WОЛСТАРИИ ВСЕЯ СТРАЙ, СОРЛИИЯИТЕСЫ ТИИ ЕР ЙУЗИИЕ GАРДЫК СЛЕРДЫ

ВРОЛЕТАРI ПРАПЕ СТИАNТЕСИ: ПРОЛЕТАРЫ: 9CIX КРАIМ, EДНАЙНЕСЯ: БУТУК ДУНЙ ПРОЛЕТАРЛАРИ, БИРЛАШИНГИЗ ПРОЛЕТАРХОИ ХАМАИ МАМЛАКАТХО, ЯК ШАВЕД БАРДЫК ОЛЖОЛОРДУК ПРОЛЕТАРЛАРЫ, БИРИККИЛЕ! KAIKKIEN MAIDEN PROLETAARIT, LUTTYKAAYHTEEN ТОАТЕ ИЗРИЛЕ, УНИЦИ-В3I VISU SALIU PROLETARAI, VIENYKITES! PROLETARIESI, SAVIENOJIETIES! KOIGI MAADE PROLETAARLASED, OHINEGE  СОВЕТОВ тРудящихся ИзвестиЯ

Год издания 27-й.   № 191 (8184) СУББОТА 14 АВГУСТА 1943 г.

ПРОЛЕТАРЛАРЫ, БИРЛЕШИ ПРОЛЕТАРЛАРЫ, БIРГНДЕР: ПРОЛЕТАРЬ ДИН VISU ZEMJU

СССР Н. С. Баканов. Спас-Деменский прорыв. (3 стр.). Коротов. Ресурсы советской лесохимии. (3 стр.). СЕГОДНЯ В ГАЗЕТЕ: стр.). железнодорожные стр.). Л. Шибаков. Колхозницы. (4 стр.).

№ 98 Наркомата Боеприпасов. (1 Налёты нашей авиации на узлы Полтава и Красноград. (3 A. Сухов. Трудоустройство ственной войны. (2 стр.). М. Генкин. Комбайны на приколе. (2 стр.). 

Создание комиссии по расследованию деятельно­Поездка Черчилля в США. (4 стр.). Виши в Северной Африке. (4 стр.).

инвалидов Отече­сти сторонников

Военные действия на острове Сицилия. (4 стр.)… Положение в Италии. (4 стр.).

 Цена 20 коп.

Информбюро

Своевременно подготовить с к баня из-за напих случае городах перебоями в таком зиме с работает Что города всё днём к каждым подготовка кровно

Указ Президиума Верховного Совета СССР  О НАГРАЖДЕНИИ РАБОТНИКОВ ОСОБОГО БЮРО И ЗАВОДА № 98 НАРКОМАТА БОЕПРИПАСОВ продвинулисьотровинас саря завода № 98 НКБ. 13. Свинарева Владимира Ивановича 3. Касицына Владимира Васильевича начальника пролёта завода № 98. бригадира слесарей ОСМУ № 3. 14. Фридлендера Ростислава Георгиевича 4. Крикунова Алексея Елисеевича -- глав­старшего инженера. ного инженера Кунгурской промколонии. МЕДАЛЬЮ 5. Осипова Владимира Павловича. 6. Спориуса Алексея Эмильевича --- глав­ного конструктора. 2. 3. 4. 5. За успешное выполнение заданий Пра­вительства по разработке новой техноло­гии и внедрение в производство новой ап­паратуры по производству боеприпасов на­градить работников Особого Бюро и заво­да № 98 Наркомата Боеприпасов: 9. Карькину Валерию Ивановну-инженера. 10. Матяш Бориса Павловича - главного ОРДЕНОМ инженера ОКС завода № 98. ТРУДОВОГО КРАСНОГО ЗНАМЕНИ 11. Пашкевича Владимира Ивановича 1. Бакаева Александра Семёновича слесаря завода № 98. главного инженера. 12. Пономарева Григория Григорьевича - 7. Шестаченко Василия Филипповича - токаря. ОРДЕНОМ КРАСНОЙ ЗВЕЗДЫ заместителя начальника цеха завода № 172 НКВ. 2. Григорьева Павла Фёдоровича - сек­ретаря обкома ВКП(б) по промышлен­ности боеприпасов. 3. Лавренова Николая Григорьевича - старшего инженера ГСПИ-6 НКБ. 4. Левичек Можсея Исааковича - на­чальника Особого Бюро. 5. Лукашева Сергея Ивановича - стар­шего инженера. 6. Путимцева Николая Павловича технолога. 7. Силявина Петра Степановича-слесаря. ОРДЕНОМ «ЗНАК ПОЧЕТА» 1. Балкову Веру Макаровну - заведую­щую отделом промышленности боепри­пасов обкома ВКП(б). 6. Галимханова Шамсея - рабочего. 7. Давыдова Валентина Андреевича руководителя группы Особого Бюро. сле­8. Гаврилова Фёдора Павловича саря ОСМУ-3. каменщика ОСМЧ-29. «ЗА ТРУДОВУЮ ДОБЛЕСТЬ» 1. Абрамовича Льва Евсеевича инженера. 2. Аксенова Павла Васильевича старшего инженера конструктора ГСПИ-6 НКБ. 3. Глизер Иду Михайловну -- конструк­тора НИИ-6 НКБ. Васиатора КБ слесаря завода № 78 НКБ. 5. Каплий Михаила Игнатьевича -- заме­стителя начальника отдела завода № 98. 6. Михайлова Александра Александрови­ча - инженера. 7. Некрасова Виктора Александровича - конструктора. 8. Одинцова Леонида Николаевича -- ра­ботника Особого Бюро. 9. Ямпольского Степана Ивановича - токаря завода № 98. МЕДАЛЬЮ «ЗА ТРУДОВОЕ ОТЛИЧИЕ» 1. Корешкова Бориса Александровича начальника участка завода № 78 НКБ. 2. Мальцева Александра Фёдоровича шофёра. 3. Микрюкова Еварета Афанасъевича токаря завода № 98. Баршева Бориса Дмитриевича - ин­женера ГСПИ-6 НКБ. 4. Мотырева Михаила Яковлевича Гальперина Давида Израилевича старшего диспетчера завода № 98. старшего инженера. 5. Паршина Семёна Родионовича - бе­Гомзикова Ивана Андреевича - фор­тонщика ОСМЧ-29. мовщика завода № 172 НКВ. 6. Прокофьева Ивана Андреевича - ме­Гуськова Вячеслава Михайловича ханика. заместителя начальника цеха завода 7. Фёдорова Фёдора Фёдоровича ма­№ 10 НКБ. стера ОСМЧ-29. - 7. Москва, Кремль. 13 августа 1943 г. Председатель Президнума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН.

От Советского

ОПЕРАТИВНАЯ СВОДКА ЗА 13 АВГУСТА северо-западнее и юго-восточнее города против немецко-фашистских войск. На­На-днях наши войска, расположенные СПАС-ДЕМЕНСКА, перешли в наступление

В

нехватки будет

пре 9та

развертывается в работа, которой

зиме.

топлива.

же

ступление началось с двух направлений: из района северо-западнее СПАС-ДЕМЕН­СПАС-ДЕМЕНСКА - на северо-запад. северо-западнее СПАС-ДЕМЕНСКА, про­СНA - на юг и из района юго-восточнее Наши войска, наступающие из района

заинтересо-

зимой? ваны массы городского населения, при­обретает нынче особенно важное значение. От того, в каком состоянии будут нахо­ься зимой жилища, как они булут обеспечены топливом, как будут функцио­вировать в зимних условиях коммуналь­ные предприятия, лечебные учреждения, пксловлетворению бытовых нужд и культурных запросов трудящихся. А хорошо поставленное культурно бытовое … обслуживание рабочих, служащих, семей фронтовиков способствует усилению помо­щи тыла героической Красной Армии. И понятно, почему в последние недели во прос о подготовке к зиме стал предметом всестороннего обсуждения на соссиях ряда городских Советов, совещаниях партийного актива, собраниях работиликов жилищно­коммушального хозяйства. В отличие от прошлых лет, в нышеш­нем году к ремонту жилищ в ряде горо­ов пристунили ещё ражней весной, что позволило уже к началу лета вы­полнить аначитольную долю намеченных работ Примешение скоростных методов ре­монта, мобилизация местных ресурсов проительных материалов, активное уча­стие населения в ремонте способствовали повышению темпов и качества ремонтных работ. В Ленинораде, налример, скорост­ными методами в первом полугодии ремон гировалось около 150 крупных жилых заний. Сотни и тысячи горожан, обеди­нённых в специальные бригады, под руко­водством квалифицированных строителей и управляющих домами заготавливают ма­териалы для ремонта, приводят в порядок печи, крыши, водопровод. Такая органи­зация ремонта дала хорошие результаты также в ряде районов Москвы, Тулы других городов. И всё же темпы и качество ремонта илищ можно признать удовлетворитель­ными далеко не всюту, В таких городах как Омск, Вологда, Барнаул, Казань Са ратов, ремонтные работы ведутся мет­ленно, вяло. Здесь исполкомы городских Советов, жилишные органы подошли организации ремонтной кампании по-ста инке, без учёта особенностей военного времени. Не приняв энергичных мер для аыскания и производства местных стро­ительных материалов, не привлекая к участию в ремонте домов самих жиль цов, в этих городах, естественно, столк­нлись с большими трудностями, До­пущенную в этих и некоторых тру­гих городах ошибку не поздно ещё кправить. Энергичной работой можно в короткие сроки наверстать упушенное, Мобилизация активности самого населе­ния, широкая инициатива в изыскании местных строительных материалов позво­лят до наступления холодов выполнить планы ремонта жилищ. В прошлом году в Челябинской обла­сти осталось в лесах заготовленных, но е вывезенных в города 455 тысяч ку­бометров дров, Такое же положение было и в ряде других областей. Сосредоточив внимание на заготовках топлива, многие местные Советы упустили при этом дре­гую, в конечном счёте самую важную часть дела вывозку топлива в города, к ютребителям. К сожалению, и сейчас мы встречаемся с рецидивом этой прошлогодней ошибки, В том же Челябинске к 1 июля было завезено лишь 10 пропентов по­тебного количества топлива, в Зла­тоусте ещё меньше - 3,6 пропента. В Кемерово даже сейчас, летом, местная Боеприпасы

Города ведут заготовки топлива для своих нужд местными силами, Будет ли город обеспечен дровами и другими ви­дами топлива, зависит исключительно от энергии и настойчивости местного Совета. Работает ли на заготовках топлива необ­ходимое количество людей, созданы ли условия их высокопроизводиителььного тру да, мобилизованы ли все возможные транспортные средства для перевозки топ­лива? - вот вопросы, к которым должно быть приковано внимание исполкома каж­дого городского Совета, руководителей предприятий, широкой общественности. Там, где заготовки и вывозка топлива организованы плохо, необходимо принять самые анергичные меры для быстрого ис­правления положения. Нужны не отговор­ки, не ссылки на об*ективные причины, а напряжённая работа, ломающая все преграды. Испожком Челябинского город­ского Совета может поучиться преодолe­вать трудности у небольшого города обла­сти … Троицка. Здесь местный Совет учёл все наличные транспортные сред­ства, высвободил для перевозки дров всё, что только можно было, привлёк к этому делу население, - многие жители города топлиВОм. возят дрова из леса на своих коровах,- и добился перелома в обеспечении города Некоторые горсоветы, заготовляя в лесу дрова, добывая уголь из местных шахт, забывают о возможностях заготовки таких видов топлива, как кизяк, камыш, ва­лежник, выкорчёвка пней в черте города, использование опилок и т. п. При пра­вильной организации дела использование этих ресурсов даст много дополнительного топлива на зиму. Зимой должны бесперебойно работать все коммунальные предприятиябани, прачечные, парикмахерские и др. Для этого нужно привести в порядок их поме­щения, оборудование, отремонтировать ото­пительную систему и т. д. Это, к сожале­нию, делается далеко не везде. Взять хо­тя бы трамвайное хозяйство. Чтобы зимой движение трамвая было нормальным, нуж­но много и усердно поработать сейчас, летом. В Новосибирске иместся два холод­не приспособлеп­ных трамвайных депо, ных к работе в зимних условиях, Их не ремонтируют, не отепляют, надеясь на строительство нового депо, но и здесь ра­бота почти не двигается вперёд. В Омске ремонт основных зданий трамвая, в том

рвали сильно укреплённую оборону противника протяжением по фронту 35 нило­метров и, преодолевая упорное сопротивление немцев, продвинулись вперёд на юго-восточнее СПАС-ДЕМЕНСКА, прорвали по фронту 15 километров и войска заняли свыше 100 населённых

пунктов, в том числе город СПАС-ДЕМЕНСК, крупные населённые пункты КУЗЕМ­НА, ДУБРОВО, ОБОЛОВКА, узловую железнодорожную станцию железнодорожные станции ПАВЛИНОВО, ГРИВНА, ЧИПЛЯЕВО, На БРЯНСКОМ направлении наши войска продолжали наступление, заняли свыше 60 населённых пунктов, в том числе районный центр ШАБЛЫНИНО и крупные населённые пункты АКСИНИНО (6 километров восточнее Карачева), НАТАЛЬИНО, НАВЛЯ, ВОРОНЦОВО, ГЕРАСИМОВО, КУЧЕРЯЕВКА. На ХАРЬКОВСКОМ направлении наши войска, преодолевая сопротивление и контратаки противника, продолжали наступление и, продвинувшись вперёд от 6 до 12 нилометров, заняли свыша 30 населённых пунктов, в том числе районный центр ДЕРГАЧИ и крупные населённые пункты ЧЕРКАССКОЕ ЛОЗОВОЕ, БОЛЬШАЯ ДАНИЛОВКА (1,5 километра северо-восточнее Харьнова), РОГАНЬ, НОВО-ПОКРОВ­ДЕРГАЧИ, ЛОСЕВО, РОГАНЬ, МОХНАЧ. блевую разведку и артиллерийско-мино­СкОЕ, а танже железнодорожные станции На других фронтах наши войска вели метную перестрелну с противником.

В течение 12 августа наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили ** * артиллерии, сбито и огнём зенитной 46 немецних таннов. В воздушных боях 73 самолёта противника.

На Брянском направлении наши войска продолжали наступление. Наши войска, продвигаясь вперёд, на­ступали на город Карачев. Противник о оказывает сопротивление, но под удара­ми советских похотинцев, танкистов, ар­тиллеристов и лётчиков вынужден оста­влять один опорный пункт за другим. За день боёв занято свыше 20 населенных пунктов, в том числе районный центр Шаблыкино (юго-восточнее Карачева). В боях за эти населённые пункты уничто­жено до 2.000 немецких солдат и офи­церов, 10 танков и 18 орудий. Захвачено у противника 25 танков, 13 орудий, 8 миномётов, 45 пулемётов, 150 автомашин и повозок с разными военными грузами. Взяты пленные. Противник несёт тяже­лые потери, Пленные сообщили, что 28 мотополк 8 танковой немецкой дивизии, в ходе боёв неоднократно получавший по­полнение, теперь сведён в один батальон численностью до 300 человек. То же подтверждают и захваченные в плен не­мецкие солдаты из 35 полка 25 немец­кой моторизованной дивизии. По их пока­заниям, в полку осталось всего лишь 120 солдат и офицеров. Овладев городом Дмитровск-Орловский, наши войска продолжали наступление и заняли свыше 40 населённых пунктов. Н-ское соединение, отбрасывая противни­ка на запад, уничтожило 1.600 гитлеров­цев и захватило четыре немецких танка, 16 орудий, 230 пулемётов, 19 миномётов, 800 автоматов и винтовок и несколько складов босприпасов. В районе одного населённого пункта наши бойцы освободили около 1.000 мир­ных советских граждан, которых немцы насильно угоняли на запад. *

которых районный центр и железнодо­рожную станцию Дергачи. Бойцы Н-ско­го соединения овладели крупным насе­лённым пунктом Большая Даниловка, находящимся в полутора километрах се­веро-восточнее Харькова. Танкисты Н-ского соединения прорвались к юго­востоку от Харькова и стремительным ударом заняли железнодорожные станции Рогань, Лосево, Мохнач. Противник ока­зывает отчаянное сопротивление, пы­таясь остановить наступление наших войск, Однако все попытки немцев тер­пят неудачу и лишь увеличивают и без того огромные потери, которые несут не­мецкие войска в боях под Харьковом. * Наши войска, расположенные северо­юго-восточнее западнее и Спас-Деменск, на­днях перешли в наступление, После мощ­ного обстрела вражеских позиций совет­скле бойцы атаковали немцев и прорвали сильно укреплённую оборону противника. Развивая наступление, наши войска осво­бодили свыше 100 населённых пунктов. Сегодня после напряжённых боёв частями Н-ского соединения занят город Спас-Де­менск. В боях за город уничтожено свы­ше 2.000 гитлеровцев и взято 130 плен­ных. Подбито и сожжено 11 немецких танков. Бойцы соединения захватили у 22 миномёта, 3 радиостанции и другие трофеи. противника 16 орудий, 65 пулеметов, Наша авиация активно поддерживает наступающие часпи и наносит удары по войскам противника. В воздушных боях наши лётчики сбили 42 немецких само­лёта. * На Ленинградском фронте наши под­разделения уничтожили до батальона гит­леровцев. Артиллерийским и миномётным огнём разрушено и повреждено 60 вра­жеских дзотов, 9 наблюдательных пунк­тов, 40 землянок, уничтожено до 20 ар­типлерийских батарей и 6 складов бое­пришасов. В воздушных боях на подступах к Ле­нинграду наши лётчики сбили 6 немецких самолетов. * Четыре партизанских отряда, действую­щих в районах наменец-Подольской обла­сти, в течение месяца пустили под откос 2 эшелонов с вооружением, боеприпаса­ми и войсками противника. В результате крушений повреждено и разбито 26 паро­возов, 376 вагонов и платформ. Первого 67внезално ворвалась в большое ссло, уничтожила 30 немецких жандар­мов, разрушила телефонную станцию и сожгла нефтесклад, в котором находилось около 90 тонн горючего. Партизаны Крыма в конце июля вели бои с крупным немецким карательных от­рядом. Действуя небольшими группами, партизаны в этих боях уничтожили более 200 немецко-фашистских оккупантов. металлургов снял стали больше, чем предусматри­валось нормой. Боевыми делами отвечают фронту до­мешики первой и третьей педеи. В пер­вой декаде августа мастера Штырев, По­спелов, Олховиков, Герасимов, Солин и Зекцер выплавили и передали фонд Главного Командования 1.200 тонн сверх­планового чугуна, сэкономили 1.100 тонн кокса, много руды.

Указ Президиума Верховного Совета СССР О НАГРАЖДЕНИИ РАБОТНИКОВ ПРИБОРОСТРОИТЕЛЬНЫХ ЗАВОДОВ НАРКОМАТА СУДОСТРОИТЕЛЬНОЙ ПРОМЫШЛЕННОСТИ, НАРКОМАТА МИНОМЕТНОГО ВООРУЖЕНИЯ И НАРКОМАТА ТЕКСТИЛЬНОЙ ПРОМЫШЛЕННОСТИ 13. Парамошина Константина Сергеевича 16. 17. (Окончание, См. «Известия» от 4 и 13 августа).

Самохвалова Дмитрия Васильевича - слесаря-механика завода № 192 Нар­ккомсудпрома. Тимофеева Павла Петровича - на­чальника цеха завода № 708 Нарком­судпрома. Тимошкова Михаила Андреевича электромонтажника завода № 807 Нар­комминвооружения. Фрост Лидию Ананьевну -- мастера завода № 807 Наркомминвооружения. Шах Мендель Наумовича - механика завода № 707 Наркомсудпрома. наладчика завода № 192 Наркомсуд­прома. Юрия Алексеевича -- рас­завода № 807 Наркомминво­Шилина Олега Николаевича -- токаря завода № 807 Наркомминвооружения. Шитова Владимира Ивановича - тех­ника ГАУ КА на заводе № 205 Нар­комсудпрома.

МЕДАЛЬЮ «ЗА ТРУДОВОЕ ОТЛИЧИЕ» Дмитриева Александра Васильевича начальника цеха завода № 707 Нар­комсудпрома. Комарова Ивана Ивановича - фрезе­ровщика завода № 708 Наркомсуд­прома. Колчина Михаила Ивановича - маля­ра завода № 12 Наркомтекстиля СССР. Ларина Александра Николаевича - слесаря-сборщика завода № 12 Нар­комтекстиля СССР. Масленникова Глеба Сергеевича - - ин­женера-лаборанта завода № 205 Нар­комсудпрома. Панкова Николая Николаевича -- сле­саря-сборщика завода № 807 Нарком­минвооружения.

движения. Городское хозяйство обширно и разнооб­разно. Школы и библиотски, больницы и хлебопекарни и магазины, поликлиники, электростанция и водопровод -- всё это должно быть тщательно подготовлено к зиме, проверено, просмотрено, отремонтиро­вано, приспособлено к работе в зимних условиях. За всем нужен глаз городского Совета, его контроль. Силами одного лишь аппарата городских учреждений многого не сделаешь. Только опираясь на актив­пость самого населения, используя и под­держивая его инициативу, мобилизуя местные ресурсы, городской Совет любого города сможет успешно справиться со сложными задачами подготовки к зиме. 

8. 9.

10.

18. 19. 20. 21.

11.

12.

и На Харьковском направлении наши войска продолжали успешное наступле­ние. Северо-западное и запалное Харькова наши войска преододевая упорное сопро­тивление немцев, продвигались вперёд и заняли ряд населённых пунктов. В райо­не Ахтырка танки и мотопехота против­ника предприняли ожесточённую контр­атаку. В многочасовом бою советские части нанесли немпам большие потери и вынудили их отступить. На поле боя остались сотни вражеских трупов и 26 подбитых танков противника, На другом участке боёв немцы контратажами пыта­лись задержать продвижение наших ча­стей, но были отброшены. Бойцы Н-ского до соединения за три дня истребили немецких солдат и офицеров. За­хвачено у противника 12 танков орудий, 347 пулемётов, 70 миномётов, 30 радиостанций, до 100 километров те­лефонного кабеля, 8 различных складов другие трофеи. Взято значительное чи­сло пленных. Севернее и восточнее Харькова на­ши войска продолжали наступление, заняли ряд населённых пунктов, в числе 

Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН. Секретарь Презядиума Москва, Кремль. 2 августа 1943 года. Верховного Совета СССР А. ГОРКИН.

В ВЦСПС и Наркоммясомолироме СССР водческому совхозу «Молоденки» Туль­ского свиноводтреста (директор т. Аста­хов, предрабочкома т. Товкач). передав знамя с совхоза «Борятино» Плавского свиноводтреста. Вручить переходящее Красное Знамя т. ры ВЦСПС и Наркоммясомолпрома СССР и выдать вторую премию молочно-животно­водческому совхозу «Лесная» Московского мясопромтреста НКМиМП РСФСР (ди­ректор т. Орехов, предрабочкома т. Ше­вырнев), передав знамя с совхоза нм. Кла­Цеткин Рязанского свиноводтреста. Вручить переходящее Красное Знамя ВЦСПС и Наркоммясомолпрома СССР и выдать вторую премию овощному совхозу «Лесное» Ленинградского молживтреста (директор т. Воробьёв, секретарь парторга­низации т. Колоскова, предрабочкома Фирсов), передав знамя с совхоза «Вы­боргский» Ленмолживтреста. Выдать третьи премии следующим сов­хозам: Репродукторным свиносовхозам: «Бурце­во» (директор т. Дергачев) и «Маслов­ский» (директор т. Фёдоров) 2-го Москов­ского свиноводтреста, «Победа» Рязанско­го свиноводтреста (директор т. Денисова). Молочно - животноводческим совхозам: им. Розы Люксембург Рязанского свино­водтреста (директор т. Плотников), «Мо­лочный гигант» 2-го Московского свино­водтреста (директор т. Гладышев) «Вор­сино» 1-го Московского свиноводтреста (директор т. Чижов). Овощным совхозам: им. Х лет Октября (директор т. Николаев) и «Останкино» (ди­ректор т. Вдовин) 1-го Московского сви­новодтреста. Кормовым совхозам: им. 12 лет Октября Тульской области Главзаготскот Центра (директор т. Сидоров), «Энгельский» Сара­товской области Главзаготскот Центра (и. о. директора т. Макаловский), «Аги­татор» Ленинградского свиноводтреста (директор т. Гуцало), «Волоколамский» 1-го Московского свиноводтреста (дирек­тор т. Кормилицын) и «Вознесенский» Ставропольского края Главмясо (директор т. Бессарабов). Совхозу по откорму крупного рогатого скота «Марпосадский» Чувашской АССР Главскотооткорма (директор т. Моисеев), Глебовской птицефабрике Главяйцептице­прома (директор т. Крылов). отраГосударственного Вручить переходящее Красное Знамя Государственного Комитета Обороны и выдать первую премию молочно-животно­водческому совхозу «Красный» Тульского свиноводтреста (директор т. Смирнов, пред­рабочкома т. Черников), передав знамя из совхоза им. Розы Люксембург Рязанского свиноводтреста. Оставить переходящее Красное Знамя ВЦСПС и Наркоммясомолпрома СССР и выдать вторую премию Братцевской птице­ВЦСПС и Наркоммясомолпром СССР, рассмотрев итоги Всесоюзного социалисти­ческого соревнования совхозов за II квар­тал 1943 года по животноводству и за 1-е полугодие 1943 года по полеводству, признали победителями в социалистиче­ском соревновании следующие совхозы и решили: Оставить переходящее Красное Знамя Комитета Обороны и выдать первую премню репродукторному свиносовхозу «Ренско-Дынинский» Кали­нинского свиноводтреста (директор т. Кен­дыш, секретарь парторганизации т. Желез­нов, предрабочкома т. Смирнова). фабрике Главяйцептицепрома» (директор т. Никулицкий, секретарь парторганизации т. Южик, предрабочкома т. Ульянова). Оставить переходящее Красное Знамя ВЦСПС и Наркоммясомолпрома СССР и выдать вторую премию совхозу «Селихо­во» Калининского свиноводтреста (дирек тор т. Бакун, секретарь парторганизации т. Белова, предрабочкома т. Пробылов). Вручить переходящее Красное Знамя ВЦСПС и Наркоммясомолпрома СССР и выдать вторую премию репродукторному свиносовхозу «Зендиково» 2-го Москов­ского свиноводтреста (директор т. Очкин, предрабочкома т. Дроздова), передав знамя с Бийского совхоза Алтайского края Глав­скотооткорма. Вручить переходящее Красное Знамя ВЦСПС и Наркоммясомолпрома СССР и выдать вторую премию репродукторному свиносовхозу им. Кирова Ленинградского свиноводтреста (директор т. Булгаковсек­ретарь парторганизации т. Зорина, предра­бочкома т. Семичева), передав знамя с Энгельского кормсовхоза Саратовской об­ласти Главзаготскот Центра. Вручить переходящее Красное Знамя ВЦСПС и Наркоммясомолпрома СССР и выдать вторую премию молочно-животно-

сверх плана

рошо работает молодёжь, составляющая большинство в заводском коллективе Ста­хановки-патронщицы Неволина и Горбуно вальцовщики Юносов, Иванов, валь­ва, цовщица Дуля, прессовщица Никулина, фронтовая бригада Хонина перекрывают нормы в полтора-два раза. В дни, когда Красная Армия ведет победоносное насту­пление, в нехе тов, Бондарьруд4.000 ких участках прочзводства появились пер­вые двухсотники. Выработка укладчиц Кировой и Пьянковой, комплектовщика Га­тауллина не опускается ниже 2,5 нормы. Подытоживая на общезаводском слете работу июля и первых дней августа, ста­хановны и ударники решили дать не мень­августовской программы.

ГОРОД Н., 13 августа. (По телеф. от соб. корр.). За работу в июле коллекти­ву завода, где директором тов Бидинский, присуждено Красное знамя Центрального Комитета ВКП(б). Завод отлично справил­ся с правительственными заданиями повы­пуску боеприпасов, значительно перекрыл план и освоил в массовом производстве новые виды боевой продукции. Заводской коллектив инженеров успешно разработал и внедрил новый технологический процесс, позволивший быстро наладить выпуск важной оборонной продукции. Развивая июльские успехи, завод с псхлючительным подёмом работает в ав­Еусте. Несмотря на значительно возрос­график изо дня в день опережается. Хо-

и медалей СССР тенант Н. С. подполковник М. П. Бонда­ренко. От имени награждённых выступили подполковник Г. Г. Трифонов, Г. А. Переходников и Н. А. Булдакова. Ордена и медали за отличное выполне­ние заданий правительства и военного командования были вручены также работников военных и гражданских орга­главного низаций. Среди них начальник управления горно­металлургических пред­П. А. Захаров, контр-адми­рал В. А. Унковский и др. приятий НКВД Тов. А. М. Кирхенштейн после вручения медалей сердечно поздравил по-

Вручение орденов Заместитель Председателя Верховного Совета СССР и Председатель Президиума Верховного Совета Латвий­ской ССР тов. А. М. Кирхенштейн вручил вчера ордена и медали награждённым. Орден Ленина и медаль «Золотая Звезда» есте с грамотойй о присвоении звания Тероя Советского Союза вручаются майору . A. Ищенко и старшему лейтенанту B. А. Хало. мецкими захватчиками и проявленные при этом доблесть и мужество ордена и меда­ля получает группа военнослужащих рядо­За образцовое выполнение боевых зада­ний командования на фронте борьбы с не

Успехи кузнецких СТАЛИНСК, 13 августа. (ТАСС). 1.523 тонны сверхплановой стали дали стале­плавильщики второго мартеновского цеха Кузнецкого металлургического завода во второй пятидневке августа. 10 августа сталевары Черников, Кузин и Чаккиев выдали сверх суточной программы 381 тонну качественного металла. В этот день цех выдал все плавки раньше графика,

Ивановской области

С езд рабочей молодёжи

вого, сержантского и офицерского состава орденов Красной Армии. нан ле награждённых младший нант Н. Н. Рагозин, гвардии старший лей­работе. Семьям и лучивших награды товарищей и пожелал воинов-от колхозников деньгами, 800 литров молока, 15 пудов лейте­им дальнейших успехов в их боевой ВАНОВО, 13 августа. (По телеф. от зерна и 16 валенок школьникам. товления Взносы в фонд помощи ников родины сделали и тели «Верный путь». Они хлеба, 4.000 рублей, килограммов шерсти для изго­семьям защит­соб. корр.). В дни успешного наступлен пления Красной Армии колхозники ещё более уси­ливают помощь семьям военнослужащих. своих личных запасов колхозники ар­«Восход» Палехского района выдели­я для семей фронтовиков 7.500 рублей

ИВАНОВО, 18 августа. (По телеф. от соб. корр.). Сегодня закрылся первый сезд рабочей молодёжи Ивановской об­ласти. Присутствовало полторы тысячи де­легатов фабрик, заводов, железнодорожно­го и водного транспорта, торфяных пред­приятий. С большим вниманием сезд выслушал речь Героя Советского Союза ефрейтора Зуева, орудийный расчёт которого цели­ком состоит из ивановцев. В боях за Орёл этот расчёт уничтожил за два дня 10 не­колхозники ар­внесли 24 пуда мецких танков, в том числе три «тигра». Секретарь обкома ВЛКСМ тов. Аставин

в докладе рассказал о боевых подвигах ивановской молодёжи на фронтах Отече­ственной войны и о самоотверженном тру­де в тылу, а также о задачах дальнейше­го усиления помощи фронту. После доклада состоялись прения. На сезде выступили с речами секретарь ЦК ВЛКСМ тов. Мишакова и секретарь обко­ма ВКП(б) тов. Пальцев. Сезд обратился с письмом к фронтови­кам-ивановцам, принимавшим участие в ликвидации июльского немецкогонаступ­ления.

22 килограмма шерсти.