ПРОЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАН,
СОЕДИНЯЙТЕСЫ: ПРОЛЕТАР! ВСIХ КРАЙН, СДНАЙТЕСЯ ПРОЛЕТАРЫ: 9CIХ КРАIМ, ЕДHAЙЦЕСЯ! БУТИН ЕР ЙУЗИНИН ПРОЛЕТАРЛАРЫ, БИРЛЕШИН: БУТУН ДУН Ё ПРОЛЕТАРЛАРИ, БИРЛАШИНГИЗ: ПРОЛЕТАРХОИ ХАМАН МАМЛАКАТХО, ЯК ШАВЕД! БАРЛЫК ЕЛДЕРДН, ПРОЛЕТАРЛАРЫ, БРПНДЕР! БАРДЫК ОЛКОЛОРДУН ПРОЛЕТАРЛАРЫ, БИРНККИЛЕ, КАIKKIEN MAIDENPROLETAARIT, LITTYKAAVHTEEN! ПРОЛЕТАРЬ ДИН ТOАТЕ ЦЭРИЛЕ, УНИЦИ-ВЭ! VISU SALIU PROLETARAI, VIENYKITES! VISU ZEMJU PROLETARIESL SAVIENOJIETIESI KOIGI MAADE PROLETAARLASED, OHINEGEI совЕтов тРудящИХсЯ CССР Год издания 27-й № 155 (8148) СУББОТА 3 1943 г. Цена 20 коп. СЕГОДНЯ В ГАЗЕТЕ: Указы Президиума Верховного Совета СССР: ского состава воинской части О награждении 1-го Саратовского Краснознамённоции - «Нормандия». (1 стр.). го танкового училища орденом Красной Звезды; Налёт нашей авиации на О присвоении имени Героя Советского Союза гене(3 стр.). И. Мирзаханов. Могучий рал-майора А. И. Лизюкова 1-му Саратовскому Краснознамённому ордена Красной Звезды танковооружения. (2 стр.). Петро Панч. Под голубым вому училищу; О награждении командного и вольТатьяна Тэсс, Диссертации нонаёмного состава 1-го Саратовского КраснознаБоевые действия авиации мённого ордена Красной Звезды танкового училища Издевательства гитлеровцев имени Героя Советского Союза генерал-майора военнопленными. (4 стр.). A. И. Лизюкова; О награждении орденами офицерСокрушительный удар греческих Сражающейся ФранКерчь, Тамань, Сенная. поток артиллерийского небом Украины. (3 стр.). этих дней. (4 стр.). союзников. (4 стр.). над советскими партизан. (4 стр.). САРАТОВ Воля народа От Советского Информбюро УТРЕННЕЕ СООБЩЕНИЕ 2 ИЮЛЯ
НАЧАЛЬНИКУ 1 САРАТОВСКОГО КРАСНОЗНАМЁННОГО ОРДЕНА КРАСНОЙ ЗВЕЗДЫ ТАНКОВОГО УЧИЛИЩА ИМЕНИ ГЕРОЯ СОВЕТСКОГО СОЮЗА ГЕНЕРАЛ-МАЙОРА A. И. ЛИЗЮКОВА
струю пободу над Советским Союзом полностью провалились. Советский народ полнялсявовсю свою исполинскую силу и явил миру чудеса выдержки, организованности, готовности преодолеть любые трудности во имя защиты своей свободы и независимости. Героизм миллионов советских люСлово Сталина вызвало к действию колоссальные силы и возможности советского народа, В невиданных в истории мас* Третий год идёт Великая Отечественная угрозы порабощения со стороны фашистничего существенного не произошло. ких солдат. йна советского народа продив немецкоских армий Гитлера». * * ашистских захватчиков. Упоённые легкиПроизошло именно так, как предвидел Наша авиация дальнего действия в ночь На Волховском фронте наши снайперы мп победами нал европенскими гооудартовариш Сталин, За время войны укрена 1 июля произвела налёт на порты за июнь месяц уничтожили более двух ствами -- Польшей, Бельгией, Франциен, пилось международное положение СССP. в Керчь и Сенная (в 30 километрах к затысяч солдат и офицеров противника. Грецией, Югославией и другими, гитлеровходе войны сложилась могучая антигитлепаду от Темрюк). На суда, стоящие в порСнайпер сержант Решетов уничтожил 23 ские орды вероломно накали на нашу ровская коалиция великих госучарств митах, и склады противника сброшено знагитлеровца, сержант трегер 18, сержант Родину, рассчитывая на то, что им удаетра -- СССР, Англии и США, За последчительное количество фугасных и зажигаПаромов50, красноармеец Рухамбаевся быстро сломить сопротивление Красной ние месяцы союз ангигитлеровских госутельных бомб. Все наши самолёты верну18, сержант Анохин истребил 20 немцев. * Армии, дезорганизовать наш тыл, порабодарств укрешился совместными одноврелись на свои зэродромы. тить советский народ. менными боевыми действиями против ита* Но расчёты гитлеровской клики на было-германских фашистов. Соотношение сил На Западном фронте разведчики Н-ской в ходе вошны изменимось в нашу пользу части ночью переправились через болоте и в пользу наших союзников. Созданы и ворвались в немецкие траншеи, Огнём благоприятные условия для открытия втоиз автоматов и гранатами наши бойцы рого фронта в Европе в 1943 году. уничтожили группу гитлеровцев и благо получно вернулись в свою часть. В районе Севска 18 снайперов подразДва партизанских отряда, действующих в Орловской области, в трёхдневных боях с крупными силами немецко-фашистских оккупантов уничтожили до 200 вражеских солдат и офицеров. Партизаны захватили орудие, 15 пулемётов, 110 винтовок и много боеприпасов. Группа партизан из отряда имени Суворова пустила под откое впелон противника. Разбиты паровоз, 9 платформы. полковнику 1-го училища кова желаю вых Указ Президиума Верховного Совета СССР О награждении 1-го Саратовского Краснознаменного таннового училища орденсм Красной Звезды на, до последнего дыхания сражающегося с врагом, в бессмертных, полных величия примерах железной стойкости намарксистско-ленинского тезиса о том, что идеи, овладевшие массами, становятся материальной силой. Товарищ Сталин 3 июля за последнее время уничтожили 136 немцев, Сержант т. Слюсарь убил 40 гитлеровцев, красноармеец т. Митин уничтожил * Захваченный в плен лётчик 121 немецкой эскадры дальних разведчиков В ознаменование 25-й годовщины 1-го Саратовского Красноэнамённого танкового училища, за выдающиеся успехи в подготовке командных капров танковых войск и боевые заслуги перед Родиной наградить 1-е Саратовское Краснознаменное танковое училище орденом Красной Звезды. ших бонцов и командиров даже перед лицом превосходящих сил врага, в самоотверженном труде граждан, оставшихся в ылу и упорной работой своей двигаюших вперёд производство оружия, продукции для фрочта и страны. Сила советского народа во всём грандлозном своём размахе поднята в дни Великой Отечественной войны партией большевиков, вождём нашим товарищем Сталиным. Великий Сталин, гениальное руководство котарого обеспечилю народам Советового Союза бурный расцвет экономики и культуры в мирное время, великий Сталин в дни опасности, нависшей над Родивой, сцементировал нашу волю, призвал к действию энергию миллионов советских патриотов и направил её по пути, вегущему к победе. Два года тому назад, 3 нюля 1941 года, вся страна с волнением слушала речь овариша Сталина, произнесённую им по радио, Это было в первые дни войны, в 1941 года призвал всех советских людей -- понять всю глубину опасности, которая угрожает нашей стране, наши люди, проникшись этой мыслью борются за свою Родину, поражая мир успехами в сражениях и в труде. Сталин призвал порестроить всю работу на военный лад, веё подчанить интересам фронта и задаче разгрома врага, и советский народ, следуя призыву вождя, проявил чудеса оргасизованности и творчества в организаниы прочного, несокрушимого тыла Сталин призвал не знать страха в борьбе, и наши люди, с оружием в руках сражающиеся на фронте, явили всему миру пример беззаветного служения Родине, Сталин призвал организовать всестороннюю помошь армии, и советский народ,На без-устали работая на заводах и фабриках, в шахтах и на рудниках, на железных дорогах и колхозных полях, шлёт на фронт мощные потоки оружия и продовольствия, изс дня в день повышает вы36 немцев. * иB районе Белгорода разведчики гвардейцы тт. Скрябин, Костычев и Локтев ночью бесшумно пробрались в расположение противника. Проникнув к немецкому блиндажу, разведчики бросили в открытую дверь две гранаты. В это время на Локтева набросились два немца и пытались захватить его в плен. На помощь Локтеву пришли его товарищи и застрелили гитлеровцев. Большая группа немецких солдат пыталась отрезать путь к отходу и окружить смельчаков. Отстреливаясь от наседавших гитлеровцев, разведчики благополучно отошаи в расположение своего подразделения. * одном участке Калининского фронта рота пехоты противника атаковала наше боевое охранение. Командир взвода лейтенант т. Пгловиков с группой бойцов вступил в бой против гитлеровцев. Наши Иоганн Л. рассказал: «За последние месяцы гестапо производит аресты среди военнослужащих германской армии. Во 2 резервном дальнеразведывательном отряде недавно арестовали унтер-офицера Пернера за то, что он в частной беседе сказал, что Германия проиграет войну, С мая месяца содержится в концлагере командир подводной лодки, отказавшийся продолжать войну, В том же месяце в концазгоръ была доставлена команда подводной лодки, которая в моро убила своего командира». * В округе Бертри (Бельгийский Люксембург) патриоты вывели из строя 42 паровоза На железнодорожном участке Нинов Граммон вольные стрелки организовали столкновение эшелона эсэсовцев с товарным поездом, При крушении убито и ранено много гитлеровцев. В провинция Лимбург патриоты сожгли большой склад фуража. В Мерксеме вольные стрелки бросили несколько гранат в дом, занятый О тяжёлые дни для нашей Родины. Гитлеровцы, несмотря на геропческое сопротивлепуск продукции. Сталин призвал создавать в захваченных немпами райопах бойцы отбили вражескую атаку, уничтоВЕЧЕРНЕЕ СООБЩЕНИЕ 2 ИЮЛЯ немецко-фашистскими оккупантами. ние Красной Армии, продвигались вперёт, венных изменений не произошло. * В течение 2 июля на фронте сущестНа ошном участке Заладного фронта наш разведывательный отряд атаковал позиции противника, расположенные на высоте господствующей над окружающей местностью. Когда большая часть вражеских отневых точек была подавлена нашей артиллерией и минометами, советские нехотинцы ворвались в траншеи немцев и в результате боя заняли их. Противник подтянул подкрепления с соседних участков и в течение нескольких часов предпринял одну за пругой шесть ожесточенных контратак, Все контратаки немцев были огражены организованным ружейно-пулеметным и артиллерийским огнем наших потразделений. Уничтожив в этом бою до 600 солдат и офинеров противника и успешно выполнив поставленную задачу, развелывательный отряд отошел на исходные позиции. Захвачены трофеи и пленные. * В районе Белгорода гвардейское минометное подразделение, гле команциром гваюдии капитан Иванов, подгерживая тойстаия развотилков личтовило 5 то мецких огневых точек, разрушило 2 дзота и истребило до взвода гиглеровцев. Гвардии младший лейтенант Чуднов и пварии красноармеец Орлов из ручного пулемета и полуавтоматической винтовки обстреляли немецкий бомбартировшик «Юнкерс-88». Самолет загорелся и упал на землю. * Южнее Балаклеи артиллеристы Н-ской части уничтожили немецкий танк, приблизивнийся к нашему передлему пра ляли колонну противника и уничтожили 13 автомашин и до 20 повозок с прузами. * На Карельском фронте подразделение под командованием капитана Каспера проникло в тыл противника и устроило засаду, Через некоторое время показалась 40Наким жили их, уничтожили 34 гитлеровца, а остальных захватили в плен, На другом участке бойцы подразделения, где командиром т. ернуха, ворвались в окопы противника и истребили 20 белофиннов. * Партизанский отряд, действующий в одном из районов Минской области, унипезымосимые условия для врага и всех чтожил немецкий гарнизон, расположенный в крупном населённом пункте, Убито 150 вражеских солдат и полицейских. Захвачены 70 винтовок, 10 пулемётов, 15 тысяч патронов и другие трофеи. Группа партизан этого отряда проникла на аэродром противника и сожгла 5 немецких самолетов. на-днях отряд окружил село, занятое гитлеровцами, и предложил гарнизону сдаться, 67 немецких солдат сложили оружие и взяты в плен. Остальные гитлеровцы оказали сопротивление и были уничтожены. * На одном из участков Ленинградского фронта на сторону прасной Армии перешел солдат 58 немецкой пехотной дивизии, поляк по национальности, Болеслав . Перебежчик рассказал: «Я служил в польской арммии и в сентябре 1939года попал в плен к немцам. Долгое время находился в концентрационных латерих в Вальденбурге и Нейбранденбурге. В лагерях немцы всячески измывались над пами. На моих глазах от рук гитлеровских убийц погибли сотни поляков, Бандиты замучили и моего двоюродного брата Иозефа Войцеховского, Голод и пытки сломили его и он заболел. Больного Войцеховского гитлеровцы заставляли столовой ложкой переносить кучи песка с одного места на другое, за этим бесссмысленным занятием он и умер. Немцы хотели уничтожить польский народ, стереть Польшу с лица земли, Раньше они открыто говорили и писали, что удел поляков быть рабами немцев. А теперь, когла русские нанесли Гитлеру тяжёлые поважения, ои вспомнил о поляках и дачал их массами призывать в армию Титлер хочет, чтобы поляки, отцы и братья которых замучены в немецких концлагерях в Дахау, Осьвенциме и других местах, проливали свою кров кровь за немцев. Но этому не бывать».
Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН. Москва, Кремль. 2 июля 1943 г.
Указ Президиума Верховного Совета СССР присвоении имени Героя Советского Союза генерал-майора А. И. Лизюкова 1-му Саратовскому Краснознаменному ордена Красной Звезды танковому училищу Присвоить имя Героя Советского Союза генерал-майора А. И. Лизюкова 1-му Саратовскому Краснознамённому ордена Красной Звезды танковому училищу. Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН. Москва, Кремль. 2 июля 1943 г. Указ Президиума Верховного Совета СССР награждении командного и вольнонаёмного состава 1-го Саратовского Краснознамёиного ордена Красной Звезды танкового училища имени Героя Советского Союза В ознаменование 25-й годовщины 1-го Саратовского Краснознамённого ордена Красной Звезды танкового училища имени Героя Советского Союза генерал-майора А. И. Лизюкоза за выдающиеся успехи в подготовке командных кадров танковых войск и боевые заслуги перед Родиной наградить: ОРДЕНОМ КРАСНОЙ ЗВЕЗДЫ 1. Полковника Ершова Василия Ивановича. 2. Майора Ищенко Максима Владимировича. 3. Капитана Малышева Владимира Николаевича. 4. Подполковника Михайлова Ивана вича. Григорьевича. 5. Полковника Сафонова Ивана Андрее 6. Полковника Симонова Николая Ивановича. 7. Подполковника Чичерина Сергея Фадеевича. 8. Майора Шарф Ефима Моисеевича. ОРДЕНОМ «ЗНАК ПОЧЕТА» Ильича. 1. Старшего лейтенанта Баранова Василия Васильевича. 2. Полковника Барковского Фиилиппа генерал-майора А. И. Лизюкова 3. Капитана Гуденина Николая Яковлевича. 4. Майора арт. тех. службы Малышева Ефима Андреевича. 5. Майора Павлова Константина Владимировича. 6. Подполковника мед. службы Пугачева Владимира Павловича. 7. Капитана Сафонова Еремея Артемьевича. МЕДАЛЬЮ «ЗА БОЕВЫЕ ЗАСЛУГИ» 1. Ст. лейтенанта Дружинина Миханла Степановича. 2. Ст. лейтенанта Кокарева Василия Сте. пановича. 3. Ст. сержанта Коробка Николая Григорьевича. 4. Техник-лейтенанта Овчарова Дмитрия Ивановича. 5. Техник-лейтенанта Попова Ивана Ивановича. МЕДАЛЬЮ «ЗА ТРУДОВУЮ ДОБЛЕСТЬ» 1. Городнову Валентину Хрисанфовну. 2. Пирогова Андрея Андреевича. МЕДАЛЬЮ «ЗА ТРУДОВОЕ ОТЛИЧИЕ» 1. Каткову Марию Васильевну.
Красная Ароия, ещё не успевшая отмобилизоваться, отступала перед лицом превосходящих сил врага. Слово Сталина прозвучало как набатный призыв к наро-тизансксй ду: «…сплотиться вокрут партии Ленинахватчиков. Сталина, вокруг Советского Правительства его посооников. Сталина, советские люди, оказавшиеся в тылу у врага. высоко подняли знамя парвойны против немецких заСоветский народ ещё крепче сплодля самоотверженной подержки Красной Армии и Красного Флота, для разгрона врага, для победы». подчинил осушествлению священной B исторической речи товариша благородной цели -- разгрому немецкоСталина, которую слушал советский нафашистских захватчиков. род два года тому назад, ярко сказалиь За тва с лишним года войны Красная гениальность сталинского проникновения в Армия нанесла огромные потери врагу, ход исторических событий, сила сталинМновие и многие десятки дивизий отборского предвидения, величайшая прозорливость вождя, Характер и сушность ных гитлеровских войск нашли свою моначавшейся войны, ее стратегия, альгиллу на нашей земле. За время зимней нейший ход и перслективы задачи накампании 1942 43 г.г. Красная Армия учичтожила огромное количество живой шего народа в войне и пути к достике силы и техники врага, окружила и ликвинию победы, всё это былло освешено дировала две армии врага под Сталингратился вокруг партии Ленина--Сталина и каждый день своей борьбы и своего труда и могучим прожектором сталинской мысли дом, забрала в плен свыше 300.000 враДва года борьбы с врагом, послевующий жеских соллат и офинеров и освободила ход событий -- на фронте, в тыллу и на от немецкого ига сотни советских горомеждународной арене целиком подтов и тысячи сел. твершили правильность анализа положения и прогнозов на будущее, данных Титлеровская военная машина потоваришем Сталиным в речи от 3 июля трясена до основания. Немецкофашист1941 года. ский лагерь переживает тяжелый кризис. Но враг еще не разбит. СоветБолее чем двухлетняя борьба против ский народ твёрдо помнит об этом и оккупантов, суровые напрягая все усилия, укрепляет свою восхватки на фронтах, енную и экопомическую мощь. Как и во войны показали правильность тезиса все дни войны, могучее слово Сталина, непобедимых гений его разума, мудрость его мысли осармий нет и не было и что гитлеровская вещают советским людям дорогу к победе. может быть разбита, и будет разбита, Не «Народам Советского Союза, -- говорится в приказе товарища Сталина 1 мая 1943 серьёзного сопротивления на континенте года, и их Красной Ариия, равно Европы, гитлеровекая армия считала, то вак ваним сованикам и их арыиям Но война на содетово-гер гитеровеннми по Армия одержала ряд блестящих побед побольших жертв, огромной выдержки, казала, что гитлеровская фашистская арлезной стойкости, Они должны мобилизомия может терпеть жестокие поражения и вать все свои силы и возможности для что она потерпит крах, как потерпели того, чтобы разбить врага и проложить крах армии Наполеона и Вильгельма. таким образом путь к миру». События последних двух лет подтвердиСоветский народ изготовился для новых, ли сталинское предвидение, что в этой суровых битв. Он уверен, что удары освободительной войне Советский Союз не Красной Армии, слившись с ударами будет одиноким, что в этой великой войне наших союзников на Западе, сломят хремы будем иметь верных союзников в лице бет фашистскому эверю. Во имя торжества народов Европы и Америки. «Наша война за своего правого дела советские люди муовободунашего отечества сольётся сборьбой жественно выполняют свой долг перет народов Европы и Америки за их незавлотчизной. Наш великий вождь и Верховсимость, за демократические свободы. ный Главнокомандующий товарящ Сталин Это будет единый фронт народов, стояведёт и приведёт советский народ к побсщих за свободу против порабощения и де над врагом.
Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН.
Москва, Кремль. 2 июля 1943 г.
Вручение орденов и медалей СССР го ми Председатель Президиума Верховного Совета Украинской ССР тов. М. С.Гречуха вручил вчера ордена и медали, награжденным Орден Красного Знамени вручается представителим отдельной танковой бригады, ныне 34 гвардейской танковой бригады. и 70 гвардейского артиллерийскополка, награждённых за проявленные доблесть и мужество в борьбе с немецкизахватчиками. Выступившие от имени частей гвардии полковЗа образцовое выполнение боевых заданий командования на фронте борьбы с немецкими захватчиками и проявленные при этом доблесть и мужество ордена и медали получает группа бойцов, командиров и политработнисов Кнасной Армлак Группа командиров, военных инженеров и техников получает ордена и медали за образцовое выполнение заданий командования по формированию и боевой подготовке частей воздушно-десантных войск. Тов. М. С. Гречуха после вручения орденов и медалей обратился к награждённым с речью. Он просил передать свое поздравление и пожелание еще больших успехов в борьбе против врага 34 гвардейской краснознаменной танковой бригаде и 70 гвардейскому краснознаменному ар тиллерийскому полку. В заключение тов. М. С. Гречуха сердечно поздравил получивших награды товарищей и пожелал им полных успехов в священной борьбе с врагом за честь, свободу и независимость нашей великой Родины.
* Французские патриоты наносят немецзахватчикам непрерывные удары. В Тулопе вольные ник В. И. Филиппов и гвардии подполковчик Ф. И. Рябчук горячо поблагодарили правительство и партню за высокую награду и заверили, что ввпредстоящих решающих боях с врагом гвардейцы с честью оправдают эту награду. Орден Ленина и золотая медаль «Серп и Молот» вместе с грамотой о присвоении звания Героя Социалистического Труда вручаются действительному члену Украинской Академии наук Е. О. Патонунагражденному за выдающиеся достижения, ускоряющие производство танков и металлоконструкций. стерн с нефтью. В окрестностях Лиона французы взорвали водонапорную башню. На военном заводе в Гренобле патриоты вывели из строя 4 трансформатора, В Верхней Савойе за один месяц зарегистрированы 122 акта саботажа на заводах и электростанциях.
Указ О За образцовое выполнение боевых заданий Советского Командования на фронте борьбы с немецкими захватчиками и проявленные при этом отвагу и мужество наградить: 1 СТЕПЕНИ ОРДЕНОМ ОТЕЧЕСТВЕННОЙ ВОЙНЫ ОРДЕНОМ ОТЕЧЕСТВЕННОЙ ВОЙНЫ 2 СТЕПЕНИ
1. Майора Тюлян Жан Луи. 1. Лейтенанта Дюран Альберта. 2. Лейтенанта Лефевер Марселя. 2. Капитана Литольф Альберта. Москва, Кремль, 2 июля 1943 года. 3. Аджюдан-шеф Дюпра Луи. Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН. Успехи косогорских металлургов ТУЛА, 2 июля. (По телеф. от соб. та Обороны и звание лучшего доменного на цеха Советского Союза, досрочно выполниорр.). Металлурги Косогорского завода, ли июньский план выплавки чугуна и сэкоолучившие за май месяц переходящее номили 16.596 тонн руды, свыше 3 тысяч расное Знамя Государственного Комитетонн камня, тысячи тонн кокса.
В Жан ЭСКАДРИЛЬЕ «НОРМАНДИЯ». 1. Группа французских офицеров-лётчиков эскадрильи «Нормандия». Третий слева в первом ряду--командир эскадрильи майор Луи Тюлян, награждённый орденом Отечественной войны 1-й степени. 2. Встреча советского и французского лётчиков после боевого вылета фото м. Калашникова.