44
` мой верой в то, что он придёт, ен наста-
ePertrarau ecex crsim, о ь
@ТЕСЫ ПРОЛЕТАР: ectx
Зее зьа
КРАГЫ, ЕДНАЙТ
Ест
Besnencam
ЯРОЛЕТАРЫ! 9С1Х ЕРА!И, ЕДЕАЯЩЕС Я
ЧРЕГЬБЕРЪЬР РОБаР БРАРЪЬРЬ, БО
ПРОЛЕТАРХОН ХАМАИ МАМЛАКАТХО, ЯК ШАВЕД
СССР
Год издания 27-й.
№ 130 ($183)
Цена 20 кой.
Сообщение ТАСС. (2 стр.).
`° етрии. (3 стр.).
Ю. Мелдведовский.
СЕГОДНЯ В ГАЗЕТЕ:
Восстановить былую 6лаву
ярославских животноводов. (3 стр.).
г : ПЯТНИЦА Налёт наших самолётов на железнодорожные
qc} © SS Ee TO > i 13 i Узлы Полтава и Красноград. (3 стр.). “ а
PLE IivT AT о в : Б. Токарев. ИИурмовики против танков. (2 стр.). a
: АВГУСТА : ВУ
ГРУДЯЩИХСЯ : i037. льев. В Сталинграде. (3 стр.).
Зинин они Д. Костенко. Новое в технике обувной инду- Пребывание
Украина живёт, Украина борется!
Положение в Италии. (4 стр.).
Военные действия на острове Сицилия. (4 стр.).
Черчилля в Канаде. (4 стр.).
Аресты в болгарской армии. (4 стр.).
Могучая сила
ненависти к врагу
Ysera Красной Армии, преодолевая €0-
питявление противника, прохошжают на-
стимение на Брянском и Харыковоком
заправлениях. Каждый день наступления
вырывает из пепких лап немецких за-
ЗВАТЧИКЮВ Новые километры советской
земли, освобожлает десятки и сотни на-
селённых пунктов, тле советские TOT
тоуились в немецкой неволе. За нелелю
с дня овладения Орлом и Белтгородом на-
ши войска освободили ИЗ-Пол ига гитле-
ровских оккупантов свыше 1.000 Hace-
аанных пунктов — городов, еёл, район-
ных центров, железнодорожных cram
п 106ёлков. Оружием Красной Армии воз-
вращены к жизни, возвращены в совет-
скую семью сотни тысяч советских граж-
дан, которые жили’ среди нестерпимых
страданий ожиданием этого часа, неутаси-
нет. Для них теперь снова вехолит солнце.
Много горя пришлось испытать совет-!
ким людям DOL кровавым прмом гитле-
ровских оккупантов! Каких ужасов на-
зидались, какие издевательства пережили
COBCTCRHG люди, шкА вражья нагайка
свистела нал головой! Виселицы и моги-
лы, каторга и разбой. грабёж и рабство
шли следом за немецкими танками, воца-
ряль вместе © захватчиками. Фашист-
ские убийцы я работорговцы свирепство-
вали в болыших городах и маленьких еб-
5х, ненасытно выиокивая BCE новые
дертвы. Освобождая советокую землю от
RCMOURHX захватчиков, Красная Армия за-
стаёт кровавые следы гитлеровских 310-
хояняй. Она нахотит веё новые и новые
утилы жертв фалпистежото разбоя —
уогилы, подобные тем, что обнаружены в
Краенодарю и Ставропольском крае. Ilo
ув освобождения советской земли от фа-
пистоких оккупантов Красная Армия от-
мывает веб больше фактов гитлеровских
преступлений — одно друтого. чудовишнее.
В старинном русском городе Вромы
бойцы Красной Армии увидели на Базар-
й улице застенок гестапо. Клочья
розавленного сена ещё. были разброеа-
ны на полу, нагайки и плети лежали нз
пуюконниках, оставленные впопыхах ули-
OEM палачами, Здесь немцы пытали
г Убивали советских людей. На стенах
пуновых и одиночных 5змер краеноар-
ющы прочиталя надписи, оставленные
Уречёнными. Вот одна из этих нахииюей;
«тесъ сидел Чоскутов. Николай Фёлоро-
зн, агроном. Место жительства — де-
wana Морозиха Троснянского района, Вур-
(шой области. Шо линии ‘гестапо пригэ-
мн к расстрелу». Рядом лругая над-
пкь: «Сидели трактористы за невыхол на
неных красноармейцев. В ним бросились
осиротевших семей, члены которых быля
угнаны на каторгу в Германию.
Всюду, куда вступает Красная Армия-
освеболительнииа. она застаёт следы фз-
шистеких расправ, он» витит опустевшие
дома и намолненные трупами мирных жи-
телей могилы, она слышит ужасающие
рассказы советских люлей о днях гитле-
ровского господства. И нет такого лома.
нет такой семьи в освобождённых от за-
хватчиков местах, Tie не оставили
немцы по себе кровавой памяти. А сколь-
ко ешё чудовищных злодеяний, сколько
пепелищ, сколько могил © мирными совет-
окими людьми, погибиими от кровавых
рук гитлеровцев, встретят найти бойцы на
своём пути!
Ненависть к проклятым гитлеровским
злодеям давно и прочно укрепилась в
сердце советекого бойца. Жажда возмезхия
торопит советского воина. Мы знаем могу-
чую силу этой великой и праведной
страсти. Ненависть к врагу, стремление
добить фашистского зверя, пылающее в
серлцах всех наших воинов — одна из
главных движущих сил нашего наступле-
ния. Два гола сражений, два года стра-
даний изнемогающих под немецкйм игом
братьев наших закалили нашу ненависть
так же, как закалили они найти мужест-
BO и стойкость.
Красная Армия наступает -— и каж-
Abii mar её наступления разжитает и
раскаляет ненависть напгих бойцов к вра-
гу. Она растёт, эта святая ненависть, она
бы
° От Советского Информбюро
ОПЕРАТИВНАЯ СВОДКА ЗА 12 АВГУСТА
лезнодорожную станцию ОДРИНСНАЯ.
минемётную перестрелку с противнином.
56 ‘немецких таннов.
мелетов противника:
На Брянском направлении наши вой-
ска продолжали наступление.
наши войска, преодолевая сопротивление
противника, продвинулись от 10 xo 12
километров и заняли 70 накелённых
пункты немцы потеряли убитыми 1.800
солдат и офицеров. Уничтожено 15 ору-
тай, 87 пулемётов и другое вооружение
претивника. Захвачено много трофеев и
пленные.
Западнее Кромы советекие войска нро-
‘ двинулись вперёд и заняли свыше 40
населённых пувктов, юго-западнке Ёро-
мы бойцы частей гвардии
зовёт вперёд — скорей, на освобождение Ушажова и полковника Орлова ворвались
советской земли, советских люлей!
Даже в боях воины
встречают кровавую поллость врага.
одном из участков
на южную окраину города Дмитровек-
Красной Армии Орловский. Завязалиеь уюрные уличные
На! бои. Немцы превратили
западнее Орла немпы УБрепяённый пункт. Сегодня рано утром
город в CHIbHO
=” >
загнали в евои окопы мирных жителей— Наши бойцы сломили сопротивление про-
женщин, стариков, хетей, пытаясь устро-
ить ловушку для наступающей нашей ча-
заслонившего себя тела-
людей, уларом с флангов
разбили немнев и спаели;
граждан. В другом месте, на железноло-
рожной станции, наши бойцы увидели ра-
вокацию врага,
ми советеких
санитары, но раненые закричали: «Това-
риши. не подхолите, немны нас замини-
ревади!» ИН злесь бойцы спасли раненых,
лтредварительно разминировав участок. В
одном из немецких окопов ©реди трупов
гитлеровских солдат красноармейцы нашли
залиску: = «Нас, попавших ранеными в
плен, враг мучит и тиранит. Никак не
можем вырваться из вражеских лат. Нем-
цы бегут, не хавайте им ухолить! Бейте
мботу. Получили нажазание —— в Герма- их беспошално...»
НЮ...» Так с самого поля боя рвется к нашим
На Брянском направлении части Ёрас- воинам призыв к мшению за муки совет-
1 Армии заняли село Середичи — озНо ских людей. С неудержимой силой,
в арых русских селений. Здесь встре- полные гнева и ненависти, идут вперёл
тн они Матвея Широкова, Который наити доблестные бойны. брёл и Белто-
месказал. им свою страшную историю. род — это наше возмезлие. Жестокое nopa-!
Cina Широкова, Андрея, немны схва- жение
ли в лесу с лукошком грибов и замо-
He уйлёт от ответственности ни отин гит-
тозрили в связи с партизанами. Вся ле- леровский палач. Все они, орудовавшие в
ивня слышала, как истязали мальчика Красноларе и Ставрополе, в Смоленске и в
} баре немецкие палачи. Потом Андрея
]аестреляли ‘за деревней. За сыном при-
Ila очерель отна — две недели мучили
и пытали гитлеровцы. Затем выпу-
‘или, 9т0б. поглядел старик, как зата-
ig ero избу фашисты, как бросили на
. ery жену и дочь и увезли — в рабство,
18 смерть.
№ Харьковском налравлении, на укра-
Иаской земле. бойцы ‘наших наступаю-
цих Частей узнали в селе Дубровки, как
ю\щы, отступая, убили многих жителей,
3 Тм числе Учителя местной школы. Bi
leesne Ольховке наши воины застали 300
‹щие нод властью
ВНИИ
Могилеве, как и в тысячах других Bpe-
менно захваченных ими сёл и городов, —
понесут ответственность за свои злодеяния.
Части Красной Армии наступают, после-
довательно отбрасывая тгитлеровские вой-
ска на пять, десять, двадцать километров
в день, освобождая советекие земли, сиа-
сая советских людей, и все изнемогалю-
захватчиков города и
сёла жадно прислушиваются, ловят гул-
кую поступь Красной Армии. Это ит
армия-освободительнина, армия спасителей
миллионов советских людей от кровавого
ига фашистских извергов.
Ленинградцы самоотверженно трудятся для фронта
ЛЕНИНГРАД, 12 августа. (По телеф.
6 соб, корр.). С небывалым под емом
трудятся для фронта рабочие фабрик и
заводов героического города Ленина. Но-
вым ростом производительности отвечают
ленинградцы /на приказ товарища Сталина.
Несколько Месяцев держит переходящее
знамя подшефной гвардейской части цех
одного из предприятий города. До приказа
товарища Сталина коллектив цеха пере-
зыолнял план и ежедневно. давал 16
НН продукции. Сейчас выпуск поднялся
40 17,5 тонны. Работница неха кандидат
1артии Львова лаёт за смену на 350—400
Кнлограимов продукции болыше, чем пре-
один прибор,
ежедневно перевыполнять свои залания B
пять раз.
ждле. Работница Силина повысила произ-
водительность труда на 30 проц.
На другом предприятии участок стар-
шего мастера Черняева выполнил 10-днев-
ное задание августа на лень раньше `сро-
ка. Станочнинца Этого ‘участка Миронова
подняла производительность своего труда
до 170 проц. против 120 прежних.
Револьвершина одного из заводов Коль-
цова выполняет лючти две дневных нормы,
а револьвершица tee В ae
к цеха Козлов уиро
eee что позволило работницам
дд
Стахановцы горы Высокой добывают руду сверх плана
НИЖНИЙ ТАГИЛ, 12 августа. (ТАСС).
Коллектив Высокогорского рудника, сох-
Мнизший эа успешную работу в июле
замя Государствениого Комитета Оборо-
15, в первой декаде августа’ выдал в
Ф®нл Главного Командования 6 тысяч
тонн железной руды ‘и 260 тонн агломе-
фата,
Известный на Урале проходчик Степан
Еременко, став на вахту в честь Орлов-
ских и Белгородских дивизий, завершил
полутораголовую программу. и
успеха добился бурщик стахановен ван
Чумак, выполнивший на-днях норму на
проходчиков работали 10 августа cTaxa-
новпы Дьяченко и Хисматулин.
В Tag ns ;
Колхозы Ивановской области выполнили план мясопоставок
ИВАНОВО, 12 августа: (По ened. от
6; корр.). За успешное развитие. общест-
ного животноводства в колхозах Ива-
ская область выдвинута кандидатом на
\лученне переходящего Красного Знамени
осударственного ‚Комитета Обороны, Это
бщение вызвало большой трудовой
м на колхозных фермах. На ряду с
личением поголовья животноволы лобн-
ются повышения продуктивности скота В
ЛХрочного выполнения обязательств перея
одовой план мясопоставок
уже выполнен на 103,2 прои. Авансом в
счёт 1944 гола сдано свын 2.000 цент-
неров мяса. Успешно завершили государст-
1943 год колхозы
Шуйского, `Гороховецкого, Ивановского,
Палехского, Собинского 4 Пучежского
районов. В Кохомском и Лежневском райо-
нах задание по сдаче мяса государству
выполнено по всем секторам.
государством. Г
венные поставки за
о жи
14.000 гектаров повторных посевов
ФРУНЗЕ, 12 августа. (ТАСС). Закончив
Уборку ранних р, ‘колхозы Киргизии
34 освободившейся земле приступили К
оЗторному севу зерновых, бобовых и OTO-
Мдных культур. Такие посевы проведены
Уже на 1.500 `` га. :
Колхоз имени Ленина Араванского рай-
она Ошской области засеял Ни
30 гектаров проса и 1 гектар огурцов.
Артель «Тюрк-Абад» — 8’ гектаров oe
вых. Многие колхозы сеют’ морковь, ре
другие овощи. ИЕ :
Mp Sas He республике пожнивными посе
вами будет занято 14.000 гектаров.
советских
гитлеровцев — это первая yee
2375 процентов. За 11
‚тивника и полностью овладели городом
Дмитровск-Орловсвий. В боях за горо
‘ern. Красноармейцпы разгадали подлую про- Советские части истребили более 2.000
вражеских солдат и офицеров: По непол-
ным данным, захвачены у немцев 12 тан-
ков, 16 орудий, 23 миномёта, ло 200 пу-
лемётов, овыше 1.500 винтовок, склады
асов, 8 радиостанций и другие
трофеи.
*
На Харьковском направлении советские!
войска продолжали успешное наступление.
Северо-западнее и западнее Харькова
наши войска, продвигаясь вперёд, отби-
вали ожесточённые контратаки противника
и нанесли ему тяжёлые потери. Немецкое
командование бросает в OOH инженерные
потразлеления, юнкеров артиллерийских,
танковых и технических школ, располо-
женных в Харькове и Полтаве. Вступают
в бои маршевые батальоны, только-что
прибывшие из Германии. Наши войска,
развивая наступление. овладели рядом
населённых пунктов, в том числе район-
ным центром Котельва. Н-ское гварлей-
ское соединение за лва дня боёв уничт-
жило 36 танков и до 3.000 немецкмх
соллат и офицеров. Взято 450 пленных.
Захвачено 100 автомашин с боепринаса-
ми и продовольствием. Олна наша часть
захватила, у немпев 17 исправных танков,
много автомапеин и другое военное иму-
щество. sis
Северо-восточнее и восточнее Харькова
наши войска, преодолевая сопротивление
противника, заняли несколько населённых
пунктов, B TOM числе крупный нахелён-
ный пункт Циркуны в 8 километрах от
Харькова. Бойпы Н-ского соединения пос-
ле упорных 6068 овладели городом Чугу-
ев. Противник отброшен от города и от-
ступает под ударами наших частей, На
олном Участке разгромлен в беспорядке
отхоливший полк немецкой пехоты. За-
хвачены пленные и трофеи, в числе ко-
торых 4 тяжёлых танка противника.
*
Северо-восточнее Новороссийска лётчи-
ки-истребители авиачасти тюлковника Сте-
пановича за три лня боёв ебили 14 не-
мецких самолётов. Млалиий лейтенант
тов. Гончаревский за олин день уничто-
жил 2 «Мессершмитта» и олин «Фокке-
Вульф-189». Лётчик тов. Лобачев после
зозлушного боя возвращался на свой аэро-
дром и встретился с немецким самолётом.
Не имея боеприпасов, т. Лобачев решил
игти на таран. Сблизивитись © противни-
ком, он винтом своего истребителя отру-
бил хрост немецкому самолёту. Выбросив-
Заместитель Председателя Президиума
Верховного Совета СССР и Председатель
Президиума Верховного Совета Латвий-
ской ССР тов. А. М. Кирхенштейн вручил
вчера ордена и медали награждённым.
Орден Ленина вручается через предста-
вителей заводу № 12 Наркомата боепри-
награждённому за образцовое вы-
полнение заданий правительства по произ-
водству боеприпасов. Выступая от орле-
ноносного коллектива, директор завода
С. А. Невструев заверил правительство,
что все усилия будут приложены к тому,
чтобы дать Красной Армии ещё больше
боеприпасов и тем помочь ей в деле окон-
чательного разгрома ненавистного врага.
Ордена и медали за образцовое выпол-
КАРАГАНДА, 12 августа. (ТАСС). Вы-
полйяя обязательства, взятые в ответ на
обрашение московского
выдающегося успеха
нист шахты № 20 треста
Григорий Степанов. (В июле он нарубил
17.500 тонн угля, дав несколько тысяч
тонн сверх плана в особый фонд Главного
Командования. Степанов не снижает темпов
добычи и в августе.
— Чтобы использовать врубмашину на
мошность, — рассказывает тов.
— я тмательно ухаживаю за
произзожу тя-
добился
Степанов,
В течение 11 августа на всех фронтах наши войсна педбили и уничтожили
В воздушных боях м огнём зенитной артиллерии сбито 48 са-
хжх
Восточнее и юго-восточнее Карачева .
пунктов. В боях за эти населённые.
полковника
РАННИМИ
Вручение орденов и медалей СССР.
Врубмашина работает на повышенной скорости
завода «Динамо», сутствую. Я заменил в велущей части не-
врубмаши- сколько шестерён, и скорость машины уве-
«Ленинуголь» ‘личилась с 35 метров в час ло 63.
В течение 12 августа наши войска на БРЯНСКОМ направлении продолжали
развивать наступление и, продвинувшись вперёд от 10 до 12 километрев, заняли
свъние 100 населённых пунктов, в том числе город ДМИТРОВСН-ОРЛОВСКИЙ и
крупные населённые пункты ТЕРЕБИЛОВО (10 нилометров `севернее Карачава),
НОВАЯ ДЕРЕВНЯ, СУМАРОНОВО (7 нилеметров восточнее Карачева), ВЕЛЬЯМИ-
#080, ГЛИНКИ, МОЛОДОВОЕ, РОБЪЕ, ТИТОВО, ЛОБКИ, БЕЛОЧЬ, ВАЛДЫШ и же-
На ХАРЬКОВСКОМ направлении наши войсиа, преодолевая сопротивление и
ионтратаки претивника, продолжали наступление и заняли свыше 20 населённых
пунктов, в том числе город ЧУГУЕВ, райзнный центр НОТЕЛЬВА и крупные на-
селённые пуннты КОЛОНТАЕВ, ЛЮБОВКА, МАЛАЯ РОГОЗЯНКА, ЦИРКУНЫ {8 ки-
лометров северо-восточнее Харьнова), ЗАРОЖНОЕ, КАМЕННАЯ ЯРУГА.
На пругих фронтах наши войсна вели
боевую разведку и артиллерийсно-
приеся © паралиютами вражеские лётчики
взяты в плен. ‘
На Ленинтрадекон фронте наши подрае-
деления уничтожили свыше 400 соллат и
офицеров противника. Отгнём артиллерии
разрущеню и поврежлено 37 немецких
дзотов, подавлен отонь большого числа
артиллерийских и миномётных батарей
пропивниюа..
сх
Наттей алжащией в Чёрном море потоп-
лены два транспорта противника обтщим
водоизмещением в 9 тысяч тонн.
В Баренпювом море нашими самолётами-
торпедонюсцами потоплены транспорт и.
сторожевой корабль противника. В в03-
душном бою с авиацией, прикрывавлтей
немецкий караван сулов, сбито 5 самолё-’
тов противника, 4
Партгизанокий отрял, действуюлеий в
одном из районов Витебской области, уб-
троил засаду на пути продвижения немеп-
вой автоколонны. Нартизаны полпуслили
вражеские автомаптины на близкое pac-
стояние, а затем забросали их гранатами.
Уничтожено 15 автомашин и 2 азтопис-
терны. Убито 40 гитлеровцев. Партизаны
другого витебского отряда пустили под
откос воинский эшелон противника. Пар-
тизаны-разведчики установили, что не-
мепкая воостановительная команда из-
Указ Президиума. Верховного Совета СССР
О НАГРАЖДЕНИИ ОРДЕНАМИ И МЕДАЛЯМИ РЯДОВОГО,
СЕРЖАНТСКОГО, ОФИЦЕРСКОГО И ВОЛЬНОНАЕМНОГО
СОСТАВА ВОЕННО-ВОЗДУШНЫХ СИЛ КРАСНОЙ АРМИИ
(Окончание. Си. ‹Известия»
от 10 и 12 августа)
«МЕДАЛЬЮ «ЗА БОЕВЫЕ ЗАСЛУГИ»
37. Младшего лейтенанта Колосова Hz-
колая Васильевича.
38. Лейтенанта Кольцова Ивана Макси-
мовича.
39. Старшего лейтенанта Кравнова_ Евге-
ния Ивановича.
40. Старшего техника-лейтенанта Кудинова
Валентина Сергеевича.
41. Старшего техника-лейтенанта Кузнецо-
ва Александра Ивановича.
42. Куликова Михаила Васильевича.
43. Инженер-майора Куткова Петра Сер-
геевича.
44. Майора Курского Ивана Фёдоровича.
45. Кучерук Николая Ильича.
46. Лейтенанта Лебедева Борис. Алексан-
дровича.
47. Техника-лейтенанта Лосева Ивана.
Александровича.
48. Лейтенанта Мазур Алексея Николае-
вича.
49. Сержанта Майорова Ивана Яковле-
вича.
50. Старшего лейтенанта Макеева Ивана!
Трофимовича. ‹
51. Лейтенанта Максименко Ивана Тихо-
новина.
52. Старшего лейтенанта Малашенкова
Георгия Петровича.
53. Лейтенанта Маркусенко Фёдора Архи-
ПОвВИЧА.
54. Лейтенанта Мартынова Сергея Афа-
насьевича.
55. Старшего лейтенанта Машута Филиппа
Фёлоровича.
56. Младшего лейтенанта Меркова Андрея
Семеновича.
57. Лейтенанта Носенко Василия Яковле-
вича.
58. Сержанта Пархоменко Семёна Ивано-
вича. я
59. Старшину Пипия Галактиона Алек-
сеевича.
60. Старшего техника-лейтенанта Понома-
рева Николая Николаевича.
Москва, Кремль. 7 августа 1943 г.
влекла из-под обломкев вагонов 93 уби-
тых и 130 раненых гитлеровцев.
*
Браснодарский судебный процесс по де-
лу о зверствах неменко-фаптистских зах-
ватчиков. и их пособников вскрыл чудовинт-
ные злодеяния гитлеровских мерзавцев.
Было установлено, что фантистские палачи
истребили около семи. тысяч невинных
советских людей путем отравления газа-
ми окиси углерода в специально оборудо--
ванных автомашинах — «душегубках».
Как выяснилось в послелнее время, авто-
малтину - «лупюгубку» — нельзя считать
только изобретением гестаповпев, подви-
завшихся в Краснодаре. Такие автомаши-
ны, оказывается, находятся во всех дру-
гих отделениях гестапо на оккупирозан-
ной терриюрии. — Автомашины - «дуте-
губки» имеются, например, в гор. Смо-
ленске. По показаниям очевилиев — плен-
ных немецких солязт, в «душегубках»
тестаповцы и. их пособники умертвили
многие сотни жителей города Смоленска.
На-днях получено сообщение о том, что ни
в городе Могилеве фаптистские палачи ши-
роко применяют изобретенные ими «душе-
губки». Только в июне месяце гитлерэв-
ские людоеды убили с помошью механизя-
рованных «душегубок» свыше 400 совет-
ских граждан. За олин рейс фапистекие
изверги отравили 60 женщин и детей, со-
державитихся в Могилевекой тюрьме.
Военный трибунал Северо-Кавказского
фронта покарал кучку изменников и прэ-
дателей родины, продавшихся фашистским
людоедам. Главные организаторы массового
удушения и убийств мирных граждан ге-
нерал-полковник Руоф, начальник гестз-
по — полковник Кристман и другие гит-
леровские мерзавны успели удрать. Дело
о них выделено особо. Они не убегут ла-
леко. Придёт время, и немецкие палачи,
оруловавшие в Краснодаре, будут посаже-
‚ны на скамью подсудимых вместе с пала-
чами, оруловавшими в Смоленске, Могя-
лёве и других временно захваченных нем-
цами советских городах. и сёлах.
нение заданий правительства и освоение
новых видов боеприпасов были вручены
группе рабочих, инженерно-технических,
административных работников и служащих
завода № 12..
За образцовое выполнение заданий пра-
вительства по выпуску самолётов, авиа-
ционных моторов и самолётного оборудо-
вания награды были вручены директору
завода В. Н. Смирнову, главным инжене-
рам Л. С. Давыдову, В. И. Босторину,
военинженеру 1 ранга М. И. Черкасскому
и др.
Тов. А. М. Кирхенштейн после вручения
орденов и медалей сердечно поздравил
получивших награлы товаришей и поже-
лал им дальнейших успехов в их работе.
ческий осмотр. Весь мелкий ремонт лелаю
сам, а при сложном непременно при-
Высокая производительность труда вруб-
машиниста ‘Степанова потребовала свое-
временной откатки нарубленного угля.
Машинист электровоза Мамыкин, обслу-
живающий его участок, стал работать на
повышенных‘ скоростях и увеличил коли-
чество перевозимых вагонеток со 180 за
смету ло 250.
=
<<
61. Crapmero лейтенанта Рогозина Алек-
сандра Михайловича.
62. Младшего сержанта Родионова Петра
Ефимовича. ^
163. Капитана Ременюк Ивана Федосеевича.
64. Старшего техника-лейтенанта Рубин-
штейн Льва Герцевича.
65. Красноармейца Рявина Ивана Сергее-
Bada. 3
66. Инженер-капитана (Савватеева Avsex-
сандра Александровича.
67. Старшего лейтенанта Садовничего Ни-
колая Титовича.
168. Ефрейтора Семнва Василия Егоровича.
69. Старшего сержанта Сергеева Степана
Григорьевича.
70. Старшего лейтеканта Синева Констан-
тина Николаевича.
71. Старшего лейтенанта Слободенюк Ни-
киту Петровича.
72. Красноармейца Смирнова Николая
Алексеевича.
73. Инженер-капитана Суходольского Алек-
сандра Васильевича.
74. Капитана Татаринова Константина Ива-
новича.
75. Красноармейца Тесля Григория Ва-
сильевича.
76. Лейтенанта Титова Сергея Михайло-
вича.
77. Техника-лейтенанта Тужилина Михаи-
ла Максимовича.
78. Старшину Турапина Николая „Лукича.
79. Старшину ‘Федосова Николая Ba-
сильевича.
80. Чамова Алексея Павловича.
181. Капитана Швец Макара Фёдоровича.
82. Лейтенанта Ширягина Василия Ники-
товича. Е
183. Техника-лейтенанта Ширяева Ивана
Васильевича.
84. Красноармейца Шитанова Александра
Ивановича.
85. Младшего сержанта Яменкова Дмитрия
Михайловича.
86. Старшего сержанта Янковского Ни-
колая Евстафьевича.
87. Младшего лейтенанта Ярхо Юрия Сер-
геевича.
Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН.
Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН.
Указ Президиума Верховного Совета.СССР
О НАГРАЖДЕНИИ РАБОТНИКОВ ПРИБОРОСТРОИТЕЛЬНЫХ
ЗАВОДОВ НАРКОМАТА СУДОСТРОИТЕЛЬНОЙ
ПРОМЫШЛЕННОСТИ, НАРКОМАТА МИНОМЁТНОГО
ВООРУЖЕНИЯ И НАРКОМАТА ТЕКСТИЛЬНОЙ
ПРОМЫШЛЕННОСТИ
(Продолжение. Начало си. «Известия»
от 4 августа).
ОРДЕНОМ «ЗНАК ПОЧЁТА»
21. Лейбова Наума Львовича — главного
инженера завода № 708 Наркомсуд-
прома.
22. Мельникова Мефодия Александрови-
ча слесаря лекальщика завода
`№ 12 Наркомтекстиля СССР.
23. Мизюлина . Георгия Ивановича — ин-
женер-механика.
24. Монько Сергея Максимовича — инже-
нер-капитана, военпрела на’ заводе
№ 205 Наркомсудпрома.
25. Мотиенко Фёдора Афанасьевича — ди-
ректора завода № 707 Наркомсуд-
прома.
26. Об’едкова Ивана Григорьевича — ме-
ханика завода № 205 Наркомсудпрома.
27. Павлова Алексея Ивановича — кон-
структора завода № 205 Наркомсуд-
прома.
28. Полякова Александра Кузьмича — ма-
стера завода № 205 Наркомсудпрома.
29. Роднонову Анну Васильевну — токаря
завода № 12 Наркомтекстиля СССР.
30. Смирнова Владимира Николаевича —
главного инженера завода № 707 Нар-
комсудпрома.
31. Степанова Василия Васильевича -— кон-
структора завода № 205 Наркомсуд-
прома.
32. Титова Николая Матвеевича — началь-
ника ремонтного цеха завода № 205
Наркомсудпрома.
33. Трусова Александра Николаевича —
механика-сборшика завола № 708 Нар-
комсудпрома.
34. Фролова (Сергея Григорьевича — на-
чальника цеха завода № 192 Нарком-
сулпрома.
35. Хестанова Коста Бимболатовича — ли-
тейшика завода Ne 205 Hapxomeynz-
прома.
36. Цветухнна Григория Андреевича —
парторга ИК ВКГ\б) на заволе № 807
Наркомминвооружения.
37. Черницина Григория Николаевича —
парторга ЦК ВКП(б) на заводе № 205
Наркомсудпрома.
38. Чечеткина Владимира Петровича —<ле-
саря-сборшика завола № 807 Нарком-
минвооружения.
39. Чувилина Дмитрия Васильевича —
главного конструктора завода № 192
Наркомсуднрома.
40. Чубарева Якова Александровича — на-
чальника цеха завода № 703 Нарком-
судпрома.
41. Шаховского Фбёлора Николаевича —
механика завола № 192 НКСудпрома.
42. Шестакова Германа Алексеевича — на-
чальника цеха завода № 205 НКСул-
прома.
43. Шефова Александра Павловича — то-
Kapa завода № 192 НКСудпрома.
44. Шмелева Александра Васильевича —
главного ‘диспетчера завола № 205
HKCyanpoma. :
45. Яровова Степана Ивановича — началь-
ника цеха завола № 703 НКСудпрома.
46. Ярошевского ’ Зельмана Наумовича —
начальника планово-произволственного
отдела завола № 205 НКСудпрома.
МЕДАЛЬЮ
«ЗА ТРУДОВУЮ ДОБЛЕСТЬ»
1. Алёшина Николая Фёдоровича—токаря
завода № 192 НКСудпрома.
2. Алиева Юрня Григорьевича — техно-
лога конструктора завода № 12 Нар-
комтекстиля СССР.
—— >
3. Крючкову Клавдию Михайловну — на-
чальника, отдела Главного Управления
Наркомсудпрома.
4. Баранова Павла Александровича —
техника, военпреда на заводе № 807
Наркомминвооружения.
5. Бирюкова Михаила Абрамовича — ме-
ханика завода № 706 Наркомсудпрома.
6. Бочкова Александра а
мастера цеха завода № 12 Наркомтек-
стиля СССР.
7. Бурмистрова Ивана Никитича — ма-
стера цеха завода № 706 Наркомсул-
прома.
8. Гандерова Ивана Ивановича — шлифов-
щика завода № 205 Наркомсудпрома.
9. Гришина Ивана Семеновича — механи-
ка-сборщика завода № 707 Наркомсуд-
прома.
Гусева Василия Максимовича — на-
ладчика автоматов завода № 205 Нар-
комсудпрома.
. Гусева Василия Никитовича —
завода № 703 Наркомсудпрома.
. Захарова Анатолия Васильевича —
кузнеца завода № 12 Наркомтекстил
СССР. a
Захарова Петра Сергеевича — началь-
ника цеха завода № 708 Наркомсуд-
прома.
Козлова Константина Кирилловича —
конструктора завода № 192 Нарком-
судпрома.
опылова Степана Григорьевича — ме-
таллурга завода № 703 Наркомсул-
прома.
Крылова Ивана Павловича — предсе-
дателя завкома завода № 807 Нарком-
минвооружения.
Лихацкого Александра Семеновича —
начальника сборочного цеха завола
№ 192 Наркомсудпрома.
. Платонова Владимира Павловнча —
слесаря-сборщика завода № 807 Нар-
комминвооружения.
. Пьянова Александра Васильевича —
электромеханика завода Ne 706 Hap-
комсудпрома. :
. Романова Петра Петровича — началь-
ника участка завода № 807 Нарком-
минвооружения.
Слезингер Любовь Самойловну — мас-
тера завода № 192 Наркомсудпрома.
. Смолина Валентина Николаевича —
старшего мастера завода № 192 Нар-
комсудпрома.
- Снижель Тимофея Григорьевича — ме-
ханика-сборщика завода № 707 Нар-
комсудпрома. :
Хазова Ивана Ивановича — токаря за-
вода № 707 Наркомсудпрома.
Этт Виктора Ивановича — начальника
конструкторского бюро завода № 807
Наркомминвооружения.
МЕДАЛЬЮ «ЗА ТРУДОВОЕ ОТЛИЧИЕ»
1. Алабина Сергея Александровича —
начальника отдела Главного Управле-
ния Наркомсудпрома.
Антоновскую Аллу Константиновну —
техника ГАУ КА на заводе № 706
Наркомсудпрома.
3. Бухаленкову Татьяну Николаевну —
слесаря
#3.
14.
15.
16.
17.
21.
24.
25.
в:
техника ГАУ КА на заволе № 192
Наркомсудпрома.
4. Вавилина Михаила Григорьевича —
слесаря-инструментальшика завода
№ 807 Наркомминвооружения.
5. Васина Федора Ивановича — началь-
ника отдела завода № 205 Наркомсуд-
прома. 3
6. Галичатова Михаила Борисовича — сле-
саря-ремонтника завода № 807 Нарком-
минвооружения.
(Продолжение следует).