Пролетарии всех стран, соединяйтесь! Всесоюзная Коммунистическая Партия (больш.). ВКП(б). ЦЕНА 10 КОП. ПРАВДА и  МК (8419) Орган № Комитета Центрального

СЕГОДня в нОМЕРЕ Завтра в Молдавской, Литовской, Латвий­ской, Эстонской ССР, Черновицкой и Измаиль­ской областях УССР выборы депутатов в выс­шие органы государственной власти (3 стр.). Встретим XVIII конференцию ВКП(б) новы­ми производственными победами (2 стр.). ПАРТИЙНАЯ ЖИЗНЬ: Районные собрания партийного актива в Ленинграде. Д. Заслав­ский. Все дело в людях. На совещании в политотделе Ленинской железной дороги (2 стр.).

О заключении Договора между СССР и Германией о советско-германской границе от реки Игорка до Балтийского моря (1 стр.). Договор между Союзом ССР и Германией о советско-германской границе от реки Игорка до Балтийского моря (1 стр.).

B. Казанджян.-- Антология армянской поэ­зии (4 стр.). ТЕАТР: В. Ставский.-«Наши дни» (4 стр.). A. Шаров.-- Киноочерки о науке и технике (4 стр.). Налет английской авиации на Германию (5 стр.). Заявление командующего английскими бро­нетанковыми частями (5 стр.). Взятие Клисуры греческими войсками (5 стр.). Жизнь в Париже (5 стр.). Финляндские газеты о продовольственном положении Финляндии (5 стр.).

Коммюнике о заключении Советско-Герман­ских Соглашений об урегулировании взаимных имущественных претензий по Литве, Латвии и  Эстонии и о переселении (1 стр.). Коммюнике о заключении Хозяйственного Соглашения между СССР и Германией (1 стр.). Опровержение ТАСС (2 стр.). 

Колхозники Украинской ССР горячо при­СССР ветствуют постановление Совнаркома и Центрального Комитета ВКП(б) (2 стр.).

Суббота, 11 января 1941 г.

НОВЫЕ ПОБЕДЫ СОВЕТСКОИ 10 января с. г. состоялось также писание в г. Каунасе Соглашения СССР и Германией о переселении герман­ских граждан и лиц немецкой националь­ности из Литовской ССР в Германию, также о переселении литовских граждан лиц литовской, русской и белорусской на­циональности из бывших Мемельской и Су­валкской областей в СССР. Одновременно в г. Риге состоялось подписание Соглаше­ния между СССР и Германией о переселе­нии германских граждан и лиц немецкой национальности с территорий Латвийской и Эстонской ССР в Германию. Переселение могут осуществить указанные выше лица, заявившие о своем желании переселиться. В соответствии с заключенным Соглаше­нием переселение должно начаться немед­ленно со дня подписания этих соглашений и закончиться в два с половиной месяца. Рижское и Каунасское соглашения подроб­но определяют порядок переселения и раз­решения всех вопросов как организациоп­ного, так и имущественного характера, связанных с этим переселением. Большое значение имеет также заклю­ченное в Москве 10 января с. г. Соглаше­ние между СССР и Германией об урегули­ровании взаимных имущественных претен­зий, относящихся к Литве, Латвии и Эсто­нии, связанных с указанным выше пере­селением. Это Соглашение предусматривает полное и окончательное возмещение всех претен­зий Германии к СССР по германскому иму­ществу, находящемуся на территориях Литовской, Латвийской и Эстонской ССР, а также по имущественным претензиям Германии к физическим и юридическим ли­цам, имевшим или имеющим местопребы­вание на территориях указанных выше Республик. под­между а и Это Соглашение равным образом преду­сматривает полное и окончательное воз­мещение всех претензий СССР к Германии по литовскому, латвийскому и эстонскому имуществу, находящемуся на территории Германии, а также по имущественным пре­тензиям Литовской ССР, Латвийской ССР и Эстонской ССР к физическим и юриди­ческим лицам, имевшим или имеющим местопребывание на территории Германии. и Это Соглашение окончательно разрешает все имущественные вопросы, оставшиеся неурегулированными по договорам о пере­селении, заключенным между Германией и бывшими правительствами Литвы, Латвии Эстонии, оказавшимися не способными Весь советский народ горячо одобряет полностью поддерживает свое Советское Правительство мудрую и мирную политику, направленную на укрепление хозяйственной и политиче­ской мощи нашей Великой Родины, на укрепление боеспособности наших границ, на защиту неприкосновенности нашей род­ной земли. Подписанный 10 января с. г. Договор о советско-терманской границе, а также Хозяйственное Соглашение и Соглашение об урегулировании взаимных имуществен­ных претензий по Литве, Латвии и Эстонии и подписанные одновременно с этим в Риге и Каунасе Соглашения о переселении­представляют собой новую победу совет­ской политики мира, осуществляемой Со­ветским Правительством под мудрым и побе­доносным руководством партии Ленина­Сталина. ВНЕШНЕИ ПОЛИТИКИ. этапом в осуществлении хозяйственной программы, намеченной в 1939 году Пра­вительствами СССР и Германии. Осенью 1939 года были сделаны пер­вые серьезные шаги в направлении более глубокого развития советско-германских экономических отношений. Громадную роль в этом деле сыграл Договор между СССР и Германией от 23 августа 1939 г. о не­нападении, с полным основанием охарак­теризованный тов. Молотовым, как До­говор, явившийся «поворотным пунктом в истории Европы, да и не только Европы». В своем письме на имя германского ми­нистра иностранных дел г. фон Риббентроп Председатель СНК СССР тов. В. М. Молотов 28 сентября 1939 года заявил, что пра­вительство СССР на основании и в духе СССР и Германией общего политического соглашения, - «исполнено всемерно развить экономические от­и товарооборот между СССР и достигнутого воли ношения Германией». «С этой целью, заявил тов. В. М. Молотов, - обеими сторонами будет соста­влена экономическая программа, согласно которой Советский Союз будет доставлять Германии сырье, которое Германия в свою очередь будет компенсировать промышлен­ными поставками, производимыми в тече­ние продолжительного времени. При этом обе стороны построят эту экономическую программу таким образом, чтобы германо­советский товарооборот по своим размерам снова достиг высшего объема, достигнутого в прошлом». В ответ на письмо тов. Молотова от 28 сентября 1939 г. министр иностран­ных дел Германии г. фон Риббентроп со­общил, что Германское правительство со­гласно дать все необходимые распоряже­ния в духе письма тов. Молотова. В соответствии с выраженными, таким образом, в указанных письмах обоих Пра­вительств намерениями, 11 февраля 1940 г. был заключен советско-германский торго­вый Договор, регулировавший товарооборот между СССР и Германией в период вре­мени от даты заключения Договора до 11 февраля 1941 г. и представлявший значительные выгоды для обсих сторон. Ныно заключенное Хозяйственное Согла­шение, основываясь на советско-герман­ском Договоре от 11 февраля 1940 года, охватывает период от 11 февраля 1941 г. по августа 1942 г. и представляет со­бой дальнейший этал осуществления эко­тельством СОСР твой Правии нии в 1939 году. Это Соглашение откры­вает второй этап в области товарооборота между ССОР и Германией. Оно регулирует взаимные товарные поставки СССН и Гер­тия советско-германских экономических отношений, к взаимной выгоде и Германии. зяйственному Соглашению от 11 февраля 1940 г., предусматривая взаимные постав­ки в значительно большем объеме, чем это имело место в первый договорный период. По Хозяйственному Соглашению 1941 г. СССР поставит Германии промышленное сырье, нефтяные продукты и продукты питания, в особенности, зерновые. Германия поставит СССР промышленное оборудова­ние. Таким образом, Хозяйственное Сна шение от 10 января с. г. делает новый значительный шаг вперед по пути разви­Вопреки стараниям и всяческим ухищре­ниям врагов Советского Союза, стремящих­ся вбить клин в отношения между СССР и Германией, мечтающих поссорить наро­ды СССР и Германии, СССР последователь­но осуществляет свою политику мира и дружбы по отношению к Германии, как и ко всем государствам, готовым осуще­ствлять такую же политику в отношении СССР. На VI сессии Верховного Совета Союза сСР 29 марта 1940 года, говоря о враж­деоных происках поджигателей войны, пы­тающихся навязать нам «политику враж­ды и войны с Германией, политику, ко­торая дала бы им возможность использо­вать СССР в империалистических целях», тов. В. М. Молотов говорил: «Пора бы этим господам понять, что Советский Союз не был и никогда не будет орудием чужой политики, что СССР всегда проводил и бу­дет проводить свою собственную политику, не считаясь с тем, нравится ли это госпо­дам из других стран или не нравится». Внешняя политика СССР, связанная с политикой укрепления деловых связей со всеми странами, способными поддерживать в свою очередь такие связи с СССР, с каждым годом дает все более замечатель­ные результаты, содействуя росту эконо­мического могущества СССР, его дальней­шему и все более мощному расцвету, уси­лению его международного веса и влияния. Внешняя политика СССР ориентируется лишь на интересы СССР, лишь на ин­тересы народов СССР. Она диктует СССР стремления к возможно более широкому развитию торгово-экономических связей со своими соседями, правильно оценивающими все значение этих связей с сССр и в своих собственных интересах. Советско-германский Договор и советско­германские соглашения 1941 года со всей ясностью подтверждают безусловную истин­ность этого положения.

О ЗАКЛЮЧЕНИИ ДОГОВОРА МЕЖДУ СССР И ГЕРМАНИЕЙ О СОВЕТСКО-ГЕРМАНСКОЙ ГРАНИЦЕ ОТ РЕКИ ИГОРКА ДО БАЛТИЙСКОГО МОРЯ. 10 января 1941 года в Москве состоялось подписа­ние Договора между СССР и Германией о советско­германской границе от реки Игорки до Балтийского моря. Этим Договором установлено, что государствен­ная граница между Союзом ССР и Германией на ука­занном выше участке проходит по линии бывшей фак­тической государственной границы между Литвой и Польшей и дальше по линии бывшей литовско-герман­ской границы, установленной Соглашениями между Германией и Литвой от 29 января 1928 года и 22 мар­та 1939 года. Ниже печатается текст Договора:

Сегодня опубликованы Советско-Герман­ский Договор о государственной границе между СССР и Германией от реки Игорка до Балгийского моря, Хозяйственное Согла­шение о товарообороте между СССР и Гер­манией и Соглашение об урегулировании взаимных имущественных претензий по Литве, Латвии и Эстонии, заключенные между СССР и Германией 10 января сего года в Москве, а также Соглашения о пере­селении, одновременно заключенные в Риге и Каунасе между СССР и Германией. Эти акты имеют большое государственное и международное значение. Значение этих актов определяется не только важностью вопросов, составляющих содержание этих исторических документов. Их значение оп­НИИ. ределяется также и тем, что все эти акты являются дальнейшим шагом вперед по пути укрепления и развития добрососедских отношений советского и германского наро­дов, по пути дальнейшего успешного раз­решения задач, поставленных перед Совет­ским и Германским Правительствами догово­ром от 23 августа 1939 года о ненападе­Договор о советско-германской границе и Соглашения, заключенные в Москве, Риге и Каунасе 10 января с. г., являются ре­зультатом последовательно, твердо и мудро проводимой Советским Правительством по­литики мира, советской внешней политики, опирающейся на великие прииципы партии Ленина-Сталина. В этих актах, имеющих важное значе­ние, особенно в нынешних условиях, вновь и вновь находит свое блестящее подтверж­дение торжество великих принципов совет­ской внешней политики, провозглашенных с трибуны 18-го Сезда ВКП(б) тов, Сталиным, сказавшим: «Мы стоим за мир и укрепление деловых связей со всеми странами, стоим и будем стоять на этой позяции, поскольку эти страны будут дер­жаться таких же отношений с Советским Союзом, поскольку они не попытаются на­рушить интересы нашей страны». В то время, как в огне войны, пылаю­щей почти во всех концах мира, рушатся и уничтожаются не только границы госу­женных сил, морально-политическим един­ством и сплоченностью своего народа, муд­ростью и последовательностью внешней по­дарств, по и самые государства, границы СССР стоят нерушимо и незыблемо, защи­щенные мощью и героизмом своих воору­литики, проводимой Советским Правитель­ством. аросДоговор о советско-терманской традиле отреки Игорка до Балтийского моря прово­ит границу по линии бывшей фактической государственной границы между Литвой и Польшей, установленной 15 марта 1923 ской границы, установленной Соглашением мжду Германией и Литвой от 29 января 1928 года и договором между Правитель­ствами этих государств от 22 марта 1939 года о воссоединении бывшей Мемельской области с Германией. Таким образом, Договор 10 января с. г. успешно разрешил важнейший вопрос со­ветско-германской границы на всем ее протяжении от точки с пограничным зна­ком № 1/1 на реко Игорка, установленной в 1940 г. при демаркации государственной гравицы Союза ССР и государственной гра­ницы и границы государственных интере­ныне на громадном участке советско-гер­манской границы погранично-правовые от­ношения между СССР и Германией, явля­ясь новым доказательством прочности до­сов Германии, до побережья Балтийского моря. Этот Договор закрепляет существующие брососедских отношений между двумя са­мыми большими государствами Европы, до­говорившимися жить в мире между собой и содействовать общими усилиями даль­нейшему упрочению добрососедских отно­шений между своими народами. Будучи непосредственно связан с со­-ветоко-германским пограничным Договором 31 августа 1940 года, Договор 10 го ший этап в развитии советско-германских стношений, опирающихся на Договор о ненападении. В новом Договоре нашло свое блестящее подтверждение указание главы Советского правительства тов. В. М. Молотова о том, что «воснове сложившихся добрососедских и дружественных советско-германских от­пошений лежат не случайные соображения конюнктурного характера, а коренные го­сударственные интересы как СССР, так и Германии», Именно здесь нужно искать обяспение и того факта, что Договор о советско-германской государственной гра­нице от 10 января с. г. был разработан и заключен в чрезвычайно короткий срок, почти не встречающийся в практике дру­гих стран, и притом одновременно с ря­дом других важнейших государственных актов, как Хозяйственное Соглашение и Соглашения об урегулировании взаимных имущественных претензий по Литве, Лат­вии и Эстонии и о лереселении. Среди этих последних актов необходимо осебо остановиться на Хозяйственном Со­глашении, названном в публикуемом се­годня коммюнике расширенным шением, также явившимся дальнейшим

МЕЖДУ СОЮЗОМ ССР И ГЕРМАНИЕЙ О СОВЕТСКО-ГЕРМАНСКОЙ ГРАНИЦЕ ОТ РЕКИ ИГОРКА ДО БАЛТИЙСКОГО МОРЯ. ДО ГО В О Р Литовской 1928 года; и республикой и Германией от 29 января в) на участке от южной точки границы бывшей Ме­мельской области до Балтийского моря­по бывшей государственной границе между Литвой и Германией. установленной статьей 1-ой договора между Литвой Германией от 22 марта 1939 года. Статья 2. К погранично-правовым отношениям на указанной в статье 1 границе соответственно применяются поста­новления советско-германского пограничного договора от 31 августа 1940 года. Статья 3. Обе Договаривающиеся Стороны согласились во­прос о правовом режиме пограничных вод рассмотреть в порядке последующих переговоров. Статья 4. Настоящий Договор подлежит ратификации. Обмен ратификационными грамотами состоится в Берлине в возможно короткий срок. Договор вступает в силу с момента его подписания. Составлен в двух оригиналах, из них каждый на русском и немецком языках, при чем оба текста име­ют одинаковую силу. Москва, 10 января 1941 г. За Германское Правительство Ф. ШУЛЕНБУРГ. По уполномочию меж-Правительства Союза ССР B. МОЛОТОВ. Правительство Союза ССР, в лице Председателя Совета Народных Комиссаров СССР В. М. Молотова, с одной стороны, и Правительство Германии, в лице германского посла в Москве графа фон дер Шулен­бург, с другой стороны, заключили настоящий Договор о государственной границе СССР и Германии на уча­стке от реки Игорка до Балтийского моря, в связи с состоявшимся 3 августа 1940 года принятием Литов­ской ССР в состав Союза Советских Социалистиче­ских Республик. Статья 1. Государственная граница Союза ССР и Германии на указанном выше участке проходит от точки с погра­ничным знаком № 1/1 на реке Игорка, установленной при демаркации государственной границы Союза ССР и государственной границы и границы государствен­ных интересов Германии в 1940 году, приблизительно в северо-западном направлении до побережья Балтий­ского моря. Эта граница проходит: а) на участке от точки № 1/1 на реке Игорка стыка прежних границ Германии, Литвы и бывшей Польши, по линии бывшей фактической государствен­ной границы между Литвой и Польшей, описанной в решении конференции послов от 15 марта 1923 года; б) на участке от указанного в п. «а» стыка госу­дарственных границ до границ бывшей Мемельской области - по бывшей государственной границе ду Литвой и Германией, описанной в Договоре между



траци вы

на .

ВоздуН наш 11 в. й

КОММЮНИКЕ о заключении Советско-Германских Соглашений об урегулировании взаимных имущественных претензий по Литве, Латвии и Эстонии и о переселении.   В течение последних недель в Риге и Каунасе велись переговоры между Германской и Советской Делегациями о пере­селении германских граждан и лиц немецкой национальности из Литовской, Латвийской и Эстонской ССР в Германию и о переселении литовских граждан и лиц литовской, русской и белорусской национальности из Германии (бывшей Мемельской и Сувалкской областей) в СССР. Эти переговоры закончились подписанием 10 января 1941 года Соглашений в г. Риге и г. Каунасе, регулирующих все вопросы, связанные с пере­селением. В силу этих Соглашений указанные выше лица, заявившие о своем желании переселиться, могут осуществить это переселение в течение двух с половиной месяцев со дня под­писания Соглашений в порядке, установленном этими Согла­Соглашение о переселении по Латвии и Эстонии подписали-- Председатель Советской Правительственной Делегации В. Б. Боч­Делегации карев и Председатель Германской Правительственной и Одновременно глашения ных Соглашение ССР А. А. Ф. Бенцлер. Соглашение о переселении по Литве подписали-- Председа­тель Советской Правительственной Делегации Н. Г. Поздняков Председатель Германской Правительственной Делегации Г. В. Нельдеке. с этим в г. Москве состоялось подписание Со­между СССР и Германией об урегулировании взаим­имущественных претензий, связанных с этим переселением. подписано: по уполномочию Правительства Союза -- Заместителем Председателя Совета Народных Комиссаров Вышинским и по уполномочию Германского Правитель­ства К. Шнурре. Посланником Министерства Иностранных Дел Д-ром

В

пр

Свр ну чиков. Dа, ЭБЕБ

юдения ЬНОГО другой Больша Цити сво

и

выст ое

КОММЮНИКЕ о заключении Хозяйственного Соглашения между СССР и Германией.

в

ста:

ЧНОСТЬ. в Ры

10 января 1941 г. подписанием расширенного Хозяйствен­ного Соглашения завершились советско-германские хозяйствен­ные переговоры, происходившие в Москве с конца октября прошлого года. С Советской стороны Соглашение подписано Народным Комиссаром Внешней Торговли СССР тов. А. И. Микояном, с Германской стороны -- Посланником Министерства Иностранных Дел д-ром К. Шнурре. Новое Соглашение основывается на Советско-Германском Хозяйственном Соглашении от 11 февраля 1940 года и пред­ставляет собой дальнейший этап осуществления хозяйственной программы, намеченной обоими Правительствами в 1939 году. Соглашение регулирует товарооборот между СССР и Германией  

до 1 августа 1942 г. Сумма предусмотренных взаимных поставок весьма значительно превышает рамки первого договор­ного года. СССР поставляет Германии промышленное сырье, нефтяные продукты и продукты питания, в особенности, зер­новые Германия поставляет СССР промышленное оборудование. Переговоры проходили в духе взаимного понимания и дове­рия в согласии с существующими между СССР и Германией дружественными отношениями, Все хозяйственные вопросы, включая те, которые возникли в связи с присоединением к СССР новых территорий, разрешены в соответствии с инте­ресами обеих стран.

пла



поража ом вей

разби половий Е ГОЛЫ ИТВЫ ,под БНУКА CHORS I

КОЛ

тика ,

Мир. -

РИЯ» --

Apc

ЦЕГО гоо

прного яй. ЕРОМ-

ско

кой

сющие Ются 5, ms

Подписание Договора между Союзом ССР и Германией о советско-германской границе от реки Игорка до Балтийского моря. На снимке: тов. В. М. Молотов подписывает Договор. Стоят (слева направо): А. Я. Вышинский, В. Н. Барков и г-н фон Вальтер. г-н Г. Гильгер, граф фон дер Шуленбург, г-н Г. Закс, г-н К. Шнурре, товарищи А. П. Павлов, А. И. Микоян, Фото М. Калашникова. 

105: