10
ЯНВАРЯ
1941
г.,
№
10
(8418)
ПРАВДА
5
Война между Англией и Германией Сводка германского командования БЕРЛИН, 9 января. (ТАСС). Германское информационное бюро передает следующую сводку верховного командования герман- ских вооруженных сил: «Несмотря на неблагоприятные метеоро- логические условия, германская авиация совершила вчера днем несколько налетов на Англию. Один германский бомбардиров- щик, преодолев сильный огонь зенитной артиллерни и сеть аэростатов воздушного заграждения, с высоты в 100 метров сбро- сил бомбы на завод по производству мото- ров, расположенный вблизи Ковентри, От- мечено два прямых попадания бомб. Другой тяжелый бомбардировщик атако- вал в 480 км. северо-западнее бухты До- негол вооруженный торговый пароход тон- нажем около 10 тыс. регистровых брутто- топн. В результате бомбардировки пароход загорелся. Далее германская авиация ус- пешьно бомбардировала воинский лагерь на юго-восточном побережье Англии. В ночь на 9 января неприятельская авиация сбросила зажигательные и фугас- ные бомбы в прибрежной полосе Северо- Западной Германии. В одном пункте про- мышленным сооружениям причинены не- значительные повреждения. Среди граж- данского населения насчитывается 11 уби- тых и 14 раненых». Английские сообщения
На фронтах в Албании НЬЮ-ПОРК, 9 января. (ТАСС). Как со- общает корреспондент газеты «Нью-Йорк таймс» из Афин, греки ведут наступление ьно по всему фронту. Особенно решительно паднее Поградеца к горам Мокра, а также севернее Клисуры. НЬЮ-ЙОРК, 9 января. (ТАСС). Как сообщает корреспондент агентства Ассо- шнэйтед Пресс, находящийся с греческой армней в прибрежном секторе, 4 и 5 ян- варя греки взяли в плен в этом секторе свыше 300 итальянцев. По имеющимся сведениям, греки про- двигаются к Валоне также из сектора Тепелене через горы Грива, Утром 8 ян- варя происходило ожесточенное сражение около пункта Фратар, где итальянцы предприняли 3 атаки. По сообщению корреспондента агентства Юнайтед Пресс из Струга (Югославия), в секторе Клисуры греки захватили пункт Лапани. Далее они продвинулись на 4 мили к северо-западу вдоль правого бе- рега реки Осум и захватили Зорис. В го- рах Островице греки захватили пункт Дива. В секторе Эльбасана греки захва- тили новые позиции на западных склонах гор Мали Спатит. По сообщению корреспондента агентства Юнайтед Пресс из Струга (Югославия), греческие войска заняли Дукати (деревня в 16 милях к югу от Валоны). В секторе побережья левое крыло греческих войск теснит итальянцев в районе горы Кьора. На восточных склонах гор Керавниа гре- ческие войска продвинулись вперед. ЛОНДОН, 9 января. (ТАСС). Корреспон- дент агентства Рейтер сообщает из Афин, что, по полученным там сведениям из Салоник, итальянцы предприняли попытку использовать лыжные части для дезорга- низации тыла греческих войск в север- ном секторе албанского фронта. Одетые в специальную форму итальянские лыжни- ки проникли в некоторых пунктах за ли- нию греческих войск, имея задание раз- рушить коммуникации и дезорганизовать тыл. Однако эти попытки оказались безуспешными. Несколько отрядов лыжни- ков было окружено и уничтожено. СВ О ДК А
Где находится французский флот каре. ЛОНДОН, 9 января. (ТАСС). Специаль- ный корреспондент газеты «Дейли экс- пресс» сеобщает из Танжера, что в прош- лом месяце французские эсминцы и тор- педные катеры вышли из Средиземного мо- ря и направились во французские порты на Атлантическом океане. В настоящее время в Тулоне все еще находятся линкор «Страсбург» и три новых крейсера: «Та- лиссоньер», «Жан де Вьени» и «Мар- сельеза». В течение последних двух не- дель эти три крейсера ожидались в Алжи- ре, но до сих пор они не прибыли туда. По имеющимся сведениям, говорит коррес- пондент, эти корабли пока останутся на месте. В Касабланка сосредоточено много вс- минцев, торпедных катеров и подводных лодок. В Дакаре находится незаконченный еще строительством линкор «Ришелье», а также эсминцы и крейсеры, которые были в свое время посланы для предотвращения попыток войск де Голля высадиться в Да- В Алжире сейчас нет ни одного фран- цузского военного корабля, в Бизерте сто- ит старая канонерская лодка, в Оране на- ходится поврежденный линкор «Дюнкерк», который уже отремонтирован и скоро вой- дет в строй. ПРОДОВОЛЬСТВЕННАЯ ПОМОЩЬ США ФРАНЦИИ
Военные расходы США НЬЮ-ЙОРК, 9 января. (ТАСС). По сооб- щению агентства Ассошиэйтед Пресс из Вашингтона, предложенный Рузвельтом военный бюджет в сумме 10.881 миллион долларов предусматривает ассигнование 6.964 миллионов долларов на нужды армии и 3.547 миллионов долларов на нужды военно-морского флота. Остальные сред- ства должны быть израсходованы на нуж- ды комиссии национальной обороны, раз- ведывательного бюро министерства внут- ренних дел и т. д. Агентство указывает, что в отличие от прошлогоднего бюджета в новом бюджете нет потробного обясне- ния относительно того, на какие именно военные нужды будут затрачены преду- смотрешные средства. Американское пра- вительство стремится сохранить эти све- дения в секрете. Как передает вашингтонский корреспон- дент агентства Юнайтед Пресс, ассигно- вания на нужды армии включают 1.641 миллион долларов для военно-воздушных сил американской армии. Остальная сум- ма, ассигнованная на армию, будет ис- нов». пользована на расширение армии, на ме- ханизацию и моторизацию армии и т. д. Из средств, предусмотренных на нужды военно-морского флота, 1.515 млн. долла- ров будет израсходовано на строительство 370 военных кораблей, предусмотренных программой создания «флота двух океа- Рузвельт, пишет корреспондент, пред- лагает также резко увеличить ассигнова- ния на нужды разведывательного бюро министерства внутренних дел. Президент рекомендует увеличить налоги для того, чтобы частично покрыть огромное увели- чение бюджета. Как уже сообщалось, в следующем бюд- жетном году дефицит составит 9.210 млн. долларов, что увеличит общий государ- ственный долг до 58.367 млн. долларов. В конце текущего бюджетного года (кото- рый закончится 30 июня) общий государ- ственный юлг составит 49.156 млн. дол- ларов против 42.967 млн. долларов в июне прошлого года.
ЮГОСЛАВИЯ АлБАНИя АДРИАТИЧЕСКОЕ •Вал
ЮГОСЛАВИЯ
MOPE Беру ИТАЛИЯ
оз.Скутари Скутари
КОНическоЕ МОРЕ
Пешкопи
Алессио
Девар
АЛБАНИЯ
ТИРАНАЮГОСЛАВИЯ Лин
Дураццо Либрашт Эльбасан окран Струга Шкумба 2.М.Спатит Семени Берат Валона Фратар ниа kРиба
о3.Охрида
г.Камна Дево °Поградец
Реорганизация американского флота По заявлению Покса, Рузвельт отдал распоряжение об увеличении персонала военно-морского флота со 192.000 человек до 232.000. Нокс заявил, что он наме- рен в ближайшее время обратиться к кон- грессу с предложением построить дополни- тельно 280 кораблей, включая истребите- ли подводных лодок, минные тральщики и сторожевые суда. Отвечая на вопрос о том, намерены ли Соединенные Штаты передать Англии до- полнительное количество эсминцев, Нокс заявил, что морское министерство не ре- шает таких вопросов, но, по его мнению, сокращение числа эсминцев могло бы «серьезно задеть эффективность американ- ского флота». НЬЮ-ПОРК, 9 января. (ТАСС). По сооб- щению корреспондента газеты «Нью-Йорк таймс» из Монтевидео (Уругвай), бывший помощник министра иностранных дел Ар- гентины Молинари заявил представителям печати, что, согласно имеющейся якобы секретной статье англо-американского со- глашения о военных базах, Англия разре- шает создание американских баз на Фаль- клендских островах. На эти острова, как известно, претендует Аргентина. НЬЮ-ЙОРК, 9 января. (ТАСС). По со- общению вашингтонского корреспондента агентства Ассошиэйтед Пресс, морской ми- нистр США Нокс обявил о реорганизации военно-морского флота США. Военный флот США будет состоять из трех отдельных эскадр -- Атлантической, Тихоокеанской и Азиатской. До сих пор военные корабли, находившиеся в Атлан- тическом океане, составляли патрульный отряд. Нокс заявил, что этот отряд посте- пенно усиливался и в настоящее время насчитывает 125 военных кораблей. Одновременно Нокс обявил о назначе- нии адмирала Киммеля командующим фло- том. Киммель также заменит адмирала Ри- чаодсона на посту командующего Тихо- океанской эскадрой. Командующим новой эскадрой в Атлан- тическом океане назначен адмирал Кинг, до настоящего времени командовавший «на- трульным отрядом в Атлантическом оке- ане». Адмирал Харт остается на посту коман- лующего Азиатской эскадрой США. Реор- ганизация флота войдет в силу с 1 фе- враля.
2.Томорь г зориеое
#москополе Корча г.Островице Янина
- Лапани Клисура Дукати,тепелене Эрыно
Химара
Аргирокастрон
Дельвина 0 10 Конис
ЛОНДОН, 9 января. (ТАСС). Как сооб- щает агентство Рейтер, английское прави- тельство в ответ на личную просьбу Руз- вельта согласилось пропустить из США в неоккупированную Францию судно с про- довольствием и одеждой для французских детей. Как подчеркивают в авторитетных кругах, говорится в сообщении, эта уступ- ка ни в коей мере не изменяет английской политики блокады Франции в целом. Агентство добавляет, что и в дальнейшем время от времени будет разрешаться от- правка во Францию некоторого количества продовольствия для детей в неоккупиро- ванной Франции. НЬЮ-ЙОРК, 9 января. (ТАСС). Как со- общает корреспондент агентства Юнайтел Пресс из Джерси-Сити (штат Нью-Джер- си), председатель организации «Американ- ских друзей Франции» Анпа Морган (се- стра банкира Моргана), возвратившаяся недавно из Франции, призывает посылать во Францию продовольствие. Анна Морган заявила, что во Франции ощущается силь- ный недостаток продовольствия и что че- рез месяц продовольственное положение в оккупированной и неоккупированной Франции будет «отчаянным». ВИШИ, 9 января. (ТАСС). В виду ис- черпания запасов с 8 января во Франции запрещена свободная продажа тканей и одежды. Свободная продажа обуви была запрещена еще раньше. Однако карточки на обувь и ткани не вволятся, так как нет ресурсов для обеспечения выдачи по карточкам. Обувь и ткани будут отпу- скаться только с разрешения мэров в каждом отдельном случае. Власти преду- предили население, что к мэрам следует обращаться лишь в случае крайней нужды. Снабжение продовольствием Парижа ЛИОН, 9 января. (ТАСС). По сообще- нию лионского радио, правительство Виши приняло ряд срочных мер для обеспечения снабжения продовольствием Парижского района. Предполагается снизить налоги на ввозимые в Париж продукты и организо- вать налоговое обложение в производящих райопах таким образом, чтобы увеличить поступление продуктов на парижский ры- пок. Правительство обещает увеличить продовольственный паек на январь в Па- рижском районе. ный комитет, который заимется изучением всех вопросов продовольственного снабже- Правительство решило создать времен- ния Парижа и будет координировать дея- тельность различных учреждений.
B
o.Корфу КорФУ
50км.
ЛОНДОН, 9 января. (ТАСС). Агентство Рейтер передает следующее совместное ком- мюнике английского министерства авиации и министерства внутренних дел и вну- тренней безопасности: «В течение вчерашнего дня неприятель- ская авиация проявляла небольшую актив- ность. Утром один германский самолет сбросил бомбы на город в Восточной Ан- глии. Повреждено несколько домов. Коли- чество жертв невелико. Вечером одиноч- ный неприятельский самолет сбросил бом- бы на город в Центральной Англии. Бом- бардировкой причинен некоторый матери- альный ущерб. Жертв нет». дондОН, 9 января. (ТАСС). Манчестер- ский городской муниципалитет опублико- вал некоторые сведения об имевших ме- сто массовых налетах германской авиации на Манчестер, Согласно этим данным не- приятельские самолеты сбросили на город 288 крупнокалиберных фугасных бомб и несколько тысяч зажигательных бомб. К 2 января число убитых в результате тате бомбар- дировок составляло около 500 человек. ЛОНДОН, 9 января. (ТАСС). Согласно коммюнике министерства авиации, англий- ские бомбардировщики в ночь на 9 янва- ря произвели налет на германскую терри- торию и бомбардировали военные доки в Вильгельмсхафене и Эмдене. Бомбардиров- ка вызвала много взрывов и пожаров. Другое соединение английских самолетов бомбардировало германский аэродром и во- енные бараки на о. Боркум. Нанесен зна- чительный ущерб. Продовольственные затруднения в Англии ЮНДОН, 9 января. (ТАСС). Несмотря на заявление митистерства продовольствен- ного снабжения о том, что снабжение на- селения мясом в последние дни несколько улучшилось, 7 января во многих магази- нах рабочих районов северной и восточ- ной частей Лондона мясо совершенно от- сутствовало. Мясные отходы исчезли из продажи, Даже кроликов нельзя сейчас найти в мясных лавках. Кролики скупа- ются отелями и ресторанами, владельцы которых платят за них в три и четыре раза дороже обычных цен. Резко возросли также цены на овощи и яйца. донДОН, 9 января. (ТАСС). Агентство Рейтер передает сообщение министерства продовольственного снабжения о том, что в течение ближайших нескольких месяцев следует ожидать сокращения пормы выда- чи мяса. Министерство об ясняет это тем, что значительное число торговых парохо- дов мобилизовано сейчас для обслужива- ния армии на Ближнем Востоке. Ограничение английского экспорта в Эйре ЛОНДОН, 9 января. (ТАСС). Как пере- дает агентство Рейтер, английское мини- стерство торговли обявило, что с 20 ян- варя входит в силу распоряжение, соглас- но которому на английский экспорт в Эйре распространяются все ограничения, суще- ствующие в отношении экспорта в некото- рые другие страны. До сих пор Эйре пре- доставлялись некоторые льготы. Лишь для экспорта отдельных товаров требовались особые лицензии, В связи с необходимо- стью создать запасы в Англии, указывает министерство торговли, было решено ли- шить Эйре этих привилегий. Формирование бронетанковой дивизии в Австралии ЛОНДОН, 9 января. (ТАСС). По сооб- щению алглийского министерства инфор- жации, австралийское правительство реши- о сформировать бронетанковую дивизию в составе двух бронетанковых бригал и вспо- могательных частей. Танки для этой ди- визии будут производиться в Австралии. Полагают, что для обучения бойцов будут посланы английские инструкторы, полу- лвшие опыт вождения тапков во время военных действий во Франции. Операции на море ЛОНДОН, 9 января. (ТАСС). Агентство Рейтер передает коммюнике английского морского министерства, в котором говорит- ся, что английская подводная лодка «Ту- на» была неожиданно атакована неприя- тельской подводной лодкой. После непро- должительного боя «Туна» начала пресле- довать подводпую лодку противника, кото- рой, по словам командира «Туны», было причинено повреждение. «Туна» прекра- тила преследование противника после того, как на горизонте появился неприятельский военный корабль. ЛОНДОН, 9 января. (ТАСС). Английское морское министерство сообщает, что ан- глийская подводная лодка «Регюлес» уже давно не дает о себе энать и ее, повидимо- му, следует считать погибшей.
греческие войска наступают в пентраль- ном и северном секторах, где ими захва- чены важные позиции. Греческая пехота и легкая артиллерия наступают юго-за- ГРЕ ЧЕ СКАЯ
e-
8 января: АФИНЫ, 9 января. (ТАСС). Греческое телеграфное агентство передает следующее коммюнике верховного командования гре- ческой армии, опубликованное вечером «Наши войска успешно провели бои на отдельных участках. Нами захвачено свы- ше 300 пленных и большое количество различного рода оружия, в том числе автоматические винтовки и мортиры. На- ша авиация подвергла бомбардировке и пулеметному обстрелу части противника в районе фронта. В воздушных боях сбито три самолета противника. Все наши са- молеты возвратились благополучно на свои базы». В коммюнике греческого министерства
государственной безопасности говорится, что 8 января итальянская авиация под- вергла бомбардировке Салопики и некото- рые деревни в райсне Арты. Человеческих жертв нет. АФИНЫ, 9 января. (ТАСС). Как сооб- щает корреспондент газеты «Катимерини», сильные столкновения между греческими и итальянскими войсками происходили в районе Клисуры, а также в приморском секторе. Севернее и северо-восточнее Хи- мары греческие войска продвинулись зна- чительно вперед, несмотря на упорное со- противление итальянцев. Газета «Кино- ниа» пишет, что греческие войска пре- следуют противника, отступающего по на- правлению к Валоне-
K. B. a, Я
».
о Опровержение сообщений высадке американских войск в Гренландии НЬЮ-ПОРК, 9 января. (ТАСС). Газета «Вашингтон пост» сообщает, что предста- вители государственного департамента США опровергли лондонские сообщения о * Гренландия самый большой в мире остров, занимающий 2.176 тысяч кв. кило- метров и расположенный близ северо-во- сточной части американского континента. Главный город острова- Годхавн. В Грен- ландии всего 16.630 жителей, в большин- стве эснимосы. Белого населения (по преимуществу это датчане) около 400 че- ловек. Малонаселенность Гренландии легко об яснима, если учесть, что лишь ничтож- ная часть территории острова свободна от льдов. Население острова зани- мается по преимуществу охотой и рыбо- ловством. В стране имеются месторождения меди, железной руды, угля и некоторых других ценных ископаемых, в том числе криолита, представляющего собою наря- лу с бокситами ценное сырье для произ- водства алюминия. В последние годы до- быча крислита достигла значительных раз- меров криолит составлял две трети всегоc гренландского экспорта. Гренландия колония Дании. «Королев- ское общество торговли с Гренландией» держало в своих руках монополию тор- говли с сстровом, поставляя туда все не- обходимые для жизни местного населения товары и продовольствие и не пропуская туда ни одного иностранного купца. После оккупации Дании германскими войсками Соединенные Штаты и Англия заявили претензии на «датское наслед- ство» - на Исландию и Гренландию, опа- том, что американские войска оккупируют Гренландию и что американские офицеры разместились в городе Ивинтут. * * саясь перехода этих островов в руки Гер- мании. Интерес Соединенных Штатов к Гренландии обусловливается географиче- ским положением острова, находящегося в непосредственной близости к северо-амери- канскому континенту. Гренландия лежит на кратчайшем воздушном пути между Европой и Америкой. В апреле президент Рузвельт заявил о намерении оказать гренландцам помощь продовольствием. Он указал одновременно, что флора и фауна Гренландии свидетель- ствуют о близости ее к Западному, а не Восточному полушарию. Это дало повод американским газетам высказать предпо- ложение, что правительство США наме- рено распространить «доктрину Монроэ» также и на Гренландию. Так как снабжение Гренландии продо- вольствием зависело от Дании и в связи блокадою прекратилось, то США поста- вили вопрос о продовольственной помощи Гренландии. Было основано «Американо- гренландское торговое общество» для тор- говли с Гренландией. США назначили сво- его консула в Гренландию. Американские суда береговой обороны летом и осенью 1940 года патрулировали побережье Грен- ландии. В ноябре губернатор Южной Грен- ландии Сване был вызван в Вашингтон, где совещался с властями США о «новом экономическом и политическом статуте Гренландии».
b-
0
I- -
Итальянская сводка
РИМ, 9 января. (ТАСС). Агентство Стефани передает следующую сводку италь- янского командования. «В Киренаике наземных операций не было. Одно из наших соединений штурмо- виков и истребителей атаковало отряд мо- торизованных войск противника, уничто- жив несколько броневиков. Воздушные на- леты противника на Бенгази и Триполи причинили легкий материальный ущерб. На греческом фронте отмечались дей- ствия патрулей и операции местного ха- рактера. Многочисленные соединения на- шей авиации наносили эффективные ула- ры по скоплениям войск и районам воен- ных приготовлений противника, Итальян- ские пикирующие бомбардировщики совер- шили налеты на войска и батареи про- тивника и сбросили бомбы на мосты в его тылу. Эскадрильи наших истребителей об- стреляли из пулеметов войсковые части противника. Итальянская авиация успешно бомбар- дировала Салоники, В многочисленных бо- ях итальянские самолеты сбили пять истребителей противника. В Восточной Африке не произошло ни- чего существенного. Противник произвел безуспешные воздушные налеты на неко-
торые из наших баз в Эритрее и Сомали. Сбит один самолет противника. Минувшей ночью самолеты противника произвели несколько налетов на Неаполь и Палермо. В Неаполе было сброшено мно- го бомб, большая часть которых упала в море. В порту было повреждено одно суд- около 15 домов: по. В городе повреждено имеется 5 убитых и около 30 раненых. В Палермо причинен незначительный мате- риальный ущерб; жертв нет. Один из итальянских миноноспев обна- ружил и потопил неприятельскую подвод- ную лодку. Одна итальянская подводная лодка потопила в Атлантическом океане грузовой пароход в 3.600 тонн и один вспомогательный крейсер противника». Греческое опровержение АФИНЫ, 9 января. (ТАСС). По словам Греческого телеграфного агентства, разру- шения, причиненные Салоникам последней нтальянской бомбардировкой, незначитель- ны, Агентство опровергает утверждения о том, что эти убытки составляют 1 млрд. драхм. Агентство заявляет, что как послед- так и предшествующий налеты не причинили Салоникам почти никакого ущерба и что жизнь города протекает вполне нормально.
). I-
-
j-
й -
- ,
I
b
СОКРАЩЕНИЕ ПОГОЛОВЬЯ СКОТА В ШВЕЦИИ
ПРОИЗВОДСТВО ВОЕННЫХ САМОЛЕТОВ В США авиэйшн» заканчивает постройку первых трех новых образцов высотного самолета «П-47». Одновременно газета сообщает, что эта компания заканчивает строитель- ство нового завода, который, начиная с мая, будет выпускать истребители повой модели, Американская армия уже разме- стила заказы общей стоимостью в 56,5 млн. долларов на изготовление самолетов «П-47» и менее быстроходной модели «П-43», предназначенных для полетов на большой высоте. Газета отмечает, что при разработке конструкции новых самолетов учитывается опыт европейской войны. Самолет «П-47» оборудован новым типом нагнетателя турбо-нагнетателем, который дает возмож- пость успешно проводить операции на вы- соте 12.000 метров. Самолет развивает скорость в 640 км. в час на высоте бо- лее чем в 7.500 метров. «П-47» весит свыше 11.000 фунтов. Это-одноместный самолет, на котором установлен моторвоз- душного охлаждения «Пратти Уитни» мощ- ностью в 2.000 лош. сил. На вооружении самолета состоит не менее 10 пулеметов крупного калибра. Самолет «I-43» развивает скорость в 592 км. в час. НЬЮ-ЙОРК, 9 января. (ТАСС). Как со- общает корреспондент агентства Ассоши- эйтед Пресс из Буфоало (штат Нью-Йорк), компания «Белл эйркрафт корпорейшн» проводит испытания истребителя-перехват- чика «Эйракобра», который, пикируя с высоты в 7 тысяч метров с ным грузом, развил скорость полным воен- в 992 кило- метра в час. НЬЮ-ЙОРК, 9 января. (ТАСС). По со- общению корреспондента агентства Ассоши- эйтел Пресс из Вашингтона, согласно све- дениям из хорошо информированных кру- гов, в США ежемесячно производится око- ло 700 военных самолетов. Выпускаемые самолеты распределяются поровну между Англией и Соединенными Штатами. Одна- ко Англия получает свыше 70 процентов выпускаемых бомбардировщиков, в то вре- мя как США получают главным образом учебные самолеты. НЬЮ-ЙОРК, 9 января. (ТАСС). По со- общению вашингтонского корреспондента газеты «Нью-Йорк таймс», выступая на заседании комиссии по морским делам па- латы представителей, руководитель авиа- ции военно-морского флота адмирал Тау- эрс заявил, что раньше чем через 18 ме- сяцев нельзя будет выпускать достаточное количество авиационных моторов, которые требуются для США. Как сообщает американский журнал «Айрон эйдж», автомобильная фирма Форд строит в Ривер Руж (штат Мичиган) огромный завод авиационных моторов. За- вод будет ежегодно выпускать 4 тысячи 18-цилиндровых авиационных моторов воз- душного охлаждения «Пратт и Уитни» мощностью в 2 тысячи лош. сил каждый. Работа на заводе будет производиться в две смены. Каждый час завод будет вы- пускать один мотор. На заводе будет за- нято 10 тысяч высококвалифицированных рабочих. * * *
Операции в районе Тобрука до Бардии найдены в нетронутом виде. Дороги также не разрушены. Командование английской сухопутной армией продвигает свои дивизионные штаб-квартиры в укрепленные лагери, расположенные вокруг Бардии. Англий- ские войска будут снабжаться через порт Бардия. Между Бардией и Тобруком нет никаких итальянских укреплений, однако в этом районе отсутствует вода. Концентрация английских войск в Кении НЬЮ-ЙОРК, 9 явваря. (ТАСС). Как со- общает корреспондент агентства Юнайтед Пресс из Бостона, лица, прибывшие из Ожной Африки, заявляют, что свыше 100.000 английских войск сосредоточено в Кении у абиссинской границы. ЛОНДОН, 9 января. (ТАСС). По сообще- нию каирского корреспондента агентства Рейтер, английские войска все больше окружают Тобрук. Пока неизвестно, какие силы входят в итальянский гарнизон Тоб- рука. Разведывательные полеты англий- ской авиации в районе Тобрука показали, что никаких передвижений итальянских войск в направлении Тобрука не происхо- дит. ЛОНДОН, 9 января. (ТАСС). Каирский корреспондент газеты «Ньюс кроникл», касаясь английских операций в Западной пустыне, отмечает, что итальянцы при своем отступлении не разрушили некото- рых стратегически важных обектов, ко- торые могут теперь быть использованы английскими силами. Склады и другие обекты вдоль всего пути от Сиди-Баррани
СТОКГОЛЬМ, 9 января. (ТАСС). Как со- общает газета «Арбетет», 6 января в го- роде Мальме выступил с докладом о снаб- женин Швеции председатель шведской го- сударственной продовольственной комиссии Маурип Бонов. Бонов, между прочим, ука- зал, что в 1940 г. количество кормов в Швеции уменьшилось по сравнепию с обычным примерно на 23 проц., что вы- звало значительное сокращение поголовья скота. По расчетам экспертов, поголовье скота уменьшилось приблизительно на 10 проп. Государственные же органы, по словам Бопова, считаются с возможностью сокращения поголовья скота на 25 проц. Это повлечет за собою сокращение продук- ции масла. Обычно в Швеции производи- лось 95 тыс. тонн масла в год, а сейчас производство масла сократится до 60 тыс. тони. Улов рыбы в 1940 г., указал Бо- нов, был на 25--30 проц. ниже нор- ° мального.
ИТАЛЬЯНСКАЯ ПЕЧАТЬ О СРАЖЕНИИ У БАРДИИ
РИМ, 9 января. (ТАСС). Подводя итоги сражения у Бардии, итальянская печать указывает, что осажденный в Бардин итальянский гарнизон в течение 25 дней оказывал сопротивление армии численно- стью в 250 тыс. человек. По словам агент- ства Стефани, впереди этих сил при штурме Бардии двигались крупные бронетанковые части, поддерживаемые около 1 тыс. само- летов и всем английским флотом, имеющим базу в Александрии. Как отмечает агентство, сопротивление итальянского гарнизона в Бардии имело Бардии. своей целью временно задержать продвиже- ние противника и обеспечить подготовку оборонительной линии на лучших страте- гических позициях. Силы англичан в 10 раз превосходили численность гарнизона Агентство Стефани считает, что в общем ходе войны сражение у Бардии имеет ме- стное значение. Когда итальянские войска, пишег агентство, перешли границу Кире- наики и достигли Сиди-Баррани, то за ними простиралось более 100 км. пустыни. За- хват этого района в пустыне не имеет боль- шого значения. В результате боев у Бар- дии потери английских сил весьма ощути- тельны. Во время своего сопротивления гар- низон Бардии произвел несколько успеш- ных вылазок, нападая на бронетанковые части противника и нанося им крупный ущерб. Во время этого же периода было сбито 53 английских самолета.
Агентство Стефани подчеркивает, что большая часть тех сил, которыми распола- гает Италия, еще не приведена в действие. Итальянские газеты опубликовали заяв- ление итальянского совета министров, в ко- тором подчеркивается верность Италии сою- зу с Германией и тройственному накту. * * ЛОНДОН, 8 января. (ТАСС). Как сооб- щает агентство Рейтер, английский военно- морской флот, участвовавший в операциях против Бардии, не встречал никакого со- противления со стороны итальянского фло- та. Лишь итальянская авиация предприня- ла несколько безуспешных попыток атако- вать английские военные суда. Потери итальянской авиации ЛОНДОН, 9 января. (ТАСС). Авиацион- ный обозреватель агентства Рейтер пишет, что за месяц операций английских войск в Африке итальянская авиация в Ливии по- теряла, повидимому, 50 процентов имев- шихся в ее распоряжении самолетов пер- вой линии. По подтвержденным сведениям, в воздушных боях с английскими самолета- ми итальянцы потеряли 250 машин. Эти потерияотносятся к периоду между 7 де- кабря и 7 января. За этот же период анг- лийская авиация потеряла 20 самолетов. Считается вполне вероятным, что в резуль- тате налетов английской авиации на италь- янские аэродромы на земле было уничто- жено 123 итальянских самолета.
ВНЕШНЯЯ ТОРГОВЛЯ БОЛГАРИИ СОФИЯ, 9 января. (ТАСС). В газете «Вестник на вестниците» опубликована статья руководителя дирекции внешней торговли Цонева о внешней торговле Бол- гарии в 1940 году. Цонев отмечает, что урожай 1940 года оказался невысоким почти по всем видам сельскохозяйственных культур. «Тяжелая зима 1939-40 гг., дождливая весна и холодное лето 1940 года, -- пишет он, очень плохо повлияли на все культуры. Овощи замерзли, виноград оказался по- врежденным». Автор отмечает, что, несмотря на эти обстоятельства и на то, что внешняя тор- говля должна была в 1940 году разви- ваться в обстановке войны, обороты ее увеличились. Общая стоимость внешней тор- говли Болгарии за 11 месяцев 1940 года выразилась в сумме 11.811 млн. лев про- тив 9.681 мли. лев за соответствующий период прошлого года, что почти на 600 мли. лев превышает общую стоимость внешней торговли страны за весь 1939 год. Экспорт за период январь-ноябрь 1940 года включительно выразился в сумме 5.952 млн. лев против 5.055 млн. лев за соответствующее время предыдущего года. Импорт увеличился с 4.626 млн. лев за 11 месяцев 1939 года до 5.858 млн. лев за этот же период 1940 года.
НЬЮ-ЙОРК, 9 января. (ТАСС). По со- общению газеты «Нью-Йорк геральд три- бюн», авиационная компания «Рипаблик
США И ЛАТИНСКАЯ АМЕРИКА
НЬ0-ЙОРК, 9 января. (ТАСС). Как со- общает корреспондент агентства Ассо- шиэйтед Пресс из Вашингтона, Нелсон Рокфеллер, руководитель «Управления по укреплению экономических и культурных связей США со странами Латинской Амери- ки», заявил, что, как показало расследо- вание, некоторые американские компании имеют своих представителей и агентов в
странах Латинской Америки, которые одно- временно являются агентами фирм «враж- дебных Америке держав». Многие агенты этих фирм получают секретную американ- скую экономическую информацию, которая является доступной державам, враждебным Америке. Рокфеллер заявил далее, что неко- торые американские компании уже пытают- ся устранить такое положение.
Новый вид стекла для самолетов
НЬЮ-ЙОРК, 9 января. (ТАСС). По сооб- щению агентства Ассошиэйтед Пресс из Питтебурга, стекольная фирма «Питтсбург лэйт глас компани» заявляет, что она раз-
работала новый вид стекла для самолетов, летающих в субстратосфере. Это новое стекло в десять раз прочнее обычного ав- томобильного стекла.