Е Пролетарии всех стран, соединяйтесь:
яние ле
Всесоюзная Коммунистическая Партия (больш.). _
“31 6439)
о ПРАЗДНИК
: КИРГИЗСКОГО НАРОДА
C опюмным воолушевлением киргизский народ ‘празднует
«дня пятнадцатилетие Советской Киргизской Республики.
Э0 торжество разделяют и все народы, населяющие CCCP.
За иннувшие пятнадцать лет киргизский народ прошел путь,
равный столетиям.
Вся уноговековая история киргизского народа заполнена
греической борьбой за свободу и национальную независимость.
(прастная и неукротимая жажда свободы вызвала и револю-
ционное восстание в 1916 году, окончившееся трагической рез-
: 9 киргизов, которую организовали царские палачи, Люди
и: ухиили в торы, прятались в ущельях Тянь-Шаня, голо-
али, Но но. сдавались, затаив в сердцах мечту о свободе. Толь-
Выикая Октябрьская социалистическая революция навсегда
«воодила киргизский народ от капиталистического и нацио-
выьноге порабощения, от гнета феодальных князей — ханов,
без, манапов. : i
„ Миризия — одна из красивейших торных стран в мире.
Ммичетвенны ве хребтьь и перевалы, сказочно хороши гор-
‚ ве пастбища, плодородные долины. Народ жил среди этой
и прекрасной природы, но не имел возможности развивать свою
№} хушьтуру, письменность, искусство. Но не умирали ‘тордый
%} ут киргизского ‘народа, его талант, ето любовь к сво-
м ‘уе; Устами сказителей, народных ‘певцов из поколения
pq) * Поение передавались рассказы 0 страданиях и рало-
pals чт, войнах и походах, победах и поражениях, великих TOI-
ue SHA киргизского народа. Так хошла хо нас эпическая поэма
т; «Манас», которая начала складываться много веков назад и пе-
Thoin муавалась нараспев, из уст в уста.
У Зу минувшие пятнадцать лет изменилась вся жизнь киргиз-
‘LT (кого народа, изменился облик республики. В годы гражданской
` вины нарох принес немало жертв, отвоевывая власть. у эсеров,
„,‚ Иьшевихов, алаш-ордынцев, пытавиихся вновь закабалить
у МИЗСКИЙ нарот, снова превратить его в колониального раба.
„Ть т восстал против своих врагов и пощел по пути, указан-
в - у Дениным и Сталиным. В телеграмме, которую прислал
м2 тарищ: Сталин киргизским большевикам в 1925 году, опреде-
хуцет злись их задачи; <...вовлечь трудовые массы области в управ-
087, дне страной, помочь построить хозяйство, укрепить сове-
THES ты, улучшить администрацию, поднять национальную культуру,
‚ПН тать власть родной и близкой народу, и тем показать окру-
mi ющих народам на деле превосходство советского строя нах
: и Иирхальным, феодальным и буржуазным строем». Это была
а. ПИЕая, ясная программа действий. Киргизские большевики
злись за переустройство сельского хозяйства, начали создавать
похышленность, развивать культуру, выдвигать тысячи та-
pak пнтаивых людей из народа. Для всего этого требовалея огром-
KOM ый и напряженный трул. Только великая преданность партии
ой № бнина— Сталина, самоотверженноеть и героический xyx кир-
зы Пасвого народа и неустанная помощь великого русского народа
пала Вы -обеспечить победу в. столь короткий срок. :
exe [8 втором конгрессе Коммунистического Интернационала
ди мин товорил, что «с помощью пролетариата наиболее перело-
ты Ых стран. отсталые страны могут перейти к советскому строю
(оши 1 6рёз определенные ступени развития -— к коммунизму, ми-
Че Дя капиталистическую стадию развития». Эти гениальные
с № Оз подтверждаются опытом и борьбой Виргизской Советской
cr Оухалистической Республики. Киргизы миновали, опираясь на
‹ №2 МПержку великого русского нарола, капиталистическую стадию
(за авития, преодолели свою вековую экономическую и культур-
Що отсталость. Былая колония русского царизма превратилась
лено ? ВеТУЩуЮ индустриально-аграрную республику, равную среди
с нии Юных в великой советской семье.
в! В орах и долинах; гдо совсем недавно главными орудиями
ЮдЫ № Чыком хозяйства были омач, кетмень и деревянная борона,
RID появилось пять тысяч тракторов, больше тысячи KOM-
cn” оз, огромное количество автомобилей, молотилок, сеялок.
к } Биргизекой республике выращиваются богатые урожаи
\ “пива, с успехом возделывается сахарная свекла. За по-
Mee восемь лет средняя урожайность свеклы поднялась
{10,9 хо 431 центнера с тектара. По урожайности сахарной
пох ЗЫ Киргизия идет значительно впереди других союзных
1: Mayu, B республике широко развивается животновод-
‚ 1, Совхозы и колхозы разводят высокоудойных коров,
ункорунных овец, породистых лошадей. Разрабатываются
‚= Юалейшие месторождения угля, золота, серебра, рел-
ao HE уеталлов; в долинах, в горах, которые раньше
я’ Залнсь непроходимыми и недоступными, возникают заводы и
“ имты. Для характеристики экономического роста республики
Маточно сказать, что выпуск валовой продукции в промыш-
‚ ®аности увеличился по сравнению © 1913 голом в ето шесть-
ЛА! зат раз! За последние голь киргизский нарох созлал новые
22 Миши в горах, новые оросительные системы — в значитель-
y
Орган Центрального Комитета и МК ВКП).
Привет и лучшие пожелания славному киргизскому народу!
(1 стр.).
ЦК КП(б) Киргизии
OATHAMUATINETHE НИРСИЗОНОЙ СОВЕТСКОЙ
ПОИАЛИСТИЧЕСНОЙ РЕБПУБЛИНИ,
Приветствие Совета Народных Комиссаров
CCCP и Центрального Комитета ВКП(б)
Приветствие Президиума Верховного Сове-
та СССР (1 стр.).
Приветствие Президиума Верховного Сове-
та РСФСР (1 стр.).
Приветствие Совета Народных Комиссаров
РСФСР (1 стр.).
кусств Киргизской ССР (2 и 3 стр.).
Указы Президиума Верховного
имени Н. С. Хрущева (3 стр.).
(3 стр.).
Президиуму Верховного (Совета Киргизской ССР
Совету Народных Комиссаров Киргизской ССР.
Центральный Комитет Всесоюзной Коммунистиче-
ской партии (большевиков) и Совет Народных Ко:
миссаров Союза Советских Социалистических Рес-
публик приветствуют рабочих, колхозников и интел-
связи с пятнадцатилетием
Советской Социалистиче-
лигенцию Киргизии в
образования Киргизской
ской Республики.
Великая Октябрьская ‘Социалистическая революция
навсегда освободила киргизский народ. от капитали-
стического и национального порабощения, от гнета
баев,
щиеся Киргизии под руководством партии большеви-
ков превратили Киргизию из отсталой царской коло-
нии в цветущую Советскую Социалистическую рес-
феодальных `князей-ханов,
публику.
За годы Советской власти в Киргизии быстро. раз-
вилась социалистическая промышленность. Заново ре-
конструированы старые и введены в строй новые шах-
‚ты на угольных месторождениях Кзыл-Кия, Сулюкта,
угля выросла с
103 тыс. тонн в 1913 году до 1.383 тыс. тонн в 1940
году. Занове создана промышленность цветных метал-
Построены Ошская шелкомотальная фабрика,
Фрунзенский мясокомбинат, суконная фабрика, хлоп-
коочистительные, кожевенные и сахарные заводы. При
советской власти в Киргизии сооружены железные
дороги и проложены благоустроенные шоссе.
Отсталое кочевое сельское хозяйство Киргизии пре-
вращено в крупное, вооруженное новейшей техникой
социалистическое хозяйство, Киргизия стала республи-
кой культурного и развитого земледелия и животно-
водства. В республике значительно возросло общее
Кок-Янгак, ’Таш-Кумыр. Добыча
лов.
поголовье скота. В 1940 году поголовье крупного ро-
гатого скота к. 1935 году составляет 1750/о, лоша-
дей — 146°/о, коз и овец — 262%. На полях колхозов
и совхозов Киргизии работает свыше 5.000 тракторов
и около 1.000 комбайнов. Безжизненные в недавнем
прошлом пустыни прорезаются оросительными канала-
ми и превращаются в цветущие поля с посевами хлоп-
‘ка, пшеницы, сахарной свеклы, табака и кенафа.
В 1939—1940 г.г. по инициативе колхозов построены
25 ирригационных каналов, ‹ общим протяжением
289 километров. Площадь орошаемых земель за по-
следние 3З‘года выросла более чем на 300.000 гекта-
‘ров‘и составила в 1940 году 752.000 ra.
Быстро растет культура киргизского народа. В рес-
публике созданы многочисленные кадры киргизской
народной . интеллигенции. За годы советской власти
трамотность населения в Киргизии выросла в 12 раз.
В школах Киргизии. обучается свыше 320 тысяч де-
тей. Это в 44 раза больше, чем обучалось до рево-
лЮции. :
манапов. Трудя-
тральный Комитет ВКП(б) выражают твердую. уверен-
ность, что трудящиеся советской Киргизии и впредь
будут с большевистской настойчивостью бороться за
укрепление трудовой дисциплины и повышение произ-
водительности труда, за. дальнейший подем промыш-
ленности и сельского хозяйства, за новый расцвет со-
циалистической культуры киргизского ‘народа.
‚ СОВЕТ НАРОДНЫХ ЦЕНТРАЛЬНЫЙ
КОМИССАРОВ СОЮЗА ССР. _ КОМИТЕТ ВКП(б).
Президиуму Верховного
Президиум Верховного
поздравляет рабочих, колхозников, интел-
лигенцию, всех трудящихся Киргизии с
пятналцатилетним юбилеем Киргизской Со-
ветской Социалистической Республики.
В жестокой борьбе с врагами трудящих-
ся——баями, манапами, буржуазными на-
ционалистами рабочие и крестьяне Вирги-
зии, под руководством партии Ленина—
Сталина, преодолевая вековую экономиче-
скую и культурную отсталость, добились
больших успехов во’всех областях социа-
„листического строительства.
За годы советской власти Киргизия
превратилась в ицветущую социалистиче-
скую республику, занимающую одно из
почетных мест в братской семье союзных
республик. На территории Виргизекой
ССР создана утольная промышленность,
построены металлообрабатывающие заводы,
прехприятия по переработке новолубяных
культур. Широкое развитие получили лег-
кая и пищевая промышленность.
Значительные успехи достигнуты зё го-
ды сталинских ‘пятилеток в области
электрификации и дорожного строитель-
ства.
Совета CCCP} Киргизская ССР стала страной обобще-
НАВСТРЕЧУ.
ХУ КОНФЕРЕНЦИИ ВКП(б)
НЕФТЯНИКИ АЗЕРБАЙДЖАНА
Совета Киргизской ССР
ствленного механизированного земледелия
и развивающегося соцпиалистического жи-
вотноволства. Достигнуты положительные
результаты в деле обеспечения высоких и
Совета
СССР: О присвоении Донецкому Индустриаль-
ному Институту‘ имени Н. С. Хрущева; О на-
граждении Донецкого Индустриального Ин-
ститута имени Н. С. Хрущева орденом Трудо-
вого Красного Знамени; О награждении работ-
ников Донецкого Индустриального Института
А. Вагов. — Социалистическая Киргизия
Совет Народных Комиссаров Союза ССР и Цен-
IS HOMEPE:
Указ Президиума Верховного Совета СССР
награждении передовиков промышленности,
сельского хозяйства, работников науки И ис-
Н. Михайлов. — Лыжный комсомольский
кросс (4стр.).
И. Тугутов.-— Новые материалы об И. В.
Бабушкине (4 стр.).
Г. Абрамович.— 50-летие научной деятель-
ности академика С. А. Чаплыгина (6 стр.).
КРИТИКА И БИБЛИОГРАФИЯ: А. Ша-
ров.— «Законы жизни» (6 стр.). .
Бомбардировка Лондона (5 стр.).
Подробности занятия Дерны (5 стр.).
Аресты в Румынии (5 стр.).
Заявление японских — промышленников
(5 crp.).
УПУСТИШЬ ВРЕМЯ—
ПОТЕРЯЕШЬ УРОЖАИ!
1940 год был годом дальнейшего значительного роста произ-
водительности ‘социалистического земледелия, под’ема культуры
колхозного производства. Волхозы расширили на 3 миллиона
гектаров посевные площади. Собран высокий урожай зерновых,
технических, овощных культур. В более широких масштабах,
чем прежде, применялись передовая агротехника, опыт стаха-
новцев.
Заложены прочные основы будущего урожая. Колхозы хорошо
закончили сев озимых, увеличив посевы под этими культурами
на 1 миллион 400 тысяч гектаров. 94 процента озимого клина
засеяно сортовыми семенами. На 10 миллионов гектаров боль-
ше, чем в 1939 году, поднято зяби.
Болхозы располагают огромными возможностями для того,
чтобы не только закрепить успехи минувшего тода, но и до-
стичь в 1941 году новых крупных побед, еще выше поднять
уровень всех сельскохозяйственных работ, собрать еще более
высокие урожаи, :
‚ Успешно закончив сельскохозяйственный rox, передовые рай-
оны, колхозы и совхозы сейчас энергично, дружно готовятся
к весеннему севу. Они хорошо понимают, что в социалистиче-
ском сельском. хозяйстве не может быть места пресловутой
‘«раскачке», что ни на один день не может останавливаться
напряженная творческая работа. Упустишь время — потеряешь
урожай!
В колхозной деревне все шире развертывается’ соцналистиче-
ское соревнование в честь ХУШ Всесоюзной конференции ВЕП(б).
Небывалый под’ем в колхозах Украины вызвало постановление
Совнаркома CCCP и Центрального Комитета ВЕП(б) «0 допол-
нительной оплате труда колхозников за повышение урожайности
сельскохозяйственных культур и продуктивности животновол-
ства по Украинской ССР». Это решение нашло также живей-
ший отклик в колхозах других республик.
Весна не за горами. Не так уже далеко до сева в южных
районах страны. Важнейшее дело местных партийных и совет-‘
ских организаций, всех работников сельского хозяйства сей-
час — ускорить подготовку к севу, проверить все, подтянуть
отстающие участки, чтобы весна не застала врасплох ни одной
МТС, ни одного колхоза и совхоза. ^
В этом году колхозы лучше обеспечены семенами. Засыпано
семян значительно ‘больше, чем в прошлом году. Тем не менее
в отдельных областях и краях семенные фонды создают медлен-
устойчивых урожаев зерновых и техниче-
ских культур.
Успехи в промышленности и в сельском
хозяйстве обеспечили неуклонный рост ма-
териального благосостояния ‘трудящихся,
развитие культуры-— национальной по фор-
ме и социалистической по содержанию.
Выросли иногочисленные кадры социали-
стической интеллигенции; обеспечивающие
дальнейший рост хозяйств» и культуры
республики.
`Презилиум Верховного Совета СССР вы-
ражает полную уверенность в том, что
трудящиеся Киргизской ССР добьются еще
больших успехов во всех областях хозяй-
ственного и культурного строительства и
вместе со вееми наролами Советского Сою-
за - HOI руководством коммунистической
партии и товарища Сталина пойлут вперех
к новым победам в борьбе за, коммунизм.
Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН,
Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН.
‚ Москва, Кремль. 31 января 1941 г.
Президиуму Верховного
Президиум Верховного Совета РСФСР от
имени трудящихся Российской Советской
Федеративной Сопиалистической Республи-
ки поздравляет рабочих, колхозников И
интеллигенцию Киргизской ССР с пятна-
диатилетием образования Советской Вир-
гизской республики.
За’ голы советской власти Виргизия, в
прошлом отсталая и бесправная колония
царской империи, превратилась в цвету-
шую Советскую Социалистическую респуб-
лику, строящую в братском единении со
всеми народами СССР великое здание ком-
МУНИЗМ&..
Биргизский народ с помощью великого
русского народа в кратчайший срок пре-
отолел вековую экономическую и культур-
ную отсталость. Творческие силы киргиз-
ского народа получили неограниченные
возможности для своего развития и рас-
цвета. Вчералиние батраки, бедняки-ското-
волы, беспощадно эксплоатировавигиеся
русской и национальной буржуазией —
баями, манапами, кулаками, муллами, ста-
ли инженерами, учителями, врачами, круп-
ными государственными деятелями, отдаю-
шими: свои творческие силы на благо на-
рола. Женщины Киргизии, освобожденные
от BeKOBOTO гнета, активно участвуют в
воциалистическом строительстве, показы-
вают образцы трудового героизма на ©0-
циалистических предприятиях, колхозных
и совхозных полях.
Центральному Комитету
Совета Киргизской ССР
В республике растет и развивается лег-
кая и пищевая промышленность, промыш-
ленность по добыче угля, нефти и других
полезных ископаемых. :
Сельское хозяйство советской Киргизии
имеет огромные успехи. Из года в год бла-
голаря ирригационных сооружениям и во-
охранилищам сотни гектаров земель пу-
стыни превращалотся в посевные площали
хлопка, сахарной свеклы, табака, кенафа
и лекарственных растений. Киргизия стала
олной из основных свекловичных баз Сою-
за ССР. Совхозы и колхозы республики
вооружены: передовой сельскохозяйственной
техникой.
Всех этих успехов киргизский народ ло-
бился пол руководством коммунистической
партии, под руководством нашего вождя и
учителя товариша Сталина.
Презилиум Верховного Совета, PCOCP
выражает уверенность, что киргизский на-
род, в братеком содружестве со всеми на-
‚ролами Великого Советекого Союза будет и.
впрель бороться за дальнейшее пропвета-
ние и могущество нашей любимой родины,
за полное торжество коммунизма.
Да здравствует счасттивый киргизский
народ!
Да здравствует наи вожль и учитель
товарищ Сталин! Г
Председатель Президиума
Верховного Совета РСФСР А. БАДАЕВ.
Секретарь Президиума
Верховного Совета РСФСР П. БАХМУРОВ.
КПСб) Киргизии
Совету Народных Комиссаров Киргизской ССР
Президиуму Верховного совета Киргизской ССР
Совет Народных Комиссаров Российской
Советской Федеративной Социалистической
Республики приветствует рабочих, колхоз-
ников и интеллигеннию Киргизии с 15-ле-
тнем Киргизской Советской Социалистиче-
ской Республики.
За 15 лет социалистического строитель-.
ства трудящиеся Советской Киргизии под
руководством партий Ленина Сталина
неузнаваемо изменили облик своей стра-
ны, превратив ее из отсталой колонии
паризма в цветущую Советскую Социали-
стическую Республику. 93a годы сталин-
ских пятилеток в Киргизии , воздвигнуты
новыю корпуса социалистических промыш-
ленных предприятий. Замечательных успе-
хов добились трудящиеся Киргизии в раз-
BETH социалистического сельского. хозяй-
ства. Веками кочевавший киргизский нз-
род перешел на оседлый. образ жизни.
Возникла и распвела новая, социалисти-
ческая по содержанию и национальная по
форме, культура киргизского народа.
За истекшее 15-летие выросли напио-
нальные кадры советской интелтитенции—
инженерь, учителя, врачи, агрономы,
артисты.
Совет Народных Комиссаров РСФСР вы-
ражает уверенность в Том, что киргизский
народ вместе со всеми народами Советеко-
ге Союза пол мудрым руководством комму-
нистической партии и ее вождя товарища
Сталина будет и впредь успешно бороться
за полное торжество коммунизма.
Да здравствует счастливый киргизский
народ и нерушимая дружба наролов много-
национального Советского Союза!
Дь злравствует великая партия
Ленина—Сталина!
Да злравствует вождь народов, наш
любимый Сталин!
Совет Народных Комиссаров РСФСР.
ДОСРОЧНО ВЫПОЛНИЛИ
ЯНВАРСКИЙ ПЛАН -
БАКУ, 31 января. (Корр. «Правды»).
Нефтяники-—рабочие, инженеры, техники,
руководители трестов, промыелов, 3aB0-
дов-—партийные и непартийные больше-
вики азербайджанской нефтяной промыш-
ленности, соревнуясь с шахтерами Дон-
басса, успешно борются’ за выполнение
но. В Алтайском крае, Тульской и Рязанской областях, в Узбек-
ской ССР, Мордовской и Татарской АССР засыпано только от
56 до 68 процентов потребного количества семян. В отдельных
районах и колхозах еще дают себя знать антигосударственные,
иждивенческие настроения, стремление получить ссуду.
Но мало создать фонды. Надо позаботиться о том, чтобы се-
мена отвечали кондициям. Между тем качеству посевного мате-
риала в ряде районов и областей уделяется недостаточное вни-
взятых ‘обязательств ‘в честь ХУНГ пар
тийной конференции.
Несмотря на, непогоду и необычную лля
Баку суровую зиму, добыча нефти и газа
продолжает неуклонно расти.
Закрепив. полем, достигнутый в четвер-
том квартале 1940 тода, нефтяники Азер-
байджана одержали новую победу. 30 ян-
варя месячный план выполнен.
Досрочно выполнен также и план вы-
работки бензинов. -
реди всех илет трест «Лениннефть».
ференции ВЕП(б), и трет
нефть».
союзной конференции ВКП(б).
УРАЛЬСКИЕ ВРУБМАШИНИСТЫ `
УСТАНОВИЛИ НОВЫЙ
ВСЕСОЮЗНЫЙ РЕКОРД
МОЛОТОВ, 31 января. (По телефону).
Больших успехов добилея коллектив лавы-
HAKH этой лавы,
мастером цикличности тов. Решетниковым,
плана. . :
Врубмашиниеты лавы тт. Горбунов,
свои социалистические обязательства. В
23 тысяч тонн угля и тем самым уста-
новили новый всесоюзный рекорд произ-
водительности врубовой машины. Старый
рекорд, как известно, принадлежал 1о-
нецкому врубовому машинисту Антону
Гура, который подрубил 22,5 тысячи
тонн угля в месяц. :
В этой же лаве крупных успехов Jo-
бились навалоотбойщики. В бригаде ком-
муниста тов. Я. Шайхутдинова средне-
суточная выработка одного рабочего со-
‚ставляет 32,6 тонны угля при сменной
норме в 18,8 тонны, в бригаде тов. Ворон-
кина—29,9 тонны угля. («Звезда»).
ЗАКОНЧИЛИ
МЕСЯЧНУЮ ПРОГРАММУ
КРИВОЙ РОГ, 31 января. (ТАСС). В
ночь на 31 января Криворожский железо-
рудный бассейн выполнил месячный план.
В январе увеличилось количество стаха-
норцев-скоростников. Новые скоростникя
тт. Гаврилюк, .Завертайлов, Шурупов,
Орел, Матаков и др. выполняют нормы на
300—400 процентов.
& *e &
СТАЛИНО, 31 января. (ТАСС). Сегодня
утром комбинат «Сталинутголь» завершил
месячную программу угледобычи. Около
100 шахт перевыполняют задания.
Горняки, соревнуясь в честь ХУШ Вее-
союзной партийной конференции, дают
образцы стахановского труда. Знатный 3a-
бойщик Горловской шахты № 19—20 тов.
Голубцов обязался в январе нарубить от-
бойным молотком 1.600 тонн угля. Это
обязательство он превысил. Тов. Голубцов
рубит сейчас уголь. сверх третьей месяч-
ной нормы.
По выполнению взятых обязательств ко
rato XVIII партийной конференции вие-
30 января вышел на уровень обяза-
тельств, взятых к открытию ХУШ кон-
«Молотов-
Нефтяники Баку и Азербайджана гото-
вятся новыми производственными побе-
лами ознаменовать ‘открытие ХУШ Вее-
гиганта шахтьё имени Калинина треста
«Аняреевуголь». За 27 дней января гор-
руководимые знатным
сделали 27 циклов. Еще 28 января лава,
Bata 2.160 тонн угля сверх месячного
Патсук и Алиатуллин успешно выполняют
текущем месяце они подрубили свыше
мание. Есть немало случаев, когда засыланные семена оказы-
ваются совершенно непригодными: засорены, имеют низкую
всхожесть. В Вологодской и Калининской областях, например,
95 процентов проверенных семян были признаны некондицион-
ными. Такое положение не может He вызывать чувства тре-
воги.
Неотложная задача теперь состоит в том, чтобы, не теряя
ни одного дня, взяться за проверку семян на вехожесть, за
очистку их. Необходимо полностью затрузить сортировки, дать
каждому колхозу твердый график зерноочистки, чтобы он вы-
полнялся изо дня в день.
МТС и совхозы в целом по стране в этом году велут ре-
монт тракторов на более высоком уровне, чем в 1939 —
1940 г. Десятки областей, многие республики, отделкные
края обогнали прошлогодние темпы ремонта. К 20 января пол-
ностью закончили ремонт тракторов Крымская АССР и Примор-
ский край. Близятся в концу работы в Краснодарском крае п
Армянской ССР. Растет число МТС и совхозов, уже выполнив-
ших свои обязательства в соревновании в честь ХУШ Всесоюз-
ной конференции ВЕП(б). -
Образцовая работа передовых МТС служит живым укором
отстающим районам и в то же время наглядным примером, по-
казывающим, чего можно добиться, если в соревновании актив-
но участвуют массы, если им руководят. А отстают в ремонте
тракторов не только некоторые области и республики, позднее
начинающие сев, но и южные, где сев вот-вот начнется. В Азер-
байджанской, Туркменской и Узбекской CCP отремонтировано
менее половины тракторного парка. Такими же неудовлетвори-
тельными темпами идет ремонт машин в Калиыцкой АССР и
Сталинградской области. Немногим больше четверти тракторов
отремонтировано в Тамбовской, Куйбышевской и Рязанской об-
ластях.
Успех сева булет решаться правильным сочетанием на поле-
вых работах тракторов и живого тягла. Нельзя рассчитывать
только на машины, обращаться по всякому поводу в услугам
МТС. Обязательное требование к ‘каждому колхозу — беречь
лошадей, ухаживать за ними, повышать их упитанность, гото-
вить конный инвентарь, сбрую.
Колхозы сейчас составляют производственные планы, уточ-
няют состав бригад и звеньев, определяют для них конкретные
задания. Эта работа имеет первостепенное значение, и партий-
ные организации обязаны уделить ей 060б0е внимание. Пра-
Вильно организовать труд, умело использовать людёкие силы,
создать в бригадах и звеньях крепкую производственную дис-
циплину, обстановку нетерпимости к нерадивыйм колхозникам—
это значит предопределить успех весеннего сева. Надо довести
до сознания всех, даже самых отсталых колхозников, что опла-
Та труда каждого колхозника зависит целиком от количества и
качества его труда, что, добиваясь большего урожая в своей
бригаде, в своем звене, каждый колхозник увеличивает тем
самым и свои личные доходы.
Отставание ряда районов в подготовке к севу говорит о серь-
езных недостатках руковолетва местных партийных и советских
организаций сельским хозяйством и прежде всего о том, что
они занимаются колхозами не постоянно, на протяжении цело-
го года, & сезонно. Кончились полевые работы, и иные руково-
дители устраивают «зимнюю передышку». Они не знают, что
происходит в колхозах, не умеют во-время предупредить наме-
чающееся отставание того или иного колхоза. Чтобы обеспечить
высокий, устойчивый урожай в 1941 году, необходимо сейчас.
в эти зимние дни, пристально следить за всеми предвесенними
делами, не упускать из поля своего зрения ни одного участка
сельскохозяйственных работ.
Передовики сельского хозяйства — колхозники, трактористы,
рабочие совхозов — ветречают приближающуюся ХУШ Всесс-
юзную конференцию ВЁП(б) новыми успехами. Следуя им,
учась у AUX, таких же побед добьются все колхозы и сов-
хозы страны! ‘