ПРОЛЕТАРИИ ЕР GYTYН БУТИИ БАРЛЫК
ВСЕХ
СТРАМ,
СОЕДИНЯЙТЕСЬ ПРОЛЕТАРЛАРЫ, БИРЛЭШИН: БИРЛЕШИН! БРНДЕР1 ДИН
ПРОЛЕТАР: ВСIХ КРАЙН, СДНАЙТЕСЯ ЗАME06DА08M 6305606S, БУТУН ДУН Е ПРОЛЕТАРЛАРИ, БИРЛАШИНГИЗ: БАРДЫК ОЛКОЛОРДУН ЦЭРИЛЕ, PROLETARIESI, УНИЦИ-ВЭ1 ПРОЛЕТАРЛАРЫ, VISU KOIG! SALIU MAADE
УCIX КРА!Н, EДНАЙЦЕСЯ Год издания 27-й. …
ОЛКЭЛЭРИН ЙУЗИНИН ЕЛДЕРДИ
ПРОЛЕТАРЫ!
PLlar ПРОЛЕТАРХОИ ХАМАИ МАМЛАКАТХО, ЯК ШАВЕД!
ПРОЛЕТАРЛАРЫ, ПРОЛЕТАРЛАРЫ, ПРОЛЕТАРЬ VISU ZEMJU
СЕГОДНЯ ДЕНЬ АВИАЦИИ Да здравствуют славные советские летчикиродины, беспошадно врага в воздухе, на земле, на море! M. Ф. Шкирятов У К А З
БИРИККИЛЕ! КAIKKIEN MAIDEN PROLETAARIT, LITTYKAAYHTEEN! PROLETARAI, VIENYKITES! PROLETAARLASED, OHINEGE) ИЗВЕСТИЯ № 192 (8185) ВОСКРЕСЕНЬЕ Цена 20 коп. советовнашей ДЕПУТАТОВ АВГУСТА ТРУДЯЩИХСЯ 1943 г. … СССР
ТОАTЕ
SAVIEMOJIETIES!
Сталинские соколы Сегодня в третий раз за время Отечественной войны страна отмечает День авиации. Сегодня, как и в 1941 и в 1942 годах, День авиации ознаменовывается яростными воздушными схватками с немецкофашистскими разбойниками. В небе над Харьковом, Полтавой, Брянском, Карачеом, над всей линией фронта происходят гигантские сражения с гитлеровскими пиратами. В этих сражениях сталинские соколы, как и вся Красная Армия, лера именовалось «последним и решающим». На земле и в воздухе немцы были остановлены, измотаны, а затем наши войска - наземные и воздушные - перешли в наступление, одержав ряд блистательных побед. Это наступление успешно развивается. Умело взаимодействуя с пехотой, танками, артиллерией авиация Красной Армии ежедневно и ежечасно демонстрирует великолепные образцы отваги демони геройства, Храбрость и мастерство лёт-
От Советского Информбюро ОПЕРАТИВНАЯ СВОДКА ЗА 14 АВГУСТА В течение 14 августа наши войска, наступающие из района СПАС-ДЕМЕНСКА, продвинулись вперёд от 6 до 8 километров и заняли более 20 населённых пунктов. На БРЯНСКОМ направлении наши войска, преодолевая сопротивление противника, на отдельных участках продвинулись вперёд от 4 до 8 километров и заняли свыше 60 населённых пунктов. На ХАРЬКОВСКОМ направлении наши войска, преодолевая сопротивление и нонтратани таннов и пехоты противника, продолжали наступление, заняв неснолько возросшейнаселенных пунктов. На других фронтах наши войска вели разведку и артиллерийско-миномётную перестрелку с противником. В течение 13 августа наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили 69 немецких таннов. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 54 самолёта противника.
Президиума Верховного Совета СССР О НАГРАЖДЕНИИ тов. ШКИРЯТОВА М. Ф. ОРДЕНОМ ЛЕНИНА В связи с 60-летием со дня рождения тов. Шкирятова М. Ф. и принимая во внимание его революционные заслуги перед нартией и советским народом, наградить тов. Шкирятова Матвея Фёдоровича орденом Ленина. Председатель Президиума Верховного Совета СССР M. КАЛИНИН. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР Москва, Кремль. A. ГОРКИН. 14 августа 1943 г.
стрируют свое мастерство, свой возросший чиков сочетаются с гигантски материальной и технической оснащенностью нашей авиации. В наших операциях участвуют крупные авиационные соединения. Их действия отличаются чёткостью, слаженностью, согласованностью, высокой маневренностью. В приказе Верховного Главнокомандующего Маршала Советского Союза товарища Сталина от 24 июля упомянуты имена ряда высших авиационных командиров, чьи части покрыли себя неувядаемой славой в боях за освобождение советской земли от немецких захватчиков. B 1943 году советская авиация достигла значительных успехов. Этими успехами гордятся народ, вся Красная Армия. уничтожена, как хвастали Геринг Геббельс, не только оказалась в состоянин дать врагу мужественный отпор и нанести немцам огромные потери, но в ходе войны закалилась, окрепла, возмужала, неизмеримо выросла количественно и качественно, Враг, располагавший в ле войны численным превосходством и таким преимушеством, как внезапность напаления, не был в состоянии сломить силу сопротивления военно-воздушных сил ил Красной Армии. За два с лишним года войны наша аша авиация налилась свежими силами и стала гровой для итлеровцев. Её люти приобрели огромный опыт, мастерство, её материальная часть благоларя правительства опыт, своё уменье владеть вверенной им техникой, свою несравненную доблесть. B лаконичных сообщениях Советского Информбюро день ото дня, из недели в неделю отражается могучая сила наших воздушных армий, разящих врага на земле, на море, в воздухе. В завоевательных планах германского фашизма авиации отводилась едва ли не важнейшая роль. Вместе с танками авиация -- мерещилось Гитлеру и его генералам - должна была решить исход войны, обеспечить Германии молниеносную победу, Гитлеровский штаб рассчитывал быстро подавить сопротивление нашей авиации и путём мощных ударов своздуха по советским городам, фабрикам, заводам, железным дорогам дезорганизовать работу нашей промышленности, парализовать тыл. Чуть ли не назавтра после предательского нападения на СССР лгуны из берлинского министерства пропаганды обявили советские военно-воздушные силы «уничтоженными». Это измышление не раз и не два распространялось Берлином в целях поднятия настроения в неменком тылу но действительность начисто опровергла фашистские выдумки. Совегская авиация не только не была заботам партии и непрерывно растёт, обновляется и совершенствуется. Вместо со всей Красной Армией наша авиация прошла трудный, но доблестный путь. Вместе со всей Красной Армией она осваивала науку войны, учиие дась искусству победы. Как и другие не роды войст: Красной Армии, советская авиация вырвала инициативу из рук врага и прочно удерживает её в воздушных сражениях. Характерной особенностью воздушных боёв лета 1943 года является наступательная тактика aсоветской авиации, особенно ярко проявившаяся на Орловско-Курском и Белгородском направлениях, а ныне проявляющаяся на ларьковском и Брянском направлениях. Бомбартировшики днём и ночью бомбят позиции врага, идут на территорию, занятую противником, подвергая массированным ударам немецкие аэродромы, железнодорожные узлы, склады, колонны войск. Истребители ищут в воздухе самолёты противника, атакуют и уничтожат их. Штурмовики с бреющего полёта поливают свинцом вражескую живую силу и технику, оставляя на земле сотни и тысячи трупов немецких солдат и офицерв, горящие эшелоны, разбитые танки, исковерканные орудия. Всем памятны попытки авиации противника нанести нам удары в районе Курска. Эти попытки предшествовали и сопутствовали провалившемуся немецкому большому наступлению, тому самому наступлению, которое в пресловутом приказе Гит
Наши войска, овладев городом СпасАртиллерийским и ружейно-пулемётным Деменск, продолжали наступление. Бойцы огнём наши бойцы истребили до 400 гитН-ского соединения за три дня боёв уничлеровцев и вынудили немцев отступить. солдат и офицеров проЗахвачены у противника 2 орудия, 38 калибра 128 орудий разного пулемётов, 250 винтовок и другие трофеи. и 160 пулемётов. Разбито и раз* Партизанский отряд, действующий в одрушено до 200 дзотов и блиндажей противника. Захвачено много трофеев, в том
Наша авиационная промышленность дачисле 4 склада с вооружением, несколько ном из районов Смоленской области, ночью 8 складов с продовольствием и различным военным имуществом. Части другого нашего соединения освободили 19 населённых пунктов и уничтожили не менеедвух полюов пехоты противника, Взято в плен до 300 гитлеровцев. Захвачено у немцев 9 паровозов, 184 вагона, 126 платформ с различным инженерным имуществом, подвижные ремонтные мастерские армейского значения, 4 продовольственных склада, большое количество боеприпасов и трупие трофеи. Развивая наступление, наши войска в течение дня продвинулись вперёд от 6 д0 километров и заняли свыше 20 насе* лённых пунктов. В На Брянском направлении наши войска вели бои северо-восточнее города Карачев. районе железной дороги противник на рассвете бросил в контратаку крупные сипехоты и 24 танка. Огнём нашей артиллерии подбито 11 вражеских танков и несколько самоходных орудий, Контратака противника захлебнулась. На плечат от ступающих гитлоровнев тварцейлы асвой части штурмом запяли сильно укрепленную и господствующую надместностью высоту, В боях на подступах к Карачеву в течение дня уничтожено 2.500 неменких солдат и офицеров, 20 танков и 98 орудий. Захвачены у противника 12 танков, 56 орудий и 42 миномёта. Овладев районным центром Шаблыкино, наши войска продолжали наступление и, На Харьковском направлении наши войска продолжали наступление. Западнее Харькова наши войска, преодолевая упорное сопротивление противника, заняли ряд населённых пунктов. Бойцы Н-ской части только в бою за один населённый пункт уничтожили 900 гитлеровцев, 7 немецких танков и 2 артиллерийских батареи. Захвачено 8 танков, 19 орудий, 64 пулемета, 2 склада боеприпасов и склад с инженерным имуществом. Северо-западнее. Харькова немецкие танки и пехота предприняли несколько ожесточённых контратак. Наши части отбросили противника, уничтожив при этом 26 танков, из них 10 тяжёлых танков типа «тигр». Противник понёс огромные потери в живой силе. продвинувшись вперёд, заняли более 30 населённых пунктов. * * На Ленинградском фронте наши части истребили до 600 немецких солдат и офицеров. Огнём артиллерии уничтожено 4 немецких минометных батареи, разрушено 35 дзотов и 17 блиндажей. Подавлен огонь большого числа артиллерийских и миномётных батарей противника. В расположении огневых позиций немцев вызвано много пожаров, сопровождавшихся сильными взрывами. * Северо-восточнее Новороссийска противник предпринял несколько контратак. Авиазавод досрочно ГОРОД Н., 14 августа. (По телеф. от леко шагнула вперёд, создав в необходимом количестве превосходные системы самолетов и систематически повышая выпуск продукции. «Яковлевы», «Лавочкины», «Ильюшины», «Петляковы» хорошо известны в армии и любимы ею. Советская конструкторская мысль не останавливается на достигнутом, Она непрерывно ищет нового и находит его. Достижения нашей авиации обясняются тем, что прекрасные боевые машины, смелых и знающих дерзких и хладнокротно-расчетливых, храбрых патриотов выпускаемые советской промышленностью, находятся в руках людей безгранично ЛенинаСталина. Шестёрка наших истребителей «Якововнача-команловгварти старшего лейтенанта Горбунова, вылетавшая болорииро протлы ка, встретила до 50 самолетов подходивших под прикрытием истребителей к линии фронта. Невзирая на громадное численное превосходство немцев, наши истребители вступили в бой cl противником. После второй атаки колонна противника начала расстраиваться, Вражеские лётчики не выдержали и, беспорядочно сбрасывая бомбь на свои войска, развернулись и ушли на запал Через несколько минут наши истребители были направлены на другую группу бомбардировщиков противника в составе до 40 самолётов «Ю-87» Атакой с хода были два вражеских самолёта
В ВЦСПС и Наркомавиапроме
внезапно напал на охрану крупной железнодорожной станции. Партизаны уничтожили до роты гитлеровцев, взорвали входные и выходные стрелки, железнодорож ный мост, сожгли два эшелона с боеприпасами и эшелон с горючим, Уничтожено 46 автомашин, 6 тапков, 21 вагон с артиллерийскими снарядами, 17 вагонов с патронами, 9 вагонов с авиабомбами и 9 ВЦСПС и Наркомавиапром, рассмотрев итоги Всесоюзного социалистического соревнования работников авиационной промышленности за июль 1943 г., признали победителями в социалистическом соревновании следующие заводы и строительные организации и решили: цистерн с горючим. Группа партизан другого смоленского отряда проникла в расположение немецкого аэродрома, сожгла ПО ЗАВОДАМ Оставить переходящее Красное Знамя Государственного Комитета Обороны и один самолёт «Юнкерс-88» и взорвала склад с авиационными бомбами. Взрывом выдать ПЕРВЫЕ ПРЕМИИ: заводу, где директором т. Лукин М. М., уничтожены аэродромные постройки и несколько автомашгин. парторгом ЦК ВКП(б) т. Максимов, предзавкома т. Малова; заводу, где директором т. Белянский, Многие жители Орла, вынесшие печело парторгом ЦК ВКП(б) т. Еленевич, предзавкома т. Синюков; веческие страдания за время немецкой оккупации, при приближении к городу чазаводу, т. Агаджанов, парторгом ЦК ВКП(б) т. Агуреев, предстей Брасной дрмии устремились навстрету своим родным освободителям. Немецкозавкома т. Силкин; заводу, где директором т. Казанский,заводу тские мерзавцы расстреливали этих людей из пулеметов и автоматов. Гитлеровцы силой оружия, под угрозой расстрела угоняли мирных советских людей, жителей Орла на каторгу в Германию, Вопреки всем международным законам и обычаям веления войны, гитлеровские банпарторгом ЦК ВКП(б) т. Григорьев, пред1т. завкома т. Анохин; заводу, где директором т. Абрамов, парторгом ЦК ВКП(б) т. Зенков, предзавкома т. Расторгуев; заводу, где директором тов. Комаров, парторгом ЦК ВКП(б) т. Гурина, предззвдиты хватали подростков и стариков, заключали их в лагери и об являли военнопленными. кома т. Семенов; заводу, где директором т. Ярунин, парторгом ЦК ВКП(б) т. Воронков, предзавНиже приводится точный текст «Обявкома т. Терехин; ления» немецкого военного коменданта заводу, где директором т. Лещенко, генорадемайора Гамаларасклеенного на парторгом ЦК ВКП(б) т. Коваль, предзавулицах гор. Орла за несколько дней до кома т. Иванов; взятия его советскими войсками: заводу, где директором т. Белов, парт«ОБ ЯВЛЕНИЕ Орел об является боевой зоной Гражданское население должно немедленно покинуть город в западном направлении. Покиданию города в другом направлении будет воспрепятствовано силой оружия, оргом ЦК ВКП(б) т. Тарасов, предзавкома т. Тимошенко; заводу, где директором т. Федин, парторгом ЦК ВКП(б) т. Старшинов, предзавкома т. Мифтахутдинов. Вручить переходящее Красное Знамя Государственного Комитета Обороны и выдать ПЕРВЫЕ ПРЕМИИ: заводу, где директором тов. Окулов, парторгом ЦК ВКП(б) т. Жуков, предзав-
кретарем партбюро ВКП(б) т. Кокуев, предзавкома т. Бениаминсон; заводу, где директором т. Авербах, парторгом ЦК ВКП(б) тов. Молодкин, предзавкома т. Волков; заводу, где директором т. Сычев, парторгом ЦК ВКП(б) т. Качалкин, предзавкома т. Черноусова. Выдать третьи премии: заводу, где директором т. Еремеев, парторгом ЦК ВКП(б) т. Бекасов, предзавкома т. Зобков; заводу, где директором т. Борисов, парторгом ЦК ВКП(б) т. Манухов, предзавкома т. Коваленко; заводу, где директором т. Ребенко, парторгом ЦК ВКП(б) т. Пименов, предзавкома т. Фомкин; заводу, где директором т. Казаков, парторгом ПК ВКП(б) т. Трофимов, предзавкома т. Яшков; директором Котов, парт оргом ВКП(6) т. Эверев, предзавкома Иванов; заводу, где директоромт. Румянцев парторгом ЦК ВКП(б) т. Сидоров, предзавкома т. Игнатьев; заводу, где директором т. Григорьев, парторгом ЦК ВКП(б) т. Никишкин, предзавкома т. Челяков; заводу, где директором т. Обедков, секретарем партнома т. Никитин, предзавкома т. Филушкина; заводу, где директором т. Фридкин, секретарем парткома т. Леонович, предзавкома т. Викулин; заводу, где директором т. Свет, парторгом ЦК ВКП(б) т. Алешин, предзавкома т. Пучков; заводу, где директором т. Доценко, секретарем партбюро ВКП(б) т. Рябов, предзавкома т. Левитан; заводу, где директором т. Мизюров, парторгом ЦК ВКП(б) т. Курчевский, предзавкома т. Гончаров; заводу, где директором т. Засульский, парторгом ЦК ВКП(б)т Данилич, предзавкома т. Первых; заводу, где директором т. Черняев, парторгом ЦК т. Кузнецов, предзавзавкома т. Первухин; заводу, где директором т. Советов, секретарем партбюро т. Кисаров, предзавкома т Ерисов; кома т. Денисов; заводу, где директором т. Лукин И. Н., парторгом ЦК ВКП(б) т. Таланов, предзаводу, где директором т. Адеев. ПО СТРОИТЕЛЬНЫМ ОРГАНИЗАЦИЯМ: Вручить переходящее Красное Знамя ВЦСПС и Наркомавиапрома и выдать первую премию Стройтресту № 6 (управляющий т. Львовский, секретарь парторганизации т. Лушнинский, предпостройкома т. Голубев), передав знамя из треста № 4, где управляющим т. Павлов. Выдать вторые премии: Стройтресту № 4 (управляющий т. Павлов, секретарь парторганизации т. Климов, предпостройкома т. Горшков); Монтажному тресту № 8 (управляющий т. Волынский). Выдать третьи премии: Стройтресту №2 (управляющий т. Рудаков, секретарь парторганизации т. Ткаленко, предпостройкома т. Калединцев); Стройтресту № 7 (управляющий т. Капустин, секретарь парторганизации т. Киреев, предпостройкома т. Глузман); Стройтресту № 31 (управля-
остальные, сбросив бомбы на своей тергруппа Горбунова разогнала ещё две ков лонны бомбардировщиков противника по 20 самолётов в каждой. Немцы были перехвачены нашими истребителями, сбросили бесприцельно свои бомбы и бежали. Так дерутся наши лётчики! Ненавистью к врагу, горячей жаждой мести проникнуты все наши соколы--от прославленного асса, известного всей стране, до молодого пилота, недачно вышедшего из стен учебного заведения. Сила советской авиации растет икрепнет. Удары по немцам с возлуха будутвсе полновеснее, всё яростнее. Вместе с пехотинцами, артиллеристами, танкистами, кавалористами бьются с врагом наши лётчики, штурманы, стрелки-радисты, прикрывая наземные войска, расчищая им путь, дезорганизуя тылы врага. Сегодня по всей стране, из края вкрай, несется клич: Слава нашим лётчикам! Слава героям воздушных боёвсовет ским ассам, наводящим ужас на врагов! Слава лётной молодёжи, закаляющейся воздушных поепинках! Слава нашей авиации, выпестованной и взлелеянной великим Сталиным!
Мужчины в возрасте от 15-ти до 55-ти детробкома т. Медведский; и раньше задерживаться. Они избегут зазаводу, где директором тов. Баландин, держание только тогда, если немедленно парторгом ЦК ВКП(б) т. Голованов, предявятся в латерь военнопленных на Казарменной улице. завкома т. Павлов, передав знамя с завода, где директором т. Березин. Выдать вторые премии: Каждое гражданское лицо, которое посзаводу, где директором т. Солдатов, не наступления темноты будет встречено парторгом ЦК ВКП(б) т. Садиков, предна улице, будет расстреляно. Военный комендант ГАМАН, заводу, где директором т. Марочкин, парторгом ЦК ВКП(б) т. Литвиненко, генерал-майор». предзавкома т. Трофимов; Многим жителям гор. Орла удалось заводу, где директором т. Дворкин, спрятаться и избежать гитлеровской каторги и неминуемой гибели. Однако факт остается фактом, что немецкое, команлование сделало всё от него зависящее, чтобы под угрозой расстрела угнать мирных жителей города. Приведенное жевыше обявление немепкого военного коменданта г. Орла только ещё и ещё лишний раз подтверждает, к каким неслыханным злодейским мерам прибегает гитлеровское командование в отношении советских мирных граждан. парторгом ЦК ВКП(б) т. Масленников, предзавкома т. Стогов; заводу, где директором т. Новиков, секретарем парткома т. Демин, предзавкома т. Каськов; заводу, где директором т. Крупнов, секретарем парткома т. Глуховский, предзавкома т. Алетсеев; заводу, где директором т. Морозов, парторгом ЦК ВКП(б) т. Калошин, предзавкома т. Гуреев; заводу, где директором т. Жихарев, парторгом ЦК ВКП(б) т. Лишевский, предзавкома т. Пловецкий; заводу, где директором т. Дикарев, парторгом ЦК ВКП(б) т. Трапезников, предзавкома т. Конникова; заводу, где директором т. Сильнов, се-
Уралмашевцы готовятся к зиме торф и дрова для предприятия и бытовых Наши лётчики, нужд. В течение нескольких выходных дней тысяча уралмашевцев выезжала в лес на заготовку дров, Нужное количество дров почти полностью нарублено. В первую очередь дровами обеспечиваются семьи
СВЕРДЛОВСК, 14 августа. (ТАСС). Коллектив Уралмашзавода деятельно готовит ся к зиме. Приводится в порядок и проверяется паросиловое хозяйство завода, ремонтируются производственные корпуса и жилые здания. План ремонта общежитий перевыполнен. Деревянные здания барачного типа оштукатуриваются и утепляются. Коллектив завода помогает заготовлять большого
выполнил 8-месячный план ное Знамя Государственного Комнтета
военнослужащих. Для обеспечения рабочих овощами и картофелем заканчивается строительство картофелехранилища. соб. корр.). Авиационный завод, где диОбороны, добился нового серьезного усперектором т. Агаджанов, в продолжение ха. Коллектив завода закончил 8-месячную Туже многих месяцев удерживающий Краспроизводственную программу. кретарем партбюро ВКП(б) т. Ходоровский, предзавкома т. Быков; заводу, где директором т. Цветков, сештейн). ющий т. Уфимцев, секретарь парторганизации т. Шопин, предпостройкома т. Бердействующие на из последних технику. На снимках: 1. Экипаж штурмовика «Александр ст. лейтенант И. Семенюк, Герой Советского Союза Суворов» - мл. майор Д. Назаренко, направо): майор Шалыгин, ст. штурмовку войск и танков противника (слева
Харьковском направлении, наносят врагу могучие удары, громят и уничтожают его живую силу и боёв они сбили два немецкихсамолёта 2. Группа ассов, гвардейцев-истребителей (слева направо); Они сбили 57 вражеских самолётов лично и 28 в групповых боях. 3. Перед вылетом на
ХАРЬКОВСКОЕ НАПРАВЛЕНИЕ.
лейтенант В. Алексухин и стрелок А. Гамаюнов. В одном лейтенаит К. Новиков и капитан Н. Кулешов. Герой Советского Союза ст. лейтенант Гарин и майор Ломовцев.
Фото специального военного корреспондента «Известий» С. Гурарий.