6 ЯНВАРЯ 1941
г., К: 6 (8414)
ПРАВД А
Новые американские Председатель шведской государственной промышленной комнесии бомбардировщики НЬЮ-ЙОРК, 5 января. (ТАСС). Коррес- пондент газеты «Нью-Йорк геральд три- бюн», посетивший авиационный завод фирмы «Глен Мартин» около Балтиморы, передает, что на последних моделях аме- риканских бомбардировщиков, строящихся на заводе, установлено большее число пу- леметов и турелей с механическим приво- дом, чем на других новейших американ- ских бомбардировщиках. Средний бомбар- дировщик «Б-26», совершивший первый полет в декабре, показал скорость свы- ше 575 км/ч. На этом бомбардиров- щике в носовой его части, по бокам фю- зеляжа для стрельбы вниз и на хвостовом оперении установлены 12 пулеметов ка- либром в 12,7 мм. На самолете установ- лены две турели с механическим приво- дом: одна - на верхней части, другая внизу фюзеляжа. Летающая лодка военно- морской авиации «21-ПБУ» также имеет турели с механическим приводом. * * * НЬЮ-ЙОРК, 5 января. (ТАСС). Как пе- редает вашингтонский корреспондент агент- ства Ассошиэйтед Пресс, военное мини- стерство обявило, что авиационная фир- ма «Сессна эйркрафт» начинает поставку нового учебного самолета--первого амери- канского самолета такого типа, имеющего два мотора. Это - двухместный моноплан с низко расположенными крыльями и дву- мя 9-цилиндровыми радиальными мото- рами «Лайкоминг» мощностью 280 лош. сил каждый, Размах крыльев около 13 метров, полный вес--2.350 кг. Самолет снабжен полным набором аэронавигацион- ных приборов, в том числе автоматиче- ским пилотом и радиоустановкой. ство алюминия на базе норвежского сырья будет увеличено за счет использования но- вого вида сырья -- андалузита, имеюще- гося в Швеции, Если Швеция, указал да- лее он, не сможет получить цинк и сви- нец в обмен на руду, то будет немедлен- но приступлено к производству цинка и свинца собственными силами. Особое зна- чение придается производству целлюлозной шерсти, В 1941 году планируется выпуск 6 тыс. тонн целлюлозной шерсти. Среди запланированных или уже строящихся промышленных предприятий Седерлунд от- метил комбинат по производству натрия, предприятия, производящие сахарин, са- лициловую кислоту, продукты бензола, ак- тивированный уголь, резину, нефть из сланцев, кормовую целлюлозу, масло из жира сельдей и т. д. СТОКГОЛЬМ, 5 января. (ТАСС). Газета «Арбетет» поместила интервью председа- теля шведской государственной промыш- ленной комиссии Седерлунда, заявившего, что война произвела полный переворот во внешней торговле Швеции. Торговые связи с Западом практически полностью прерва- ны, указал Седерлунд. Возникла необхо- димость в строгой экономии сырья. Это относится к большинству металлов. В на- стоящее время ограничивается потребле- ние алюминия, железного лома, жиров, мыла, различных масел, мехов, кож, тек- стильного сырья и химикалиев. Седерлунд заявил далее, что Швеция должна наладить производство промышлен- ного сырья. Уже начато производство ме- ди. Но это даст возможность покрыть только половину потребления. Производ- о положении шведской промышленности
Сводка германского командования Англо-германская война БЕРАНН, 5 января. (ТАСС). Германское информационное бюро передает следую- щую сводку верховного командования гер- манских вооруженных сил: «4 января действия германской авиации ограничива- лись разведкой. Разведка подтвердила эффективные результаты бомбартировки Кардиффа в ночь на 3 января. В про- шлую ночь крупные соотинения герман- ской авиации подвергли успешной бомбар- ировке Эвонмут, имеющий большое значе- ние, как гавань Бристоля, а также не- сколько других важных в военном отно- шении об ектов в Бристольском заливе. В проплую почь лишь незначительные силы английской авиации участвовали в налете на Германию. Они сбросили неболь- шое количество бомб в немногих местах, причинив лишь незначительный матери- альный ущерб. Военные или военно-про- мышленные обекты не пострадали». БЕРЛИН. 5 января. (ТАСС). Герман- ское информационное бюро передает, что 4 января небольшие группы, a также оиночные самолеты совершили налет на Англию и подвергли бомбартировке воен- ные и военно-промышленные объекты. В Рамегэйте вспыхнул большой пожар, В ночь на 5 января большое соединение германских бомбардировщиков бомбардиро- вало промышленные и портовые сооруже- ння в городе Эвоимут. В результате бом- барвировки возникли многочисленные по- жары. Небольшие соегинония германских бэмбардировщиков сбросичи бомбы также на Бристоль, Портишед, Ньюпорт и Борне- мут. Коммюнике английского министерства внутренних дел ЛОНДОН, 5 января. (ТАСС). Англий- ское министерство внутренних дел и впу- тренней безопасности утром 5 января опубликовало коммюнике, в котором гово- рится, что 4 января вскоре после насту- пления темпоты самолеты противника со- вершили многочисленные налеты на Ан- глию, пролюлжавшиеся в течение большей части ночи. Атаки были направлены глав- ным образом против города в Запалной Ан- глия, где возникли пожары. Среди насе- ления насчитываются убитые и раненые. Бомбы были сброшены также в различ- ных пунктах Южного Уэльса, где ущерб незначителен и число жертв невелико. Воздушная тревога в Лондоне продолжа- лась несколько часов, отнако налет на Пондон был весьма незначительным. В те- чение всей ночи была слышна переме- жающаяся стрельба зенитных орудий. Действия рейдеров в Тихом океане ЛОНДОН, 5 января. (ТАСС). Как пере- двет агентство Рейтер из Веллингтона (Но- вая Зеландия), командование военно-воз- лушных сил Новой Зеландии сообщило о том, что рейлер противника, оперирующий в Тихом океане, захватил в плен 10 лет- чиков. Как сообщают, еще несколько лет- чиков находится в плену на борту друго- го рейдера. Английские суда -- охотники за подводными лодками ЛОНДОН, 5 января. (ТАСС). Агентство Рейтер сообщает, что английский военно- морской флот применяет теперь новый тип судов для борьбы против германских под- водных лодок. С начала войны было оче- видно, что английскому военно-морскому флоту необходимо иметь большее количе- ство мелких судов для охраны торговых пароходов. Сперва для этой цели были приспособлены переоборудованные рыбо- ловные суда, но затем они были исполь- зованы для других нужл. Вместо них бы- ли построены небольшие быстроходные суда--охотники за подводными лодками. Команда каждого такого судна состоит из капитана, трех офицеров и 50-60 матро- сов. Вооружение «охотников» специально приспособлено для борьбы против подвод- ных лодок. Они оказывают ценную по- мощь эсминцам при конвопровании торго- вых парохогов в Атлантическом океале, а также полбирают потерпевших корабле- крушение. Действия английской авиации ДОНДОН, 5 января. (ТАСС). Агентство Рейтер передает коммюнике английского министерства авиации, в котором говорит- английская авиация береговой обороны со- вершила налет на Брест. Самолеты сброси- ли на порт бомбы, три из которых попа- ля в находящийся там неприятельский эсминеп. Наши самолеты подверглись на- палению истребителей противника. Олйн этих истребителей был сбит Онин наши из этих самолет пропал без вести. Кроме того, ан- глийские самолеты совершили налет на юго-запалное побережье Порвегии, где они подвергли бомбартировке два поприятель- ских торговых парохода. В течение ночи погода значительно ухудшгилась, благодаря чему лействия нашей авиации были за- труднены. Тем не менее наши самолеты в ночь на 5 января снова подвергли бомбар- ировке Брест, а также совершили налет на Гамбург. Из ночных операций все на- ши самолеты вернулись на свои базы. Шведская газета об английской военной авиации СТОКГОЛЬМ. 5 января. (ТАСС). «Ан- глийская авиация подвергается сейчас постоянному обновлению.- пишет лондон- ский корреспондент газеты «Гетеборге хандельс тиднинген». - Согласно англий- ским данным, последними типами истреби- телей, пущенных в массовое производство, являются: Хаукер «Торнадо» с мотором Рольс-Ройс «Вульчер» мощностью в 2 тыс. лошадиных сил и скоростью в 675 кило- метров в час и истребители Уэстленя «Уирлуинд», имеющие по два мотора Рольс-Ройс «Мерлин» и скорость в 640 километров в час. Новейшими типами бомбардировщиков являются самолеты Авро «Манчестер», двухмоторные, весом в 12 тони, со скоро- стью в 500 километров в час, и четырех- которнью самолсты ПоттрлинНЬЮ-ЙОРЕ, имеющие большую скорость, чем амери- канские «летающие крепости», Количество построенных истребителей «Торнало» до- статочно для формирования 20 эскадри- лий, Подготовка летчиков в Канаде раз- решает проблему пополнения летного со- става».
Военные действия в Албании улучшилась. Греческая артиллерия со- средоточила свой огонь по батареям про- тивника, в результате чего часть батарей противника была выведена из строя, Гре- ческие самолеты бомбардировали склад боеприпасов, который был взорван. Бомбардировка Эльбасана АФИНЫ, 5 января. (ТАСС). Греческое телеграфное агентство передает сообщение командования английских военно-воздуш- ных сил в Греции. «Бомбардировщики ан- глийской аввации, говорится в сообще- нии, 2 января успешно бомбардировали Эльбасан. Все бомбы - как фугасные, так АФИНЫ, 5 января. (ТАСС). Греческое телеграфное агентство передает следую- щую сводку греческого командования, опубликованную вечером 4 января: «Во время успешных действий местного харак- тера греческие войска захватили в плен 204 человека. Захвачено также большое количество автоматического оружия и бое- припасов». В коммюнике греческого министерства государственной безопасности, опублико- ванном вечером 2 января, говорится, что в течение дня неприятельская авиация не совершала налетов на центральные райо- ны страны. B сводке греческого командования, опубликованной вечером 3 января, отме- чается незначительная активность разве- лывательных отрядов и артиллерии. В коммюнике греческого министерства го- сударственной безопасности, опубликован- ном вечером 3 января, говорится, что в те- чение дня неприятельская авиация не со- вершала налетов на центральные районы Грепии. * * * АФИНЫ, 5 января. (ТАСС). Все грече- ские газеты в сообщениях своих коррес- пондентов с фронта пишут, что в при- морском секторе фронта новые части про- тивника, прибывшие из Северной Албании, попытались перейти в контрнаступление. В результате ожесточенных столкновений противник с тяжелыми для него потерями был отброшен на исходные позиции. Итальянцы оставили большое количество военных материалов на поле сражения. В операциях местного значения противник использовал крупные механизированные и танковые части. Однако действия грече- ских войск вынудили итальянцев перейти к обороне своих позиций. Греческая авиа- ция успешно бомбардировала скопления механизированных колонн итальянцев и обратила их в бегство. Греческая пехота действовала в тесном взаимодействии с артиллерией. По сведениям разведыва- тельных частей, противник перешел к обороне. В районе Клисуры противник, пытаясь замедлить продвижение греческих войск, организовал несколько контратак с целью захвата потерянных позиций, на которых укрепились греки. Греческие части, до- пустив противника на расстояние пуле- метного огня, оказали ожесточенное сопро- тивление и вынудили противника отсту- пить. В районе Тепелене стремительными действиями пехоты и артиллерии грече- ские войска захватили важные позиции. Корреспондент газеты «Катимерини» ут- верждает, что итальянская оборона у Те- пелене и Клисуры ослабла. Особенно упорное сопротивление итальянцы оказы- вают на северном фронте. Погода здесь
ЮГОСЛАВИЯ АЛБАНИ АДРИАТИЧЕСКОЕ Вал
ЮГОСЛАВИЯ оз
MOPE Бару. ИТАЛИЯ
Скутари кутари
ВОЕННЫЕ ДЕйсТВИЯ в КИТАЕ размещены учреждения марионеточных вла- стей, и, захватив два легких пулемета и городпосколько винтовок, ушли из города. Сведений о положении на фронтах в Северном и Южном Китае нет. * * * 3 января свыше 20 японских самолетов снова совершили налет на Куньмин (про- винция Юньнань) и окрестные поселки. Взрывами бомб городу причинены незна- чительные повреждения. Воздушная тре- вога продолжалась 5 часов. 5 января. (TAСС). В Центральном Китае. В южной части провинции Аньхуэй отряд китайскихвойск ворвался в ночь на первое января в Гуйчи. После уличного боя, во время ко- торого японцы понесли потори, китайцы покинули город. В южной части провинции Хубэй про- должаются отдельные боевые схватки во- круг Тунчэна и Цзуняна. Как стало известно, в конце декабря некоторому числу китайских партизан уда- лось проникнуть в Нанкин. Партизаны по- дожли несколько зданий, в которых были
ИОНИЧЕСКОЕ MOPE
Алессио Пешкопи
АЛБАНИЯ Девар ТИРАНАЮГОСЛАВИЯ дураццо Вийо Берат… Гьерми Химара Либрашт Эльбасан Шкумба «Мурикани Семени Струг окраху .Камна 5 Дeво а3.Отрида Поградец Осуд г.Томор Тресова
33-
НАПРЯЖЕННОЕ ПОЛОЖЕНИЕ В БЕЙПИНЕ ложение со зультате чего ше и меньше продукты неимоверно города терпит НЬЮ-ЙОРК, вестно, в ду американцами арестом группы состава посольской полковник сбытом своих продуктов, в ре- в город поступает все мень- продовольствия. Цены на растут. Население все большие лишения. 5 января. (ТАСС). Как из- Бейпине возник конфликт меж- и японцами в связи с американских моряков из охраны. Американский Турнеч, помимо освобождения арестованных, стей извинения. потребовал от японских вла- В связи дент агентства щает, что вергли требование ветственность цев, в свою ния. Турнеч своих первоначальных с этим бейпинский корреспон- Ассошиэйтед Пресс сооб- японские военные власти от- Турнеча и, возлагая от- за инцидент на американ- очередь потребовали извине- настаивает на выполнении требований и при- ШАНХАЙ, 5 января. (ТАСС). Спе- циальный корреспондент газеты «Норт чайна дейли ньюс» сообщает, что японцы установили в Бейпине после убийства японского офицера (29 ноября прошлого года) строгий режим и ввели в городе большие ограничения для китайцев. Го- родские ворота строго охраняются большой группой японских жандармов и полицей- ских марионеточных властей. Даже те, кто имеет специальные разрешения на везд в город, тщательно обыскиваются. Тщательно осматриваются экипажи и все содержимое в них. Порядок получения раз- решений на в езд в город очень сложен. Китаец, подавший заявление с просьбой о разрешении на в езд в город, обязан пред- ставить в бюро пропусков две фотокарточ- ки, отпечатки пальцев и несколько реко- мендаций о благонадежности. При чем иля этого требуется, чтобы проситель прихо- дил в бюро пропусков до 5 раз и даже бо-
москополе Корча
Валона шушика
B I0-
Бубеси
Клисура
тепелене рино
При Co- M2- HE- -
СООБЩЕНИЕ ГЕРМАНСКОГО ИНФОРМАЦИОННОГО БЮРО О ФРАНКО- 0- ГЕРМАНСКИХ ОТНОШЕНИЯХ БЕРЛИН, 5 января. (ТАСС). Германское информационное бюро сообщает, что ряд иностранных журналистов обратился в германское министерство иностранных дел с вопросом по поводу франко-германских отношений. В связи с этим, заявляет агентство, в германских официальных кру- гах заявляют. что в Берлине с интересом следят за дискуссией, происходящей в на- стоящее время во французских правитель- ственных кругах по вопросу о франко-гер- манских отношениях. В германском ми- нистерстве иностранных дел подчеркива- ют, что определенная клика во Франции стремится саботировать франко-германское сотрудничество и что от результатов дискуссии в Виши зависит эволюция франко-германских политических отноше- нИЙ. ПОЛОЖЕНИЕ ВО ФРАНЦИИ
Аргирокастрон Дельвине 0 10 Конис-
Янина
o.Корфу КорФУ
50км.
и зажигательные были сброшены нал центром города и главными дорогами. От- мечено возникновение трех крупных по- жаров. Повреждено большое здание в цен- тре города. Другие военные здания на северном берегу реки, как полагают, по- лучили повреждения. Теперь подтверди- лось, что 30 декабря наши истребители, которые, как уже сообщалось, сбили два бомбардировшика противника, уничтожили также третий самолет «КНТ-506». Этот самолет загорелся, и теперь обломки его извлечены из моря. Все наши самолеты благополучно вернулись на свои базы».
ров 10. ол- тор- зен- Ко- ще- ЯТЬ
лее. Крестьяне и торговны из пригородов грозил передать дело на рассмотрение выс- ших американских инстанций. поставлены в очень затруднительное по-
Слухи о предстоящих изменениях в английском правительстве НЬЮ-ЙОРК, 5 января. (ТАСС). Лондон- ский корреспондент агентства Юнайтед Пресс сообщает, что в ближайшее время ожидаются изменения в составе англий- ского кабинета. По имеющимся сведениям, министр без портфеля Гринвуд будет пе- реведен на меньший пост. Ллойд-Джорджу будет предложен пост, занимаемый в на- стоящее время Гринвудом. Подробности по- ка неизвестны. Внешняя торговля Индии ЛОНДОН, 5 января. (ТАСС). Бомбей- ский корреспондент агентства Рейтер пе- релает официальные данные о внешней торговле Индии за 1939--40 год. Соглас- но этим данным, внешняя торговля Ин- дии в этом году показывает рост по срав- нению с предшествующим годом. Экспорт из Индии составил 152.250 тысяч фун- тов стерлингов против 122.250 тысяч фунтов стерлингов в прошлом году. Соот- ветственные цифры по импорту---123.750 тысяч фунтов стерлингов против 114 млн. фунтов стерлингов. Экспорт из Индии уве- личился в связи с повышенными требова- ниями на сырье для военных нужд и про- довольствие. АНГЛИЯ И СТРАНЫ ЛАТИНСКОЙ АМЕРИКИ НЬЮ-ЙОРК, 5 января. (ТАСС). По сообщению Юнайтел Пресс, прибыв- шая в Чили английская экономическая Са-возглавЕгипту. явила представителямчилийского министер- ства торговли, что Англия готова компен- сировать конфискованные английскими властями чилийские товары, направляв- шиеся в Германию. В настоящее время эти товары находятся в антлийских портах. Представители Чили и Англии обсуждали также вопрос о товарах, закупленных Гер- манией в Чили до войны и в настоящее время блокированных. До сих пор по это- му вопросу еще не достигнуто соглаше- ние. Однако полагают, что обе стороны пойдут на компромисс. Англия значитель- но увеличила закупки продовольствия, шерсти и некоторых других товаров в Чи- ли. Экспорт из Чили в Англию составил в прошлом году на 40 млн. пезо меньше, чем в предыдущем году. Корреспондент газеты «Нью-Порк таймс» сообщает из Сант-Яго, что предложение об увеличении торговли между Чили и Анг- наталкивается на большие трудности в связи с отсутствием достаточного коли- чества пароходов. По словам корреспонлен- та, в неофициальном порядке обсуждалось предложение о том, чтобы Чили купили находящиеся в чилийских портах 8 гер- манских и 6 датских пароходов для пере- возки шерсти, меди и селитры в Англию. НЬЮ-ЙОРК, 5 января. (ТАСС). Коррос- пондент агентства Юнайтед Пресс пере- дает из Буэнос-Айреса, что во время пре- бывания английской экономической мис- сии в Аргентипе было в принципе достиг- путо соглашение об использовании судов нейтральных стран для отправки арген- тинских товаров на Кубу, откуда они бу- лут переправляться в Англию на англий- ских пароходах, В связи с этим планом, корреспондент, недавно лись сообщения о том, что аргентинское правительство пытается зафрахтовать или же экспроприировать германские, итальян- ские, натские и другие пароходы, находя- шиеся в настоящее время в Буэнос-Ай- pece.
Заявление Джиллета НЬЮ-ИОРК, 5 января. (ТАСС). По сооб- щению вашингтонского корреспондента агентства Ассошиэйтед Пресс, член сенат- ской комиссии по иностранным делам се- натор Джиллет заявил, что он обратился в гобударственный департамент с просьбой ледовать заявление «Лиги китайского и корейского народов» в о Лос-Анжелосе том, что Япония призывает на военную служ- бу японцев, являющихся американскими гражданами, которые проживают на Гавай- ских островах и на западном побережье США. Эта лига утверждает, что, согласно проведенной недавно Японией переписи, на Гавайских островах проживает 81 тыс. японцев. По этим же сведениям, 50 тыс. американских граждан японского происхож- дения в настоящее время уже проходят во- енное обучение в Японии. 3.800 японцев- американских граждан находятся сейчас на японских мандатных островах в Тихом океане.
СВОДКА ИТАЛЬЯНСКОГО КОМАНДОВАНИЯ
боев итальянская истребительная авиация сбила 8 самолетов противника. 3 италь- янских самолета не вернулись на базы. На греческом фронте происходят дей- ствия местного характера. Итальянские войска захватили оружие и военноплен- пых. Итальянские самолеты бомбардирова- ли и обстреливали из пулеметов войска противника. B Восточной Африке апглийские само- леты сбросили бомбы и листовки над не- которыми пунктами Сомали. На гранине Англо-Египетского Судана происходит ар- тиллерийская перестрелка».
РИМ, 5 января. (ТАСС). Агентство Сте- фани передает следующую сводку италь- янского командования: «На фронте Бар- дии сражение продолжается. Итальянская авиация бомбардирует и обстреливает из пулеметов войска противника. Несмотря на героическое сопротивление итальян- ских сухопутных и воздушных сил, про- тивник захватил несколько опорных пунк- тов. Итальянская авиация неоднократно бомбарлировала корабли противника, стоя- щие у побережья Бардии. Английская авиация совершила налеты на позиции итальянских войск. Причинен незначи- тельный ущерб. Во время воздушных
ty). зала По- ле- 00- ров, СТИ BEЗ »).
ЧАСТИЧНАЯ РЕОРГАНИЗАЦИЯ ПРАВИТЕЛЬСТВА БЕРЛИН, 5 января. (ТАСС). Германское информационное бюро, ссылаясь на сооб- щение из Виши, передает, что 4 января вечером под председательством адмирала Дарлана состоялось заседание французского совета министров. В опубликованном ко- ротком коммюнике сообщается, что на со- вете министров обсуждались различные во- просы управления, особенно организаци- онные вопросы, возникшие в связи с от- ставкой Бодуэна. КЛЕРМОН-ФЕРРАН, 5 января. (ТАСС). Агентство Гавас сообщает, что профессор Жорж Портман назначен генеральным се- кретарем информации. Генеральный секре- тариат информации в административном отношении будет подчиняться министру иностранных дел. БЕРЛИН, 5 января. (ТАСС). Германское информационное бюро, касаясь назначе- ния Портмана, передает, что он является долголетним другом Фландена. Он занимал пост випе-председателя партии «Демокра- тический союз». БЮДЖЕТ РАБОЧЕЙ СЕМЬИ ВИШИ, 5 января. (ТАСС). Газета «О травай», издающаяся в городе Шамбери (департамент Савойя), публикует данные, рисующие исключительно тяжелое положе- ние французской рабочей семьи. В каче- стве примера газета приводит бюджет семьи одного рабочего-металлиста в войе. Глава семьи работает 40 часов в неделю и получает 5 франков и 25 сан- тимов в час. Рабочий имеет жену и двух детей. Это - типичная французская ра- бечая семья. Весь годовой доход этой рабочей семьи составляет 12.000 франков. Каковы же ее расходы? Нужно оговориться, что газе- та «0 травай» исчисляет расходную часть бюджета, осповываясь на существующих формальных нормах продовольственного снабжения, по которым, например, мяса полагается сейчас 1 кг. 410 г. в ме- сяц на человека. Но эта норма во многих случаях остается лишь на бумаге из-за отсутствия мяса во многих департа- ментах Франции. Полагающиеся 430 грам- мов жиров потребитель, как правило, так- же не получает, хотя и имеет на них, как и на мясо, соответствующий талон продовольственной карточки. Продукты же питания, покупаемые без карточек, обхо- дятся значительно дороже. По расчетам фрадпуеской газеты рас- ходы на питание у этой рабочей семьи должны составлять 11.772 фралка в гол, на квартиру-2.640 франков, на обувь- 1.300 франков, на одежду - 3.600 фрап- ков, на отопление и освещение -- 1.500 франков, на лечение -- 400 франков, на иелкие расходы и налоги -- 788 фран- ков. Таким образом, расходная часть бюд- жета типичной французской рабочей семьи должна составлять 22.000 франков в год. Другими словами, французская рабочая семья имеет сейчас лишь немногим боль- ше половины того, что ей нужно. РОСТ СПЕКУЛЯЦИИ Выходящая в Сент-Этьенне французская газета «Трибюи релюбликен» сообщает об аресте в Париже группы спекулянтов мы- лом. Некий граф де ла Рошетт покупал копродолжает грамм и продавал его торговцам по 22 франка, а то в свою очередь сбывали его на рынке уже по 35 франков. Арестовано 20 человек. При обыске у не ла Рошетт обнаружено большое количество мыла. 5 января. (ТАСС).
ИЙ ав- ода о
Американская печать о помощи Англии тугалией об организации американской военной базы на Азорских островах. За последнее время в американской пе- чати все более часто появляются такие далеко идущие предложения об усилении помощи Англии. Газета «Нью-Йорк ге- ралы трибюн» и некоторые другие газе- ты опубликовали сегодня заявление груп- пы видных американцев, в том числе нью- йоркских финансиотов Ворбурга и Гарри- тета Конанта, профессора Иэльского уни- мана, профессора Гарвардского универси- верситета Сеймора, которые требуют немед- ленного оказания эффективной помощи Ан- глии независиме от связанного с этим риска вовлечения США в войну. Сообщения газет, поступающие из Ва- шингтона и других городов, свидетель- ствуют о том, что такие заявления не поль- зуются широкой поддержкой. Вашингтон- ский корреспондент газеты «Нью-Йорк таймс» Крок заявляет, что, повидимому, большинство членов конгресса одобряет предложения Рузвельта об оказании помо- щи Англии, однако лишь немногие гото- вы разделить мнение, высказанное Вор- бургом, Гарриманом и другими, которые требуют оказания Англии помощи неза- висимо от связанного с этим риска во- влечения Америки в войну. тарем кинс ет. зидента важных Йорк бы шения ходы НЬЮ-ЙОРЕ, 5 января. (ТАСС). Агент- ство Ассошиэйтед Пресс передает из Ва- шингтона, что, как полагают хорошо ин- формированные лица, Рузвельт в своемоб- ращении к конгрессу 6 января выдвинет конкретные предложения о предоставлении Англии взаймы или в кредит американско- го вооружения. Рузвельт, возможно, пред- ложит создать специальный правитель- ственный орган для осуществления этих предложений. Назначение Гопкинса личным предста- вителем Рузвельта в оживленные отклики в ти. В настоящее к отезду в Лондон. тельную беселу с Хэллом. Печать в течение с Рузвельтом. (выходит в что Гопкине и что переговоров в Военный США расторгли с Германией, ся в США германские и приступили бы Лондопе вызвало американской печа- время Гопкинс готовится Он имел продолжн- государственным секре- отмечает, что Гоп- многих лет тесно связан Корреспондент газеты «Сэн» Нью-Йорке) Лоуренс указыва- пользуется доверием пре- поэтому следует ожидать Лондоне. обозреватель газеты «Нью- Элиот требует, что- дипломатические отно- захватили находящие- и итальянские паро- к переговорам с Пор- геральд трибюн»
че- 10 Hа yе-
ПОЛОЖЕНИЕ В ЕГИПТЕ НЬЮ-ЙОРК, 5 января. (ТАСС). Как сооб- щает корреспондент газеты «Нью-Иорк таймс», лидер партии Вафд (партия египет- ских националистов) Мустафа Нахас-паша обратился к египетскому королю Фаруку с посланием, в котором требует проведения всеобщих выборов в стране. Мустафа На- хас-паша считает, что выборы должны «обединить народ» и обеспечить Египту возможность получить от Англии ясный ответ на вопрос о послевоенном статусе °Егинта. В обращении указывается, что су- ществующий англо-египетский договор служит интересам Англии и приносит вред
ком ых
ал 8- ву му -TO ую ей ру- та- 3Я, Ль-
Столкновения на границе Таи и Французского Индо-Китая НЬЮ-ЙОРК, 5 января. (ТАСС). Банг- кокский корреспонлент агентства Ассоши- эйтел Пресс сообщает, что, по сведениям командования войск Тан, 3 января произо- шли столкновения в ряде пунктов на гра- нице Таи и Французского Индо-Китая. По дополнительным сведениям, 2 янва- ря войска Французского Индо-Китая в те- чение одного часа обстреливали артилле- рийским и пулеметным огнем один из по- граничных постов Таи. Несколько пограничников Таи ранено.
010 кой Te- ые
АНГЛО-АМЕРИКАНСКИЕ ПЕРЕГОВОРЫ О СУДОХОДСТВЕ ОКЕАНЕ НА ТИХОМ
ЛОНДОН, 5 января. (ТАСС). По сло- вам политического обозревателя «Ивнинг ньюс», английское и американское прави- тельства обсужнают сейчас ряд мероприя- тий, которые дадут возможность заменять английские суда американскими на ос- новных торговых путях Тихого океана. Английские суда будут, таким образом, ос- вобождены для обслуживания путей в Ат- лантическом океане и Средиземном море. НЫЮ-ПОРК, 5 января. (ТАСС). По сооб- щению корреспондента газеты «Нью-Йорк таймс» из Филадельфии, в кругах паро- ходных компаний заявляют, что с каждым
днем все большее количество американских торговых парохолов привозит из тихооке- анских портов в США товары, предназна- ченные для Англии. В США эти товары перегружаются на английские пароходы, которые доставляют их затем в Англию. Корреспонлент отмечает, что таким образом в Англию перевозится шерсть и зерно из Австралии, молочные продукты из Повой Зеландии, чай и хлопок из Индии. Это освобождает большое количество англий- ских пароходов, которые ранее использо- вались на тихоокеанских торговых ли- ниях.
ую ы- 310 pa- b- B ep- ОСБ ой, пе его
Англо-турецкая торговля не 60 не от СТАМБУ. 5 января. (ТАСС). Англий- ская корпорация по торговле с Балканами решила закупить в Турции 57 тыс. тюков тифтика (ангорская шерсть). Однако пред- ставители турецкого об единения «Тифтик» согласились продать тифтик по цене, предложенной корпорацией, так как она на проц. ниже цены, по которой Турция продает тифтик другим странам. Одновре- менно английская корпорация поставила в известность турепкие фирмы о том, что она будет покупать товары у тех торговцев, которые связаны со странами, зависимыми Германии, Корпорапия составила «чер- ный список» этих торговцев.
ВОЕННО-МОРСКОЕ СТРОИТЕЛЬСТВО В США НЬЮ-ЙОРК, 5 января. (ТАСС). Как пе- редает агентство Ассошиэйтед Пресс из Вашингтона, председатель комиссии пово- енно-морским делам палаты представите- лей Винсон заявил, что новый американ- ский линкор «Норт Каролина» водоизмеще- нием в 35 тыс. тонн вступит в строй 15 июля. Другой линкор --- «Вашингтон» также волоизмещением в 35 тыс. тонн, по его словам, встулит в строй 30 сентября. Таким образом, США будут иметь в строю 17 линкоров. Строительство линкоров «Норт Каролина» и «Вашингтон» было начато в 1937 г. Винсон сообщил также, что морскоеми- пистерство намерено установить на палу- бах военных кораблей броневое бомбоне- проницаемое накрытие.
ВООРУЖЕННЫЕ СИЛЫ США НЬЮ-ЙОРК, 5 января. (ТАСС). Как пе- редает агентство Ассошиэйтел Пресс из Ва- шингтона, по нанным военного министер- ства США, численность американской ре- гулярной армии и национальной гвардии составляет в настоящее время 608.000 человек против 250.000 в январе прошло- го года мобилизации национальной гвардии. Численность личного состава аме- риканского морского флота и морской пе- хоты скоро достигиет 250.000 человек. * * * 5 января. (ТАСС). Агент- ство Юнайтел Пресс передает из Вашинг- тона, что, согласно официальным сведе- ниям, в 1940 году в США было построено 205 новых аэродромов и баз для гидро- самолетов. В настоящее время в США на- считывается 2.656 аэродромов.
B B&- Ho уп- 017 TES ТОГО ру-
ИНОСТРАННАЯ ХРОНИКА лии ченной 18 * В ближайшее время в США напра- вится бразильская военная миссия для за- купки военных материалов. Эта же мис- сия будет вести переговоры с представи- появи-отона оталжелоя в случае, если она окажется вовле- в войну. Бразилия строит сейчас военных кораблей. *В Дании вблизи города Миддель- фарт обнаружены крупные залежи желез- ной руды, содержащие 34 проц. железа. * Очередная сессия шведского риксда- га назначена на 11 января.
10-