я
)
Baie nn eins
д
CP
р
и}
yp
16.
{o1-
№}
310-
ЗН-
PROB
Ще
ТЯТЬ
8
7,
pa
628
уе
ory
188
ord
py
po”
ss.
ye
6 ЯНВАРЯ 1341 г., №66 (8414)
Е Е
SS a
Англо-германская
война
Сводка германского командования
БЕРЛИН, 5 января. (ТАСС). Герханское
информационное бюро ‘перенает следую-
щую <волку верховного команлования гер-
манеких вооруженных сил: «4 января
хействия германской авиации отраничива-
лись фазвелкой. Развелка похтвертила
эффективные результаты бомбартеровки
Варлиффа в ночь на 3 января. В mpo-
Way ночь крупные соединения герман-
ской авиации позверглн уснелгной бомбар-
диров5е Эвонмут, имеющий больное значе-
ние, как гавань Бристоля, а также не-
сколько тругих важных в воённом отно-
шении об’ектов в Бристольском залива.
В прыилую ночь липть незначительные
CHIR английской авнации участвовали в
налете на Германию. Они сбросили неболь-
moe количество бомб в немногих местах,
причинив линь незначительный матери-
альный утнерб. Военные. или военно-про-
хышленные об`’екть не постралали».
БЕРЛИН, 5 января. (ТАСС). Герман-
ское информационное бюро перелает, что
4 января небольние группы, а также
олиночные самолеты совершили налет на
Англию и потвергли бомбартировке воен-
SEE LS EE IE ENE SES SET ть
тосударственной безопасности;
ванном вечером 2 января, говорится, что
в течение хня неприятельская авиация не
совормиала налетов на центральные райо-
ны страны.
опубликованной вечером 3 января,
чается незначительная активность разве-
хывательных отрядов и
В: коммюнике греческого министерства го-
сударственной безопасности, опубликован-
ном вечером 3 января, говорится. что в те-
чение лня неприятельская авиация не 60-
вершала налетов на центральные районы
Греции.
Е ЕЕ ae ee
Военные действия в Албании
АФИНЫ, 5 января. (ТАСС). Греческое
телеграфное агентетвь перелает слелую-
щую
опубликованную вечером 4 января:
время успешных лействий местного харак-
тера греческие войска’ захватили в плен
204 человека. Захвачено также большое
количество автоматического оружия ин бо6-
принасов».
свехку треческого командования,
«Bo
В коммюнике греческого министерства
опублико-
В сводке греческого комзнхования,
отме-
артиллерии.
+#+#=
АФИНЫ, 5 января. (ТАСС). Все грече-
ские газеты в сообщениях своих коррес-
пондентов © фронта пишут, что
в при-
улучшилась. Греческая артиллерия co-
средоточила свой огонь по батареям про-
тивника, в результате чего часть батарей
противника была`выведень из строя. Гре-
ческие самолеты \ бомбарлировали клад
боеприпасов, который был взорван.
‚Бомбардировка Эльбасана
АФИНЫ, 5 января. (ТАСС). Греческое
телеграфное атентетве передает сообщение
команжювания английских военно-возхуш-
ных. сил в Гренни. «Бомбардировщики зн-
тлийской авнации,— говорится в сообще-
нии— 2 января успешно бомбарлировали
Эльбасан. Все бомбы — как фугасные, так
Певкопи {# р:
uy @s
tN Е
а
Е ee PES Re Ивье
Новые американские
’ бомбардировщики
НЬЮ-ЙОРЕ, 5 января. (ТАСС). Коррес-
понлент газеты «Нью-Йорк геральл три-
бюн», посетивший авиационный завох
фирмы «Глен Мартин» около Балтиморы,
передает, что на последних моделях аме-
риканских бомбардировщиков, строянихся
на заводе, установлено большее число пу-
лемотов и турелей с механическим приво-
дом, чем на .хругих новейших американ-
ских бомбарлировщиках. Средний бомбар-
дировщик «Б-26», совершивший ‘первый
полет в декабре, показал скорость свы-
me 575 км/ч. На этом бомбарлиров-
щиЕе в носовой его части, по бокам фю-
зеляжа AIA стрельбы вниз и на хвостовом
оперения установлены 12 пулеметов ка-
либром в 12,7 мм. На самолете установ-
лены две турели с механическим приво-
дом: одна — на верхней части, другая —
внизу фюзеляжа. Летающая лодка военно-
морской авиации «21-ПБУ» также имеет
турели с механическим привохом.
: * *
HbIO-HOPE, 5 smsaps. (ТАСС). Как пе-
редает ваитинттонский корреспондент атент-
ства Ассошиэйтед Преее, военное мини-
стерство об’явило, что авиационная фир-
СТОЕГОЛЬМ, 5 января. (ТАСС). Газета
«Арбетет» поместила интервью председа-
теля швелской государственной промыш-
ленной комиссии Седерлунла, заявивитего,
чт война произвела полный переворот во
вненгней торговле Швеции. Торговые связи
< Запалом практически полностью прервз-
ны, указал Седерлунл. Возникль необхо-
димость в строгой экономии сырья. Это
относится в большинству. металлов. В на-
стоящее время ограничивается потребле-
ние алюминия, железного лома, жиров,
мыла, различных масел, мехов, кож, тек-
стильного сырья и химикалиев.
рлунд заявил далее, что Швеция
должна назалить произволетво промышлен-
него сырья. Уже начато производство Me-
хи. Но это даст возможность покрыть
только полоБиНУ потребления. Ироизвол-
В Центральном Китае. В южной части
провинции Аньхуэй отрял китайских войск
ворвалея в ночь на первое января в город
Гуйчи. После уличного боя, во время ко-
торого японцы понесли потери, китайцы
ЕВЕ
Предеедатель pen cK государственной промьшиленной комиссии
~) в положении шведской промышленности
морском секторе фронта новые части про-
t
I 6a
Cinco -
‘Зарлировеи возникли многочисленные по-
ные и военно-промьниленные об’екты. В
Рамстэйте вспыхнул большой пожар.
В ночь на 5 января большее еоетинение
германевких бомбарлеровников бомбарчиро-
вало прочьниленные и портовые сооруже-
ная в гороле Эвонмут. В результате бом-
жары. Небазыние соетинения германских
бомбартировшиков сбросили бомбы также
на Бристоль, Портишел, Ньюпорт и Берне-
“YT.
Коммюнике английского
министерства внутренних дел
ЛОНДОН, 5 января. (ТАСС). Антлий-
свое министерство внутренних дел и вну-
трэнней безопасности утром 5 января
опубликовало коммюнике, в котором гово-
рится, что 4 января вскоре после насту-
пления темноты самолеты противника 69-
вериеиля многочисленные налеты на Ан-
глию, протолжавшиееся в течение большей
части ночи. Атака быми направлены глаз-
ным образом против горола в Западной Ан-
тяни, г возникли пожары. Cperz nace-
ления насчитываются убитые и раненые.
Бомбы были сбропены также в разтич-
ных пунктах Южного Уэльса, гле ущерб
незначителен и число жертв невелико.
Воздушная тревога в Донюне прололжа-
лась несколько часов, отнако налет на
Лонхон был весьиа незначительных. В те-
чение всей ночи была слышна переме-
жающаяся стрельба зенитных орудий.
Действия рейдеров в Тихом океане
ЛОНлОН. 5 янзаря. (ТАСС). Как пере-
тает агентство Рейтер. из Веллингтона (Но-
вая Зеланлия), команлование военно-воз-
лушных сил Новой Зеланлии сообщило о
TOM, что ‘рейлер противника, оперирующий
в Тихом океане, захватил в плен 10 лет-
чихов. Как сообщалот, еще несколько лет-
чизов находится в плену на борту друго-
то рейхера. -
Английские суда — охотники
за подводными лодками
тивника, прибывние из Северной Албании,
попытались перейти в контрнаступление. Ура s : канского самолета такого типа, имеющего
В результате ожесточенных столкновений ES72=3t4° Ливрашт %,. струга два мотора. Это — двухместный моноплан
противник с тяжелыми для него потерями ИР с низко расположенными крыльями и дву-
был отброшен на -
Итальянны оставили большое количество и me рами «Лайкоминг». мощностью 280 лош.
военных матерналов на поле еражения. I= сил каждый. Размах крыльев-—около 13
В операциях местного значения противник ока. бер метров, полный вес—2.350 кг. Самолет
использовал крупные механизированные и CS SK снабжен полным набором азронавигацион-
танковые части. Олнако лействия
ских войск вынулили итальянцев перейти
Е обороне своих позиций. Греческая авиа- ГЬЕР
ция успешно бомбархировала скопления
механизированных колонн итальянцев и Химара®. СООБЩЕНИЕ ГЕРМАНСКОГО
обратила их в бегство. Греческая пехота ae
действовала в тесном взаимодействии с
артиллерией. По свелениям развелыва- az =f ) ® ГЕРМАНСКИХ ОТНОШЕНИЯХ
тельных частей, противник перешел в! Е = 3 d
sine SE sal an be Chere
АЛБАНИЯ (
ANGYPAHA >. У ГЕЛАВИЯ
ма «Сеесна эйркрафт» начинает поставку
нового учебного самолета—первого амери-
исходные позиции. мя Э-пилиндровыми радиальными MOTO-
ных приборов, в том числе автоматиче-
скЕИЫ ПИдОТОМ и радиоустановкой.
—_—o—
грече-
5
Karak Зона
Е
— Дельвинё-х
ИНФОРМАЦИОННОГО БЮРО 0 ФРАНКО-
В районе Клисуры противник, нытаясь
замедлить прохвижение греческих войск, :
организовал несколько контратак с целью и зажигательные — были сброшены нал
захвата потерянных позиций, на которых центром гороль и главными дорогами. От-
укрепились греки. Греческие части, 1о- мечено возникновение трех крупных по-
пустив противника на расстояние пуле- жаров. Поврежлено большюе злание в пен-
метного огня, оказали ожесточенное сопро- тре горола. Другие военные здания Ha
тивление ин вынухили противника отсту- северном берегу реки, как полагают, по- стоящее время во французских правитель-
пить. В районе Тепелене стремительными лучили повреждения. Теперь подтверли- ственных кругах по вопросу о франко-гер-
хействиями пехоты и артиллерии грече- лось, что 30 хекабря наши истребители, манских отношениях. В терманском ми-
ские войска захватили важные позиции. которые, как уже сообщалось, сбили два. нистерстве иностранных дел полчеркива-
Корреспонлент газеты «Батимерини» ут- бомбардировщика противника, уничтожили. ют, что определенная клика во Франции
вержлает, что итальянская оборона у Те- также третий самолет «RHT-506>. Этот, тре
иностранных журналистов обратилея в
германское министерство иностранных лел
с вопросом по поводу франко-германсвких
отношений. связи © этим, ззявляет
атентство, в германских официальных кру-
тах заявляют. что в Берлине с интересом
следят за дискуссией, происходящей в на-
покинули город.
В южной части провинции Хубэй про-
должаются отлельные боевые схватки во-
круг Тунчэна и Изуняна.
Бак стало известно, в конце декабря
некоторому числу китайских партизан уда-
лось проникнуть в Нанкин. Партизаны по-
дожтли несколько зданий, в которых были
1 ot
АИ Сет: ВЕК
ство алюминия на базе норвежекого сырья
будет увеличено за счет использования но-
вого вида сырья — анлалузита, имеюще-
гося в Швеции. Если Швеция, указал ла-
лее он, не сможет получить цинк и сви-
неп в обмен на руду, то будет немедлен-
но приступлено к производству цинка н
свинца собственными силами. 00бое зна-
чение придается производству целлюлозной
шерсти, В 1941 голу планируется выпуск
6 тыс. тонн пеллюлозной шерсти. Срели
запланированных или уже строяпихся
промышленных предприятий Седерлунд от-
метил комбинат по производству натрия,
прелприятия, производящие сахарин, ез-
лициловую кислоту, продукты бензола, ак-
тивированный уголь, резину, нефть из
сланцев, кормовую пеллюлозу, масло из
жир» сельдей и т. х.
ВОЕННЫЕ ДЕЙСТВИЯ В ВИТАЕ
размещены учреждения марионеточных вла-
стей, и, захватив лва легких пулемета и
несколько винтовок, ушли из’ города.
Сведений о положении на @ронтах в
Северном и Южном Китае нет.
8х =
3 января свыше 20 японских самолетов
снова совершили налет на Вуньмин (про-
винция Юньнань) и окрестные поселки.
Взрывами бомб городу причинены незна-
чительные повреждения. Воздушная тре-
вога продолжалась 5 часов.
5 января. (TACC).
ss НАПРЯЖЕННОЕ ПОЛОЖЕНИЕ В БЕЙПИНЕ
ШАНХАЙ, 5 ‘января. (ТАСС). Спе-
циальный корреспондент газеты «Норт
чайна хейли ньюс» сообщает, что японцы
установили ‘в Бейпине после убийства
японского офицера (29 ноября пропелого
года) строгий режим и ввели в гороле
большие ограничения для китайцев. Го-
ролские ворота’ строго охраняются большой
группой японских жанлармов и полицей-
ских марионеточных властей. ame те,
кто имеет специальные разрешения на
в’езд в город, тшательно обыекиваютея.
Тщательно осматриваютея экипажи и все
содержимое в них. Порялок получения раз-
решений на в’езл в город очень сложен.
Китаец, полавший заявление е просьбой о
разрешении Ha вВ’езл в город, обязан пред-
ставить в бюро пропусков две. фотокарточ-
ки, отпечатки пальцев и несколько роко-
менлаций о благоналежности. Нри чем naa
этого требуется, чтобы проситель прихо-
хил в бюро пропусков до 5 раз и лаже бо-
лее. Крестьяне и торговцы из пригородов
ыы мится саботировать франво-германское
пелене и Блисуры ослабла. Особенно
упорное сопротивление итальянцы оказы-
вают на северном фронте. Погода злееь
самолет загорелея; и теперь ‘обломки его сотрудничество и что от результатов
ее из моря. Все наши самолеты
благополучно вернулись нз свои базы».
СВОДКА ИТАЛЬЯНСКОГО КОМАНДОВАНИЯ
РИМ, 5 января. (ТАСС). Агентство Сте-
фани передает слелующую сволку италь-
янского командования: «На фронте Бар-
IWH еражение прололжаетея. Итальянекая
авиация бомбарлирует и обстреливает из
пулеметов войска противника. Неемотря
на ‘героическое сопротивление итальяне
ских сухопутных и воздушных сил, про-
тивинк захватил несколько опорных пунк-
боев итальянская истребительная авиация
вбила 8 самолетов противника. 3 италь-
янских. самолета не вернулись на базы.
Ha греческом фронте происходят дей-
ствия местного характера. Итальянские
войска захватили оружие и военнонлен-
ных. Итальянские самолеты боибарлирова-
ли и обстреливали из пулеметов войска
противника. ^
информационное бюро, сеылаяеь на 600б-
i поставлены в очень затруднительное по-
хискуссии в Виши зависит эволюция
франко-германских политических отноше-
ний.
ПОЛОЖЕНИЕ В0 ФРАНЦИИ
ЧАСТИЧНАЯ РЕОРГАНИЗАЦИЯ
ПРАВИТЕЛЬСТВА _
БЕРЛИН, 5 января. (ТАСС). Германское
Слухи о предстоящих изменениях
в английском правительстве
НЬЮ-ЙОРК, 5 января. (ТАСС). Лондон-
ский корреспондент атентства Юнайтед
Пресс сообщает, что в ближайшее время
ожидаются изменения в составе антлий-
ского кабинета: По имеющеимея сведениям,
министр 0693 портфела Гринвуд бухет пе-
реведен на меныний пост. Ллойл-Джорджу
булет предложен поет, занимаемый в на-
щение из Виши, передает, что 4 января
тов. Итальянская авиация неоднократно
ЛОНлОН, 5 января. (ТАСС). Агентство
Рейтер сообщает, что английский военно-
морской флот применяет тепефь новый тип
судов лля борьбы против германевих пол-
волных лоток. С начала войны было 0че-
видно, что английскому военно-морсокому
флоту необходимо иметь большее количе-
ство мелких сузов EAA охраны торговых
парохотов. Сперва для этой пели были
приспособлены переоборулованные рыбо-
ловные суда, но затем они были испюль-
зованы тля других нужд. Вместо них бы-
ли построены кебольшие быстрохолные
cyi2—OXOTHERE 33 полволными лодками.
Коханла казжхого тажого сулна состоит из
капитана, трех офицеров и 50—60 матро-
03. Вооружение «охотников»` спепнально
приспособлено для борьбы против полвол-
ных лолок. Онв оказывают пенную по-
уошь эсминнам при конвонровании тертго-
вых пафохотов в Атлантическом океане, &
также подбирают потерпевших корабле-
врушение.
Действия английской авиации
ЛОНДОН, 5 января. (ТАСС). Агентство
Рейтер передает коммюнике английского
хиниетерства авиапии, в котором говерит-
ея, что вчера после наступления техноты
английская авиация береговой обороны ©о-
верпгила налет на Брест. Самолеты сброси-
ли на порт бомбы, три из которых попа-
ли в нахолящийея там неприятельский
сминеп. Наши самолеты полверглись на-
бомбарлировала корабли противника, стоя-
щие у побережья Барлии. Английская
авиация совершила налеты на позиции
итальянских войск. Причинен незначи-
тельный ущерб. Во время воздушных
В Восточной Африке английские кн вечером пол прехеблательством адмирала
леты сбросили бомбы и лиетовки нал не! Дарлана состоялось заседание французского
которыми пунктами Сомали. На границе С0ВеТа министров. В опубликованном ко-
Aurso-Eravercxoro Судана происходит. ар- РОТЕОМ коммюнике сообщается, что на Co-
ое пои вете министров обсуждались различные во-
т просы. управления, особенно организаци-
онные вопросы, возникиие в связи с 9т-
ставкой Бодуэна.
БЛЕРМОН-ФЕРРАН, 5 января. (ТАСС).
Атентетво Тавае сообщает, что профессор
Корж Портман назначен генеральным се-
вретарем информации. Генеральный секре-
_ Американская печать о помощи Англии
НЬЮ-ЙОРК, 5 января. (ТАСС). Атент-
ство Ассошиэйтел Нреее перелает из Ва-
шингтона, что, как полагают хорошо ин-
туталией 0б` организации американекой
военной базы на Азорских островах.
За последнее время в американской пе-
стоящее время Гринвудом. Подробности по-
ка неизвестные.
Внешняя торговля Индии
ЛОНЛОН, 5 января. (ТАСС). Бомбей-
ский корреспондент атентетва Рейтер ие-
релает официальные данные © внешней
торговле Индии за» 1939-—40 rox. Corzac-
но этим данным, внешняя торговля ИЙн-.
HH B Этом году показывает рост по срав-
нению в премнествующим годом. Экспорт
форуиированные липа, Рузвельт в своеи об-
ращении к конгресеу 6 января выдвинет
конкретные предложения о предоставлении
Англия взаймы или в вредит американско-
го вооружения. Рузвельт, возможно, прел-
ложит созлалть специальный. нравитель-
ственный орган AIA осуществления этих
прелложений.
Назначение Гопкинса личным предета-
вителем Рузвельта в Лондоне вызвало
оживленные отклики в американской печа-
ти. В настоящее время Гопкинс готовится
& от’езлу в Донлон. Он имел прололжя-
тельную беселу © государственным еекре-
тарем Хэллом. Печать отмечает, что Гоп-
ЕЕНС В течение многих лет тесно евязан
с Рузвельтом. Корреспондент газеты «Сан»
(выхолит в Нью-Йорке) Лоуренс указыва-
эт. что Гопкине пользуетея доверием пре-
зилента и что поэтому следует ожилать
важных переговоров в Лонлоне.
Военный обозреватель газеты «Нью-
чати вое более часто появляются такие
далеко илущие предложения 96 усилении
помощи Англии. Газета «Нью-Йорк ге-
ральл трибюн» и некоторые пругие газе-
ты опубликовали сегодня заявление‘ груп-
пы видных американцев, в том числе нью-
Йоркских финансистов Ворбурга и Гарря-
мана, профессора Гарварлекого универеи-
тета Конанта, профессор» Иэльекого уни-
верситета Сеймора, которые требуют немел-
ленного оказания эффективной помощи Ан-
глии независимо от связанного © этим
риска вовлечения США в войну.
Сообщения газет. поступающие. из Вз-
шингтона и других городов, свилетель-
СТВУЮТ 0 том, что такие заявления не поль-
зуются широкой поллержкой. Ваптингтон-
ский корреспонлент газеты
таймс» Крок заявляет, что, повихимому,
большинство членов конгресса» одобряет
предложения Рузвельта об оказании помо-
щи Англии, однако лишь немногие гото-
«Нью-Йорк
из Индии составил 152.250 тысяч фун-
тов стерлингов против 122.250 тыеяч
фунтов стерлингов в прошлом году. Соот-
ветственные цифры по импорту—123.750
тысяч фунтов стерлингов против 114 илн.
фунтов стерлингов. Экспорт из Индии уве-
личилея в связи с повышенныйи требова-
ниями на сырье для военных нужд и про-
довольствие,
Om
АНГЛИЯ И СТРАНЫ
ЛАТИНСКОЙ АМЕРИКИ
НЬЮ-ЙОРК, 5 января. (ТАСС). №
сообщению Юнайтел Пресс, прибыв-
шая в Чили знглийская экономическая
миссия, возглавляемая Виллингдоном, за-
явила прелставителям‘чилийского министер-
ства торговли, что Англия готова компен-
сировать вонфискеванные
властями чилийские товары, напразляв-
приеся в Германию. В настоящее время этя
тариат информации в административном
отношении булет подчиняться министру
иностранных дел.
БЕРЛИН, 5 января. (ТАСС). Германское
информационное бюро, касаясь назначе-
ния Портмана, передает, что он является
долголетним другом Фландена. Он занимал
пост вице-прелеелателя партии «Демовра-
тический ©0103»,
БЮДЖЕТ РАБОЧЕЙ СЕМЬИ
ВИШИ, 5 января. (ТАСС). Газета «0
травай», излающаяся в городе Шамбери
(лепартамент Савойя), публикует данные,
исующие исключительно тяжелое положе-
ние франпузской рабочей семьи. В каче-
стве пример» газета приводит бюджет
семьи одного рабочего-металлиста в Са-
войе. Глава семьи работает 40 часов в
неделю и получает 5 франков и 25 сан-
тимов в час. Рабочий имеет жену и двух
детей. Это — типичная французекая ра-
английскими.
Йорк геральлд трибюн» Элиот требует, что-
бы США, расторгли липломатические -отно-
шения с Германией, захватили нахолящие-
цалению истребителей противника. Олин
из этих истребителей был сбит. Олин наш
вЫ разлелить мнение, выюказанное Вор- бечая семья.
бургом, Гарриманом и другими, которые Весь голевой дохол этой рабочей семьи Товары находятся в английских портах.
ПНрелставители Чили и Англии обсуждали
самолет пропал без вести. Кроме того, ан-
глийские самолеты совершили налет на
юго-запалное побережье Норзегии, гле они
лолвергди бомбартировке лва неприятель-
ских торговых парохола. В течение ночи
погола значительно ухулитнлаеь, благодаря
чему тействия нашей авиации были за-
трузнены. Тем не менее нални самолеты в
ночь на 5 января снова полвергли бомбар-
тировке Брест, а также совершили налет
н8 Гамбург. Из ночных сопераший pee Ha-
ши самолеты вернулись на свои базы.
Шведская газета об английской
военной авиации
СТОЕТОЛЬМ, 5 января. (ТАСС). «Ан-
глийская авнапия подвергается сейчах
постоянному. обновлению. —пишет лонлон-
eka корреспондент газеты «Гетеборге
ханлелье тиднинген», —= Согласно англий-
ским данным, последними типами истреби-
телей, пущенных в массовое производство,
являются: Хаукер «Торнадо» с мотором
Рольс-Ройс «Вульчер» мощностью в 2 тью.
лошадиных сия и скоростью в 675 кило-
метров в Wat и. истребители Уэстленя
«Упрлуинх», имеющие по ва мотора
Рольс-Ройе «Мерлин» и скорость в 640
кялометров в чае.
Новейшими типами бочзбархировщиков
являются самолеты Авро «Манчестер»,
лвухмоторные, весом в 12 тонн, со скоро-
стью в 500 километров в час, и четырех-
иоторные самолеты Шорт «Стирлинг»,
имеющие большую скорость, чем амерн-
канские «летающие крепости». Воличество
построенных истребителей «Торнадо» к-
статочно хля формирования 20 эскадри-
°лий, Подготовка летчиков в Ванаде раз-
решает проблему пополнения летного со-
става».
требуют оказания Англии помоши неза- составляет 12.000 франков. Каковы же
также вопрос о товарах, завупленных Гер-
ся B США германские и итальянские паро- BECHMO от связанного с этим риска во-
ее расхолы? Нужно оговориться, что газе-
ходы и приступили бы к переговорам с Пор-
ЛОНДОН, 5 января. (ТАСС). Ho сло-
вам политического обозревателя «Ивнинг
НЬЮС», английское и американское правн-
тельства обеужлают сейчас рад мероприя-
тий, которые лахут возможноеть заменять
английские суда американскими на 0с-
новных торговых путях Тихого океана.
Английские сула будут, таким образом, 0с-
вобожлены 1ля обслуживания путей в AT-
лантическом окезне и Срелиземном море.
НЬЮ-ЙОРЕ, 5 января. (ТАСС). По е00б-
щению корреспонлента газеты «Нью-Йорк
тайме» из Филадельфии, в кругах паро-
ХохНых компаний заявляют, что с кажхым
АНГЛО-АМЕРИКАНСКИЕ ПЕРЕГОВОРЫ О СУДОХОДСТВЕ
НА ТИХОМ ОКЕАНЕ
манией в Чили ло войны и в настоящее
время блокированных. Ло сих пор по это-
му вопросу еще He хостигнуто соглалие-
ние. Однако полагают, что 0бе стороны
пойдут на компромисс. Англия значитель-
но увеличила закупки проловольствия,
шерсти и некоторых других товаров в Чя-
ли. Экспорт из Чили в Англию составил
в прошлом году на 40 млн. пезо меньше,
чем в прелыхущем году.
Корреспондент газеты «Нью-Йорк таймс»
сообщает из Сант-Яго, что предложение 05
увеличении торговли между ‘Чили и Анг-
лией наталкивается на большие трудности
в связи с отсутствием лостаточного коли-
чества парохолов. По словам корреепонден-
та, в неофициальном порядке обсуждалось
та. <0 травай» исчисляет расходную часть
бюджета, основываясь на существующих
формальных нормах продовольственного
снабжения, по которым, например, uaca
полатается сейчас sr. 410 г.в Ke-
днем все большее количество американских сяп на человека. Но эта норма во многих
торговых парохолов привозит из тихооке- случаях остается лишь на бумаге из-за
анских портов в США товары, предназна- отсутствия Maca BO многих департа-
ченные для Англии. В США эти товары ментах Франции. Полагающиеся 430 грам-
первгружаются на англинсвие парохохлы, мов жиров потребитель, как правило, так-
которые доставляют их затем в АНнтлиЮ. же не получает, хотя и Имеет на них,
Корреспондент отмечает, что таких образом как и на мясо, соответствующий талон
в Англию перевозится шерсть и мае ИЗ проловольственной карточки. Продукты же
Е ten
. - 9510 длятся значительно дороже.
освобождает большое количество англий- По расчетам французской газеты, рас-
ских пароходов, которыю ранее использ0- ходы на питание у этой рабочей семьи
вались на тихоокеанских торговых лЛИ- лолжны составлять 11.772 франка в го,
ниях. на квартиру-—2.640 франков, на обувь—
Г влечения Америки в войну.
1.300 франков, на одежлу — 3.600 фран-
ков, на отопление и освещение — 1.500
предложение © том, чтобы Чили купили
находящиеся в чилийских портах 8 гер-
тона»,
ВООРУЖЕННЫЕ СИЛЫ США
НЬЮ-ЙОРКЕ, 5 января. (ТАСС). Как пе-
релает атентство Ассошиэйтел Пресс из Ва-
тулярной армии и напиональной гвардии
составляет в настоящез время 608.000
человек против 250.000 в январе пронло-
тварлии. Численность. личного состава, аме-
рикансвого морского флота и морской пг-
хоты скоро хостигиет 250.006 человек.
ee %
НЬЮ-ЙОРЕ, 5 января. (ТАСС). Агент-
ство Юнайтел Прессе перелает из Вашинг-
910, согласно официальным сведе-
ниям, в 1940 году в США было построено
205, новых аэродромов и баз 438 гидро-
самолетов. В настоящее время в США на-
считывается 2.656 аэродромов.
TEBHTTOHa, HO данным военного министер- редает агентство Ассотиэйтел
ства США, численность американской ре- Вашингтона, предёелатель комиссии п во-
ензо-морским лелам палаты прелотавите-
ВОЕННО-МОРСКОЕ
СТРОИТЕЛЬСТВО В США
НЬЮ-ЙОРК, 5 января. (ТАСС). Вак ле-
Пресс из
лей Винеон заявил, что новый американ-
ский линкор «Норт Каролина» волоизмеще-
TO года — ю нобилизапии нацвональной! нием в 35 тыс: тонн вступит в строй
15 июля. Другой линкор — «Вашингтон»
также водоизмещением в 35 тыс. тонн, по
ero словам, вступит в строй 30 сентября.
Таким образом, США будут иметь в етрою
17 линкоров. Строительство линЕоров
«Норт Каролина» и «Вашингтон» было
начато в 1937 г.
Винсон сообщил также, что морское ми-
нистерство намерено установить на палу-
бах военных кораблей броневое бомбоне-
проницаемоз накрыгие. — :
франков, на лечение — 400 франков, на
мелкие расходы и налоги — 788 фран-
Ков. Таким образом, расходная часть бюл-
жета, типичной французской рабочей семьи
хояжна составлять 22.000 франков в rox.
Другими словами, французская рабочая
семья имеет сейчас лишь немногим боль-
ше половины того, что ей нужно.
РОСТ СПЕКУЛЯЦИИ
_`Выходащая в Сент-Этьенне французская
тазетз «Трибюн репюбликен» сообщает 00
‘аресте в Париже группы спекулянтов мы-
лом. Некий граф де ла Рошетт покупал
мыло на заводе по 8 франков за кило-
грамм и продавал его торговцам по 22
франка, а те в свою очерель ебывали его
на рынке уже по 35 франков. Арестовано
20 человек. При обыске у хе ла Рошетт
обнаружено большое количество мыла.
5 января. (ТАСО).
манеких и 6 датских пароходов хля пере-
возки шерсти, меди и селитры в Англию.
НЬЮ-ЙОРК, 5 января. (ТАСС). Воррес-
понлент агентства Юнайтед Пресс ‘пере-
дает из Буэнос-Айреса, что во время пре-
бывания английской экономической мис-
сии в Аргентине было в принцине хостиг-
нуто соглашение of использовалии судов
нейтральных стран для отправки apreH-
тинских товаров на Кубу, откуда они бу-
дут переправлятьея в Англию на англий-
ских пароходах. В связи с этим планом,
продолжает корреспондент, недавно появи-
лись сообщения о том, что аргентинское
правительетво пытается зафрахтовать или
же экспроприировать германские, итальян-
ские, латокие и другие пароходы, находя-
шиеся в настоящее время в Буэнос-Ай-
ресе.
ложение со сбытом своих продуктов, в ре-
зультате чего в город поступает все мень-
ше и меньше продовольствия. Цены на
продукты неимоверно растут. Население
города терпит все большие лишения.
НЬЮ-ЙОРВ, 5 января. (ТАСС). Как из-
вестно, в Бейпине возник конфликт меж-
ху американцаюи и японцами в связи е
арестом группы американских моряков из
еостава посольской охраны. Американский
полковник Турнеч, помимо освобождения
арестованных, потребовал от японских вла-
стей извинения.
В! связи с этим бейпинский корреспон-
дент агентства Ассошиэйтед Пресе с00б-
щает, что японские военные власти от-
вергли требование Турнеча и, возлагая от-
вететвенность з& инцидент на американ-
Wes, в свою очередь потребовали извинё-
ния. Турнеч настаивает на выполнении
своих первоначальных требований и при-
трозил передать лело на рассмотрение выс-
ших американских инстанций,
Заявление Джиллета
НЬЮ-ЙОРК, 5 января. (ТАСС). По с00б-
щению ваптингтонекого корреспондента
агентства, Ассопгиэйтед Пресе, член сенат-
ской комиссии тю иностранным делам се-
натер Джиллет заявил, Что он обратился в
государственный хепартамент c просьбой
раюследовать заявление «Лиги китайского и
корейского народов» в Лос-Анжелосе о том,
что Япония призывает на военную служ-
бу японцев, являющихся американскимя
тражданами, которые проживают на Гавай-
ских островах и на западном побережье
СПА. Эта лига утверждает, что, согласно
проведенной недавно Японией переписи, Ha
Тавайских островах проживает, 81 тыс.
японцев. По этим же сведениям, 50 тыс.
американских граждан японского происхож-
дения в настоящее время уже проходят во-
енное обучение в Японии. 3.800 anonnes—
американових граждан находятся сейчас на
японских манлатных островах в Тихом
—ю0—-
ПОЛОЖЕНИЕ В ЕГИПТЕ =.
НЬЮ-ЙОРК, 5 января. (ТАСС). Езк с00б-
щает корреспондент газеты «Нью-Йорк
таймс», лидер партии Вафх (партия египет-
ских националистов) Мустафа Нахас-паша
обратился к египетскому королю Фаруку с
посланием, в котором требует провеления
всеобщих выборов в стране. Мустафа На-
хас-палиа считает, что выборы должны
«об’единить народ» и обеспечить Египту
возможность получить от Англии ясный
ответ на вопрос о послевоенном статусе
Египта. В обращении указывается, что су-
ществующий англо-египетский договор
служит интересам Англии и приносит врел
Егитету.
—о—
Столкновения на границе Таи
ми Французского Индо-Китая
- НЬЮ-ЙОРЕ, Б января. (ТАСС). Baar-
KORCKUH Корреспондент алентетва Ассоши-
эйтея Шресс сообщает, что, по сведениям
командования войск Тат, 3 января нроизо-
пили столкновения в ряде пунктов на гра-
nie Tax u Франпузекого Инло-Китая.
Пс лополнительным сведениям, 2 янва-
ря войска Франпузокого Инло-Китая в те-
чение одного часа обстреливали артиляте-
рийским и пулеметных огнем олен из по-
граничных постов Там.
Несколько пограничников Тан ‘ранено.
—о—-
Англо-турецкая торговля
СТАМБУЛ, 5 января. (ТАСС). Англий-
ская корпорация по торговле с Балканами
решила закупить в Турции 57 тыс. тюков
тифтика (ангорская нтерсть). Олнако пред-
ставители турецкого об’елинения «Тифтик»
не согласились пролать тифтик по цене,
предложенной. корпорацией, так как она на
60 проп. ниже цены, по которой Турция
пролает тифтик другим странам. Олновре-
менно английская корпорация поставила в
известность турецкие фирмы о том, что она
не будет покупать товары у тех торговцев,
которые связаны со странами, зависимыми
от Германии. Ворпорапия составила «4ep-
ный список» этих торговцев. :
ИНОСТРАННАЯ ХРОНИКА
#2 В ближайшее время в США напра-
вится бразильская военная миссия для 38-
кунпки военных материалов. Эта же мис-
сия будет вести переговоры © представи-
телями США относительно помоши Брази-
лий в ‘случае,
ченной в войну. Бразилия строит сейчас
18 военных кораблей.
$ В Дании вблизи города Миддель-
Ффарт обнаружены крупные залежи желез-
ной руды, содержащие 34 проц. железа.
52 Очередная сессия шведского риксда-
та назначена на 11 января.
океане,
если она окажется вовче-.