мосфильм» (директор т. Гуревич), цеху массовой печати фабри­ки № 8 (начальник т. Левин), Татарскому управлению кинофикации (начальник т. Краев), Московскому городскому управ­лению т. Вино­курова), Куйбышевской областной конторе т. Ни­областной конторе Главкинопроката (управляющая т. Чин­ская), Тульской областной конторе Глав­кинопроката (управляющая т. Горбачева).

 

13 ноября 1942 года». С уважением И. СТАЛИН. Декада «ИскусстВо Урала» СВЕРДЛОВСК. (По телеграфу от наш. корр.). В концертном зале Свердловской государственной филармонии состоялось 9 ноября торжественное собрание работ­ников искусств, писателей, интеллитенции совместно с представителями обществен­ных и советских организаций Свердловска и частей Красной Армии, посвященное 25-й годовщине Великой Октябрьской со­циалистической революции и открытию декады «Искусство Урала». С докладом «Искусство и отечественная война» выступил секретарь Обкома ВКП(б) по пропаганде и агитации т. Пустовалов. Подводя итоги развития науки и искус­ства за 25 лет, т. Пустовалов уделил осо­бое внимание роли Урала в огромной творческой работе, которая ведется работ­никами искусств в наши героические дни. Участники собрания обратились с при­ветствием к товаришу Сталину. Собрание закончилось большим концер­том, в котором выступили Государствен­ный симфонический оркестр СССР (дири­жер Н. Рахлин), оркестр и хор студии Свердловской филармонии (дирижер Цвей­фель). Были исполнены кантата компози­тора Фролова «С именем Сталина» для оркестра, хора и солистов и симфониче­ская поэма Трамбицкого «Капитан Гастел­** B Свердловском драматическом театре состоялась подготовленная к 25-летию Ок­тября премьера пьесы К. Симонова «Рус­ские люди» в постановке А. Винера. В те­атре Музыкальной комедии состоялась премьера «Три встречи» Старокадомского, либретто В. Типота. Комедия посвящена. современным событиям, славным героям Красной Армии и их подругам. C успехом прошла премьера пьесы «Фронт» в Центральном театре Красной Армии. Постановщик спектакля - Алек­сей Попов, художник - H. Шифрин. Главные роли играют: Г. Васильев (Гор­лов), В. Пестовский (Огнев), А. Хохлов (Гайдар). ВЫСТАВКА ЛЕНИНГРАДСКИХ ХУДОЖНИКОВ ПРИОБРЕТЕНА ГОСУДАРСТВОМ Решением Совнаркома РСФСР все эк­спонаты «Выставки работ ленинградских художников в дни великой отечествен­ной войны», развернутой недавно в Мо­скве в залах Государственного музея изо­бразительных искусств им. Пушкина, приобретены в государственный фонд и целиком передаются Государс русскому музею в Ленинградеому Альбом русского искусства К 25-летию Октября Государственная m Третьяковская галлерея выпустила аль­бом, посвященный лучшим произведениям русского искусства. Альбом состоит из цветных репродук­ций с картин В. Серова, И. Репина, В. Сурикова, В. Верещагина, В. Васнецо­ва, И. Левитана и других выдающихся русских художников. в ленингРАДЕ открылся НОВЫЙ ТЕАТР ЛЕНИНГРАД. (От наш. корр.). Управле­ние по делам искусств при Исполкоме Ленторсовета организовало в помещении бывш. театра «Комедия» стационарную площадку для показа драматических, оперных и балетных спектаклей. Спектаклем «Русские люди» в постанов­ке В. Морщихина, И. Горина и И. Зонне здесь начала работу драматическая труп­па театра, в которую вошли народный артист РСФСР Б. Горин-Горяйнов, заслу­женные артисты М. Донашева, В. Стреш­вева, М. Павликов, Е. Студенцови другие. Следующая работа -- над пьесой Корней­чука «Фронт» (постановщик -- В. Морщи­хин). В ноябре оперой Чайковского «Евгений Онегин» (режиссер Е. Студенцов) начнут­ся опектакли оперной труппы. В ее со­ставе заслуженные артисты П. Боло­тин, Н. Вельтер, В. Легков, И. Нечаев и др. Спектакли балетной труппы, которую возглавляет заслуженная артиста О. Йор­дан, откроются показом «Эсмеральды».

еp,

 30 35 од

УКАЗ ПРЕЗИДИУМА ВЕРХОВНОГО СОВЕТА РСФСР О ПРИСВОЕНАЯ ПОЧЕТНЫХ ЗВАНИЙ РОФСР РАБОТНИКАМ КСКУССТВ За выдающиеся заслуги в области искусства присвоить почетные звания: Заслуженного деятеля искусств РСФСР 1. Баратову Леонилу Васильевичу главному режиссеру Ленинградского госу-5 дарственного ордена Ленина академического театра оперы и балета им. С. М. Бирова. 2. Крымову Николаю Петровичу художнику, Заслуженного артиста РСФСР дии. 1. Викс Марии Густазовне - артистке Свердловского театра музыкальной коме­2. Дальской Елизавете Константиновне … артистке Свердловского областного дра­матического театра. 3. Колодуб Оксане Владимировне - со­листке Свердловского театра оперы и ба­лета им. Луначарского. 4. Леондор Григорию Евсеевичу - ар­тисту Ростовского н/Дону областного дра­матического театра. Рождественской Наталии Петровне солистке Всесоюзного радиокомитета. 6. Трусову Аркадию Васильевичу театра Краснознаменного Балтий­ского флота.

Председатель Президиума Верховного Совета РСФСР A. БАДАЕВ. Секретарь Президиума Верховного Совета РСФСР П. БАХМУРОВ.  Москва, 13 ноября 1942 года.

Хорошие, правильные слова. Землю Украины, как и землю Белюруссии, Азер­байджана, Грузии, Армении, Казахстана, Башкирии, живит сердце Москвы. Украи­на, свободная трудовая Украина неотемлемая часть великого Советского Союза. Иной мы себе не мыслим. Воюя за Украину, мы воюем и за воли.Ленинград и за Сталинград, и за все, что дал нам Ленин, что дает нам Сталин. Воюя за Украину, мы воюем за идею, совершенно недоступную нашим врагам, за братство народов, освященное по­том и кровью ноколений и озаренное солнцем прекрасного грядущего. Мой корреспондент - почти незнако­мый мне человек. Помню, как сквозь сон: когда я посещал кузницу Василия Ступницкого своеобразный сельский клуб, напоминавший ту кузницу Якова Фран­ко, отца нашего Ивана Франко, о кото­рой поэт всю жизнь вспоминал с неж­ностью и благодарностью, то вертелся там у горна какой-то мальчик, действительно, приноминаю, называвшийся Леней. А он теперь вот что пишет о том времени: «Положишь, бывало, книгу на нако­вальню и читаешь Франко «Каменоломы», «Вечный революционер», или что-нибудь Копюбинского». Хорошие книги читал маленький Леня, и они, конечно, помог­ли ему сделаться настоящим человеком, котда он, по его словам, «благодаря со­ветской власти пошел в жизнь». «Теперь я отдыхаю, -- пишет мой мо­лодой земляк. - Это видно из того, что есть возможность писать чернилами. Но скоро снова пойду писать пулей, шты­ком». И вот что замечательно: письмо это изобилует цитатами - здесь целые стро­фы из советских украинских поэтов, за­ученные наизусть, отвечающие самым до­рогим, заветным мыслям и чаяниям мо­лодого красного командира. Книга, куль­тура, песня и мысль вошли в плоть и

кровь советского человека. Ведь, конечно, Леня Ступницкий -- не исключение. Я и мои товарищи получаем с фронта сот­ни писем, в которых говорится о радости бойцов, получивших шевченковского «Коб­заря», о коллективном чтении - в дале­ко не спокойный промежуток между дву­мя боями - журнала «Укратнська Лите­ратура», писем с категорическими требо­ваниями высылки новой и классической литературы. Как это непохоже на тупые, страшные своим цинизмом письма, кото­рые мы находим в сумках фрицев и ган­сов. Гитлеровский сброд воюет против вели­кото народа. Сквозь тягчайшие страда­ния и испытания, с неслыханным напря­жением воли этот народ идет к своей цели - разгрому врага. За свой хлеб, свое поле, свои заводы, свои книги, свои песни, за счастье и дружбу воюет наш народ. «Вpаг уже испытал однажды силу уда­ров Красной Армии под Ростовом, под Москвой, под Тихвином. Недалек тот день, когда враг узнает силу новых уда­ров Красной Армии. Будет и на нашей улице праздник!» (Сталин). И наступит день веселым шеле­стом зашумит печальный ныне Чер­ный лес, светлые струи малоизвестной реки Унавы отразят радостные лица юношей и девушек, снова нашедших свое счастье. Пусть вырублен сад Тодося Чу­прина, разрушены кузница и хата Васи­лия Ступницкого, но вырастут на милой нашей земле новые невиданные сады, зарубцуются раны, утихнут боли, и вче­рашние бойцы, молодые кузнецы и паха­ри, будут жить, любить, трудиться, сози­дать, и засверкает всеми своими гранями в светлом созвездии братских республик наша любимая, наша родная, кровь наша, гордость наша, радость наша - Совет­ская Украина.

Так будет! и человеческих. Пусть вчера он пал свя­щенной жертвою, вавтра он возникнет еще более мощный, еще более стройный, силой нашего труда и нашей раина это не только гордый Ви овеянный легендами минувшего, это сменые киевские новостройки. Нетолть­род осиянного будущего. Украина - это не только благоуханные степи, белые хатки, вишневые сады, девственно-строй­ные тополи, - это и широкие опытные поля, гдеявила советская наука не одну победу над природой, это и мичуринские, кащенковские акклиматизационные сады, это заводы, лаборатории, научные инсти­туты, небывалое цветение и кипение жизни, труда, культуры, Украинa. это в неутомимой работе, в борьбе и в ис­пытаниях обретенное человеческое сча­стье. Советская Украина! Иной мы себе не мыслим. Описав тяжелую осень прошлого года, скорбь и горе родной земли, временно захваченной подлыми хищниками, Леня «Сердце переполнилось местью, ничто боли Непависть моя­не минутное раздражение нервов. Этозре­лая ненависть. Это жгучая рана, нане­сенная в сердце в тот час. когда черные коршуны, пронесясь над Бучей, Ирпе­нем, сбросили ужас смерти на дома мир­ного, древнего Кнева. В то время я был далеко от тех мест, где учился ходить Но потому, что землю Украины живило сердце Москвы, я по­чувствовал боль истекающих кровью Жи­томира, Киева - и выехал на фронт. Больше года на полях России я воюк за Украину».

м. Рыльския

«В далекой Романовке, в саду дяди Тодося Чуприны между двумя яблонями­арнаутками висит гамак. В нем, наев­шись яблок, с папиросой в зубах отды­хает после «трудов праведных» немец. А по дороге из Кошляк плетутся приби­тые горем односельчане наши. Там, на рают в табуны и гонят на Кожанку или Попельню, чтобы оттуда, как скот, в за­крытых товарных вагонах везти в рабст­во на проклятую Неметчину. Плачут ста­рые матери, взлелеявшие и выростившие детей своих. Стонет но ночам от печали Черный лес слезами горя переполняется река Унава». Так начинает свое письмо ко мне стар­ший лейтенант нашей славной Красной Армии Леонид Ступницкий, сын моего приятеля кузнеца Василия Ступницкого, которого я помню мальчиком. Романовка мое родное село, с которым связаны мои детские годы, мечты и радости, Уна­ва река на берегах которой я вырос, рыбача и охотясь со своими сверстника­природе, Тодесь Чуприна - один из бое­тода страстный садовод-самоучка, чьи опыты и наблюдения, вызывавшие тогда презри­тельную улыбку на устах ученых садо­водов, кажутся мне теперь чем-то родст­венным великим экспериментам и начи­наниям Мичурина и Лысенко. Малень­кий мирок, о котором пишет Леня Ступ­ницкий. -это ведь капля, отражающая море. Имя этому морю - Украина. Украина, которую мы любим, в кото­рую верим и за которую боремся, - это но только прекрасный синий Днепр, это и прекрасный Днепрогэс, дело рук