6 ФЕВРАЛЯ 1941 г.,
№ 36 (8444)
ПРАВДА
нждение в США законопроекта передаче взаймы или в аренду восружения
Война
между
АнглиейИтальянская сводка опелея РИМ, 5 февраля. (ТАСС). Агентство Стефани передает следующую сводку итальянского командования: «На греческом фронте нами отбита ата- ка противника, который понес значитель- ные потери; захвачены пленные и ору- жие. В Северной Африке отмечается деятель- ность авиации обеих сторон. Английские самолеты бомбардировали Бенгази. В Восточной Африке на северном фрон- те мы предприняли контратаку против частей противника, пытавшихся прибли- заться к нашей новой оборопительной ли- нии, Противник отступил, понеся некото- рые потери. На южном фронте после оже- сточенного боя, в результате которого про- тивник понес значительные потери, наши го-о передовых постов близ границы, к востоку от озера Стефания Басс Марие, вынужде- ны были отступить. Наша авиация при- нимала активное участие в военных дей- ствиях. Противник бомбардировал некоторые на- селенные пункты в Эритрее; имеется не- сколько жертв среди туземного населения. Сбито два английских самолета. В ночь на четвертое февраля в Эгей- ском море самолеты противника сбросили МОРЕ Матру*- леДЛЕКСАНДРИЯ СРЕДИЗЕМНОЕ
ВО Й Н А В ЛОНДОН, 5 февраля. (ТАСС). Министер- ство информации передает следующее опуб- ликованное вчера вечером в Капре коммю- нике комапдования английских вооружен- ных сил на Ближнем Востоке: «В Ливии наступление английских войск к западу от Дерны продолжается. Передо- вые английские части вступили в Кирене. В Зритрее итальянские войска продол- жают отступать в районе Агордата. Ан- глийские части находятся вблизи гор. Ке- рен. После занятия Баренту наши войска теснят противника в юго-восточном напра- влении, Точный подсчет пленных, захва- ченных в этом районе, еще не закончен, но, по имеющимся данным, их насчиты- вается значительное количество. B Абиссинии наши войска продолжают опродвигаться вперед к востоку от Галла- бата, по дороге Метемма-Гондар, Во вре- залятия двух неприятельских постов в не дукана неприятель потерял 100 че- ловек убитыми и захваченными в плен. Наши потери в процессе этой операции были незначительны». ЛОНДОН, 5 февраля. (ТАСС). Министор- ство информации передает коммюнике командования английских военно-воздуш- пых сил на Ближнем Востоке, в котором говорится, что английская бомбардировоч- ная и истребительная авиация продолжает на всех фронтах свои налеты на неприя- тельские линии коммуникации. В Ливии в ночь на 4 февраля был бом- бардирован аэродром Берка, вблизи Бенгази. В результате прямого попадания бомб вспыхнуло несколько больших пожаров в зданиях на аэродроме. Помимо этого, были зарегистрированы прямые попадания в на- ходившиеся на аэродроме самолеты. Уси- ленной бомбардировке подверглись железно- дорожная станция Барка, а также нахо- дившийся в пути моторизованный транс- порт.
Германцей
ДФРИ К Е
и
Английские истребители в течение всего дня 3 февраля подвергали неприятельские обекты пулеметному обстрелу. На дороге между Слонта и Текнис, в десяти милях к востеку от Барка, английские истребители совершили шесть налетов на отступавшие вдоль дороги итальянские войска и причи- нили им тяжелые потери. Помимо этого, оыло уничтожено от 20 до 30 автомашин. Самолеты южно-африканской авиации КРАСНОЕ Агорда Maсcaya Асмара ЭРИТРЕ
СВОДКА ГЕРМАНСКОГО КОМАНДОВАНИЯ чены пожаром. Взорван склад боеприпа- сов. Истекшей почью, несмотря на плохие метеорологические условия, соединения германских бомбардировщиков сбросили фугасные и зажигательные бомбы на во- еннопромышленные сооружения в Цент- ральной Англии, а также на важные в военном отношении объекты, аэродромы и железнодорожнью сооружения в Восточной и Юго-Восточной Англин. В чочь та 5 форртя небозьшшие соети- нения неприятельской авиации сбросили над Западной Германией зажигательные бомбы. Причишенный ущерб незначителен. Важные военные обекты нигде не по- страдали. Только в центральной части рода Дюссельдорфа бомбами и пожарами уничтожены жилые дома. Среди граждан- ского населения насчитывается пять уби- тых 24 раненых. Неприятель потерял вчера три самоле- та, из них один самолет сбит в воздуш- ном бою, два зенитной артиллерией. Три германских самолета пропали без ве- сти». СООБЩЕНИЯ БЕРЛИН, 5 февраля, (ТАСС). Герман- ское информационное бюро передает сле- дующую сводку верховного командования германских вооруженных сил: «Германский военный корабль потопил в открытом море ряд неприятельских тор- говых судов общим тоннажем в 40 тые. регистровых брутто-тонн. В 440 километ- рах западнео Ирландии германский бом- бардировщик дальнего действия потопил вооруженный торговый пароход тоннажем около 4.500 регистровых бругто-тони, дру- гой пароход потоплен у восточного побе- режья Шотландии. Вчера у юго-восточного побережья Англии германские бомбарди- ровщики успешно атаковали два каравана судев, шедших в сопровождении усилен- ного конвоя. Вблизи Лондоша бомбардировко с брею- щего полета подвергся аэродром; уничто- жен один самолет, стоявший на земле. В районо Средиземного моря в течение вчерашнего вечера действия германских бомбардировщиков были направлены про- тив аэродромов Лука и Халфар на острове Мальта. Бомбы крупного калибра разру- шили ангары и убежища. Аэродромы охва- АНГЛИИСКИЕ
ВАШИНГТОН, 5 февраля. (ТАСС). Пред- тель сенатской комиссии по иностран- ны делам Джордж сообщил, что он полу- ил заявления от губернаторов 8 южных шатов, в которых они одобряют законо- т о передачь в аренду или взаймы мериканского вооружения. Ваяятельный республикалец Уэдеворд By ( штата Нью-Йорк) также высказался законопроект. Военный обозреватель га- вы «Нью-Йорк геральд трибюн» Элиот призыв ывал сенатскую комиссию по ино- сранным делам одобрить законопроект. Вчера в сенатской комисски по ино- срнным делам выступил известный исто- профессор нарть вл озальня, что ч зконопроект о сдаче в аренду или взай- ы вооружения является военным меро- нятием, которое угрожает вовлечь США европейскую и азиатскую войны. Бирд на воребовал, чтобы конгресс точно опреде- размеры помощи, которую США наме- мы оказать Ангии. Он спросил, наме- ы ли США вмешиваться во все меж- народные дела. Бирд отметил, что этот аонопроект предоставляет президенту беспрепадентные полномочия. Даже прези- спод-а Вильсон во время прошлой мировой йны и президент Линкольн во время а пажданской войны не имели такой боль- про- власти. Руководитель комитета «Америка дж- режде всего» генерал в отставке Вуд так- пр высгупил против законопроекта и пред- ениа саал, что США могут оказаться вовле- нтным в войну в ближайшие три меся- «Обда если конгресс примет этот закон. Вуд вровергал заявления о том, что СА генева. 1(6) Черны прожает германское вторжение. Американские истребители указь- для Англии
ходейда Аде
Кассала
Барен рентуе метемма
Ассаs
Гондар
Джибути
0з.Тана
магдала
Бербера БРИТ.СOМАЛИ
бойНиДиредава АБЕБА АДДИС
харар
АБИССИ
НИ Я Уалуал Аллата B ими G оз Стефани Доло мояле СОМАЛИ *Дукана 03 Рудольф ИТАЛ. Могади шо- КЕН И Я 100 Афмаду 500KM Кизимайо
ЛОНДОН, 5 февраля. (ТАСС). Агентство Рейтер передает следующее коммюнике английского министерства авиации: «Утром 4 февраля одиночный бомбарди- ровщик противника сбросил бомбы на один из городов восточного побережья Англии. Повреждено несколько зданий. В городе возникли пожары, которые вскоре были ликвидированы. Число жертв среди населе- ния незначительно. Над другими районами Англии герман- ская авиация в течение дня проявляла весьма слабую активность».
рованы. По полученным до сих пор сведе- ниям, число жертв певелико. * * *
Бенгази бдента тобрук дия Барди соллум COME сиди-Баррани Барка КИРЕНАИКА Джарабуб °Сива 3 А ПА Д НА Я (ливии скАЯ) дсиу ливия1 100 Эль-Жиоф
Бейрут/
ЛОНДОН, 5 февраля. (ТАСС). Как пере- дает агентство Рейтер, с 1 февраля и по вчерашний день над Англией было сбито 30 германских самолетов. * * *
СУЭЦКИЙ КАНДЛ сейр
уничтожили в течение 2--3 февраля шесть неприятельских самолетов, не попеся при этом никаких потерь. Военно-воздушные силы продолжают со- действовать продвижению английских войск в Эритрее. Был подвергнут бомбар- дировке аэродром в Гура (южнее Асмары). Отмечено больпое количество прямых попа- даний в различные строения аэродрома. в Албании Севернее Клисуры продолжается на- ступление греческих войск. Итальянцы ограничились ночной разведкой. В Тепелене были замечены пожары и взрывы скла- дов. Корреспондент газеты выражает пред- положение, что итальянцы покидают го- род. НЬЮ-ЙОРК, 5 февраля. (ТАСС). По сообщению корреспондента агентства Юнай- тед Пресс из Струга (Югославия), колон- ны греческих войск продвигаются к Ва- лоне. Итальянцы отступают по направле- нию к Разима, в 8 милях от Валоны. Греки вновь заняли деревню Земблан. НЬЮ-ЙОРК, 5 фовраля. (ТАСС). По со- общению корреспондента агентства Юнай- тед Пресс из Струга (Югославия), грече- ские войска заняли Дорцу, в 18 милях к юго-востоку от Валоны, на главной дороге Тепелене--Валона. Греческое опровержение АФИНЫ, 5 февраля. (ТАСС). Греческое телеграфное агентство опровергает появив- шееся в болгарской газете «Зора» сообще- ние иностранного агентства, согласно ко- торому австралийские войска якобы выса- дились в Греции.
КАИР)
КРАСКОЕ
ЛОНДОН, 5 февраля. (ТАСС). Согласно сообщению агентства Рейтер, соединения английской авиации в ночь на 5 февраля произвели налет на территорию противни- ка. Бомбардировке подверглись город в За- падной Германии, а также базы вторжения, порты, аэродромы и другие об*екты, рас- положенные на оккупированной немцами территории. ЛОНДОН, 5 февраля. (ТАСС). Как стало известно в Лондоне, городом в Западной Германии, который подвергся бомбардиров- ке английской авиации в ночь на 5 фев- раля, является Дюссельдорф. На промыш- ленные обекты, расположенные в районе этого города, сброшены бомбы. ПОРТЫ И БАЗЫ Доки и германские военно-морские суда были главной целью налетов английской авиации на порты оккупированной Фран- ции почти вдоль всего побережья от Остенде (Бельгия) до Бордо. Интенсивной бомбардировке подверглась франпузская во- енно-морская база Брест. Возникли боль- шие пожары, за которыми последовал взрыв. Дым одного из пожаров (очевидно, горела нефть) поднимался на высоту 9 тыс. футов. Днем 5 февраля английские самолеты снова произвели налет на пункты фран- пузского побережья. Подробности этих опе- раций пока не обявлены. НАД ЛА-МАНШЕМ
Ассуан
ЛОНДОН, 5 февраля. (ТАСС). Агентство Рейтер передает коммюнике английского министерства авиации, в котором говорит- ся, что в ночь на 5 февраля германская авиация совершила налеты на восточную часть Англии, а также на некоторые пункты в восточной части Центральной Англии. Бомбардировкой причинен незначи- тельный ущерб. Несколько бомб было сбро- шено в районе Лондона. Пожары, возник- шие в этом районе, были быстро ликвиди- НАЛЕТЫ НА ГЕРМАНСКИЕ ЛОНДОН, 5 февраля. (ТАСС). Англий- ское министерство авиации сообщило, что в ночь на 5 февраля самолеты английской авиации возобновили налеты на терри- торию противника в значительно больших масштабах, чем в течение последних двух недель. Порт Шербург дважды подвергся налету самолетов береговой обороны Фугаенсильный самолетов береговой обороны. фугасные бомбы были сброшены на доки и судо- верфи. Подверглись налетам также фран- цузские порты Брест, Дюнкерк и Дьенп, аэродромы в Ванн и других пунктах окку- пированной Франции. ВОЗДУШНЫЙ БОЙ
АНГЛО-ЕГИПЕТСКИЙ СУДАН
500км.
На фронтах Греческая сводка АФИНЫ, 5 февраля. (ТАСС). Греческое телеграфное агентство передает следующее коммюнике верховного командования гре- ческой армии, опубликованное вечером 4 февраля: «В результате удачных боев нашими войсками заняты важные позиции. Нами захвачено много пленных, а также боль- шое количество оружия и боеприпасов». В коммюнике греческого министерства государственной безопасности говорится, что 4 февраля итальянская авиация нале- тов на греческую территорию не совер- шала. Греки продвигаются к Валоне АФИНЫ, 5 февраля. (ТАСС). Газета «Пройа» пишет, что в центральном сек- торе фропта греческие войска запяли хо- рошю укрепленную и стратегически важ- ную высоту. В горах Требешине грече- ские войска готовятся к наступлению. Газета «Катимерини» сообщает, что на других участках фронта греческие войска продолжали теспить противника. В ме- стах, труднодоступных для пехоты, отме- чалось интенсивное действие артиллерии. Переговоры Японии с НЬЮ-ЙОРЕ, 5 февраля. (ТАСС). По сообщениию коромсповлента апоототва казались обсудить предложения о предо- ставлении Японии преимущественного по- ложения в экономике Голландской Индии и о включении ее в «великую восточно- азиатскую сферу», японская торговая варрабоала повый перего- воров. Корреспондент заявляет, что представи- тели Голландской Индии готовы обсудить вопрос о нормальных торговых отношени- де- ПЕРЕГОВОРЫ МЕЖДУ ТОкиО, 5 февраля. (ТАСО). Газета «Ни- пи-ници» сообщает, что сегодня в Токио прибыла делегация Таи для переговоров о разрешении конфликта с Индо-Китаем. Де- легацию возглавляет принц Варавари. Пе- реговоры начнутся 7 февраля. Делегация Французского Индо-Китая прибывает 6 февраля. По сообщению газеты «Цюгай сиогио», японское правительство назначило делега- цию для участия в этих переговорах в следующем составе: глава делегации- министр иностранных дел Мацуока, члены делегации- глава японской экопомиче- ской миссии во Французском Индо-Китае отклИКИ
кшНЬЮ-ПОРК, 5 февраля. (ТАСС). По со- ошен ощению агентства Ассошиэйтед Пресс, в анационных кругах заявляют, что пред- КОр. смитель английских воздушных сил мар- ны Даудинг призывает американских про- a. шленников строить истребители, обла- ишие скоростью 640 км. в час и во- женные 20-миллиметровой пушкой, сло- шной пробивать тяжелую броню, покры- отопь вющую кабину летчика. Агентство далее лик. разывает, что около 400 истребителей пустил Вриес «П-40» недавно прибыли в Ан- рубле шю В марте в Англию будут отправлены оцента. втребители Белл «Эйракобра». ако н горхим- Обращение французского посла в Вашингтоне импрек камериканскому правительству ах цел ньЮ-ЙОРЕ, 5 февраля. (ТАСС). По со- щейн дению вашингтонского корреспондента астино еты «Нью-Иорк геральд трибюн», фран- зводсте пжжий посол в США Анри Эй обратился «Стекл воударственный департамент с просьбой количть секвестр с части французских фон- Этив дя того, чтобы их можно было ис- мзовать на закупку мяса и кукурузы отошеииоккупированной Франции. В беседе с представителями печати Анри тва # Язява, что французские фонды в США пласт вляют 1.593 млн. долларов. По его а сове свам, населению неоккупированной нолог финции, составляющему 16 млн. человей лох. импро 13.500 тыс. беженцев, угрожает голод. том, ч Бореспондент указывает, что Анри Э астинк фился также к государственному де- импро вртмнту с просьбой попытаться убе- ? Пом ть Англию разрешить провоз продоволь- знаш вя во Францию. решан Опровержение Рузвельта же нуж- дей. вшингтон, 5 февраля, (тасс). Отве- ЛАЕв я на вопрос, заданный ему на пресс- овскй инференции, Рузвельт отрицал, что он иерен во что бы то ни стало наложить ивестр на иностранные фонды в США. кочкв ем ДОНДОН, 5 февраля. (ТАСС). Агентство Рйтер сообщает, что сеголня утром Уилки муча выехал из Лондона в США. сть!». НЮ-Порк 5 февраля. (ТАСС). По со- я бщению корреспондента агентства Юнай. ПОСКО- Пресс из Лондона, Уилки выехал в Бистоль, откуда он вылетит на самолете тнуюв в биссабон и затем в США. кай НБЮ-ЙОРК, 5 февраля. (ТАСС). По со- ь щению корреспондента агентства Юнай- Пресс из Лондона, личный представи- до па день- звереть Англии через несколько дней. торымв Доновен прибыл в Бейрут НЬЮ-ЙОРК, 5 февраля. (ТАСС). Как итаедает корреспонлент агентства Юнай- Пресс из Виши, полковник Доновен
бомбы на один из наших аэродромов, при- чинив легкий ущерб. Самолеты германского авиационного корпуса атаковали аэродромы Микабба и Халфар на острове Мальта. В результате бомбардировки произошли взрывы и воз- никли пожары». ВОЗВРАЩЕНИЕ ГЕНЕРАЛА УЭЙВЕЛА В КАИР ЛОНДОН, 5 февраля. (ТАСС). По сообще- нию каирского корреспондента агентства Рейтер, главнокомандующий английскими вооруженными силами на Ближнем Восто- ке генерал Уэйвел, вылетавший на фронт в Эритрее, возвратился сегодня в Каир. ПРЕБЫВАНИЕ МЕНЗИСА В ПАЛЕСТИНЕ НЬЮ-ЙОРЕ, 5 февраля. (ТАСС). По сообщению корреспондента газеты «Нью- Иорк таймс» из Иерусалима, прибывший туда 2 февраля премьер-министр Австра- лии Мензис заявил представителям печа- ти, что, как бы ни сложилось положение в бассейне Тихого океана, оно не сможет повлиять на участие в военных действиях на Ближнем Востоке. Далее Мензис заявил, что Австралия уже начала проводить в жизнь решения конференции группы восточных стран Бри- танской империи, состоявшейся некоторое премя павал в Дели. Монзно уназал, что мени. ЛОНДОН, 5 февраля. (ТАСС). По сооб- щению агентства Рейтер, вчера Мензис инспектировал австралийские военные ла- гери в Палестине. НА СЕССИИ ЯПОНСКОГО ПАРЛАМЕНТА ТОКЛО, 5 февраля, (ТАСС), Бак сооб- щает агентство Домей Пусин, 3 февраля на заседании нижней палаты парламента обсуждался законопроект об охране госу- дарственной безопасности. В связи с этим премьер Коноэ заявил, что при нынешней международной обстановке пельзя избе- жать такого законопроекта. Коноз под- черкнул, что он так же, как и выступав- шие с запросом, «очень обеспокоен состоя- нием образа мыслей в Японии». Ряд кабинетов, указал Конов, стремил- ся осуществить реформу университетского образования. «Я полагаю, добавил он. что нынешнее положение в университетах неудовлетворительно». Выступивший с запросом депутат Иноге заявил, что университеты ответственны за распространение «опасных мыслей» в Японии. Иноге далее запросил: «Намере- вается ли правительство в действительно- сти произвести фундаментальную реформу в университетском образовании?». Об единение металлургических предприятий в Японии ТОкЛО, 5 февраля. (ТАСС). Газета «Асахи» сообщает, что в Японии создает- ся новая «Ассоциация по контролю нал металлургической промышленностью», ко- торал начнет свою деятельность в апреле. Поспешное создание ассоциации, указы- вает газета, вызвано острой необходимо- стью для Япония создать в короткий срок «автаркию в металлургической промыш- лешности Восточной Азии». Подготовляется также проект слияния ряда предприятий железоделательной и сталелитейной промыпленности. Военные действия в Китае ти В Центральном Китае. В южной части провинции Хэнань 3 февраля продолжа- лись ожесточенные бои к северу, к северо- веро- западу и северо-востоку от Синьяна. Ки- тайцы захватили Уян, Фанчэн и Сянчэн. Продвижение китайских войск вдоль же- лезной дороги Бейпин----Ханькоу в этой ча- сти Китая развивается успешно. В провинции Хубэй происходят бои в районе Даняна. Отряд японских войск чис- ленностью в 3 тыс. человек предпринял наступление к северо-запалу от Даняна. Сведений о положении на фронтах в Северном и Южном Китае нет. * * * В последнее время наблюдается актив- ность японской авиации. Отряды японской авиации в 6--9 самолетов почти ежеднев- но появляются над отдельными пунктами в провинции Гуанси, Хунань и Хэнань. 5 февраля. (TАСС).
БЕРЛИН, 5 февраля. (ТАСС). Как пе- редает Германское информационное бюро, сегодня под защитой почти сплошной об- лачности английские самолеты пытались совершить налет на побережье Ла-Манша. Однако эта попытка не удалось. Гормам но до сих пор имеющимся сведениям, сби- ли 14 английских самолетов, заставив остальные повернуть обратно прежде, чем Гони достигли своих целей.
ЛОНДОН, 5 февраля. (ТАСС). Атентство Рейтер передает, что днем 5 февраля у юго-восточного побережья Англии произо- шел воздушный бой между английскими и германскими самолетами. Германские са- патаьноь стасонать наремая ант очередь подверглись нападению англий- ских самолетов. В результате воздушного боя 3 германских бомбардировщика были сбиты.
Голландской Индией в ях с Япопией, не предоставляя ей пре- Юнай-икупвоста, но и по зисеричнтируя Ино- Индия, песмотря на сопротивление япон- цев, тесно сотрудничает с голландским правительством, находящимся в Лондоне. Как утверждают в этих кругах, «заявле- ния Токио о том, что Япония не признает вмешательства голландского правительства дела Голланнской Иидии, сонеришенно бессмысленны, так как Япония в настоя- щее время ведет переговоры с голландски- ми делегатами, назначенными голландским правительством в Лондоне». ТАИ И ИНДО-КИТАЕМ Мацумия, секретарь мипистерства ино- странных дел Сибусава, начальник второго отдела договоров министерства иностран- ных дел Сато, начальник бюро южных мо- рей Хирота, начальник военного отдела военного министерства генерал-майор Му- то начальник морского отдела морского министерства Ока, капитан-лейтенант Си- ба, полковник Ниномия.
«Ньюс кроникл» о подготовке германского вторжения в Англию ний. Подобная система подготовки дает возможность рассредоточить обучаемые войска и базы, из которых должно быть предпринято вторжение в Англию, с тем, чтобы проводящаяся подготовка сохраня- лась в тайне. Крупные баржи используются для пере- возки танков и укрыты на специальных базах, где и проводится подготовка танки- стов итехнического персонала. Суда мень- ших размеров используются для обучения пехоты, Воинские части, предназначаемые для вторжения, будут посажены на суда и небольшие баржи. Войска, погруженные на эти суда, направляются вдоль побе- режья и высаживаются в другом пункте, откуда они возвращаются в свой лагерь, выполняя по пути различные задания. ДОНдоН, 5 февраля. (ТАСС). Коррес- пондент газеты «Ньюс кроникл», ссылаясь на хорошо информированные круги, щает из Лиссабона, что основным ном, где проводится подготовка германских войск, предназначаемых для вторжения Англию, является французское побережье от Бреста до Андея. Кроме того, подготов- ка ведется также в Норвегии и, возможно, на северном побережье Голландии и нии. Франпузское побережье разделено на от- дельные районы, в которых имеются все условия для подготовки войск к действи- ям на суше, а также для высадки на по- бережье. Каждое соединение, предназна- чаемое для вторжения, проходит морскую подготовку независимо от других соедине- сооб- райо- в Да-
КЛЕРМОН-ФЕРРАН, 5 февраля, (ТАСС). По сообщению агентства Гавас, официаль- ные круги в Виши подчеркивают, что в противовес утверждениям Таи французские военные власти в Индо-Китае точно соблю- дают условия перемирия между Таи и Французским Индо-Китаем. в сшА
ВЫСТУПЛЕНИЕ АНГЛИЙСКОГО МИНИСТРА СУДОХОДСТВА та. Прежде чем мы достаточно укрепим свой флот и получим помощь от Соеди- пенных Штатов, нам придется выдержать ожесточенную борьбу». B заключение Кросс выразил увереп- ность в том, что Соединенные Штаты пре- доставят Англии такое количество повых торговых судов, которое ей потребуется. НЬЮ-ЙОРК, 3 февраля. (ТАСС). По со- общению агептства Ассошиэйтед Пресс, в морских кругах Нью-Йорка заявили, что английский пароход «Эмпайр ситизен» водоизмещением в 4.700 тонн был торпе- дирован 2 февраля в 725 милях от Ир- ландии. На прошлой неделе в 475 милях от Ирландии был торпедирован другой ан- глийский пароход«Урла» водоизмещением свыше 5.000 топн. Кроме того, англий- ский пароход «Апапа» водоизмещением свыше 9.000 тонн был потоплен герман- скими самолетами. По сообщению агентства Ассомиэйтед Пресс, английский грузовой пароход «Юстициа», совершавший торговые рейсы между Филадельфией и Лондоном, недавно был торнедирован и затонул у берегов Ирландии. ИТАЛЬЯНСКИХ ВОЕННОПЛЕННЫХ В ЮЖНУЮ АФРИКУ ЛОНДОН, 5 февраля, (ТАСС). Агент- ство Рейтер сообщает, что военный ми- нистр Маргоссон заявил в палате общин, что правительство Южно-Африканского Союза согласно разместить 20.000 италь- янских военнопленных. Отвечая на другой вопрос, Маргессон сказал, что рассматривается также пред- ложение о применении большого количе- ства итальянских пленных на сельскохо- зяйственных работах в Англии. ЛОНДОН, 5 февраля. (ТАСС). Как пе- редает агентство Рейтер, выступивший в Лондоне министр торгового суюходства Кросс заявил, что противник, несомпенно,
НЬЮ-ЙОРК, 5 февраля. (ТАСС). По сообщению корреспондента газеты «Нью- Йорк гераль трибюн» из Вашингтона. официальные лица выражают недовольство тем, что Апония, пользуясь своим посред- ничеством в урегулировании конфликта между Таи и Французским Индо-Китаем, укрепляет свои позиции в Индо-Китае.
Правительство США рассматривает по- вые меры для дальнейшего ограничения экспорта в Японию. На вывоз меди, брон- зы, цинка, никеля и калия будут впредь требоваться соответствующие лицензии. Корреспондент сообщает, что в 1940 го- ду американский экспорт меди в Японию составил 225 млн. фунтов, в Англию 138 млн.
пибыл в Бейрут (Сирия) для переговоров приложит все усилия к тому, чтобы сло- мить сопротивление Англии. французским верховным комиссаром Денцом. 6 февраля Доновен выедет в На- лестину. Новые ограничения экспорта из США ВАШИНГТОН, 5 февраля. (ТАСС). Руз- зльт обявил о расширении системы ли- цнзий на экспорт оборудования для бу- ровых и нефтеочистительных заводов, а тиже радия, урановой руды и телячьих кк. Новая лицензионная система будет применяться, начиная с 10 февраля. Пред- авители Белого дома заявили, что необ- ходимо усилить контроль над экспортом сязи с «увеличившимися нуждами нацио- нальной обороны». ° в «Эта попытка, продолжал Кросс, будет предпринята до того, как наш торговый флот будет усилен Соединен- ными Штатами». Далее Кросс указал, что было бы оши- бочным ожидать в будущем сокращения потерь английского торгового флота. «Мы должны.--указал Кросс,-исхо- дить из того, что в будущем наш тор- говый флот может попести тяжелые по- тери. Потери английского торгового фло- та в значительной степени были вос- полнены судами, захваченными у про- тивника, судами, переданными Англии ее союзниками, а также покупкой ста- рых судов в Соединенных Штатах. В дальнейшем нельзя ожидать подобного пополнения нашего торгового флота. В настояшее время его потери превышша- залась ют пополнения, и Англия оказалае перед фактом сокращения торгового фло- ТОННАЖ ТОРГОВОГО ФЛОТА АНГЛИЙСКОГООТПРАВКА НЬЮ-ЙОРК, 5 февраля. (ТАСС). Как сообщает корреспондент агентства Юнай- тед Пресс из Вашингтона, в своем высту- плении в палате представителей республи- канец Джонкмэн (штат Мичиган) заявил, что, по сведениям, представленным на- чальником оперативного отдела морского министерства адмиралом Старком, тоннаж английского торгового флота в конце 1940 года составлял свыше 17.679 тыс. тонн против 17.417 тысяч в начале войны.
торажны
при
ИНОСТРАННАЯ ХРОНИКА
*В Голландии эпидемия гриппа. В Гааге число больных составляет 25 про- центов всего населения. * Американский сенат одобрил уже принятый палатой представителей законо- проект об ассигновании 350 млн. долларов на постройку 200 грузовых судов и рас- ширение судоверфей. официальным данным, производ- ство магния в США в 1940 году составило 12.500 тыс. фунтов против 6.700 тыс фун- тов в году, Полагают, что в тот в. производство магния составит 30 млн. году составило свыше 412 мли. фунтов против 327 млн. в 1939 году. * В Загребе (Югославия) у входа в зда- ние английского клуба взорвалась бомба. Ранен один человек. *По распоряжению английского прави- тельства в 141 английской школе введено обучение учащихся авиационному делу. Примерно в 200 городах Англии формиру- ются курсы по подготовке летчиков в местные авиаэскадрильи. В результате снежной бури, пронес- шейся над Францией, сильно повреждены автомобильные заводы «Симка», находя- щиеся в Сюрэн (близ Парияа). Материаль- ный ущерб исчисляется в 20 мли, фран- ков.
Германский посланник в Эквадоре заявил протест против выступления од- ного из членов английской торговой мис- сии. Как утверждает посланник, это вы- ступление носило антигерманский харак- тер. * Итальянская газета «Пополо ди Ро- ма» сообщает о предстоящей вербовке итальянских сельскохозяйственных рабо-По чих для полевых работ в Германии. *Палата депутатов венгерского парла- мента ратифицировала без прений закон о присоединении Венгрии к тройственному накту, а также договор о дружбе между Венгрией и Югославней. В течение 5 недель в одном из луч- ших кинотеатров Софии «Балкан» с ис- ключительным успехом демонстрировался советский кинофильм «Музыкальная исто- рия». Картину просмотрело около 65 тыс. зрителей. По общему признанию, этот фильм является выдающимся произведе- нием советской кинематографии. * Министр продовольственного снабже- ния Вултон заявил, что в ближайшие дни в Англии начнется выпечка хлеба из не- просеянной муки. * Увеличился экспорт из Венгрии луч- ших сортов муки для Ватикана. По по- следним данным, в Ватикан отправляется ежемесячно 15 тони пшеничной муки выс- шего качества.
THE
иа шь, Гр
Германские закупки в Бразилии НЬЮ-ЙОРБ, 5 февраля. (ТАСС). По со- общению корреспондента агентства Юнай- тед Пресс из Белема (Бразилия), гериан- бле представители закупают в Бразилии числе льшое количество сырья, в том учук, кожи и льняное семя. На ах в Белеме находится одна тысяча топп чука, закупленного Германией. Гер- находив- лийся в Белеме с момента возникновения вонны в Европе, закончил погрузку тыся- и тонн угля. Как передают, пароход гото- вится отплыть в Германию.
кр
передит Губы
»
T0 ZEE
НДРО