1 ФЕВРАЛЯ 1941 г., № 31 (8439)

ПРАВДА

5



БждЕнив сША ЗАконопроЕктА О ПЕРЕДАЧЕ В АРЕНДУ ОРУЖИЯ ВАШИНГТОН, 31 января. (ТАСС), Ко- чесия по иностранным делам палаты представителей одобрила законопроект о перезаче взаймы или в аренду американ- оо оружия, впося в него незначитель- ные поправки. По словам агентства Юнай- Пресс, за одобрение законопроекта го- дсовало 17 членов комиссии, против ---- 8 членов комнеет миссии. Обсуждение законо- проекта в сенатской комиссии по иностран- ным делам продолжается.  * * *

Война между Англией и Германией Аресты в Румынии СВОДКА ГЕРМАНСКОГО КОМАНДОВАНИЯ БЕРЛИН, 31 января. (ТАСС). Герман- ское информационное бюро передает сле- дующую сводку верховного командования германских возруженных сил: «Одна германская подводная лодка по- топила торговые суда противника общим тоннажем в 20 тыс. регистровых брутто- тонн. 30 января германские бомбардировщи- ки снова сбросили фугасные и зажига- тельные бомбы на обекты военного зна- чения в Лондоне. Были предприняты от- дельные налеты с небовавшие аэродромы, учебные плацы, позиции зе- нитной артиллерии, колонны автомобилей, промышленныю сооружения и железнодо- рожные линии в Юго-Восточной ии Отмечено много прямых попаданий бомб в бомбардировщики типа Бристоль «Блен- хейм», находящиеся на аэродромах. На одном учебном плацу северо-восточ- нее Лондона взорван склад боеприпасов. Бомбами разрушены заволские здания во- сточнее Кембриджа и около Ноттингема. Германские дальнобойные орудия про- должали обстреливать в Юго-Восточной Англии обекты военного значения. Самолеты противника не появлялись ни над горманской, пи над оккупированной территорией. Германскими истребителями сбито 5 аэростатов воздушного загражде- ния над Дувром и 7 аэростатов нал Лон- без вести». доном. Один германский самолет пропал БОМБАРДИРОВКА ЛОНДОНА и ЛОНДОН, 31 января. (ТАСС). Как пере- дает агентство Рейтер, Лондон посло за- тишья вновь подвергается налетам гер- манской авиации, Зажигательные бомбы, сброшенные неприятельскими самолетами в ночь на 30 января, были быстро обезвре- жены. Одиночные неприятельские самоле- ты сбросили вчера бомбы в районе Лондо- на и в юго-восточной и восточной частях Англии. Нескольким зданиям и магазинам нанесел ущерб. Согласно официальному заявлению, число жертв невелико. Германские бомбардировщики, опериро- над Дувром, применили свою ста- рую тактику уничтожения аэростатов воз- лушного заграждения, Сильная облачность туман помешали действиям зенитной артиллерии. Несколько аэростатов воздуш- ного заграждения было сбито. Один гер- манский самолет был сбит английскими истробителями над графством Эссекс. БЕРЛИН, 31 января. (ТАСС), Герман- ское информационное бюро передает, что 30 января в Лонлого воздушная тревога продолжалась с утра и до наступления темноты. Германские бомбардировщики сбросили на город большое количество бомб. На обратном пути германские само- леты подверглись нападению английских истребителей, однако потерь не имели. ЛОНДОН, 31 января. (ТАСС). Агентство Рейтер передает, что, низкой облачностью, германская авиация совершила сегодня несколько налетов на Лондон. Германские самолеты шли на большой высото, в связи с чем бомбарди- ровка посила беспорядочный характер. Африке БЕЛГРАД, 31 января. (ТАСС). Бухарест- ский корреспондент газеты «Политика» со- общает, что, согласно официальным свеле- ниям, до настоящего момента в Бухаресте арестовано 2.022 человека. Аресты продол- жаются. БУХАРЕСТ, 31 января, (ТАСС), Газеты продоляают сообщать результаты обысков и арестов произведенных в стране в свя- зи с последними событиями. Согласно сообщению, опубликованному в газете «Тимпул», в Яссах легионеры взло- мали склад местного полицейского отряда и взяли оттуда оружие. По данным га- зеты, до сих пор конфисковано: 87 пуле- метов, 461 ручной пуломет, 18.812 вин- товок, 7.330 охотничьих ружей, 8.982 пистолета и револьвера, 337.490 патро- нов, 417 гранат, 105 дипамитных ша- шек и т. д. В журналистских кругах по- лагают, что эти ланные сильно преумень- шены. НЬЮ-ПОРК, 31 января, (ТАСС). При- бывший в Софию из Бухареста корреспон- дент газеты «Нью-Йорк пост» сообщает, ччто, по самым скромным подсчетам, в Ру- мынии во время столкновений с железно- грардейцами было убито от 9 до 12 тыс °человек, в том числе свыше 4 тыс.--в Бу- харесте. В числе убитых в Бухаресте насчитывается около 2 тыс. мятежников- железногвардейцев, около 600 соллат и 1.400 человек гражданского населения, из воспользовавшисьсновоЛондона, * * * БУХАРЕСТ, 31 января. (ТАСС). Почти ежедневно газеты печатают списки мили- таризованных предприятий. Так, в новом списке, появившемся вчера в газето «Мо- ниторул офичиал», фигурируют заводы «Решица», «Румынская индустрия хлоп- ка», «Государственные руды». 

В последний час

ИТАЛЬЯНЦЫ ЗВАНУИРОВАЛИ ТЕПЕЛЕНЕ НЬЮ-ЙОРК, 31 января. (ТАСС). Кор- респондент агентства Ассошиэйтед Пресс сообщает из Белграда, что, по сведениям из военных кругов, итальянцы эвакуиро- вали Тепелене. Как сообщает корреспондент агентства Юнайтед Пресс из Струга (Югославия), греки захватили высоты в девяти милях к северу от Тепелене, а также прилегаю- щую к высотам долину реки Лефинья. В прибрежном секторе греки в настоя- щее время находятся в одной миле к се- веро-западу от слияния рек Шушика и Праусекти. Корреспондент сообщает далее, что 5 английских и греческих самолетов во время бомбардировки Валоны подожгли итальянский корабль, а также нанесли повреждение аэропорту. Корреспондент агентства Ассошиэйтед Пресс сообщает из Битоля (Югославия), что в секторе Клисуры итальянцы не смогли использовать танки из-за плохой погоды: гусеницы танков буксовали по грязи. ПРИБЫТИЕ В ТУРЦИЮ ПОЛКОВНИКА ДОНОВЕНА

ПОЕЗДКА ЧЕРЧИЛЛЯ В САУТГЕМПТОН ЛОНДОН, 31 января. (ТАСС). По сооб- щению агентства Рейтер, сегодня премьер- министр Черчилль вместе с личным пред- ставителем Рузвельта Гарри Гопкинсом по- сетили Саутгемптон. Они ознакомились с состоянием противовоздушной обороны в этом районе. ДОПОЛНЕНИЕ К ГЕРМАНСКОЙ СвОДКЕ БЕРЛИН, 31 января, (ТАСС). Герман- ское информационное бюро перодает допол- нительно к сводко верховного командова- ния о том, что горманская подводная лод- на сообщает о потоплении ею 29 января неприятельских судов топнажем в 11 ты- сяч регистровых брутто-тони. 30 января германская авиация совер- шила крупные налеты на районы Юго-Во- сточной Англии. Большой ущерб нанесен аэродромам, воинским лагерям, промыш- ленным сооружениям, автоколоннам и же- лезнодорожным линиям. Последовательны- ми волнами германская авиация подвергла бомтар сбросив фугасные и зажигатель- ные бомбы.

Президент Рузвельт подписал закопо- пмект, предуематривающий ассигнование 300 млн. долларов на усиление противо- ролушной защиты американских военных кораблей. ЗАВЕРЕНИЯ РУЗВЕЛЬТА ВАШИНГТОН, 31 января. (ТАСС). Пред- савитель государственного департамента ША заявил, что 24 января Рузвельт, олверждая получение от Галифакса вери- а мьных грамют, заверил его, что Соеди- ннные Штаты решили «продолжать ока- зывать помощь Англии во все возрастаю- пих размерах и продоставить в распоря- жше Англии военные материалы, посту- ющие в настоящее время от быстро рас- шряющейся промьшленности США». Taд  АМЕРИКАНСКИЕ СУДА ЗАМЕН АНГЛИЙСКИЕ В ТИХОМ ОКЕАНЕ НЮ-ЙОРК, 31 января. (ТАСС). Как тел, передает газета «Джориэл оф Коммерс», мются некоторые признаки того, что э на чаеть английских судов снимается с рей- со в Тихом океане. Английские суда за- американскими. Несколько гол- даидских пароходов, курсировавших между и Дальним Востоком, как передают, отправлены в Англию, По заявлению хо- рошо информированных лиц, США посте- ленно заменят английские суда на тихо- оеанских линиях. В настоящее время Р америкапская правительственная морская па кмлосия изучает маршруты судоходства в этом районе.

НЬЮ-ЙОРК, 31 января. (ТАСС). Стам- бульский корреспондент агентства Ассо- шиэйтед Пресс сообщает, что американ- ский наблюдатель полковник Доновен при- был из Афин в Стамбул.

СОГЛАШЕНИЕ О ПЕРЕМИРИИ МЕЖДУ ИНДО-КИТАЕМ И ТАИ Французским Индо-Китаем и Тал соглаше- ние о перемирии предусматривает прекра- щение военных действий на границе и установление 12-мильной зоны между по- зициями войск Индо-Китая и Таи до окон- чания мирных переговоров в Токио. Отвод войск на равное расстояние от нышешних позиций каждая сторона осуществляет B теченио 72 часов. Войска Таи продолжают занимать боль- шой район в Лассе и некоторые районы в Камбодже. Соглашение предусматривает также установление линии в Сиамском за- ливе, которую запрещается пересекать фло- ту той и другой стороны. Осуществление условий соглашения бу- дет происходить под наблюдением японских представителей. ТОКИО, 31 января. (ТАСС). Как со- общает агентство Домей Цусин, япопский информационный совет опубликовал офи- циальное заявление, в котором говорится, что сегодня в результате переговоров меж- ду представителями Франции и Таи, кото- рые происходили на борту японского воен- ного корабля вблизи Сайгона (Француз- ский Индо-Китай) при посредшичестве японской делегации, было достигнуто со- глашение о перемирии между Индо-Китаем и Таи, Вопрос об окончательном разреше- нии их пограничного спора будет обсуж- даться на мирной конференции, которая в ближайшее время созывается в Токио. НЬЮ-ЙОРК, 31 января. (ТАСС). Сайгон- ский корреспондент агентства Юнайтед Пресс сообщает, что подписанное между

Война ЛОНДОН, 31 января. (ТАСС). Агентство   Рейтер передает из Каира следующее ком- мюнике английского командования на Ближнем Востоке: «На всех фронтах операции продол- жают развиваться с успехом для нас». ЛОНДОН, 31 января. (ТАСС). Агентство Рейтер, ссылаясь на авторитетные лондон- ские круги, передает, что в Ливии англий- ские войска продвигаются в настоящее время по прибрежной дороге по направле- в нию к Аполлонии (порт к западу от Дер-

лет типа совершили «Капрони». Английские самолеты также налет на Шашаман, где 100KY

ВОЕННЫЕ РАСХОДЫ АНГЛИИ ЛОНДОН, 31 января. (ТАСС). Политиче- ский обозреватель агентства Рейтер пишет, что в ближайшее время на рассмотрение палаты общин будет внесен законопроект о предоставлении нового кредита на по- крытие военных расходов. Как ожидают, этот законопроект предусматривает ассиг- нсвание 1 млрл, фунтов стерлингов. В текущем финансовом году парламент будет в третий раз рассматривать вопрос о предоставлении кредитов. Кредит, предо- ставленный по первым двум законопроек- там. составлял 2 млрл. фунтов стерлингов. СТРОИТЕЛЬОТВО ВСПОМОГАТЕЛЬНЫХ ВОЕННЫХ КОРАБЛЕЙ В АНГЛИИ ЛОНДОН, 31 января. (ТАСС). Морской обозреватель газеты «Дейли геральл» пи- шет, что в английском военно-морском флото начинают все шире применять вспомогательные военные корабли для конвоирования торговых судов и борьбы с подводными лодками. Конструкция этих вспомогательных ко- раблей аналогична конструкции неболь- ших китобойных судов. Вспомогательный корабль этого типа значительно меньшо всминца, он стоит значительно дешевле, из 50 человек. чем эсминец, и может быть построен очень быстро в течение одного меся- ца. Сейчас уже налажено массовое про- изводство таких кораблей. Они могутопе- рировать даже при самых худших метео- рологических условиях. Их строят не только на английских судоверфях, но и на судоверфях английских доминионов. Команла каждого такого корабля состоит ° НЕДОСТАТОК УГЛЯ В НОРВЕГИИ СТОКГОЛЬМ, 31 января. (ТАСС). Как сообщает газета «Свенска дагбладет», в Норвегии закрываются промышленные предприятия из-за отсутствия угля. Заво- ды целлюлозного концерна «Борегорд» в городе Сарпсборг прекращают работу к концу этой недели. Без работы остается около 1.000 рабочих. 

РЦИЯ Суэц

ГРЕЦИЯЕТУ Крит (ГРЕС мерса м Александрия Матру КАИ Оазие сива

 ЭРИТРЕЯ Керу Биша Баренту

Массауа Асмара

СРЕДИЗЕМКОР дерна М О Р.В Родо тобрук Сиду С  I < / 

хайфа яффа

oca ЖЕШНАЯ ТОРГОВЛЯ США В 1940 ГОДУ ВАШИНГТОН, 31 января. (ТАСС). Ми- итерство торговли США сообщает, что дОПОл- зап

АБИССИНИЯ

КАНАЛ САУДОВСКАЯ

ны). В Лондоне нока еще нет сведений о количестве пленных и военного снаряже- районе Дерны. Более аериканский экспорт в 1940 году был ния, захваченных в сильное сопротивление итальянцев в Дер- лят ым высоким с 1929 г. и составил 4.022 мли. долларов против 3.177 млн. взларов в 1939 году. Импорт США за 1940 год составлял 2.625 млн. долларов стве по сравнению с 2,318 млн. долларов в вотн 1939 году. Министерство торговли заяв- о наш мет далее, что экспорт увеличился за дат -- Баренту. п сет роста вывоза в Британскую импе- и Латинскую Америку. Рост импор- опла в 1940 году обясняется главным об- но обясняется тем, что здесь в сражении припимали участие свежие итальянские войска. На суданском фронте англичане продол- жают теснить итальянцев в районе Агор- На фронте в Нении итальянцы еще удер- живают свои позиции в секторе Мояле (на границе Кении и Абиссинии). Полагают,

ЕГИПЕТ: СУЭЦКИЙ

 Заявление японских промышленников ний Акита и директору планового бюро кабинета Хосино заявление по поводу «но- вого экономического порядка». Основное содержание этого заявления заключается в следующем: при проведе- нии «новой экономической структуры» необходимо сохранить основные принципы японской экономики, на основе которых ТОКИО. 31 января. (ТАСС). Газета «Ници-ници» сообщает, что 28 января 9 ведущих промышленных и финансовых организаций Японии через своих предста- вителей вручили министру торговли и промышленности Кобаяси, министру коло- шло экономическое развитие Японии в В прошлом. Принцип частного управления экономикой страны должен быть полно- стью сохранен. Основным принципом но- вых правительственных мероприятий в области экономики должно быть расшире- ние промышленного производства в стране. Правительство должно быть сугубо осто- рожно при проведении мероприятий по ограничению деятельности предприятий, при их разделении и т. д. Правительство как можно скорее должно оказать боль- шую материальную помощь предприятиям в амортизации их капитала с тем, чтобы мощь промышленных предприятий в стра- не соответствовала задачам текущего мо- монта. Заявление подписано представителями следующих организаций: «Японская эко- сле номическая федерация», «Всоянонская тор- гово-промышленная палата», «Федерация промышленных ассоциаций», «Японский индустриальный клуб», «Япошская дело- вая ассоциация», «Японская федерация деловых ассоциаций», «Центральный союз промышленных ассоциаций», «Ассоциация по контролю нал промышленными органи- зациями» и «Национальный финансовый совет». Заявленно промышленников, по словам газеты, будет обсуждено кабинетом. ТОКИО, 31 января, (ТАСС), Газета «Цюгай Сиогио», огражающая взгляды промышленно-финансовых кругов Японил, опубликовала вчера передовую статью, в которой пишет, что в программе «новой экономической структуры» имеется очень много пунктов, которые трудно понять. связи с этим возникает сомнение в осуществимости этой программы. По по- воду отдельных пунктов этой программы в парламенте происходили большие споры. Для того, чтобы окончательно устранить все поводы для беспокойства промышлен- но-финансовых кругов, пишет далее газе- та, все неясные пункты программы долж- ны быть выяснены. Исходя из этого, промышленнно-финансовые круги изложили правительству свои взгляды на «новую экономическую структуру» и отметили те ее пункты, которые вызывают у них сом- нения. Газета далее подчеркивает, что для осуществления «новой экономической структуры» необходимо установление пол- ного единства между правительством и промышленно-финансовыми кругами. В заключение газета пишет: «Следует ука- зать на то, что имеются большие сомпе- ния, удастся ли правительству осущест- вить на практике повую экономическую структуру».

АРАВИЯ

Ассуан Вади- хальфе

АНГЛО-ЕГИПЕТСКИЙ MOр Кас ассалае ЭРИТРЕЯ Хартум Порт-Судан! У А Д Эль Н

Maccay:

Обейд Сеннар

Аемара алабадсв Фр Сомали Дден АдДиС- Брит. СОМАЛИ Ase5 Аковоя! АБиссиниЯ негелли Явелло оз.Рудольфа Мега мояле

Курмук e) Фашода

ласт вм увеличением закупок каучука, оло- никеля, шелка, сурьмы и железных однако, что они не смогут оказать здесь большого сопротивления. Мавов. самолетов, из с 706 млн. долларов в 1939 году, Са- ЛОНДОН, 31 января. (ТАСС). Агентство Рейтер, ссылаясь на полученные из Най- роби сведения, передает, что в течение треждневных операций южно-африканской авиации итальянцы понесли значительные потери в Абиссинии. В результате интен- мметов экспортировано на 312 млн. дол- сивной бомбардировки Негелли были пол- ностью выведены из строя 150 автомашин. в против 118 млн., промышленного обрудования - на 450 млн. против 290 ин. в 1939 году. ект Экспорт сельскохозяйственных продук оллонт за 1940 год был налболее низким с «П 1869 г. В частности хлопка экспорти- 5 рвало на 214 мли. долларов против 243 ева- илн долларов в 1939 году, табака - на млн. долларов против 77 млн, долла-  ыр пшеницы - на 11 мли. долларов потив 37 млн. долларов в 1939 году. сцено экпорт сырой нефти, бензина, легковых



Кон Го 500км. КЕНИЯ Найроби Мога- дишо

были уничтожены или сильно повреждены

При бомбардировке Явелло причинены зна- 6 неприятельских самолетов. чительные повреждения аэродрому. При Все самолеты этом был уничтожен 1 итальянский само- ции без потерь вернулись южно-африканской на свои базы. ПОДРОБНОСТИ ЗАНЯТИЯ ДЕРНЫ

ЛОНДОН, 31 января. (ТАСС), Агентство Рейтер передает сообщение из Каира, в котором говорится, что Дерна была занята англичанами после небольших военных операций, продолжавшихся 2--3 дня. По- лагают, что итальянский гарнизон в Дерне

и австралийские войска вначале захватили передовые посты и затем сломили оконча- тельное сопротивление итальянского гарни- зона. Большей части итальянских солдат из гарнизона удалось, повидимому, вы- рваться из окружения. Хотя позиции в Дерне были менее укрепленными, чем в Бардии и Тобруке, однако итальянцы оказали здесь довольно сильное сопротивление. Итальянская ар- тиллерия более активно обстреливала ан- глийские позиции. Между Дерной и Бенгази имеется много опорных пунктов, которые итальянцы смо- гут использовать для оказания сопротив- ления англичанам. Поэтому ожидают, что дальнейшее продвижение англичан на ли- вийском фронте будет более замедленным.

ссов атомобилей также сократился. енны ПОВЫ- суще- ОГРАНИЧЕНИЕ ЭксПОРтА росуцL ствуе МАТЕРИАЛОВ ИЗ КАНАДЫ НЬЮ-ЙОРЕ, 31 января. (ТАСС). Как Ценое вым общает канадская печать, правительство труд- мнады обявило о новом расширении но- ко клатуры товаров, экспорт которых под- состоял из 10 тыс. человек. Корреспондент агентства Рейтер, нахо- дящийся с английскими войсками в Дерне, передает, что, как только английские вой- ска приблизились к городу, итальянцы на- чали эвакуироваться по направлению к Барке. ЛОНДОН, 31 января. (ТАСС). Специаль- ный корреспондент агентства Рейтер, нахо- дящийся при главной штаб-квартире ан- глийской армии на Ближнем Востоке, сооб- щает, что при занятии Дерны английские естал н лицензионной системе. В дополни- тру льную номенклатуру включены: сурь- начи иные руды и их концентраты; латупь; хо бронза; магниевые сплавы и металличе-

На сессии японского парламента ТОКИО, 31 января. (ТАСС). Как сооб- щает агентство Домей Пусин, вчера на заседании нижней палаты японского пар- ламента обсуждался внесенный правитель- ством законопроект «о национальной обо- роне и безопасности». Министр юстиции генерал-лейтенант Янагава подробно остановился на сущно- сти законопроекта. Янагава подчеркнул необхолимость улучшения системы напио- нальной обороны путем принятия более строгих мер против иностранного шпиона- жа, пропаганды и интриг, которые, по его словам, характерны для современных ме- толов веления войны. Законопроект, как ожидается, будет вве- ден в действие в сэредине марта. Согласно этому законопроекту, виновные в передаче иностранным агентам сведений, предста- вляющих собой государственную тайну, будут подвергаться строгому наказанию или ссылке на каторгу на срок не менее 3 лет.

Новая организация японской молодежи ТОКЛО, 31 января. (ТАСС). По сообще- нию газеты «Асахи», на заседании дирек- торов «Ассоциации помощи трону» приня- то решение о создании «Ассоциации моло- дежи», в которой будут состоять молодые люди в возрасте от 20 до 35 лет. Как уже сообщалось, молодежь в возрасте до 20 лет будет состоять в «Ассоциации молодежи» при министерстве просвещения. «Ассоциация помощи трону», указывает газета, произведет отбор 50 тысяч молодых людей, приблизительно по 10 человек от каждого населенного пункта страны. Эта молодежь и составит ядро будущей моло- дежной организации. Все существующие организации моло- дежи в Японии будут постепенно вклю- чены в «Ассоциацию молодежи» при «Ассоциации помощи трону».

ЯПОНСКИЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ ГОЛЛАНДСКОЙ ИНДИИ НЬЮ-ЙОРК, 31 января. (ТАСС). Лон- донский корреспондент агентства Юнайтед Пресс, ссылаясь на голландские источни- ки, сообщает, что Япония предложила Гол- ландской Индии план установления прин- ципа «эковомической взаимозависимости Японии и Голландской Индии». Это меро- приятие должно заключаться в установ- лении воздушной и телеграфной связи между Токио и Батавией, в расширении прав Японии на рыбную ловлю и эксплоа- тапию рудников в Голландской Индии, в увеличении японской иммиграции, а так- жeимпорта японских промышленных то- варов.

Сводка итальянского командования

скй лом с содержанием более 10 процен- тв магния; руды, содержащие ртуть, кон- цнтраты таких руд, металлическую ртуть У, ч7 ргутные соединения; сплавы, содержа- е пре- щне более 5 процентов олова; необрабо- , вла анная белая жесть и жестяный лом, со- РИМ, 31 января. (ТАСС). Агентство Стефаци передает следующую сводку итальянского командования: «На греческом фронте отмечается актив- ность артиллерии. Соединения итальянской авиации успешно бомбардировали и обстре- ем ол болы ржьщий перечислонные металлы; вана- певая руда; концентраты и сплавы, со- ержащие более 10 процентов ванадия. ливали из пулеметов мосты, дороги и вой- ска противника. Один из итальянских са- молетов не вернулся на базу.

рованные части. Наши истребители сбили два неприятельских самолета. Противник совершил несколько налетов на один из пунктов Киренаики; убито 3 человека, ранено несколько человек, имеются незна- чительные разрушения. В Восточной Африке во время несколь- ких боев, происходивших на северном фронте, итальянские войска отразили ата-

В Киренаике во избежание окружения ки противника, нанеся ему тяжелые по- эвакуирована. Вой- тери. Итальянские самолеты подвергли города, ожесточенной бомбардировке батареи и ме- ханизированные части противника. Германские самолеты успешно бомбарди-

вра ЗАСЕДАНИЕ НАНАЛСКОГО СОВЕТА МИНИСТРОВ ДонДОН, 31 января. (ТАСС). Как пере- продь паших позиций Дерна ска оттянуты к западу и к югу от где отражена атака механизированных австралийских войск. Итальянские само- английские ветагентство Рейтер из Оттавы, военный Нуж бо кмитет кападского правительства в тече- не трех дней проводил почти непрерыв- ные совещания. На этих совещаниях вы-

ЭМБАРГО НА ЭКСПОРТ ЖЕЛЕЗНОГО ЛОМА И ОЛОВА ИЗ ИНДИИ в японию ТОКИО, 31 января. (ТАСС). Как пере- дает агентство Домей Цусин, сегодня в Осака получено сообщение о том, что пра- вительство Индии официально объявило о введении эмбарго на экспорт в Японию железного лома и олова. Эмбарго распро- страняется также на железный лом и олово, закупленные японскими фирмами до опубликования решения правительства о введении эмбарго. ВОЕННЫЕ ДЕЙСТВИЯ В КИТАЕ В южной части провинции Хэнань (Цен- тральный Нитай) продолжаются бон. Глав- ные силы японцев численностью около 7.000 человек развивают наступление в северном направлении вдоль железной до- роги Бейпин--Ханькоу. 29 января произо- шел ожесточенный бой близ станции Цио- шань (в 70 км. от Синьяна). По сведениям из японских источников, в ночь на 30 ян- варя японнам удалось в этом районе захва- тить два пункта. Сведений о положении на фронтах в Северном и Южном Китае нет. ***

На фронтах в Албании

ступление, начали новое наступление. По словам корреспондента, представитель гре- ческого правительства заявил, что в цен- тральном секторе фронта 30 января греки отбили 4 сильных итальянских атаки с тяжелыми потерями для итальянцев. БЕЛГРАД, 31 января. (ТАСС). Коррес- понлент газеты «Политика» сообщает из Девделии, что 30 января в первой поло- вине дня итальянцы бомбардировали Сало- ники и дороги, связывающие Салоники с северным фронтом через Флорину. Особен- но ожесточенной бомбардировко подверг- лась железная дорога Салоники- Флори- на. Результаты бомбардировки пока неиз- вестны. ГРЕЧЕСКАЯ СВОДКА АФИНЫ, 31 января. (ТАСС). Греческое телеграфное агентство передает следующее коммюнике верховного командования грече- ской армии, опубликованное вечером 30 января: «Происходившие на фронтах операции местного характера закончились успешно. Мы заняли некоторые пункты и захватили около 200 пленных, в том числе 7 офи- перов». Се-B коммюнике греческого министерства государственной безопасности говорится, что 30 января итальянская авиация нале- тов на греческую территорию не совер- шала.

супили с докладами о своих поездках в ЛОНДОН, 31 января. (ТАСС). Агент- нлию канадский министр национальной зин. броны Ралстон и министр военного снаб- жения Хау. 30 января премьер-министр Маккензи минг созвал пленарное заседание кабинета иннистров. Как полагают, на этом заседа- нии рассматривался целый ряд важных во- просов, поставленных военным кабинетом, в частности вопрос о посылке в Англию обученных военных частей и о производ- фр эфер стве боеприпасов. Помощь американского раыи Красного Креста Греции НСЮ-ЙОРК, 31 января. (ТАСС). По со- общению газеты «Нью-Йорк таймс», гре- жий пароход «Кассандра Лоулоудис» января вышел из США в Грепию с гру- товаров американского Красного Кро- Ста, Призыв моряков в Греции БЕЛГРАД, 31 января. (ТАСС). Коррес- пондент газеты «Време» передает из Сало- к, что морское министерство Греции из- дало приказ о мобилизации моряков. С 1 февраля призываются на военную служ- бу моряки призыва 1935 года из Афин и Пирея. Кроме того, этим же приказом при- званы состоявшие в резерве моряки при- зыва 1940 года. ство Рейтер, ссылаясь на афинское радио, передает, что греческие войска добились новых успехов на фронте и что италь- янцы понесли большие потери убитыми и ранеными. Успешная атака в одном из секторов фронта дала возможность грече- ским войскам продвинуться к важной во- енной базе, находящейся в руках италь- янцев. На северном фронте было предпринято наступление в более широких, чем обыч- но, размерах. Атаки в этом секторе также дали греческим войскам значительные пре- имущества. К соверу от Клисуры гроче- ские войска медленню, но упорно теснят противника. Корреспонденты, находящиеся с грече- ской армией, заявляют, что наиболее значительного успеха греки добились в основном секторе пентрального фронта, ге им удалось захватить укрепленные высо- ты. Бои за эти высоты продолжались по- чти две недели. В результате этой опе- рации были захвачены пленные и боль- шое количество военных материалов. НЬЮ-ИОРК, 31 января. (ТАСС). По со- общению корреспондента агентства Юнай- тед Пресс из Афин, итальянцы эвакуи- руют Тепелене, отступая к Валопе. вернео Клисуры греки захватили первую линию итальянской обороны. В центральном секторе фронта греки, отразив неудачное итальянское контриа-

ИНОСТРАННАЯ ХРОНИКА * В Сант-Яго (Чили) прибыла японская торговая миссия. * Управление государственных желез- ных дорог Швеции представило правитель- 250 1942 ству проект электрификации шведских же- лезных дорог в течение ближайших трех лет. Проект предусматривает ассигнование на электрификацию 15 миллионов крон в 194142 гг. и 19 миллионов крон-в путем. --1943 гг. * Газета «Тайрику симпо» (орган япон- ской военщины в Шанкае) сообщает, что после введения запрета на вывоз желез- ного лома из США в Японию последняя покупает этот лом в Шанхае, куда он до- ставляется из Америки контрабандным 29 января в Белграде (Югославия) в Кинотеатрах «Коларац» и «Врачар» нача- лась демонстрация советского фильма «Ва- силиса Прекрасная». Фильм пользуется большим успехом. В середине декабря 1940 г. в Кам- дене (США) была спущена на воду новая военно-морская пловучая ремонтная база «Вулкан». Строительство этой новой пло- вучей базы, которая по своим размерам немногим меньше крейсера, продолжалось менее одного года. Португалия предоставила Испании кредит на закупку 40 тыс. тонн кукурузы в Анголе (португальская колония в Афри- ке). Продовольственное положение Испа- нии продолжает оставаться серьезным. Чистая прибыль Стального треста США ва 1940 г. составила 102.181 тыс. долларов и достигла наивысшего уровня 1930 г. с *В Дании многие школы прекратили работу из-за отсутствия топлива. * Английский министр внутренних дел и внутренней безопасности Моррисон зая- вил в палате общин, что подведомственное ему министерство выпустило около 1. тысяч детских противогазов. Министерство снабжения Финляндии постановило сократить норму выдачи мяса в феврале на 20 процентов. * Английские фирмы известили стам- бульский муниципалитет о том, что они не могут выполнить заказы на поставку автобусов. Из Португалии выслан корреспондент нескольких итальянских газет Чезаре Ри- велли. * 30 января в Шанхае убит управляю- щий частным китайским банком Вэйюань- бэнк Чжи Сян-цзин, известный как сто- ронник Ван Цзин-вея, участвовавший в распространении ванцзинвеевских банкнот на местном рынке. Английское морское министерство со- общило о гибели тральщика «Пелтон». *30 января утром в Стамбуле было проведено противовоздушное учение. Через пять минут после сигнала воздушной тре- воги приостановилось все движение.

e

Несколько дней назал части войск ма- рионеточных властей, действующие в за- падной части провинции Суйюань, полняли восстание и перешли на сторону китайских войск. 31 января. (TАСС).

10