11 ЯНВАРЯ 1941 г., № 11 (8419)
3
ПРАВДА
Завтра в Молдавской, Литовской, Латвийской, Эстонской ССР, Черновицкой и Измаильской МОЛОДЫЕ ИЗБИРАТЕЛИ вых та», «Марви». Июнь 1940 года. У гранитных причалов Таллинского порта высятся корпуса торгопароходов: «Тина», «Эстония», «МарУже разгар навигации, но суда месяцами стоят, не двигаясь с места. Грузоперевозок нет. Пароходные компании несут большие убытки. Десятки моряков получают увольнительные листы и, захватив свои скромные пожитки, с болью в сердце покидают палубу корабля. В один из таких дней мы встретили в гавани стройную голубоглазую девушку с обветренным лицом и густыми прядями белокурых волос. - Это Александра Лаас -- первая в нашей стране женщина-штурман.- не без гордости отрекомендовал ее комиссар порта. Девушка искоса на него посмотрела и не замедлила ответить: - Действительно штурман, только обязательно нужно добавить - сухопутного плавания, обивающий пороги пароходных компаний. В голосе ее сквозила ирония, безнадежность и горькая обида. В самом деле, жизнь ее была полна суровой борьбы за существование. Отец Александры, старый эстонский водолаз, с детства приучал свою дочь к морю, мечтая дать ей образование, увидеть ее капитаном или штурманом корабля. Но не дождался старик этого радостного, счастливого для него дня. Александре Лаас удалось попасть в мореходную школу и получить звание штурмана. С этого момента начинаются ее бесконечные мытарства. Директора пароходных компаний зло посмеиваются над ней, открыто говоря: -Не бабьего ума это дело. Мужчинам нехватает работы, а о вас не ожет быть и речи. Зато теперь можно искренне радоваться ее судьбе. Александра Лаас прошла краткосрочную переподготовку в мореходной школе и уже несколько месяцев плавает на торговом пароходе в качестве штурмана дальнего плавания. О ее работе приходится слышать самые лестные отзывы. на В Жизнь Александры Лаас была типичной для трудящейся молодежи буржуазной Эстонии. Вот почему мысли многих молодых людей и девушек обращались Восток, к стране свободного труда. ней они видели надежду на свое будущее. И они не ошиблись. Это подтверждают тысячи молодых людей, которые посне революпнонных нюньских событИи 1940 года включились в кипучую созидательную работу. Одной из табачных фабрик Таллина руководит дваднатипятилетний комсомолец Эдгар Суси. Сын больничного сторожа, Эдгар еще мальчуганом узнал, что такое тяжелый, изнурительный труд у хозяина. Он Июньские события 1940 года открыли перед Суси безграничные перспективы. стал комиссаром предприятия, С первого дня умно повел дело, проявил себя как хороший хозяйственник. Из-за кризиса сбыта это предприятие раньше работало только три дня в неделю. Под руководством Суси сразу были пущены в ход все станки. Стало расти изо дня в день количество выпускаемой продукции. Среди молодежи Эстонской республики немало ударников, смелых новаторов производства. Молодой рабочий целлюлозной фабрики Эдуард Тентс за последнее время поднял дневную выработку на 76 процентов. Работая на станке устаревшей, дореволюционной конструкции, он придумал несколько приспособлений, позволивших одновременно выполнять две операции. 24-летняя Тамара Либлик, работавшая монтером радиозавода, теперь --- инспектор отдела кадров Наркомата легкой промышленности. Деревенская пастушка Ида Риик принята работницей на текстильную фабрику. Сын рабочего Райво Ояри поступил нынче в Таллинский политехнический втуз. Кроме права на труд, на отдых, на образование, эстонская трудящаяся молодежь получила и то, о чем она не могла мечтать при буржуазном строе. Это -- право участвовать в выборах и быть избранным в депутаты советского парламента. И в числе кандидатов в депутаты фигурирует ныне двадцатилетний командир Красной Армии, сын эстонского рабочего Виктор Кихно. Тысячи молодых патриотов Эстопской республики ждут дня первых выборов как большого, знаменательного события в своей иаци г. Таллин. H. МИХАЙЛОВСКИЙ. РАДОСТЬ ПЕРВЫХ ПОБЕД Земля Латвии приналлежала главным образом кулакам. Они эксплоатировали 47 тысяч батраков. 22 тысячи крестьян работали на маленьких клочках земли. В первые же дни своего существования советская власть об явила землю богатством, принадлежащим народу. 19 лет назад я сам был пастухом в кулацком хозяйстве, Я знаю жизнь батраков, наю их постоянные мечты о собственной земле и потому знаю, как должны радоваться сейчас люди, которые из земли добывали богатства для других. Но советское правительство не только отдало землю трудовым крестьянам. Оно еще организовало большую помощь новым хозяевам земли. Совсем недавно советское правительство Латвии отказалось от взыскания 100 миллионов рублей крестьянских долгов. Колхозникам советской страны, которые, наверное, уже забыли прежнюю жизнь, трудно понять, какое страшное дело эти крестьянские долги. Если бы вы побывали у нас в Латгалии, вы увидели бы много крестьянских хат, окна которых забиты досками. Это мертвые крестьянские хаты, обитатели которых удрали в город. Это следы крестьянских долгов. Это чачит, что здесь состоялся аукцион, с которого за невнесенные долги было продано все хозяйство трудового крестьянина. Теперь возьмем нашу промышленность. Чиновники буржуазного латвийского правительства болтали о какой-то независимости, а вся промышленность была в зависимости от зарубежных стран. Во всех основных отраслях промышленности все наиболее важное было чужим. Зато безработные были свои, кровососы-хозяева были Свои. Когда началась нынешняя война, мы, рабочие, это сейчас же почувствовали Нашу промышленность начало трясти, как в лихорадке. Закрывались не только пехи отделы, но и целые фабрики и заводы в военное время западному рынку было не до нас. Все с большим трудом поступало сырье. Все чаще мы слышали о том, что там уволили 50 человек, там - 100, там вовсе дело п о прикрыми. У дверей безнадежной биржи труда уже стояло около 10 тысяч безработных. Мне было 27 лет. Скажу откровенно, не видел я тогда выхода из всей этой трясины. Не видел я выхода! А он, оказывается, был. Пришла к нам Красная Армия. Местные коммунисты к этому времени провели большую работу в народе, Народ поднялся, выпрямился и сбросил со своей спины тех, кто ехал на нем столько лет. Народ организовал свою власть, советскую, свой порядок, советский. Вся жизнь, и моя в том числе, изменилась. Да и сами рабочие люди изменились: стали веселее, заговорили о хороших квартирах, об учения, о будушем своих детей. По-новому они заговорили ио своей работе. Я по себе могу судить. Как-то сразу появилось совершенно новое чувство. Есть на нашей фабрике такой же, как я, токарь -Александров. Заговорили мы с ним на эту тему. Стали вместе думать, что же сделать для своей фабрики, чтобы дело пошло быстрее. И вскоре разработали новый зажим к токарному станку для обточки концов велосипедных ступиц. Результат повышение производительности труда на 190 процентов. Это была большая победа. Мы радовались и гордились. На других фабриках и заводах тоже стала расти производительность труда. В соревновании наша велосипедная фабрика, называющаяся теперь «Красная звезда», завоевала первое место. С трудюм далось нам это первое место. С трулом, потому что на многих других предприятиях соревнование дало блестящие результаты. К этому времени в Латвии уже было больше 8 тысяч ударников и больше 300 стахановцев. Когда не государственной власти Их жизнь …Жизнь Федора Саввича Пую --- это жизнь многих тысяч бессарабских крестьян-бедняков и батраков, стонавших в помещичьей кабале. С 7 лет он начал батрачить, а в 12 лет уже был зрелым работником. Затем помещичья неволя сменилась службой в королевской армии. Из армни Пую возвратился в полуразрушенное хозяйство отца и мечтал обзавестись собственным хозяйством. Не вышло. Снова пошел в наймы к помещику. Душили налоги, средств нехватало на их оплату. От чиновника, пришедшего описывать имушество, можно было откупиться только взяткой. По Пую решил отказать во Пую. взятке королевскому сатрапу, Этого было достаточно, чтобы батрака по обвинению в оскорблении представителя власти посадить в тюрьму и оштрафовать на 500 лей… В жаркий летний день 1940 гола в село Малкач вступили части Красной Армии. Немедленно состоялось общее собрание крестьян села. Оно елинодушно избрало предселателем сельисполкома Федора Саввича Большое дело принял на себя крестьянин, впервые ставший у власти: надо было распределить помещичью землю, скот, организовать уборку урожая, дать бедноте -семена, позаботиться о школе. На помощь председателю пришли десятки активистов, таких же, как он сам, крестьян -- бедняков и середняков. Село Малкач первым в Кишиневском уезде закончило уборку урожая и осенний сев. Аккуратно выполняются государственные обязательства, бесперебойно идут занятия в школе. 7 декабря на своем предвыборном собрании крестьяне села Малкач выдвинули Пую кандилатом в депутаты Совета Национальностей. Наталье Ивановне Брынковяну26 лет, а сколько горя, нужды и лишений перенесла эта энергичная молдаванка! С семи лет она -- нянька. Позднее -- горничная, кухарка у кишиновских богатеев. Наташа решила стать квалифицированной работницей и пошла на табачную фзбрику. Но не так-то легко было получить работу на фабрике: нало быть грамотной, вполне здоровой, иметь протекцию. Для протекции нужны деньги, для получения справки врачатоже. У Наташи оказались больные легкие. Что делать. Девушка клянется директору, что никаких претензий к администрации не будет иметь, если что-нибудь случится. При этих условиях Наташу принимают на работу. С августа прошлого года на табачной фабрике, крупнейшем предприятии Кишинева зарождается социалистическое соревнование, стахановское движение. В числе первых стахановок выступает Наталья Брынковяну, бригала которой добивается высокой производительности труда, значительно перевыполняет нормы выработки. Началась избирательная кампания. Наталью Ивановну выдвигают кандидатом в депутаты Верховного Совета Молдавской ССР. Суровую жизненную школу прошел Василий Иванович Попович. Долгие годы молодой бессарабский крестьянин вместе со своим отцом служил у помещиков, затем стал пекарем. После революпии солдат Попович вступил в партизанский отряд Котовского и до конца гражданской войны сражался в рядах Красной Армии против интервентов и белогвардейцев. Был бойцом, затем комиссаром эскалрона, ливизиона, помощником компссара полка. 1933 год. Партия посылает Поповича начальником политотлела МТС, затем он избирается секретарем райкома партии, а еще через два года назначается директором консервного завода. Сейчас В. П. Попович - народный комиссар местной промышленности МССР. Он будет баллотироваться как канлилат в депутаты Верховного Совета Молдавской ССР. Oc. Мунтян. г. Кишинев. областях УССР выборы депутатов в высшие органы Кандидат трудовой интеллигенции Характерной чертой создания нового, советского строя в Литве является активное участие в этом процессе трудовой интеллигенции. Лучшая, передовая часть ее уже давно сделала вывод, с кем ей итти. Опыт культурного строительства в Советском Союзе оказал колоссальное влияние на литовскую трудовую интеллигенцию. Она поняла, что подлинный расцвет культуры невозможен в капиталистическом обществе, что только советское, социалистическое общество по-настоящему открывает народу все сокровища культуры. Вот почему в рядах активных борцов против плутократического режима мы видим также представителей трудовой интеллигенции. Вот почему представители ее оказались в числе руководителей молодого советского государства. Палецкис и Гедвилас, писатели Венцлова и Гира все они сейчас государственные деятели Советской Литвы. Тов. Палецкиспредседатель Президиума Временного Верховного Совета, тов. Гедвиласпредседатель Совета Наровных Комиссаров Литовской ССР. Тов. Венцлова руководитель народного просвещения республики. Совершенно естественно, что литовский народ и его интеллигенция выдвигают лучших представителей своей культуры кандидатами в депутаты Верховного Совета СССР. Трудящиеся Мажейкского уезда выставили своим кандидатом в депутаты Совета Национальностей Антанаса Венцлова. С огромным трудом Антанас Венплова пробивался к знаниям. Его отеп, имевший семью из десяти человек, не мог дать сыну образование. Антанасу приходилось рассчитывать на собственные силы, на свое Упорство. Венцлова становится преподавателем. Он занимается и литературной работой. К его наиболее крупным произведениям относятся: роман «Дружба», книга новелл «Березы в бурю», повесть «Ночь». Основной мотив его произведенийненависть к угнетателям, страстная мечта о счастье своего народа. Но как найти и где искать это счастье? Венцлова побывал в ряде капиталистических стран, но все, что он там видел, напоминало ему о его родной стране: те же страдания большинства трудящихся. В поисках счастья для народа Венцлова обращается к Советскому Союзу. Тула же стремятся и другие писатели и художники. Буржуазное правительство Литвы легко и охотно разрешало ноездки в нобую питалистическую страну, по получить разрешение на поездку в СССР было чрезвычайно трудно. Для этого приходилось прибегать ко всякого рода ухищрениям, Группе писателей и художников удалось добиться разрешения на посещение СеСР только под видом археологической экскурСИи. Было это в 1936 году. Надо ли говорить о том, что экскурсанты забыли про археологию и занялись изучением настоящей жизни, которая была для них полным откровением. Для Венцлова пребывание в стране Советов стало переломным моментом. Теперь он нашел путь, ведущий народ к счастью. И когда в Литве назрели события, приведшие к падению плутократического режима, Венцлова был в числе тех, кто активно боролся за создание новой Трудовая интеллигенция, крестьянство послали его своим представителем в народный сейм, который провозгласил в Литве советскую власть. Венцлова стал руководителем народного просвещения республистало хозяина, ки. Десятки школ взрослых, два народных Кандидат в депутаты Верховного Совета СССР тов. Марта Карловна Душкина выступает на предвыборном митинге в зале консерватории в г. Риге (Латвийская ССР). Фото В. Темина. когда не стало безработицы и когда хозяиуниверситета, сотни новых классов и школ ном жизни стал фам рабочий, он начал работать так, как он никогда еще не работал. И вот случилось такое, чего я не забулу всю жизнь. Меня выдвинули канлидатом в депутаты Верховного Совета СССР. Вскоре окружная избирательная комиссия зарегистрировала мою кандилатуру, и я начал встречаться с избирателями. Собраний прошло очень много. Присутствуя на каждом из них, я все лучше и яснее видел, что такое единство для детейвот что за короткое время сумел сделать народный комиссар просвещения Советской Литвы. A. КОЗЛОВ.
бы 3).
ру-
ON032 оду Jha1. I
-
Bто-
Слово о буковинской женщине человек, каких я раньше никогда не встречала. Приходит ко мне домой и заявляет: А знаете вы, что теперь и женщин могут она. избирать в парламент? Знаю, дорогая моя,отвечаю я. Это была уже представительница новой, Советской Буковины, и в нашей беселе мы затронули новые темы Вспомнили и о том, какой гнусной насмешкой над наролом были выборы в Румынии. В сельской корчме так называемые «агитаторы» накануне выборов полпаивали крестьян. Жены приходили в корчму вытаскивали оттуда своих мужей, ругались. Пьяные мужья в полном бессознании выкрикивали чужие слова: еду в Бухарест… Нынешние выборы-настоящий праздник. Знакомые, друзья, которые меня посещают сейчас, рассказывают о том, что происходит в городах и селах моей ролной Буковины. Мне рассказали, что кандидатом в депутаты Верховного Совета Украины выдвинута простая буковинская крестьянка Домна Николаевна Гешко. Когда я впервые об этом услышала, я долго думала о человеке, который послал нам - Я буду депутата выбирать… Я поКрасную Армию, который освободил нас от пачской неволи и который помог буковинскому наролу, буковинской женщине получить такие высокие, истинно человеческие права. Я думала о великом Сталине. Буковинские женщины сейчас заняты большой работой. Они посещают дома в городах и селах, работая в качестве агитаторов, украшают избирательные участки, слагают песни о новой жизни. Они чувствуют себя полноправными гражданами. Тысячи женщин сели за парты и мозолистыми руками выводят первые буквы. Каким благородством обладает наш великий Сталин, лумаю я, слушая рассказы о пробуждении буковинской женщины, об ее новой жизни. 12 января я опущу в урну бюллетень отдам свой голос за великую партию большевиков, за родного Сталина, сумевших так высоко поднять имена простых людей. и Это будет самый счастливый день в моей жизни. Ольга КОБЫЛЯНСКАЯ. Выборы депутатов в верховные органы советской власти представляют собой нечто совершенно необыкновенное в истории Буковины. Капиталистический мир лишил нас каких бы то ни было прав. Мы не считались люльми. Особенно тяжела была участь буковинских женщин, Рабство цепями сковывало ее. Кухня, церковь, дети… Рабство семейное, рабство общественное. Мне помнятся лица безработных женщин, которых я встречала на улицах города. Они даже не плакали у них не было слез. Не лучше выглядели жены рабочих. Извечная тоска лилась из их глаз вместо слез. Мне помнятся лица батрачек. Целый день, не разгибая спины, работали они у помещиков, а по вечерам, чтобы заглушить горе, пели грустные песни. Иэрелка буковинекая женщина издавала глубокий душевный крик. Она рвалась к свободе, она не энала, где ее найти, она лишь молила о том, чтобы жизнь улучшилась, чтобы взошло солнце справедливости. каНет сил выразить всю татесть существования женщины при госполстве румынских бояр. Как слепая, бродила она среди нас, измученная, всегда голодная, всегда номая. Я помню и никогда не забуду флору из села Дымки, мою подругу Аницу из села Мамаевки. Они давно умерли и до самой могилы оставались такими же темными, какими родились на свет. По нелым дням я просиживала с ними, заглядывая в их души, слушая их сердечные рассказы о непосильном труде, о семейных неурядипах. Это были благоролные женщины, чистой, светлой лушой. Их лица были покрыты глубокими морщинами, руки вечно в мозолях. познавала жизнь и наролное горе именно из разговоров с этими моими незабвенными подругами. с Литвы.Работаешь, как черный вол… Сутра до вечера не разгибая спины… Помер сынок, заболела дочка… Такими словами начинались и заканчивались наши беселы. Я пыталась развесе. лить моих собеседниц, читала им книги, рассказывала о том, что несправелливость в мире долго существовать не будет. …Я знаю уже новых буковинских женщин. Недавно познакомилась с простой крестьянской девушкой Зиной из того же села Мамаевки. Это совершенно новый
erКОHoдеуры ЧТО-
0нIDOанохоии бра-
сятiное бреCoгов,
заном ОДИТ юба
1.
дчегротарогда ниму. ной к», олу. обы одауша, тров ажу, орит тельIBOT)И удет .000 рошчаетЧИТЬ ЛИТбудет er
Черновицы. (По телефону).
В БРАТСКОЙ СЕМЬЕ НАРОДОВ СССР Приближается торжественный момент, их, чтобы сохранить власть, полицейские чиновники широко практиковали систему ссылок. Время буржуазного парламентаризма в Эстонии было временем самых вычурных комбинаций по распределению дохолных мест и местечек. Капиталистическая Эстония кишела разными директорами существующих и несуществующих предприятий, Этих постов было такое изобилие, что нередко один и тот же общественный деятель занимал одновременно 5--6 директорских постов. Следует иметь в виду, что оклады директоров отнюдь не отличались скромностью и расходы предприятий на жалованье дирекции поглощали большие суммы. Понятно неголование рабочих, среди которых проповедывали божественное смирение и скромность в зарплате… При распределении теплых местечек в астонии громалную роль играли так называемые академические связи, т. е. принадлежность в прошлом к той или иной студенческой корпорации. Между собой эти мкорпорации враждовали, хотя общим обединяющим началом для них была урапатриотическая ориентация, направленная в первую очерель против «врагов внутрепних», т. о. против рабочего класса, во вторую же очередь (с пекоторой уже опаской)-против Советского Союза. Участие же в веоруженной «защитной лиге», опиравшейся на соответственно обработанную молодежь, для студентов было обязательным. В последние годы придумана была еще «лига родины», поразительно напоминавшая по своей структуре и задачам пресловутый «союз русского народа». Этой «лиге родины» все же не удалось пустить корни лаже в верхушечных слоях. Слишком прозрачна была ее тенденция, слишком грубы приемы фальсификации обществепного мнения. Следует отметить, что «лига родины» предназначалась главным образом для
борьбы с вольнолумством в кругах интеллигенции. Тебе предлагают вступить в «лигу родины». Послушаешься-хорошо, по головке погладят. Не послушаешьсястало быть, ты неблагонадежен: будут держать тебя на особом учете, чинить всякие мелкие пакости и в конечном итоге пол каким-нибуль предлогом уволят со службы. Как выяснилось теперь, такой прием практиковался, в частности, по отношению к сельскому учительству. Понятно, что честная трудовая интеллигенция платила за это горячей ненавистью буржуазным правителям. В июне 1940 года буржуазный режим рухнул, как карточный домик. Это мало кого удивилю. Даже сами правители чуяли, что плачевный конец является только вопросом времени. Наиболее предусмотрительные изних поспешили убраться за границу. Иные держали наготове самолеты и моторные лодки, которыми, увы, не удалось воспользоваться, так как события в июне развернулись неожиданно быстрым темпом. Трудовой народ вздохнул свободно. Быстро и решительно были произведены коренные преобразования в хозяйственной жизни, провозглашена Советская Социалистическая Республика и декларировано присоединение к СССР. Эстонский народ, любящий и ценящий свою культуру, давно осознал, что единственным верным и надежным путем для сохранения своей национальной пелостности и самобытности является присоединение к мощному братскому Союзу Советских Социалистических Республик. Каждый здраво и трезво мыслящий эстонеп давноуже понимал, что экономическое и географическое положение, равно как и международная обстановка диктовали присоединение к Советскому Союзу как естественную логическую необходимость. Перспектива оказаться пешкой в кровавой игре мировых хищников никому не улыбалась. Рискованная игра с огнем, проволимая заправилами буржуазной Эстонии, серьезно тревожила не только рабочие
на массы, но и все сознательное трудовое население Эстонии. Заключение пакта с Советским Союзом осенью 1939 года внесло некоторое успокоение, но все же не рассеяло тревоги, ибо вскоре стало явным, что заигрывание эстонской буржуазии с империалистическими державами продолжается. Верхи определенно продолжали пропагандировать ориентацию на Запад, в то время как трудящиеся массы безоговорочно требовали обращения к Востоку. И вот народная воля восторжествовала. Буржуазная Эстония была страной контрастов. Высшие слои со всей щепетильпостью выскочек-богачей старались по внешним замашкам догнать и перегнать буржуазный Запад. По дамским модам, утонченному этикету и внешнему лоску Таллин как бы стремился перещеголять Париж и Лонлон. На окраинах и задворпродолжала господствовать непроглядках ная нищета. В деревне все равнялось на кулацкое хозяйство, как на оплот государства. Спекуляпия землей процветала. Даже убежденные сторонники господства буржуазии качали головами, не булучи в силах удерживать разгоревшиеся аппетиты разных пройдох. Олним словом, в маленькой буржуазной Эстонии, как в капле воды, отражался весь мир гниющего капитализма. Всему этому царству мелких хищнических страстишек пришел теперь конеп. Освобожденный трудолюбивый и добросовестный эстонский народ при помощи и поддержко со стороны других народов великого Советского Союза вступил на новый, светлый путь, путь упорного, кропотливого, ралостного строительства социализма, путь, гле нет больше места тунеядцам. Эстонские трудящиеся дружно пойдут к избирательным урнам, ибо они знают, за что будут голосовать: за право на трул, образование и культурное развитие, на светлую жизнь, за дело коммунистической партии, за дело Ленина-Сталина! Профессор Ю. г. Таллин. (По телефону).
освобожденного трудового народа и какая это большая сила. когда эстонские рабочие, крестьяне и труНаступает день выборов, к которому вся паша республика пришла охваченная радостью первых побел строительства сопиализма. ВЛАДИСЛАВ КОЛТАН. Кандидат в депутаты Совета Национальностей Верховного Совета СССР. довая интеллигенция, сплоченные под знаменем Ленина-Сталина, дружным голосованием за кандилатов сталинского блока еще раз локажут, что с капиталистическим прошлым покончено, что весь народ твердо стал на путь строительства социализма. Подготовка к выборам идет с таким подемом, какого никогда не знала старая буржуазная Эстония. Канули в вечность времена, когда выборами руководила кучка политиканов-дельцов, а то и просто пройдох. Все честные люди уже тогда знали, что борьба между «трудовиками», «народниками», «аграриями» и бесчисленным множеством других фракций в сущности являлась лишь борьбой за наиболее лакомый кусочек общественного пирога. П в самом деле, все эти «партии» поразительно быстро находили общий язык, когда речь заходила о мерах и репрессиях против рабочего класса. Стоило лишь намекнуть на «коммунистическую опасность». как все парламентарии с умилительным елинодушием изявляли готовность вотировать какие угодно законы во имя защиты «священного принципа частной собственности». Эстонский рабочий знал это. Но он знал также, что наступит час, когда господству кучки липемеров, прикрывавшихся фиговым листком демократического либерализма, будет положен конец. Никого не могла обмануть, например, созданная по образпам покойной зубатовщины «рабочая палата». Всем было ясно, что она существует как полицейский контроль нал рабочими. Каждый рабочий, мало-мальски заполозренный в революционной леятельности, подвергался беспошадным преследованиям. Еще в первой половине 1940 года, после заключения пакта с Советским Союзом. когда эстонская буржуазия уже дрожала перед рабочими и готова была задобрить
дется КДЫЙ, ДИТЬG
Рига. (По телефону).
труда ПОСТИ олукПСКОЙ ОЗНН-
районе на ва пента.
Но-
В
OCTO2- буду в зну по-
ИН.
собрыдруг БЫЧСКИ!
Выдающийся литовский ученый, хирург проф. В. П. Кузьма, выдвинутый кандидатом в депутаты Совета Национальностей Верховного Совета СССР по Алитусскому избирательномуокругу № 660. Фото тасс.
Кандидат в депутаты Верховного Совета Молдавской ССР - трактористка НУУТ.Колбаснянской МТС (Рыбницкий район) В. С. Лыса. Фото В. Иванова. (ТАОС).