“ues © NPOAETAPS AMH TOA А ВРОЛЕТАР: sectx КРАН. СДНАЙТЕСЯ Зое ьвьм — 320 63325855, ФЗ яео ви SYTYH AYH E APORETAPAAPH, БИРЛАШИНГИ BAPADK CAKOAOPAVH ПРОЛЕТАРЛАРЫ, БИРИККИЛЕ! ve ТЕ ЦЭРИЛЕ, УНИЦИ.ВЭ! $4 2ЕМЛ} PROLETARIES: SAVIENOJIETIES! wh Visy SALIU PROLETARAI, VIENYK И Славные победы Красной Армии Радостная весть 6 одержанной в Орле развеяна x Белгороде победе Красной Армии облете- ла страну на крыльях сталинского при- каза. Москва лала торжественный салют в честь доблестных орлевцев и белгородцев, столипа налей Родины двенадцатью артил- лерийскими залпами приветствовала слав- вые дивизии, освоболившие исконные рус- ские города Орёл и Белгорот от’ немецкой неволи. К салюту великой столицы горо- да и сбла прибоединяют свои воеторжен-. ные и радостные трудовые салюты: празл- Ник вошёл в дома, в заводекие цехи, колхозные улицы, и ешё дружней, ве- еелей ‘ладитея повеюлу работа на нуж- ды побеждающей Краеной Армии. Emé лучше помогать Красной Армии, ещё креп- че поддерживать фронт клянутся совет- ские люди. Праздник победы — «он по- дымает дух, он дунгу веселит, и светятея глаза, и чаше сердце бьётея», — это. чувств испытывают сейчае миллионы co- ветских патриотов. Нынешняя победа Красной Армин имеет колоссальное значение в ходе Отечествен- ной войны. Здесь восторжествовали He только влавные дивизии Брянекого и Bo- ронежекого фронтов, здесь восторжествова- ли наши советекие принципы и методы! ведения войны, здесь восторжествовали наша военная наука и практическое ис- KYCCTBO советских войск. Что произошло на Орловеком поле epa- жения? Ясне и точное об’яснение дано в при- казе Верховного Главнокоманлующего: «Месяц тому назад, 5 июля немцы наз- чали ©в06 летнее наступление из районов. Орла и Белгорода, чтобы окружить и уничтожить наши войска, находящиеся в Курском выстуцпе, и занять Курек. Отразив все попытки противника прор- ваться к Курску со сторены Орла и Бел- торода, нани войска сами перешли в на- ступление и 5 августа, ровно через месяц после начала июльского наступления нем- цев, заняли Орёл и Белгород». Таким образом оказалось, что немек- кое наступление обернулось против самих немцев и привело к результатам прямо’ противоположным целям гитлеровского командования. Ири этом Красная Армия. достигла такого успеха на том самом уча- стке, гле немцы считали себя наиболее сильными, наиболее обесиеченными от по- ражения, где гитлеровцы считали себя способными настунать. Красная Армия! перешла во встречное наступление и <9- крушяла врага на линии его паибольшего сопротивления, тем самым нанеся ему и наибольший материальный и моральный урон. Советское Информбюро даёт сегодня ^ подробный анализ военных” действий на В устроить на Орловском нлацхарме, в июльских сражениях. Теперь фрицы ви- дят и понимают сами: они могут ещё сражаться, но уже не могут побелить. Теваринг Сталин отметил в своём при- kaze от 5 августа основную задачу, ко- торую пюставиле Teper coho гитлеров- ское командование: окружить и уничто- жить наши войска по выступу Курской дуги. С прошлой зимы германские гене- Валы и во сне мечтают 9 реванше 38 сталингражское поражение. Оки пытались «немецкий Сталинграл» пол Харьковом — не получилось. Летом они решили повтооить опыт` в Куроком на- правлении. Результат налицо: немцы шли на Курек и потеряли Орел и Белгорол. Битва за Орёл отличалась небывалым известные примеры. В нынешнем июльеком наступлении немцы сосредоточили 38 ди- одна Ффалпистекая дивизия держала менее километров. Ударная сила и концент- рированная мощь провалившегося ныне © удары в начале войны. И, несмотря на это многократное унлотнение немецких войск, они потерпели жесточайший раз- гром. =” Таковы обстоятельства Орловекой бит- вы. Они говорят © чрезвычайно важных коренных и принципиальных изменени-. AX в соотномении и еще более — в ка- честве сил. Красная Армия орловской и’ белгеролской своей победой показала и доказала решительное превосходство сво- ей стратегии, своей тактики, своего) команлования, своего боевого мастерства н практического искусства в сражении. Нод Орлом и Белтеродем биты такие нла- ны и расчёты германского команлования, в которые немны вложили всё своё искус- ство, всё своё умение. Они уже из кожи лезли вон, чтобы придумать нечто экстра- ординарное вы смысле военной идеи, они старались отойти от своих собетвен- ных шаблонов, они за месян боёв не- мы ведения боя, перебрасывали войска © друтих участков, вводили резервы. Ни- что не помогло. Им пришлось под уда- рами Красной Армии отступить, оставить Орёл, за который они ценлялиеь с оже- сточением и-азартом, почти _ два года укрепляли его; оставить Белгород, за обла- дание которым of бились весной. Они отетунают, и Краеная Армия преслелует их по пятам. «Красная Армия, выполняя план Вер- ЯРОЛЕТАРЫ! 9С1Х КРА!ГЕ, CAWASAECH MPALOSEPLEP PRLOF EPREREPD, THESES ПРОЛЕТАРХОМ ХАМАИ МАМЛАКАТХО, ЯК HAREM KAIKKIEN MAIDEN PROLETAARIT, LETTYKAA YHTEIS КО101 MAADE PROLETAARLASED, OHINEGD СУББОТА СОВЕТОВ ] FALETIVTATOB. on ТРУДЯЩИХСЯ вв. СССР напряжением, порой превосхоливигим все) визий на участке в 70 километров, T.-€. 4 войска наносят немцам тяжёлые потери. сколько раз меняли и тактику, и приё- Год издания 27-й. та ов азеоотевоезасониие ТЕЗ № 185 (8178) ‘ Цена 20 кп. успехи“. От Советского Информбюро ОПЕРАТИВНАЯ СВОДКА ЗА 6 АВГУСТА В течение 6 августа наши войска на БРЯНСКОМ направлении, преодолевая сопротивление противника, продолжали наступление и, продвинувшись вперёд от 6 дю 10 километров, ` заняли свыше 70 населённых пунктов, в том числе город КРОМЫ на юге и населённые пункты СТУДЕНКА, ГНЕЗДИЛОВО, ЖДИМЕР, БОБ- POBHA ua севере. Е 4 азгуста наши войска, расположенные в районе севернее БЕЛГОРОДА, пере- шли ‘в наступление на ХАРЬНКОВСНОМ направлении и, прорвав сильно укреплён- ную оборонительную полосу противника протяжением по фронту 70 километров, за три AHA напряжённых боёв продвинулись вперёд ст 25 до 60 километров и. заняли свыше 150 населённых пунктов, в том числе город и железнодорожную станцию ЗОЛОЧЕВ, райснный центр и железнодорожную станцию ТОМАРОВКА, районный центр и железнодорожную станцию КАЗАЧЬЯ ЛОПАНЬ и железнодорож- ные станции КУЛИКОВКА, НОВОБОРИСОВКА, ХОТМЫЖСК, КАЗАЧЕН, OfHO- POBOBHA. ; В Донбассе, в районах юго-восточнее ИЗЮМА и юго-западнее ВОРОШИЛОВ- ГРАДА велись разведывательные поиски. На ЛЕНИНГРАДСКОМ фронте в районах северо-западнее и восточнее МГА npo- ведились усиленные поисни разведчинов и интенбивная артиллерийско-миномётная перестрелна с обеих сторон. Г наступления гитлеровских войск значи- В течение 5 августа ‘наши войска на всех фронтах педбили и уничтожили тельно превосходили их наступательные” 66 немецких танков. В воздушных беях и огнём зенитной артиллерии сбито `114 самолётов противника. ххх Советские войска, овладев городом Орёл, продолжали продвигаться на запад. Про- тивник, прикрываясь сильными заслонами Наптими лётчиками в возхушных боях в течение дня сбито 36 самолётов пря- ТИВНИКА. : танков и пехоты, пыталея вывести свои x потрёнанные дивизии из-нод ударов на- 5 si ne 4 Bare В Донбассе, в районе юго-заналиее щих войск. Преследуя противийка, НАШИ Во ииловграда, продоажались разведыва- тельные поиски. Преодолевая сопротивле- ние противника, наши подразделения улучшили свои позиции, заняв несколько господствующих над местностью высот. На одном участке немцы бросили в контр- атаку свьъине батальона пехоты и 8 тан- ков. Артилаеристы и бронебойшщики Н-екой части полбили изуничтожили 5 неменких танков. Лишенная танкового прикрытия, немецкая пехота понесла большие потери й откатилаеь в исходное положение. ° * На Ленингралеком фронте опневыми на- лётами нашей. артиллерии разрунено 34 Дота, подбито 3 немецких танка, уничто- жены 3 артиллерийских и 5 миномётных Только на одном участке бойцами Н-ского соединения за день боёв уничтожено свы- ше 1.500 немецких солдат и офицеров, подбито и сожжено 14 танков, уничтоже- но 18 орудий, 90 пулемётов и более 150 автомашин. Захвачены трофеи и пленные. Северо-западнее Орла противник пред- принял несколько контратак. Отбив Bee контратаки гитлеровцев, нации части заня- ли несколько населённых пунктов. На по- ` ле боя осталось до 700 вражеских тру- ПОВ. 5 a Юго-западнее Орла наши войска вели ‘упорные бои за расширение плацдармов на северном берегу реки Кромы и за реч- ные переправы. Немцы оказывали coupo- тивление и контратаковали советские ча- @ сти. Ночью наши войска с нескольких бепринасами. Haun подразделения унич- направлений атаковали противника и в ТОЖИЯЕ 10 батальона немецкой пехоты. результате ожесточённого боя заняли го- ` * род Кромы. В бою за город уничтожено На Карельском фронте немецкий равве- ; a ; as a р МН НВС ИХ Women obumepos. 5а- дывательный отряд пытался приблизиться хвачены трофеи. Н-ское соединение, дей- к нзпему переднему краю. Бойцы потраз- XLOBHOTO Тяавнокоманлования, за месяц Орловском планларме за прошелигий месян. Оно называет лат п офицеров, 4.605 танков, 1.623 ору- лия, 11.000 автомашин, 2.492 самоаёта. Кроме того, наши войска захватили 521 танк. 875 орудий. 2.521 пулемёт, 325 складов, 12.418 пленных. Е Под Орлом и Белтородом гитлеровнам нанесен огромный не только военный, но и моральнозполитический урон. Ибо нака- нуне немецкого наступления Гитлер 90’я- вил его «генеральным», имеющим «ре- пающее значение». Начиная” ноход на Курск, Гитлер ‘заявил своим войскам, что этот поход должен «послужить поворот- ным пунктом в ходе войны», что эте — «последнее сражение за победу Германии». Сражение это немцами проиграно. Послед- няя надежда гитлеровцев на победу Гер- маини разбита под стенами Орла. На чём основывалась эта’ надежда гер- манского комантования? На мифе 9 том, что Красная Армия но способна побеж- лать в летних условиях, что лето якобы „«являелея сезоном уснехов и побед немен- кой арини. В ходе Отечественной войны Красная Армия последовательно разбивала многочисленные бредни и мифы терман- екой пропатанлы. Из длинной серии жуль- нических гитлеровских вылумок и сказок остался послелняй осколок мифа о «непо- Зелимости» немецкой армии — миф 0 «немецком лете». За него долго цеплялиеь гитлеровцы, но и эта послелняя иллюзия, которой они обманывали св9ю Вручение орденов Заместитель Прелеелателя Презихиума Верховного Совета СССР и Председатель Президиума Верховного Совета Эстонской, ССР тов. И. Я. Варес вручил вчера орде- на и медали награжденным. “Орден Ленива и медаль «Золотая Звез- да» вместе с грамотой о присвоении зва- ния Героя Советского Союза вручаются твардии капитану М. Н. Алексееву, ка- питану Б. Г. Лунцу, гвардии подполков- нику Il. И. Радчуку, гвардии капитану В. В. Решетникову, твардии лейтенанту. В. Фо Рошенко, нотполковнику С. Ф. Уна- кову и гвардии капитану Н. И. Xpyera- деву. ^ За образцовое выполнение ний командования на фронте мецкими захватчиками и проявленные, при этом доблесть и мужестве ордена и медали получает груниа бойцов, _ командя- ров и политработников Красной Армин. Награды за образцовое вынолнение за- ланий командования В деле подготовки кадров и частей бронетанковых и механи- зированных войск и обеспечение Действу- ющей Армии танковой материальной ча- стью получают слесарь TI. A. Лотанов, мастер И. П. Пилькин, тенерал-маиер тех- нических войск А. Н. Максименко, гене. рал-майор танковых войск И. Л. Сухов и Ip. : За образпоРое выполнение заланий пра- BUTCIbCTBA По производству самолетов и боевых зада- борьбы с не- итоговые цифры нанесён- ных немцам потерь: 120.000 убитых сол-! армию, Гхватчиков. SST ELT EEL боёв ликвилировала наступление немцев на Курск. нанеела крупнее поражение. груннировке отборных немецко-фалтиет- ских войск, аиквидировала, Орловек: нлацларм врага и освоболила от немецких захватчиков города Орёл и Белгород. Провал летнего наступления немцев и поражение немецких войск под Орлом я Белгоролом говорят о том, что Краеная Армия в условиях лета сумела не только’ закренить, но и развить свои наступа- тельные успехи» (Совинформбюро). Таков ror месяиа летних, бобв. Бои продолжаются. Краеная Армия, ломая с9- per — на Брянском и Харьковском на- правлениях. Взломана ещё олна линия не- мепкой обороны, нашьи войска освоботити теснят врага на запал. `` Этой побеже радуется весь советский народ. В этой победе Красная Армия ви- хит нрямой результат своей неутомимой учёбы, прочного освоения опыта войны и нелрестанного совемиенствования, ` слелав- их её грозой для врага. Трулящиеся етраны видят в новой нобеже плоды своей напряженной работы для фронта. Весь 69- ветекий народ видит в освобожденных Орле и Белгороде символ нашего торже- `ства, прочный знак бхизяшщетося оконча- ‘тельного разгрома врата. И из груди co- BeTCKHX патриотов несёкя разстный шей Рожины от немепко-фашистеких з4-. и медалей CCCP самозлётного оборужевания ордена имехаля вручаются заместителю изркома авиациюн- ной промышленности” А. И. Кузнепову, . : начальнику цеха В. И. Суровцеву, глав- ному инженеру Н. Д. Бобовникову, масте- У немцев 4 танка, 11 орудий и большой противхение врага, движется дальше вие- зовые десятки советских городов и сёл и, победный клич, зовущий к новым трухо-. вым подвигам BO имя освобожления на- ствующее на соседнем участке, уснешино золения, под командованием лейтенанта продвигалось внеред и уничтожило два Дегтярева, устроили засаду и, подиуетив батальона немецкой пехоты, 6 танков и немцев на близкое расстояние открыли несколько десятков автомашин. Захвачены ружейно-пулемётный огонь. ; врасплох, гитлеровцы побросали оружие и обратилиеь в бегство. Hamm бойцы, mpe- следуя немцев, нолностью уничтожили разведывательный отряд противника. * склад боеприпасов. Наша авиация днём и ночью GoMdap- диревала и штурмовала скопления нехо- ты, автомашин и техники противника на дорогах западнее Орла. В. воздушных ie боях советекие лёгчики сбили 53 немен- Советские лётчики потонили в Черном ких самолёта» море транспорт водоизмещением в 2.000 5 * зон, две десантные баржи и сторожевой На Харьковском налравлении наши КаА®ер нропивника. войска, успешно развивая наступление, заняли ряд населённых ” нунктев, B TOM числе город Золочев, районные — центры Темаровка и Казачья Лопань. Советекие ‘танковые нодразделения овладели не- кам ряд серьёзных ‘ударов. Советские пат-. сколькими железнодорожными станциями риоты взорвали лва склала боеприпасов, и перехватили важную магиетраль про- сожгли 600 тонн горючего, вывели из тивника. Части Н-ского- соединения, прюо- строя несколько нефтяных вышек, два двигаясь вперёд, уничтожили до 2.000 нефтенерерабатывающих завода и наеос- немецких солдат и офицеров, 26 ‘танков, ную нефтяную станцию. Кроме того, 139 орудий. 22 миномёта и 88 пулемётов. нартизаны подорвали и сожгли 23 желез- Захвачено у противника 8 танков, 17 подорожных и шоссейных моста. Немцы орудий, более. 1.500 винтовок и автома- направили против нарлизан крупные вой- тов, 5 складов боеприпасвв и другие тро- сковые части. В ожесточенных боях ета- феи. Только одна стрелковая чаеть пле- ниславокие партизаны уничтожили до 700 ‘Huda свыше 200 неменких солдат и эфи- неменко-фашистеких оккупантов. Партиза- церов. нами захвачены большие трофеи. ЗНЕНТИННИИНИНИНИИУ ИИ Партизанекие отряды, действующие на территории Станиелавокой облаети, в се- релине июля нанесли немецким захвалчи- Уборка г. КУСТАНАЙ, 6 августа. (ТАСС). В кол- Горевой и Фагиной из колхоза «Больию- хозах области идёт ‘массовая KOCOBHILa; BAK» того же района. Колхоз «Красная озимых. В Пешковском районе скошено нива» Ояшинского района закончил косо- 1.600 гектаров. Здесь работают 32 ком- вицу ржи и начал озимый сев. Сельхозар- байна.и 124 лобогрейки. На плошади тели имени Тельмана Барабинского райо- 3.000 гектаров провели косовицу колосо- на, «Красный победитель» Мошковского: вых колхозники Тарановского района. Из- района вестный в области комбайнер Литодат уУб- тельств. перед государством, сдав на заго. рал хлеба с 200 гектаров. товительные пункты первые сотни цент- Зерно первого обмолоюта прямо. с токов Неров высококачественного зерна. и направляется ‘на заготовительные пункты. ; * an: « ; > Г. ‘3 7 a ona, SHonax senses Lapaxoncnanyy » padoua AE MBBILIIER, 6 anevers.. (TACK), B. 06, отправили на государственные склады сот- ласти. убраны хлеба с паади около 200 a ; тысяч гектаров. Одновременно с косовицей НИ ПеНСКСВОВ. ВЕН НазоНо урожая. идут молотьба и поставки хлеба государ- COCHHOLO урожая ру Т.Ф. Борлунову, директору завода A. Ф. Белову, начальнику цеха А. В. Нот- сечинову и др. Выступимтий от имени награжденных A. ©. Белов горячо побла- годарил за высокие награлы. — Я хочу обративьея, — сказал тов. Белов. — к командирам и Заявление тов. Белова бы встречен бурей зиложиемевтов: Орлена и мелали за отличное выволне- ние заданий правительства и военного команлования были вручены также капя- таяу 1 ранга К. М. Кузнецову, инженер- капитану 1 ранга М. Н. Курнакову, ин- женер-контр-алмиралу А. А. Фролову, полпюлковнику госбезонасности Н. А. Слеп- неву и др. Tos. И. Я. Варес после вручения орте- HOB H медалей обратился к награжленным © краткой речью. В заключение тоз. Ва- ‚рес сердечно позлравил получивших на- гралы товазишей и пожелал им новых Самоотверженно ‘трудятся хозники, умело сочетая косовицу, обмолот, хлебопоставки и озимый сев. бойцам: мы вам булем давать ещё больше вворужения _ и самого высокого качества, а вы бейте, громите врата, беспошално уничтежайте я гоните его с налией советской земли! вета CCCP Паши Ангелиной. * ству. За один день колхозы Похвистнев- НОВОСИБИРСК, 6 августа. (ТАСС). Кого района сдали на заготиункты 2.409 : на полях. кол-!ПУдов пшеницы. Замечатель- но работают женщины. В колхозе «Нобеда Ленина» Ирменского района звеню о Смы- ченко, ` состояшее из трёх колхознии, ли уже свыше 50 процентов ‘всей пло- связ&ло за день 13:000 снолов на площади шадн озимых. В` Ардатовеком районе 15 13 гектаров: Такие же высокие образцы колхозов одновременно велут молотьбу н стахановской работы показывают. звенья ‘сдачу хлеба государству. ГОРЬКИЙ, 6 августа. (ТАСС). С каждым днём ширится фронт уборочных работ. Сельхозартели Чернухинского района убра- Соревнование комбайнеров УРАЛЬСК, 6 августа.‘ (ТАСС). На по- сяуживаемых Снасской МТС. вышли «Се- лях колхоза им. Будённого Терехтинского верные» комбайны. Коллектив МТС, вы- района Западно-Казахстанской области а- полнивший к августа годовой план трак- ботает бригада депутата Верховного 20- TOPHBIX работ на 145 процентов, обязался Комбайны провести уборочную кампанию в сжатые обслуживают сёстры Ангелины — Леля, сроки. Комбайнер Наумов в ответ на при- Надя и Катя. Бригада уже убрала тысячу зыв чкаловцев заявил: «Я вместе с по- гектаров. мошником и трактористом решили убрать Отвечая на обрашение мастеров комбай- своим комбайном 100 гектаров вместо 60 новой уборки Чкаловской области, члены! по норме». Он сконструировал и устано- бригады обязались убрать по 800 гектаров вил на своей машине зерноуловитель. Та- на каждый комбайн. Одновременно брига- кими же приспособлениями оборудуются да производит вспашку ^ паров. Поднято все остальные комбайны. батарей, разбито 6 складов противника с Застигнуть» приступили к выполнению обяза- уже 150 гектаров. В соревнование на лучшую уборку ypo- потвигов и зостижений на пути к окон- чательной победе нах врагом. (TACC). „ . Е жая включаются все комбайнеры и трак- БОРОВИЧИ (Ленинградская 6 августа. (ТАСС). На поля колхозов, об- на себя машинисты молотилок. область), тористы, Повышенные обязательства взяли . „Красная Армия, выполняя план Верховного Главнокомандования, за месяц боёв ликвидировала наступление немцев на Курск, нанесла крупное поражение группировке отборных немецко-фашистских войск, ликвидировала Орловский плацдарм врага и освободила ‘от’ немецких захватчиков города Орёл и Белгород. Провал летнего наступления немцев и поражение немецких войск под Орлом и Белгородсм говорят о том, что Красная Армия в условиях лета сумела не только закрепить, но и развить свои наступательные (СОВИНФОРМБЮРО). Ликвидация Орловского плацдарма немцев и взятие советскими войсками городов Орла и Белгорода В результате упорных наступательных боёв войска Брянского: фроя> Ta, при содействии с флангов войск Западного и Центрального фров- тов разгромили отборные части немецкой армии, сосредоточенные гер- манским командованием в районе Орла, ‘ликвидировали Орловский плац- дарм врага и 5 августа заняли город Орёл, в течение почти двух лег находившийся в руках немецких оккупантов. В этот же день, 5 августа, войска Степного и Воронежского фронтов прорвали фронт противника и овладели городом Белгород. ‚ Вся’ эта - операция, ‘блестяще осуществлённая Красной Армией по плану Верховного Главнокомандования, распадается на два этапа: 1. Успешная ликвидация нашими войсками летнего наступления немецко-фашистских войск, начатого ими 5 июля с. г. на Орловско- Курском и Белгородско - Курском направлениях с целью окружить и уничтожить советские войска, находящиеся в Курском выступе, ‘и за- нять Курск. 2. Успешное наступление Красной Армии на Орловском и Белго- родском направлениях, завершившееся поражением Орловской и Белго- родской группировки противника и занятием нашими войсками торо- дов Орла и Белгорода. Е х Первый этап боёв . Провал немецкого наступления на Орловско-Курском и Белгородском направлениях С утра 5 июля крупные силы танков и пехоты противника, при под- держке многочисленной авиации, перешли в наступление на Орловско- Курском и Белгородском-направлениях. Накануне Гитлер издал приказ, в котором говорилось, что «германская армия переходит к генераль- ному наступлению-на Восточном фронте», что удар, который нанесут немецкие войска, «должен иметь решающее значение и послужить по- воротным пунктом в ходе войны», и что «это последнее сражение за победу Германии». г Немецкая армия, предприняв «решающее наступление», израсхоло- вав огромное количество людской силы, танков, орудий, самолётов, не только не добилась оперативных, но не добилась даже тактических успехов. Более того, наши войска, перемолов дивизии врага, брошенные в наступление, сами нанесли” ответный мощный’ удар по наступающей армии противника. Советские войска, действующие на Орловско-Кур- ском направлении, уже к 17 июля полностью восстановили положение, занимаемое ими до начала немецкого наступления, т. е. до 5 июля 1943 г. Советские войска, действующие на Белгородском направлении, развивая контрнаступление, к 23 июля вышли на рубежи, которые они занимали до начала немецкого наступления, т. е, до 5 июля 1943 года: _ Таким образом, летнее наступление немецких войск, на которое гит- леровцы возлагали большие надежды, провалилось. Красная. Армия развеяла созданную гитлеровцами сказку о том, что лето якобы яв- ляется сезоном успехов и побед немецкой армии, а советские войска летом вынуждены будто бы находиться в отступлении. В бесплодных попытках завладеть Курским плаилармом и тем са- мым подготовить условия для наступления с Орловского плацдарма на Москву, немецко-фашистокие войска, за время с 5 по 23 июля, потеря- ли 2.900 танков, 1.039 орудий, из них 195 самоходных, 1.392 самолёта, свыше 5.000 автомашин и более 70 тысяч солдат и офицеров убитыми. Так окончилась очередная авантюра гитлеровцев. Второй этап боёв Успешное наступление советских войск на Орловском и Белгородском направлениях ‘ Советские войска не только сорвали летнее наступление немцев, но и сами перешли в решительное наступление против группировок враже- ских войск, расположенных в Орловоком выступе и в районе Белгоро- да, нанеся немцам тяжёлое поражение. Немецкое командование придавало Орлу огромное значение. Гитле- ровские генералы рассматривали Орёл как пландарм для наступления немецких войск на Москву и, в то же время, как бастион немецкой обороны на центральном участке фронта. За двадцать два месяца своего пребывания в Орле немцы преврати- ли Орловский плацдарм в мощный укреплённый район, создали здесь глубоко эшелонированные долговременные оборонительные сооружения, опиравшиеся на многочисленные водные рубежи. Ещё только на-днях немецкая печать и радио об’являли Орёл символом незыблемости гер- манской обороны. - Советские войска, расположенные севернее, восточнее и южнее Орла, 12 июля перешли в решительное наступление в общем направле- нии на Орёл. Немецкое командование приказало своим войскам, оборо- нявшим Орловский выступ, не отступать ни на один шаг и сражаться до последнего солдата. В район Орла непрерывно прибывали подкреп- ления из Германии, спешно перебрасывались войска с других участков советско-германекого фронта. Выполняя приказ Верховного Главнокомандующего, Красная Армия, несмотря на проливные дожди и бездорожье, преодолевая упорное сопротивление противника, неуклонно продвигалась вперёд, прорвала на всю глубину немецкие оборонительные линии и 5 августа после ожесто- чённых уличных боёв овладела городом Орёл. На Белгородском направлении наши войска 4 августа ‘перешли в наступление, прорвали оборону противника и, нанеся поражение немцам, овладели городом Белгород. 1 За время боёв наших войск на Орловском направлении с 24 июля по 6 августа и на Белгородском направлении с 4 по 6 августа наши войска уничтожили солдат и офицеров противника свыше 50.000, самолётов — 1.100, танков — 1.705, орудий всех калибров — 584, автомашин—6.000. Всего за месяц боёв на Орловском и Белгородском направлениях с 5 июля по 6 августа Красная Армия нанесла противнику следующие потери: убито солдат и офицеров — 120.000, подбито и уничтожено танков — 4.605, орудий — 1.623, автомашин — 11.000, сбито самолё- тов — 2.492. - За это же, время наши войска захватили танков — 521, орудий раз- ного калибра, в том числе самоходных — 875, пулемётов — 2.521, разных складов—325. Взято в плен 12.418 немецких солдат и офицеров. Таким образом, Красная Армия, выполняя план Верховного Главно- командования, за месяц боёв ликвидировала наступление. немцев на Курск, нанесла крупное поражение группировке отборных немецко-фа- игистских войск, ликвидировала Орловский плацдарм врага и освобо- дила от немецких захватчиков города Орёл и Белгород, Провал летнего наступления немцев и поражение немецких войск под Орлом и Белгородом говорят о том, что Красная Армия в условиях лета сумела не только закрепить, но и развить свои наступательные успехи. Теперь окончательно рухнули надежды немцев и их прихвостней на благоприятный поворот военных действий в условиях лета. Тем самым разоблачена сказка немцев о_том, что будто бы. совет- ские войска не в состоянии вести летом успешное наступление. : Успешные боевые действия Красной Армии приковали к советско- германскому фронту все основные силы гитлеровской армии, лишили немецкое“командование возможности свободно маневрировать войсками и тем самым создали ещё более благоприятные условия для развёрты* вания активных наступательных военных действий наших союзников на континенте Европы. Ей er Nieves Таковы итоги месяца летних боёв на советско-германском фронте, СОВИНФОРМБЮРО. 4 и iy