4 ЯНВАРЯ 1941 г., № 4 (8412) 

ПРАВДА





докладгЕРмАнскогокомандования О ВОЕННЫХ ДЕЙСТВИЯХ ВО ВТОРОЙ ПОЛОВИНЕ 1940 Г. БЕРЛИН, 3 января. (ТАСС). Герман­ское информационное бюро передает док­лад верховного командования германской армии о военных действиях во второй по­ловине 1940 года. В докладе говорится, что со времени установления перемирия с Францией на­чались приготовления к борьбо против Англин. После проведения работы по очи­щению и охране огромной полосы при­брежных вод от Нордкапа и до испанской границы легкие германские военно-мор­ские силы вступили немедленно в бой. Особенно успешным было введение в дей­ствие военно-морских сил в океанских во­дах. В результате боевых действий герман­ского военно-морского флота во взаимо­действии с авиацией английский военно­морской флот потерял значительное число кораблей. В течение второй половины 1940 года германским военно-морским флотом было потоплено 12 эсминцев, 8 подводных лодок, 9 вспомогательных крей­серов, 3 капоперки и 63 мелких кораб­ля. В то же время германской авиацией потоплено 32 английских военных кораб­ля. Общее водоизмещение английских военных кораблей, потопленных за вторую половину 1940 года, составляет 190 тыс. тонн. Потери английского торгового флота в результате действий германского военно­морского флота составили 3.200 тыс. ре­гистровых брутто-тонн и в результате действий германской авиациисвыше 700 гыс, регистровых брутто-топн. Вместе это составляет свыше 3.900 тыс. регистровых брутто-тонн. Кроме того, получили пов­реждения не менее 264 торговых судна противника общим тоннажем свыше2 млн. регистровых брутто-тонн. С 25 июня прошлого года германские потери составили: 3 миноносна, 5 минных тральщиков, 8 подводных лодок и 12 мел­КИХ СУДОВ. После окончания похода во Францию германская авиация начала концентриче­ское наступление на Британские острова, С 25 июня противник потерял примерно в три раза больше самолетов, чем герман­ская авиация. С 24 октября в налетахна Англию начали принимать участие также отряды итальянской авиации. С 8 августа германская авиация сбро­сила во время двух тысяч налетов на Англию свыше 43 млн. кг. фугасных бомб и свыше 1.600 тыс. кг. зажига­тельных бомб. Противник за это время сбросил бомб в 25 раз меньше этого коли­чества. Ущерб, причиненный германским военным и военно-хозяйственным об ектам, незначителен. В докладе подчеркивается, указывает Германское информационное бюро, полная согласованность германских и итальянских военных операций. ИТОГИ ОПЕРАЦИИ АНГЛИЙСКОЙ АВИАЦИИ ЗА 1940 ГОД ЛОНДОН, 3 января. (ТАСС). Агентство Рейтер передает официальные данные об операциях английской авиации над тер­риторией противника. На железнодорож­ный центр Гамм было совершено в тече­ние 1940 года 82 налета, на Гамбург 61 налет, на Гельзенкирхен­31, на Бер­лин, Вильгельмсгафен, Сест, Дунсбург­Рурорт--по 35, на Кельн, Манигейм, Ос­набрюк--34 и на Бремен--32. Во время этих и других налетов на Германию и оккупированную немцами тер­риторию английская авиация потеряла 374 самолета над сушей и 28 над морем. Английской авиацией было сбито 63 гер­манских самолета. По подтвержденнымо сведениям, германские потери во время операций над Англией исчисляются в 2.993 самолета, в то время как англий­ская авиация потеряла 847 самолетов. В эти данные не входят германские само­леты, получившие повреждения, и самоле­ты, о гибели которых нет подтвержденных сведений. На западном фронте и во Франции ан­гличане потеряли 375 самолетов, нем­цы---954. Итальянцы со времени вступ­ления в войну и до 26 лекабря потеря­ли 416 против 75 английских самолетов (за этот период). В эти данные не вхо­дит значительное число германских и итальянских самолетов, уничтоженных на земле, а также сбитых анг английской мор­ской авиацией. Потери английского военно-морского флота за 1940 год составляют: один авиа­носец, три крейсера, 33 эсминца, 21 под­водная лодка и несколько вспомогатель­ных крейсеров. Германские потери соста­вляют: два крейсера, 12 эсминцев и зна­чительное число подводных лодок, которое известно морскому министерству, но по некоторым соображениям не приводится. Не приводятся также данные о поврежде­ниях, причиненных английским или гер­манским военным кораблям. Итальянские потери составляют: 1 крей­сер, одиннадцать эсминцев, в том числе один захваченный греками, не менее 25 подводных лодок, в том числе одна, захваченная греками. Кроме того, 3 лин­кора, два крейсера, 2 вспомогательных судна были тяжело повреждены во время налета на Таранто. МОРСКАЯ ВОЙНА НЬЮ-ЙОРК, 3 января. (ТАСС). Агент­ство Ассошиэйтед Пресс сообщает, что, по имеющимся сведениям, за последнее вре­мя потоплено 5 нароходов, о которых до сих пор еще не сообщалось. Это - ан­глийский пароход «Скоттиш Мейден», об­служивавший торговую линию между Нью-Йорком и Голландской Вест-Индией, английский пароход «Кенбен Хэд» нор­вежский пароход «Конг Хальфлан» и шведские пароходы «Конваллариа» и «Тюнборг». НЬЮ-ЙОРК, 3 января. (ТАСС). Агент­ство Ассошиэйтед Пресс передает сообще­ние радиостанции «Маккей» о том, что примерно в 500 милях к северо-западу от Дакара (Западная Африка) торпедиро­ван английский грузовой пароход «Нал­гора». НЬЮ-ЙОРК, 3 января. (ТАСС). Как пе­редает белградский корреспондент газеты «Нью-Порк таймс», рыбаки югославского портового города Улцынь сообщают, что 31 декабря подводная лодка потопила 3 небольших итальянских торговых парохо­да к северо-западу от Улцыня.

Война между Англией и Германией Сводка германского командования БЕРЛИН, 3 января. (ТАСС). Германское информационное бюро передает следующую сводку верховного командования германских вооруженных сил: «В течение дня 2 января германская авиация атаковала различные обекты на восточном побережье Англии. Одно стороже­вое судно было атаковано пикирующим бомбардировщиком и затонуло. В ночь на 3 января крупное соединение германской авиации, отвечая на бомбарди­ровку Бремена английскими самолетами, произвело налет на порт и город Кардиф, сбросив бомбы всех калибров. В Кардифе возникло много пожаров, которые можно было видеть на расстоянии 100 километ­ров. Английские самолеты сбросили бомбы на два населенных пункта в Северной Герма­нии. Бомбы разрушили несколько жилых домов. На некоторых складах и в фабрич ных зданиях возникли пожары, но они бы­ли ликвидированы командами противовоз­душной обороны, не причинив убытка промышпленным или военным обектам. Во время английской бомбардировки убито 8 человек и 20 ранено. Два английских само­лета сбито. Один германский самолет про­нал без вести». Английские сообщения ЛОНДОН, 3 января. (ТАСС). Англий­ское министерство авиации и министерство внутренних дел и внутренней безопасно­сти в своем коммюнике сообщают, что вче­ра днем активность германской авиации была незначительной, Германские самоле­ты появлялись над некоторыми прибреж­ными районами Англии. Агентство Рейтер сообщает, что в ночь на 3 января главным обектом действий германской авиации являлся один город в Южном Уэльсе, на который было сброше­но значительное количество зажигатель­ных бомб, а затем фугасные бомбы. Налет был также совершен на Лондон. ОНДОН, 3 января, (ТАСС). Английское министерство авиации 3 января опубли­ковало следующее коммюнике: «В ночь на 3 января английские само­леты снова атаковали военно-морскую ба­зу, верфи и железнодорожный вокзал в Бремене. Налет был не таким интенсив­ным, как в предылущую ночь, но резуль­таты его удовлетворительны. В районе до­ков и вокзала возникли крупные пожары. Другие соединения английских бомбар­дировщиков произвели налеты на нефте­хранилища в Эмдене и Амстердаме, атак­же на железнодорожный узел близ Бре­мена». Бомбардировка Кардифа ЛОНДОН, 3 января. (ТАСС). Агентство Рейтер сообщает, что, как стало известно, город в Южном Уэльсе, который под­вергся бомбардировке в ночь на 3 января, был Кардифом. Бомбардировка продолжа­лась несколько часов. В городе произведе­ны большие разрушения, Под развалина­ми до сих пор находится много людей. Возникшие в центре города многочислен­ЛОНДОН, Агентство ся убитые и раненые. ные пожары локализованы. 3 января. (ТАСС). Рейтер передает совместное коммюнике английского министерства авиации и ми­нистерства внутренних дел и внутренней безопасности, в котором говорится, что в ночь на 3 января основной удар неприя­тельской авиации был направлен на город Кардиф. Значительный материальный ущерб причинен торговым и другим пред­приятиям, а также жилым домам. Имеют­Подробности налета на Бремен ЛондОН, 3 января. (ТАСС). Английское министерство информации передает неко­торые подробности налета английских бомбардировщиков на Бремен в ночь на 2 января. Налет начался вскоре после наступле­ния темпоты и закончился незадолго до полуночи. Основным обектом бомбарди­ровки явились большие верфи, на кото­рых строятся сейчас различные воен­ные корабли и главным образом подвод­ные лодки. Кроме того, бомбы были сброшены на нефтехранилища, железно­дорожные линии и авиационный завод Фокке-Вульф, производящий фюзеляжи самолетов. Английские самолеты сбросили фугас­ные бомбы крупного калибра на верфи, а также тысячи зажигательных бомб. На верфях возник большой пожар. В результате бомбардировок сильные повреждения причинены нефтехранили­щам, железнодорожным линиям, а также различным промышленным предприятиям в Бремене. Агентство Рейтер передает, что, как полагают, налет английской бомбардиро­вочной авиации на Бремен в ночь на 3 января одновременно являлся разведы­вательным полетом, предпринятым с тем, чтобы установить размеры разрушений, причиненных предшествующей бомбарди­ровкой. Последний налет на Эмден является 29-м налетом на эту германскую военно­морскуо базу. Английские самолеты в предшествующие налеты подвергли там бомбардировке доки, суда, аэродромы и нефтехранилища. Борьба с пожарами в Англии лондОН, 3 января. (ТАСС). Как пере­дает агентство Рейтер, английские власти принимают ряд мер для борьбы с пожа­рами, вызываемыми зажигательными бом­бами. Черчилль утвердил проект создания специального «Комитета пожарной охра­ны», в состав которого войдут ответствен­ные представители государственных депар­таментов. Комитет будет работать в тесном контакте с министерством внутренних дел и внутренней безопасности и будет при­нимать самые срочные меры для борьбы с пожарами в районах, подвергшихся бом­бардировке. Председателем комитета назна­чен министр почт Моррисон. Министерство внутренних дел и внут­ренней безопасности обявило об органи­зации специальных групп по борьбе с по­жарами. Эти группы должны обслуживать все торговые, промышленные предприятия и частные дома городов, которые могут подвергнуться нападению с воздуха. Оборона против ночных воздушных налетов НЬЮ-ЙОРЕ, 3 января. (ТАСС). По сообщению вашингтонского корреспонден­та агентства Ассошиэйтед Пресс, коммен­тируя заявление английского маршала авиации Даудинга о том, что Англия, оче­видно, уменьшит к весне опасность ноч­ных бомбардировок, американские военные представители заявляют, что англичане, по всей вероятности, разработали метод, при помощи которого они могут снабдить воен­ные самолеты детекторами, определяющи­ми местонахождение вражеских самолетов в ночное время. Возможно, что самолеты противника удается обнаружить с по­мощью инфракрасных лучей. Регистрация военнообязанных ЛОНДОН, 3 января. (ТАСС). Агентство Рейтер сообщает, что, как официально обявлено, в Англии начинается регистра­ция военнообязанных рождения 1904 года. 11 января регистрацию будут проходить двца, родивавиеся в период между 1 июля и 31 декабря 1904 г., и 18 января­лица, родившиеся в период с 1 января по 30 июня 1904 г.

ИТАЛЬЯНСКАЯ СВОДКА РИМ, 3 января. (ТАСС). Агентство Сте­фани передает следующую сводку италь­янского командования: «У границы Киренаини итальянская артиллерия обстреляла механизированные части и военные корабли противника. Итальянские бомбардировщики соверши­ли несколько налетов на одну из передо­вых баз противника и бомбардировали английские корабли, стоявшие у побере­жья. Поврежден один крейсер. Другие итальянские самолеты бомбар­дировали и обстреляли из пулеметов ал­глийские механизированные части на фронте Бардии и в пустыне. Все наши самолеты вернулись на базы. На греческом фронте противник произ­водил атаки местного характера. Эти ата­ки были отбиты. Итальянские войска предприняли контратаку, обратив в бег­ство войска противника и захватив плен­ных. Самолеты противника бомбардирова­ли Эльбасан, Имеются жертвы среди гра­жданского населения. B Восточной Африке не произошло ничего существенного». Бомбардировка Салоник СОФИЯ, 3 января. (ТАСС). Римский корреспондент газеты «Зора» сообщает, что вчера итальянская авиация предприняла ожесточенную бомбардировку Салоник. Итальянские самолеты совершили напа­дение 2 последовательными волнами. Бы­ло сброшено много бомб на промьшлен­ные предприятия и другие об екты. Римские корреспонденты газет «Зора» и «Утро» подчеркивают, что с прибытием в Италию германского воздушного корпуса в ближайшие дни ожидается резкое усп­ление действий авиации против Греции. ВОЕННЫЕ ДЕЙСТВИЯ В АФРИКЕ

Дискуссия

в конгрессе

о внешней политике США

B

T-

ВАШИНГТОН, 3 января. (ТАСС), 2 ян­варя закрылась сессия палаты представи­телей, Сессия сената закончится утром 3 января. Эта сессия явилась наиболее продолжительной. Она открылась в начале января 1940 года, За этот период кон­гресс принял в числе других закон о все­общей воинской повинности, огромную про­грамму вооружений, мероприятия по рас­ширению деятельности экспортно-импорт­ного банка и т. д. Сразу же после закрытия текущей сессии конгресса, 3 января, откроется сессия нового созыва. Новой сессии аме­риканского конгресса предстоит обсудить в числе прочего предложение Рузвельта о предоставлениц Англии в аренду или взаймы американского вооружения, а так­же вопрос об огромных дополнительных ассигнованиях на вооружение. 2 января перед закрытием текущей сессии конгресса разгорелась острая дис­куссия по вопросу о внешней политике США. Как сообщает агентство Ассошиэй­тед Пресс, член палаты представителей

демократ Кокс (от штата Георгия) заявил, что последняя речь Рузвельта равносильна «об явлению войны». Дальнейшая помощь Англии, сказал он, означала бы, что США «принимают активное участие в войне». Другой член палаты представителей рес­публиканец Фиш (от штата Нью-Йорк) выступил против заявления Кокса и одо­брил речь президента. Сепатор-демократ Холт (от штата За­падная Виргиния) обвинил Рузвельта в том, что он желает добиться участия США в войне. Холт утверждает, что следующая сессия конгресса одобрит участие США в войне (3 января Холт покидает конгресс, так как он не был переизбран в сенат). Отвечая сенатору Холту, другой демократ­сенатор Ли (от штата Оклахома) заявил, что Германия воюет против США «как в экономическом, так и в политическом от­ношении». Англия, сказал он, является единственным барьером между США и вой­ной. Ли потребовал, чтобы Англии была оказана максимально возможная помощь.

ы

re T.

Ну 0

C­B&

1 t-

ПЛАНЫ РАСШИРЕНИЯ АМЕРИКАНСКОЙ ПОМОЩИ АНГЛИИ НЬЮ-ЙОРК, 3 января. (ТАСС). По сооб­щению лондонского корреспондента агент­ства Ассошиэйтед Пресс, в хорошо инфор­мированных кругах заявляют, что Англия добивается пелучения еще некоторого ко­личества американских эсминцев для коп­воирования своих торговых судов, а так­же для операций против подводных лодок в Атлантическом океане. В этих кругах указывают, что вскоре после приезда в Вашингтон новый английский посол Га­лифакс поднимет вопрос о приобретении Англией американских подводных лодок и торговых судов. Точно так же учитывают недавнее за­явление лорда Вултона о том, что Гер­мания угрожает подорвать снабжение Анг­лии продовольствием. За 16 месяцев вой­ны потоплены английские, союзные и ней­тральные суда общим водоизмещением примерно в 4,5 млн. тонн, в то время как за весь период войны 1914---18 гг. поте­ри английского торгового флота составили 7.759 тыс. тонн. По имеющимся сведениям, в английских и американских кругах обсуждался вопрос о возможности заключения такого согла­шения, по которому американские паро­ходы заменили бы английские суда на южноамериканских и дальневосточных торговых линиях. Это освободило бы анг­лийские пароходы для использования их на трансатлантических торговых линиях. Однако, пишет в заключение корреспон­дент, англичане опасались, что такое со­глашение может привести к захвату аме­риканскими пароходными компаниями по­сле окончания войны тех торговых линий, которые сейчас обслуживаются англий­скими пароходами. НЬЮ-ЙОРЕ, 3 января. (ТАСС), Вашинг­тонский корреспондент агентства Ассоши­эйтед Пресс заявляет, что, по мнению хо­рошо информированных лиц, большинство членов нового конгресса одобрит предло­жение Рузвельта дать Англии взаймы или передать в аренду вооружение. Тем не ме­нее, американская печать в сообщениях из Вашингтона указывает, что члены кон­гресса изоляционисты готовятся ока­зать сопротивление этому предложению, Вашингтонский корреспондент газеты «Пост меридиэм» заявляет, что под руко­водством сенатора Уилера организуется крупный блок сенаторов для выступления против предложения Рузвельта. Повидимо­му, в этот блок входят сенаторы Кларк, Нэй и Ванденберг. НЬЮ-ЙОРК, 3 января. (ТАСС). Как пе­редает агентство Юнайтед Пресс из Ва­шингтона, в правительственных кругах указывают, что разработанный Рузвельтом план оказания помощи Англии предусмат­ривает предоставление Англии в аренду американских торговых пароходов. США, продолжает агентство, по всей вероятности, постараются компенсировать себя путем приобретения принадлежащих оккупированным европейским странам су­дов, находящихся в американских портах. Однако нет никаких признаков, свидетель­ствующих о том, что США намерены за­хватить германские и итальянские паро­ходы. Италия и Германия, пишет в заключе­ние агентство, заявили, что они считали бы захват Соединенными Штатами италь­янских и германских пароходов актом во­енного характера. НЬЮ-ЙОРК, 3 января. (ТАСС). По сооб­щению лондонского корреспондента агент­ства Юнайтед Пресс, в беседе с амери­канскими корреспондентами английский министр авиационной промышленности Би­вербрук заявил, что количество американ­ских самолетов, доставляемых в Англию воздушным путем, все более увеличивается. Англия, сказал он, в пастоящее время использует для операций большее количе­ство самолетов, чем когда-либо раньше, и, кроме того, она имеет более крупные ре­зервы самолетов, чем она имела их в прошлом, Все английские заказы на про­изводство самолетов в США в 1941 г. уже размещены. Ассигнования на строительство авиационных заводов НЬЮ-ЙОРК, 3 января. (ТАСС). По сооб­щению вашингтонского корреспондента агентства Юнайтед Пресс, военное 37 мини­стерство об явило, что Рузвельт одобрил ассигнование 70 млн. долларов на расши­рение некоторых отраслей авиационной промышленности. Из этой суммы около млн. долларов предоставляется компа­нии «Студебейкер» в Чикаго, которая должна наладить производство авиацион­ных моторов типа «Райт», свыше 24 млн. долларов-автомобильной компании «Бюик» для производства авиационных моторов типа «Пратт-Уитни».

. ой B, a­y? 10- It-

на,

ЛОНДОН, 3 января. (ТАСС). Как пере­дает агентство Рейтер, 2 января в Каире было опубликовано следующее коммюнике командования английских сухопутных сил: «Итальянский гарнизон в Бардии пе проявляет каких-либо признаков актив­ности, что позволяет английским войскам беспрепятственно продолжать свою подго­товку. На других фронтах не произошло никаких перемен.

ой y­IC



ве-

ва, BH-

СРЕдИЗЕМНОЕ-MQPE - Бейрут 

дерна

Барди Матру* ДЛЕКСАНДРИЯ КАир дску

Бенгази

Тобрук КИРЕНДИКА Джарабуб

СУЭЦКИЙ КАНАЛ

try

мель Сива 3 А ПА ДНАЯ (лиВИй СКАЯ) ливия1  стыня

ВЫ

КРАСКОЕ

X0- ЫМ кие ми,

Косейр

Эль-) Киоф ЕГИПЕТ 109



Ассуан 500кв АНГЛО-ЕГИПЕТСКИЙ СУДАН



Ы»

Во время наступления в районе Сиди­Баррани и в результате последующих операций английскими войсками захваче­по у противника 329 орудий, в том чи­сле 68 зенитных пушек различного ка­либра». По сообщениям из Каира, английские войска продолжают оказывать давление на 20-тысячную итальянскую армию, все еще обороняющую Бардию. В числе захваченных у итальянцев воепных материалов имеется свыше ты­сячи грузовых автомашин, 70 танков и 600 пулеметов. Бои у Джарабуба РИМ, 3 января. (ТАСС). Агентство Стефани сообщает подробности боев у Джарабуба. Наступление англичан началось 24 де­кабря. Механизированные части против­ника атаковали посты Мельфа и Эн Гсе­тайа. После ожесточенного 4-часового сражения атака противника была отра­жена. 25 декабря англичане возобновили ата­ку. Наступление противника было напра­влено главным образом на пост Гарет Баруд, расположенный в 6 км. севернее Джарабуба. Итальянский гарнизон, под­держанный авиацией, еще раз отбил ата­ку противника, нанеся ему тяжелые по­тери. Патрули ливийских моторизованных частей преследовали противника и захва­тили много пленных и военного снаряже­НИЯ. 26 декабря английские войска вновь атаковали пост Эн Гсетайа. Итальянский гарнизон, оказав упорное сопротивление численно превосходящим силам противни­ка, отступил в полном порядке к другому форту, расположенному юго-восточнее Джарабуба; но одна из моторизованных колонн итальянских войск, подоспевшая на поле сражения, отразила атаку про­тивника. 31 декабря английские войска попыта­лись снова атаковать Гарет Баруд, введя в действие многочисленные бронетанко­вые части. Но и на этот раз противник вынужден был бежать, оставив на поле сражения горящие бронемашины. Сообщение агентства Рейтер ЛОНДОН, 3 января. (ТАСС). В связи с c утверждениями итальянской газеты «По­поло ди Рома» о том, что англичане обстре­ливают итальянские самолеты со знаком Красного креста, агентство Рейтер пере­дает: как указывают лондонские круги, в свое время английское правительство опуб­ликовало заявление, что подобные самоле­ты, использовавшиеся немцами в разведы­вательных целях, не могут находиться под защитой международной конвенции Красно­го креста. Сокращение нормы выдачи мяса в Англии ЛОНДОН, 3 января. (ТАСС). Английское министерство продовольственного снабже­ния обявило о предстоящем сокращении нормы выдачи мяса. Начиная с 6 января по карточкам будет выдаваться в мяса на 1 шиллинт и 6 пенсов вместо 1 шиллинга 10 пенсов в настоящее время. Кроме того, министерство уведомило, что свинина будет впредь включаться в нор­му выдачи мяса.

ap-

ие ти (3- 30D Ю­ЦК

РАЗНОГЛАСИЯ ВНУТРИ АМЕРИКАНСКОГО КОМИТЕТА ПОМОЩИ СОЮЗНИКАМ что отставка Уайта последовала в связи с разногласиями внутри комитета. Уайт обра­тился недавно с письмом к главе газетного треста Говарду, в котором выступал против вовлечения США в войну, а также против отмены закона Джонсона и закона о нейт­ралитете. Некоторые члены комитета вы­ступили публично с критикой этого письма Уайта. Отставной генерал Ориан угрожал выйти из состава комитета, если Уайт пе 1откажется от своего письма. НЬЮ-ЙОРК, 3 января. (ТАСС). По сооб­щению агентства Ассошиэйтед Пресс, аме­риканский журпалист Уайт об явил, что он уходит с поста председателя «Комитета за­шиты Америки путем оказания помощи со­юзникам». Уайт обяснил свою отставку причинами личного характера и заявил, что комитет должен продолжать поддерживать политику Рузвельта в вопросе о помощи Англии. Агентство Ассошиэйтед Пресс указывает,

a­за­Bа­но ро й-

На фронтах в Албании

лондон, 3 января. (ТАСС). Агентство Рейтер передает, что, по имеющимся в Лондоне сведениям, греческие войска про­должают продвигаться на всех секторах фронта в Албании. В авторитетных военных кругах Лон­дона заявляют, что греки форсировали ре­ку Бенче в южном секторе фронта и про­двинулись вперед на 3 мили. Река Бенче протекает от Тепелене в юго-западном на­правлении. ЛОНДОН, 3 января. (ТАСС). Как пере­дает агентство Рейтер, несмотря на пло­хие метеорологические условия, затруд­няющие военные операции на большей части фронта, греческие войска к северу от Клисуры продвинулись вперед и заня­ли несколько деревень. На этом участке фронта итальянцы оказывают упорное со­противление. Буря, свирепствующая сей­час по всей Албании, крайне затрудняст действия обеих сторон и почти полностью парализовала активность авиации. По сообщению специального корреспон­дента агентства Рейтер, находящегося на албанской границе, решительные, но безуспешные контратаки итальянцев ха­рактерны для упорных боев, происходив­ших в течение последних суток на север­ном и центральном фронтах между Моско­поле и Лином. Атаки итальянцев были отбиты греками на всех участках фропта. К северу от Москополе, на центральном фронте, итальянцы предприняли атаку на сильно укрепленные греческие позиции, расположенные на линии Крушова Тре­сова. После упорных боев грекам удалось ослабить давление итальянцев путем ус­пешного маневра на северном фланге. Гре­ческие войска в этом секторе значительные потери. понесли В течение нескольких последних дней итальянцы проявляют большую актив­ность в центральном секторе фронта, пы­таясь вынудить греков к отступлению и удержать продвижение греков на правом фланге в долине реки Шкумба. НЬЮ-ЙОРК, 3 япваря. (ТАСС). Как со­сбщает корреспондент агентства Юнайтел Пресс из Струга (Югославия), в прибреж­ном секторе левое крыло греческой армии в результате двухчасового боя нанесло по­ражение итальянцам к северу от Страде­бианка, в 8 милях севернее Химары. В результате боя убито 26 греков и 53 ранено. Среди итальянцев насчитывается 67 убитых, 106 раненых; 457 итальян­цев взято в плен. Итальянские войска от­ступают на север вдоль прибрежной до­роги по направлению к Валоне. Греки

преследуют итальянцев через горы Керав­ния. Корреспондент агентства Ассошиэйтед Пресс, находящийся в южной части Ал­бании, имел беседу с американским воеп­ным наблюдателем майором Кроу, который сказал ему, что греки держат в своих ру­ках инициативу на всех участках южного фронта. Однако греки нуждаются в само­летах, грузовиках и мулах. Как передает афинский корреспондент газеты «Нью-Йорк таймс», майор Кроу, возвратившийся с албанского фронта, за­Дураццо

Экономические затруднения американских стран НЬЮ-ЙОРК, 3 января. (ТАСС). По со­общению корреспондента «Нью-Йорк таймс» из Бальбоа (зона Панамского ка­пала), перспективы экономического разви­тия страл Центральной Америки на 1941 год являются крайне неблагоприятными, так как в результате войны потерян евро­пейский рынок для сбыта кофе­важней­шей экспортной культуры этих стран. Корреспондент сообщает далее, что пя­тая часть всех рабочих Сальвадора в на­стоящее время не имеет работы. В 1941 году ожилается увеличение безработицы. НЬЮ-ЙОРК, 3 января. (ТАСС). Как утверждает корреспондент газеты «Нью­Йорк таймс», находящийся в Сант-Яго (Чили), вследствие потери европейских рынков экономическое положение Чили оказалось весьма тяжелым. Корреспондент отмечает, что ожидаю­щиеся американские закупки дополнитель­ного количества чилийской селитры и ме­ди могут лишь частично компенсировать потерю европейских рынков. Корреспон­дент также сообщает, что в Чили не ожи­дают существенных результатов от посеще­пия английской торговой миссии, так как Англия ощущает недостаток в валюте и пароходах. НЬЮ-ЙОРЕ, 3 января. (ТАСС). По со­общению корреспондента газеты «Нью-Йорк таймс» из Буэнос-Айреса (Аргентина), в результате отсутствия рынков сбыта для зерна в Аргентине наблюдается серьезный экономический кризис. Эксперты полага-1939 ют, что если в Аргентино запасы тонн. с тов ров. вается За в положение не изменится, то к концу 1941 года накопятся зерна в количестве свыше 15 млн. В стране наблюдается большая безрабо­тица. Аргентина ощущает недостаток ва­люты, так как, с одной стороны, Англия задерживает аргентинские капиталы в Лондоне, а с другой - баланс ее торговли США пассивен. За первые 11 месяцев аргентинский импорт из Соединенных Шта­превысил экспорт в США на 88 млн. пезо. Доля Соединенных Штатов в арген­тинском экспорте составила 30 процен­тов. Корреспондент отмечает, что предоста­вленный недавно американский заем лишь временно смягчит тяжелое экономическое положение страны. Весьма существенным является вопрос о том, увеличат ли Соеди­ненные Штаты импорт аргентинских това­Аргентинское информационное бюро в Нью-Йорке заявило, что Аргентина доби­усиления торговли с другими ла­тино-америкапскими странами, чтобы ком­пенсировать потерю европейских рынков. первые 11 месяцев 1940 года Арген­тина увеличила экспорт своих товаров в Бразилию, Боливию, Перу и другие лати­но-американские страны. Кроме того, Ар­гентина расширяет свою торговлю с Япо­нией. Аргентина вывезла своих товаров Японию на сумму почти в 18 илн. пезо против 7 мли. за соответствующий период года.

b­0- e­y-

б­c­че ут И. re­ры ы­да 10- 10- на 10- а­H, Cb 1y­ре-

АЛБАНИЯ (денар ТИРАНА Либрашт ЮГОСЛАВИЯ Струга Лин

Эльбасан Шкумба

а.Охрида

г.м.спатит

зпоградец Тресовах

Семени пишко

Берат Камно, Dead 2.ТоморМоскополе  екуе еравния Валона

Клисура 10

тепелене 0

ЕХимарая

C.кваран-

10- 110

Янина 50км

o.Корфу КоР



гра

явил, что итальянцы используют герман­ские пикирующие бомбардировщики. Эти самолеты имеют итальянские опознава­тельные знаки и, повидимому, управляют­ся итальянскими летчиками. По заявле­нию Кроу, действия итальянской бомбар­дировочной авиации и артиллерии явля­ются отличными. НЬЮ-ЙОРК, 3 января. (ТАСС). По со­общению корреспондента агентства Юнай­тед Пресс из Санти-Кваранта, 2 января итальянцы вачали активные воздушные операции, пытаясь приостановить наступ­ление греков на Валону. Корреспондент насчитал свыше 200 итальянских бом­бардировщиков, летавших на этом участ­ке фронта. Бомбардировщики производят нападения с небольшой высоты на узкие горные ущелья, где греки просачиваются в 50 пунктах через итальянские оборо­нительные линии по направлению к Ва­лопе.

B0- где po­110

ИНОСТРАННАЯ ХРОНИКА

C et-

* В Палестину прибыли австралийский военный министр Спендер и начальник австралийского генерального штаба гене­рал-лейтенант Стэди. * В Эйре ощущается острый недоста­ток горючего. 1 января в сголице Эйре Дублине тысячи автомобилей стояли без движения. Многие торговые фирмы вы­нуждены нанимать или покупать лошадей для перевозки грузов.  неделюИтальянская военная миссия, кото­рая инструктировала армию Боливни, воз­вращается в Италию. * По предварительным данным, швед­ский торговый флот потерял с начала вой­ны 78 судов общим тоннажем в 184.450 регистровых брутто-тонн.

1 января в Бомбей (Индия) прибыла первая группа итальянских военноплен­ных из Западной пустыни. В ее состав входят: 4 итальянских генерала, 300 офи­церов и 627 солдат. Пленные будут поме­щены в один из лагерей внутри страны. * В результате резкого потеплениявод­ном из районов Софии началось наводне­ние. Многие жители временно переселены Эскадрильи итальянского воздушного флота, находившнеся до сих пор в Гер­*В Лиссабон (Португалия) прибыла из своих домов в школы. мании, возвращаются в Италию. на борту американского парохода японская торговая делегация, направляющаяся в Германию.

11. 53, ge­ДОВ ы-

10-