1 ЯНВАРЯ 1941 г., № 1 (8409)
ПРАВДА
Письмо горияков комбината ,Сталинуголь товарищу СТАЛину Дорогой Иосиф Виссарионович! Рады сообщить Вам, что крупнейший угольный комбинат страны «Сталинуголь», дающий почти треть всей добычи угля по Союзу, государственный план 3-го года третьей пятилетки перевыполнил ивступает в новый хозяйственный год подготовлен- ным к выполнению повышенного задания. В эти радостные дни первое слово люб- ви и благодарности за постоянную отече- скую заботу о донецких шахтерах мы по- сылаем Вам, наш родной и любимый Иосиф Виссарионович. Вся история развития угольного Донбас- са, замечательная история роста его людей связана с Вашим именем, товарищ Сталин. Каждый успех донецких шахтеров- результат выполнения мудрых сталинских указаний. В грозные годы гражданской войны победоносные полки Красной Армии по ге- ниальному сталинскому плану разгромили грага, освободили Донбасс от белогвардей- ских полчищ. Вдохновляемые Лениным и Сталиным, донецкие шахтеры преодолели голод и разруху, восстаповили затоплен- ные рудники для того, чтобы дать уголь заводам, фабрикам, транспорту молодой со- ветской страны. По разработанному под непосредственным Вашим руководством мудрому плану переустройства угольного Донбасса, партийные и непартийные боль- шевики превратили шахты из мест работы простых землекопов в настоящие заводы со сложными механизмами. Донбасс -- основной угольный бассейп страны --- пользуется исключительным вниманием Партии и Правительства. Кто знал старые рудники, кто перенес страшную жизнь шахтера до революции, тому особенно дорог сегодняшний Дон- басс--социалистический, тот особенно це- нит все, что сделали большевистская пар- тия и советская власть для нас, шахтеров. Известный писатель Вересаев в своих воспоминаниях правдиво описал каторж- ный труд шахтеров, их нужду, голод, бесправие: «Черная от угля земля, ни деревца на всем руднике. Ряды смрадных землянок＿ обиталище рабочих». Так описывал Вересаев дореволюцион- ный Карповский рудник под Юзовкой. Единственную на всем руднике четырех- классную школу за несколько лет окончи- ли всего 72 ученика, да и то в большин- стве дети кулаков из ближних деревепь. На весь рудник был лишь один врач. В единственный на руднике клуб рабочих не пускали. Забойщик за 12 часов изнурительного труда на шахтах Карпова зарабатывал от 1 до 3 рублей, остальные подземные рабо- чиеот 1 руб. 40 коп. до 1 руб. 60 коп. Не узнать теперешней советской Пет- ровки - бывшего Карповского рудника. Коренным образом перевооружены старые шахты, построены новые. На смену ку- старщине пришла могучая советская тех- ника. Выросли благоустроенные поселки. Шахты Петровского района в этом году добыли угля в несколько разбольше чемдо- бывали старые карповские рудники. 56 тыс. жителей населяют Петровку. 51 библио- теку, 9 клубов, прекрасный Дворец куль- туры, 15 школ для детей, 4 школы для взрослых, десятки магазинов, лечебные учреждения - создала советская власть для обслуживания шахтеров. На Петров- ке сейчас работают сотни инженеров, учителей, врачей, вырос большой отряд нашей советской интеллигенции. На Карповском руднике выписывалось всего газет и несколько журналов. 10 тысяч газет и более 3-х тысяч журналов выписывают сейчас горняки советской Петровки. И так повсюду в Допбассе. Из края бескультурья, темноты и неве- жества в прошлом, Донбасс за годы совет- ской власти стал культурным, передовым промышленным центром великой нашей родины. 25 дворцов культуры, 284 клуба и 1.113 красных уголков, 341 библиотека, свыше 200 парков, садов и многие другие луживние угольшиков басса отпущено более 54 мли. рублей, a на строительство жилищ, коммуналь- ных и культурных учреждений затрачено 125 млн. рублей. Страна заботится о здоровье шахтеров, отпуская миллионы рублей на их лечение и отдых. Больше 87 тыс. горняков побы- вало в истекшем году в санаториях и до- мах отдыха Крыма и Кавказа. 20 тыс. де- тей шахтеров отдыхало в санаториях и пиоперских лагерях. Канули в вечность и никогда не вер- нутся беспросветные дни старого капита- листического Донбасса. Там, где раньше царили нищета, голод и угнетение, сейчас звенят веселые песни о новой счастливой жизни на свободной допецкой земле, песни, прославляющие отца и друга шахтеров---товарища Сталина: Бьем мы уголь под землею, Потому, что на земле Все -- свое и все --- родное, Помнит Сталин нас в Кремле. Новогодний подарок шахтеров СТАЛИНО, 31 дакабря. (Корр. «Прав- ды»). Крупнейший угольный комбинат страны «Сталинуголь», дающий почти треть всей добычи угля по Союзу, сегод- ия во второй смене выдал на-гора послед- ние тонны угля в счет годового плана. Более 120 шахт выполнили программу четвертого квартала, а 81 шахта и 7 тре- стов досрочно закончили годовые планы. Срелнесуточная добыча угля в комбинате за прошедший год увеличилась на 19 про- центов, а производительность труда гор- няков, занятых на подземных работах, на 5 процентов выше плана. государственного плана добычи угля, за место во всесоюзном социалистиче- первое ском соревновании имени Третьей Сталинской Пятилетки. Мы обращаемся к рабочим, работницам, инженерам, техникам и служащим всех угольных бассейнов нашей страны, к гор- някам Криворожья с призывом: ещешире развернуть социалистическое соревнование, обеспечить перевыполнение годовой произ- водственной программы с первых же дней нового года, встретить XVIII Всесоюзную конференцию ВКП(б) новым мощным подемом добычи угля и руды. Мы обращаемся к рабочим, работницам, инженерам, техникам и служащим нефтя- ной промышленности СССР с предложением начать социалистическое соревнование за досрочное выполнение плана 1941 года по всем качественными и количественным по- казателям. Многотысячный коллектив донецких шахтеров любовно хранит и продолжает славные боевые традиции революционного пролетариата. Они передаются из поколе- ния в поколение, от отцов к сыновьям. Мы гордимся тем, что из нашей шахтерской семьи вышли зачинатели всенародного ста- хановского движения, что среди Героев Со- ветского Союза десятки воспитанников Донбасса: бывший ханженковский коногоп Валентин Калабухов, донецкий шахтер Леонтий Яковенко, рутченковский слесарь Николай Жердев и много других отважных сылов Донбасса. В их подвигах в боях за родину, в битвах с финской белогвардей- щиной мы видим продолжение героических традиций старого шахтерского поколения. Мы знаем, как велико значение уголь- ного Донбасса для народного хозяйства Со- ветского Союза, для укрепления военного могущества нашего социалистического оте- чества. Благодаря Вашему мудрому руко- водству, наш дорогой товарищ Сталин, со- ветский народ пользуется благами мирно- го труда в то время, когда вокруг нас бу- шует кровавый разрушительный пожар второй империалистической войны. И чтобы день ото дня крепла наша мощь, чтобы день ото дня наши заводы выплав- ляли больше стали для танков и орудий, чтобы день ото дня взлетали в пебо новые и новые эскадрильи боевых самолетов, чтобы день ото дня все радостнее и краше жилось в нашей стране, мы, донецкие шахтеры, дадим родине столько угля, сколько она от нас потребует. В правдивой картине «Большая жизнь», посвященной шахтерам, старый горняк Козодоев говорит молодому рабочему: «А ты знаешь, кто мы такие, шахтеры? Вот электричество горит---это мы, шахтеры, его зажигаем… Поезда во все концы шут это мы их двигаем. Да, во всей стра- не нашей шахтеру почет, и шахтер обязан понимать, кто он есть такой на земле». В нашей стране слово шахтер звучит гордо, и этим мы обязаны Вам, наш отец и учитель Иосиф Виссарионович. Это Вы подняли трудовую честь советского шахте- ра, это Вы осветили славой его имя, это Вы окружили почетом его труд. 1940 год принес нам много замечатель- ных успехов, умножил могущество нашей из полняли стическая родины. По воле великого советского на- рода красные полки перешли грапицу и принесли нашим единокровным братьям, томившимся под игом румынских бояр, счастье освобождения; как родных сестер принял советский народ в свою семью на- роды Латвии, Литвы и Эстонии. Капитали- стическому миру пришлось потесниться. В боях за безопасность своей родины на- ша Красная Армия еще раз показала все- му миру, что нет таких крепостей, кото- рых не могли бы взять большевики. Под Вашим, товарищ Сталин, мудрым руководством советский народ добился гро- мадных побед, под Вашим водительством мы уверенно пойдем к новым и новым победам коммунизма. Сейчас на наших шахтах рабочие команвиры соревнуются за то, чтобы встретить XVIII Всесоюзную конферанцию ВКП(б) повыми производственными побе- дами. По-большевистски вылолняя Поста- пор лобломся того, чтобы в повом. 1941 голу комбинат «Сталинуголь» и все его шахты месяца в месяц выполняли и перевы- показателям. государственный план по всем Поздравляем Вас, наш родной Иосиф Виссарионович, с новым годом и даем Вам крепков шахтерское слово: в социалисти- ческом соревновании с нефтяниками, кри- ворождами и угольщиками других бассей- нов горняки области, носящей имя велико- го Сталина, будут первыми. Да здравствует наша великая социали- родина! Да здравствует наше советское Прави- тельство и его глава Вячеслав Михайлович Молотов! Да здравствует Всесоюзная коммунисти- ческая партия большевиков! Да здравствует наш мудрый веждь, учи- тель и друг, родной Иосиф Виссарконович Оталин! товкой, резко улучшилось состояние горных выработок, тщательно готовится рабочее место и, как результат этого, имеется большой рост производительности труда и добычи угля. B лаве № 56 шахты № 4/21 им. Молотова треста «Сталинуголь» после перехода на двухсменную работу произво- дительность труда рабочих по забою выро- сла на 20%/о. Среднесуточная добыча угля повысилась на 17%. В лаве № 55 на той же шахте, в результате перехода на двухсменный график, производитель- ность труда рабочих по забою повысилась 34%/о, а добыча угля возросла больше на 150/. на чем Большие убытки приносили государству шахты нашей области, как и всего Донбас- са; из-за низкого качества угля десятки и сотни жел.-дор, вагонов загружали мы пере- возками никому не нужной пустой породы. Указ Президиума Верховного Совета СССР от 10.VII- с. г. помог добиться и в этом отношении довольно существенных результатов. Зольность угля, добываемого на протяжении последних месяцев, ниже установленных стандартов. Количество шахт, получающих премии за высокое ка- чество угля, значительно увеличилось. Снизилась себестоимость угля. Наши пере- довые шахты № 12-- 18 им. «Правды» треста «Буденновуголь», «Юный Комму- нар» треста «Орджоникидзеуголь», № 3- бис треста «Чистяковантрацит» и многие другие дают значительную прибыль. Руко- водители этих шахт показывают пример бережного отношения к оборудованию и Таковы наши первые успехи. Рас- сказывая о них Вам, дорогой Иосиф экономного расходования материальных ценностей. Виссарионович, мы ни на минуту не за- бываем о том, что это только начало, впе- реди еще много нерешениых задач. Над их осуществлением мы будем работать дружно, со всей энергией, настойчивостью, какая присуща большевикам, и добьемся новых, еще более замечательных успехов. В новом хозяйственном году, в IV году III Сталинской Пятилетки мы ставим пе- ред собой следующие главнейшие задачи: 1. Работать прежде всего над освоением производственных мощностей шахт и по- вышением производительности труда. Для этого в центре внимания всей нашей хо- зяйственной, технической и партийно-по- литической работы мы будем держать ла- ву, являющуюся для угольной промыш- ленности таким же основным производ- ственным агрегатом, как доменная или мартеновская печь в металлургии. Полио- му использованию мощности лав, их регу- лярному циклованию мы подчиним все остальные звенья технологического процес- са угледобычи от забоя до поверхности. Постановление СПК СССР и ЦК ВКП(б) от 11.Х--40 г. «0 переводе лав угольных шахт Донбасса на двухсменную работу по добыче угля и одну ремонтную смену» создало все необходимые условия для такой культурной организованной рабо- ты, для широкого перехода на работу по графику цикличности. Нарушение уста- новленного режима работы лав мы будем рассматривать, как срыв технологической дисциплины, и решительно пресекать. 2. Партия и Правительство предостави- ли в распоряжение угольщиков огромные народно-хозяйственные ценности. Следуя Вашим, товарищ Сталин, указаниям- беречь, как зеницу ока, народное добро, мы обязуемся привести в полный порядок каждую горную выработку в шахте, каж- дую машину и содержать их всегда в об- e разцовом состоянии, ибо это решающее условие уверенной, надежной работы, устойчивого повышения производительно- сти труда и добычи угля. 3. Велики еще у нас на шахтах потери рабочего времени. Мы ставим своей зада- чей организовать дело так, чтобы все 480 минут рабочего дня были заполнены производительной работой. А это требует еще и еще раз строжайшего соблюдения установленного технологического режима и железной трудовой дисциплины сверху сдитвать полнение -- учащихся школ ФЗО и ре- месленных училищ, передавая ему луч- шие традиции старых кадровых горняков. B. 4. Зима является серьезным испыта- нием для угольщиков. В минувшую зиму из-за беспечности некоторых руководите- лей, не подготовивших шахты к метелям и морозам, были потеряны сотни тысяч тони угля. Сейчас мы в третий раз про- всеберяем готовность наших шахт к беспе- ребойной работе в зимних условиях, устра- няем оставшиеся еще кое-где недоделки с тем, чтобы никакие морозы и метели не остановили дальнейшего подема. 1941 год будет годом дальнейшего ро- ста хозяйственного и оборонного могуще- ства нашей социалистической отчизны. Вступая в этот новый хозяйственный год, мы, горняки шахт комбината, носящего родное и любимое имя великого Сталина, будем бороться за досрочное выполнение Дорогой Иосиф Виссарионович, Партия и Правительство дали угольщикам абсо- лютно все для успешного вышолнения го- сударственного плана. Однако, в результате допущенных нами ошибок, угольная про- мышленность Сталинской области, как и всего Донбасса, в последние годы отстава- ла от темпов роста народного хозяйства страны. Плохо мы начали и минувший хо- зяйственный год. Первые месяцы комбинат «Сталинуголь» недодавал многие тысячи тонн угля. Партия и Правительство, лично Вы, товарищ Сталин, до конца вскрыли причины нашего отставания. Суровая, но вполне заслуженная оценка работы уголь- ного Донбасса, данная в Постановлении СНК СССР и ЦК ВКП(б) от 31/III--40 г., глубоко взволновала нас. Это Постановление помогло нам разобраться в допущенных ошибках и послужилю ключом к подему угледобычи. Исправляя ошибки и извращения, допу- щенные нами в практике нормирования и оплаты труда, Партия и Правительство выдвинули врубмашинистов, навалоотбой- щиков и забойщиков на первые места по заработной плате, принадлежащие им по праву. В результате абсолютная и отно- сительная численность рабочих этих ре- шающих квалификаций, уменьшавшаяся в последние годы, стала возрастать. Укрепи- лось и техническое руководство подземны- ми работами. 256 инженеров и 140 тех- ников комбината «Сталинуголь» перешли из канцелярий на участки. Добыча угля пошла в гору. Впервые за всю историю угольного Донбасса в этом году был прео- долен сезонный спад добычи в весенние и летние месяцы. Стали приводиться в по- рядок горные выработки, началась серьез- ная работа по освоению производственных мощностей шахт. Указ Президиума Верховного Совета от 26 июня создал новые исключи- тельно благоприятные условия для подема угледобычи. Этот Указ, изданный по пред- ложению передовых советских людей, был встречен шахтерами, как и всей нашей страной, единодушным одобрением. Он по- мог нам прибрать к рукам тунеядцев и дезорганизаторов производства, укрепить трудовую и производственную дисциплину, создать на шахтах постоянные кадры. Ты- сячам шахтеров легче стало работать, тогда как раньше невыходна работуодного маши- ниста врубовки, переносчика конвейера или запальщика расстраивал весь производ- ственный процесс в лаве, срывал работу всего коллектива. Широко развернулось социалистическое соревнование бригад, лав, участков, шахт, трестов и комбинатов. В соревнование с шах- терами Донбасса вступили шахтеры Кузбас- са и горняки Криворожья, выросли десятки и сотни новых стахановцев-скоростников. Навалэстбойщик шахты им. Феликса Кон Николай Кравцов, соревнуясь с Алс- косем Семиволосом, первым применил ско- ростной метод очистки забоя и перевыпол- нил свою норму выработки в восемь с по- ловиной раз. Следуя его примеру, навало- отбойщик шахты «Софья» треста «Макеев- уголь» тов. Шаловалов выпполнял свою норму выработки на 1.000--1.500%/о. Бу- рильцик шахты № 3-бис треста «Чистя- ковантрацит» Петр Малиновский, перейдя на млогозабойное обуривание штреков, стал выполнять по 10 норм. Творческую инициативу в переходе на скоростные методы работ проявляют ин- женеры и техники. Инженер шахты им. Кагановича треста «Макеевуголь» тов. За- рахович применил многозабойный метод прохождения уклона, в результате 100- метровый уклон был пройден вместо 3-х мес., как намечалось по плану, всего за 7 дпей. Опыт этого передового командира с тем же успехом использован на шахте № 30 треста «Чистяковонтрацит» и на других шахтах нашей области. Замечательные образцы коллективной стахановской работы показывают участки и целые шахты, организовавшие добычу угля по графику цикличности, - этой основы высоко-производительного труда шахтеров, на которую указал нам в своих решениях троле пиативным инженером коммунистом тав. Копаневым, в своей 150-метровой лаве делает по 41--42 цикла в месяц и дает тысячи телн угля сверх плана, Все нава- лоотбойщики в этой лаве выполняют нор- мы выработки не менее как на 160% и зарабатывают в месяц до 1.500 р. каждый. На крупнейшей в Донбассе шахте орде- на Ленина № 18 им. Сталина треста «Снежнянантрацит» циклуются почти лавы. Впервые на шахте № 7-бис треста «Чистяковантрацит», № 19 «Снежной» и на ряде других по графику цикличнссти работают все лавы, на много перевытол- няя план. Решающее значение для подема добычи угля в IV квартале имело Постановление Центрального Комитета нашей партии и Совпаркома Союза ССР о режиме работы лав и шахт--- о переводе лав на 2 добыч- ные и 1 ремонтную смену. Там, где руко- водители шахт осуществляют это Постано- вление вдумчиво и с необходимой подго- чи
Указ Президиума Верховного Совета ссс О НАГРАЖДЕНИИ АВИАЗАВОДА № 1.
За успешное выполнение задания Правительства по освоению в производстве новых образцов орденом Ленина. вооружения наградить авиазавод № 1
Председатель Президнума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН. Москва, Кремль. 31 декабря 1940 года. Указ Президиума Верховного Совета ССР О НАГРАЖДЕНИИ РАБОТНИКОВ АВИАЗАВОДА № 1. За достижения в области создания и освоения в производстве новых ОРДЕНОМ ЛЕНИНА образцов вооружения наградить: 3. Микояна Артема Ивановича -- глав- ного конструктора.
1. Гладкова Илью Ивановича - началь- лка цеха. 2. Гуревич Михаила Иосифовича - за- местителя главного конструктора. ОРДЕНОМ ТРУДОВОГО 1. Анисимова Михаила Григорьевича пачальника цеха. 2. Брунова Анатолия Григорьевича- конструктора. 3. Воронина Павла Андреевича бывш директора завода, ныне заместителя Нар- кома, ранее награжденного орденом Ленина. 4. Дементьева Петра Васильевича директора завода, ранее награжденного орденом Ленина. 5. Лысова Павла Никитовича -- началь-
КРАСНОГО ЗНАМЕНИ
ника пеха, ранее награжденного орденом «Знак Почета». денного орденом «Знак Почета». 6. Литвинова Виктора Яковлевича - ＿ главного технолога. 7. Попова Леонида Ивановича - заме- стителя начальника производства, ранее награжденного орденом Красной Звезды. 8. Ромадина Владимира Александро- вича - ведущего конструктора. 9. Скарбова Андрея Алексеевича-- начальника производства, ранее награж-
ОРДЕНОМ КРАСНОЙ ЗВЕЗДЫ
1. Агаджанова Сурен Ивановича начальника цеха. 2. Андрианова Николая Ивановича＿ конструктора. 3. Голубева Михаила Кирилловича - начальника ОТК. 4. Зиновьева Александра Васильевича-- заместителя секретаря парткома. 5. Кургузова Дмитрия Николаевича - конструктора.
помощника директора. 6. Иванова Григория Александровича 7. Матюк Николая Захаровича --- кон- структора. 8. Третьякова Анатолия Тихоновича- главного инженера завода, ранее награж- денного орденом Трудового Красного Зна- мени-
ОРДЕНОМ «ЗНАК ПОЧЕТА» МЕДАЛЬЮ «ЗА ТРУДОВУЮ ДОБЛЕСТЬ»
1. Александрова Николая Георгиевича- начальника цеха. 2. Артемова Семена Степановича заместителя директора. 3. Винокурова Сергея Александрови- ча -- начальника цеха. 4. Волкова Николая Ивановича - кон- структора. 5. Геллера Наума Ильича - начальни- ка цеха. 6. Замчевского Ивана Константинови- ча - инструктора МК по авиационной про- мышленности, ныне парторга ЦЕ на за- воде. 7. Кузнецова Алексея Ивановича начальника цеха. 8. Лагуткина Ивана Семеновича ＿ пачальника цеха. 9. Лапшенкова Николая Петровича -- начальника цеха.
10. Мельникова Ивана Ефимовича- помощника начальника цеха. 11. Одинокова Влалимира Григорьеви- ча - бывш. парторга ЦК на заводе, ранее награжденного орденом Красной Звезды. 12. Осокина Ивана Михайловича- председателя завкома. ча 13. Савостьянова Сергея Михайлови- -- начальника цеха. 14. Селецкого Якова Ильича- кон- структора. 15. Симановича Максима Никитови- ча начальника лаборатории. 16. Федорова Валентина Григорьеви- ча - конструктора. 17. Храмеева Георгия Платоновича -- механика. 18. Чурилина Павла Александровича -- летчика-испытателя. 19. Шалфеева Михаила Николаевича начальника цеха. --
1. Волощенко Ивана Демьяновича конструктора. 2. Волкова Сергея Илларионовича- начальника масторской. 3. Гвоздева Александра Ивановича заведующего инструментальным хозяй- ством. 4. Городничева Александра Георгиеви- ча - старшего мастера. 5. Гутман Бориса Иосифовича - на- чальника конструкторского бюро по ин- струменту. 6. Дмитриева Михаила Дмитриевича＿ парторга цеха. 7. Зак Вениамина Давыдовича -- тех- полога. 8. Калугина Алексея Васильевича заместителя начальника цеха. 9. Карасева Ивана Сергеевича - на- чальника транспортного отдела. 10. Кириллова Николая Александрови- ча - заместителя секретаря парткома. 11. Кудрявцева Георгия Сергеевича главного инженера строительства. 12. Легчакова Ивана Константинови- ча -- конструктора. МЕДАЛЬЮ «ЗА
13. Мазурина Владимира Николаеви- ча -- конструктора. 14. Мамонина Валентина Павловича медника. - конструктора по инструменту. 15. Мельникова Александра Павлови- ча -- главного бухгалтера. 16. Николаева Игоря Николаевича- 17. Ратнер Евгения Наумовича -- полога. тех- старшего мастера. 18. Савельева слесаря. Алексея Ивановича …
19. Титова Владимира Никифоровича
20. Туманова Владимира Михайлови- ча - мастера. 21. Фаломеева Владимира Филиппови- ча - начальника цеха. начальника цеха. 22. Фирсова Алексея Михайловича … 23. Шевеленнова Евмения Евменьеви- ча - мастера. 24. Якубовича Абрама Иосифовича технолога. ТРУДОВОЕ ОТЛИЧИЕ»
каря. 2. Бабанина Кэнстантина Тимофееви- ча - мастера. 3. Байкова Ивана Алексеевича- то- 1. Александрева Александра Александ- ровича -- парторга цеха. 4. Баранова Василия Тимофеевича -- коменданта завода. 5. Барышева Александра Ивановича- медника. старшего мастера. слесаря. 6. Васильева Анатолия Романовича --- медника -- парторга пеха. 7. Голованова Василия Яковлевича 8. Гуревич Гирш Исаевича - мастера. 9. Жукова Александра Григорьевича- 10. Зубкова Николая Николаевича слесаря. 11. Зябкина Дмитрия Васильевича конструктора. 12. Карпова Николая Захаровича- мастера сварщика. 13. Коган Якова Максимовича - за- ведующего клубом. 14. Кондакова Михаила Николаевича- помощника начальника цеха. Председатель Президиума Секретарь Президиума Москва, Кремль. 31 декабря 1940 года.
15. Касовского Сергея Андреевича секретаря комитета ВЛКСМ. 16. Ловняева Андриана Егоровича- строгальщика. 17. Лошкареву Веру Константиновну- машинистку-стенографистку. 18. Медведева Сергея Ивановичасле- саря. 19. Рахманина Степана Акимовича- старшего мастера. 20. Скуднова Федора Федоровича - ре- дактора многотиражки завсда. 21. Филатова Константина Георгиеви- ча -- старшего технолога цеха. 22. Фельдмана Анатолия Кононовича- старшего мастера. 23. Цветова Василия Ивановича чальника цеха. 24. Чепурного Александра Николаеви- ча --- слесаря. 25. Ходак Залман Израилевича - на- чальника цеха. 26. Шапиро Наума Александровича зам. начальника цеха. 27. Нефедова Анатолия Александрови- ча --- конструктора. Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН. Верховного Совета СССР А. ГОРКИН. на-
Принято на сменных собраниях рабочих, инженерно-технических работников и служа- щих шахт комбината «Сталинуголь», На собраниях участвовало 166.330 человек.
2,4 миллиона метров ткани сверх плана
ВЫПОЛНИЛИ ГОДОВОЙ ПЛАН ГОРЬКИЙ, 31 декабря. (Корр. «Прав- ды»). Выполнением годовой программы встретили новый год многие предприятия Горьковской области. Выполнили годовой план завод имени Серго Орджоникидзе, «Новое Сормово», Горьковская государст- венная районная электростанция. Среди выполнивших годовой план по валовой продукции один из старейших заводов страны - орденоносный завод «Красное Сормово». Вчера закончили годовой план предприятия областного управления пи- щевой промышленности. Стахановцы «Нового Сормова», завода имени Кагановича и других предприятий дали обязательство выполнить январскую программу к 26 января.
БАРНАУ.Л, 31 декабря. (Корр. «Прав- ды»). Большими победами встречает но- вый год десятитысячный коллектив Бар- наульского меланжевого комбината. Тек- стильщики 11 декабря закончили годовой план. К новому году они обязались дать стране сверх плана свыше двух миллионов метров высококачественной ткани. Рабочке и работницы свое обязательство выполни- ли, дав сверх плана 2,4 миллиона метров ткани и 1.640 тонн пряжи. С каждым днем в комбинате ширится социалистическое сэревнование. Тысячи стахаловцев, ударников с честью выполни- ли свои обязательства. Помощник масте- ра Усик, перейдя с 36 станков на обслу- живание 48, выполнил декабрьское зада- ние на 108 процентов. Лучшие ткачихи Дорохина и Осинцева обслуживают по 48 станков. Месячное задание они выполнили на 120 процентов.
За всех людей родной земли! Мы славно кончили поход, Своим отцам под стать… Сегодня сорок нервый год Готов на вахту встать. Стакан за дружбу подними, Товарищ тамада! За часовых, что новый год Встречают на посту; За их геройский труд; За тех, что к нам придут. Сошлись мы мирными людьми На огонек сюда. За наш колхоз и наш завод; За глубь и высоту; За всех людей родной земли; За тех друзей, что к нам пришли; Костров походных горек дым И солон пот труда. Но труд, как жизнь, непобедим, Товарищ тамада! Алексей СУРКОВ. Как будто было все вчера- Под ропот непогод Мы у походного костра Встречали прошлый год. Шел по тайге железный гром И зверя гнал в нору. Мы хлеб рубяли топором На том ночном пиру. Но дружба учит нас- всегда Традицию беречь. В двенадцать почи тамада Негромко начал речь. Как путь начертанный штыком, Был смысл той речи прост. Крутым солдатским кипятком Мы запивали тост. Мы кружки поднимали ввысь, И плясом шла пурга. Мы именеч вождя клялись В боях громить врага.
НОВОГОДНИЕ ПОЗДРАВЛЕНИЯ ЗНАТНЫХ СТАХАНОВЦЕВ СТРАНЫ собой задачу-в 1941 году еще крепче бо- роться за развитие социалистического со- ревнования, за поднятие производительно- сти труда и внедрение стахановских ме- тодов работы на всех шахтах и рудниках бассейна. Встречая новый год, приветствую в вашем лице коллектив шахты имени Сталина. От всей души желаю новых про- изводственных успехов на благо нашейсо- циалистической родины. приветом Семиволос». Вчера шахтоуправление имени Ильича выполнило свои обязательства, взятые в соревновании с коллективами шахт Дон- басса. План добычи за 4 месяца выполнен на 105 проц. Перевыполнен также план нарезных и подготовительных работ. ДНЕПРОПЕТРОВСК, 31 декабря. (Норр. «Правды»). Тов. Семиволос получил из Донбасса от тов. Синяговского письмо, в котором он поздравляет с наступающим новым годом и рассказывает о своих успе- хах. Тов. Семиволос отправил тов. Синя- говскому ответ: «Приветствую моего лучшего товарища по соревнованию с достигнутыми им ре- зультатами работы. Свое обязательство не- ред страной дать производительность свы-A. ше четырех норм- мною перевыполнено. В 1940 году моя бригада добыла 85 тысяч тони руды, пройдено 2.500 погонных мет- ров выработки. Мною достигнута в декабре производительность свыше 500 процентов. Мы, горняки Криворожья, ставим перед
ПРОИЗВОДСТВЕННАЯ ПОБЕДА -го ПОДШИПНИКОВОГО ЗАВОДА закончена успехов Большую победу одержал коллектив 1-го подшипникового завода имени Л. М. Катановича. 30 декабря годовая программа. Особенных завод добился в четвертом квартале. За последние три месяща изготовлено продукции на 145 миллионов рублей. Вы- полнено годовое задание по повышению производительности труда и снижению себестоимости. (ТАСС).