ПРОЛЕТАРИИ ЕР БУТИН ВАРДЫК

ВСЕХ

СТРАН, СОЕДИНЯЙТЕСЫ ПРОЛЕТАР: ВСIХ КРАIR, СДНАЙТЕСЯ ПРОЛЕТАРЫ: КРАIН. EДНАЙНЕСЯ ПРОЛЕТАРЛАРЫ, БИРЛЕШИН БУТУН ДУН Е ПРОЛЕТАРЛАРИ, БИРЛАИНГИЗ ПРОЛЕТАРХОИ ХАМАИ МАМЛАМАТХО, ЯК ШАВЕВ ПРОЛЕТАРЛАРЫ, БЕРГИДЕР1 БАРДЫК ОЛКОЛОРДУН ПРОЛЕТАРЛАРЫ, БИРИККИЛЕ! КAIKKIENMAIDENPROLETAARIT, LUTTYKAAVHTEENI ПРОЛЕТАРЬ ДИН ТОATE ЦЭРИЛЕ, УНИЦИ-ВЭI VISU SALIU PROLETARAI, VIENYKITES! VISU ZEMJU PROLETARIESL SAVIENOJIETIES! KOIGI MAADE ПРИКАЗ Верховного Главнокомандующего Генералу армии КОНЕВУ Войска 2-го УКРАИНСКОГО фронта, про­должая развивать наступление, 9 декабря в результате трехдневных напряженных боев овладели городом ЗНАМЕНКА - важней­шим железнодорожным узлом правобереж­ной Украины и мощным опорным пунктом обороны немцев на Кировоградском направ­лении. В боях за овладение городом ЗНАМЕНКА отличились войска генерал-лейтенанта ЖА­ДОВА, генерал-майора РОДИМЦЕВА, тан­кисты генерал-полковника танковых войск РОТМИСТРОВА и лётчики генерал-лейте­нанта авиации ГОРЮНОВА. Особенно отличились: 6 Гвардейская Кременчугская воздушно­десантная дивизия генерал-майора СМИР­НОВА, 110 Гвардейская Александрийская стрелковая дивизия полковника ОГОРОДО­ВА, 214 Кременчугско - Александрийская стрелковая дивизия полковника ЖУКОВА, 233 Кременчугская стрелковая дивизия пол­ковника ВОДОПЬЯНОВА, 95 Гвардейская Полтавская стрелковая дивизия полковника ОЛЕЙНИКОВА, 18 танковый корпус пол­ковника ФИРСОВИЧ, 29 танковый корпус генерал-майора танковых войск КИРИ­ЧЕНКО, 32 танковая бригада полковника ВИТЕБСКОГО, 110 танковая бригада под­полковника РЕШЕТНИКОВА, 53 мото-стрел­ковая бригада полковника СЫРОЕШКИНА, 6 истребительная противотанковая артилле­рийская бригада полковника БАЛАШОВА, 301 Полтавский истребительный противо­танковый артиллерийский полк подполков­ника ВЛАСЕНКО, 308 Гвардейский Кремен­чугско-Александрийский минометный полк подполковника ГОЛЬДИНА, 256 отдельный инженерный батальон майора ПИНЬЧУКО­ВА, 1446 самоходный артиллерийский полк майора ЛУНЕВА, 312 ночная легко-бомбар­дировочная авиационная дивизия полков­ника КУЗНЕЦОВА, 203 истребительная авиа­ционная дивизия генерал-майора авиации БАРАНЧУК, 181 танковая бригада подпол­ковника ИНДАКИНА, 1438 самоходный ар­тиллерийский полк подполковника ЗАТЫЛ­КИНА, 76 Гвардейский минометный полк подполковника СЕМЕНОВА, 994 авиацион­ный полк капитана СУХИНИНА, 108 истре­бительный противотанковый артиллерий­ский полк майора ДМИТРИЕНКО и 271 ми­нометный полк капитана РЫЖИКОВА. В ознаменование одержанной победы со­единениям и частям, отличившимся в боях за своить воздушно-десантная вая дивизия, 312-я ровочная 203-я онная 181-я 1438-й 994-й 271-й освобождение города ЗНАМЕНКА, при­наименование «ЗНАМЕНСКИХ». Впредь эти соединения и части именовать: 6-я Гвардейская Кременчугско-Знаменская дивизия, 233-я Кременчугско-Знаменская стрелко­18-й Знаменский танковый корпус, 29-й Знаменский танковый корпус, 32-я Знаменская танковая бригада, 110-я Знаменская танковая бригада, 53-я Знаменская мото-стрелковая бригада, 6-я Знаменская истребительная противо­танковая артиллерийская бригада, 256-й Знаменский отдельный инженерный батальон, 1446-й Знаменский самоходный артилле­рийский полк, Знаменская ночная легко-бомбарди­авиационная дивизия, Знаменская истребительная авиаци­дивизия, Знаменская танковая бригада, Знаменский самоходный артил­лерийский полк, 76-й Гвардейский Знаменский минометный полк, Знаменский авиационный полк, 108-й Знаменский истребительный проти­вотанковый артиллерийский полк, Знаменский минометный полк. Кременчугско - АлександрийскуЮ ный скую 214 - ю стрелковую дивизию, 308-й ГвардейскиИЙ Кременчугско­Александрийский миномет­полк, 110-ю Гвардейскую Александрий­скую стрелковую дивизию, 95-ю Гвардей­Полтавскую стрелковуюДИВИЗИЮ И 301-й Полтавский истребительный противо­ми нию нашей бодившим цатью двадцати свободу танковый артиллерийский полк, второй и третий раз отличившиеся в боях с немецки­захватчиками, представить к награжде­орденами КРАСНОГО ЗНАМЕНИ. Сегодня, 10 декабря, в 18 часов столица Родины МОСКВА от имени Родины салютует нашим доблестным войскам, осво­город ЗНАМЕНКА, двенад­артиллерийскими залпами из ста четырех орудий. За отличные боевые действия ОБ ЯВЛЯЮ БЛАГОДАРНОСТЬ всем руководимым Вами войскам, участвовавшим в боях за освобож­дение города ЗНАМЕНКА. Вечная слава героям, павшим в борьбе за и независимость нашей Родины! Смерть немецким захватчикам!

Год издания 27-й

Войска 2-го Украинского фронта в результате трёхдневных напряженных боев овладели городом ЗНАМЕНКА - важнейшим узлом правобережной Украины и мощным опорным пунктом обороны немцев на Кировоградском направлении. Вся страна горячо поздравляет доблестных советских воинов с новой замечательной победой. Москва, Кремль

ЙУЗИНИМ ЕДДЕРДН

PROLETAARLASED, OHINEGEI тРудящихся N: 292 (8285) СУББОТА Световжелезнодорожным ДЕКАБРЯ 1943 г.  Цена 20 коп. CCСР

ИЗВЕСТИЯ 

Иосифу Виссариоповичу Сталину ким бойцам, офицерам и генералам­освободителям нашим, Глубокая и сердеч­ная благодарность старшему брату на­шему - великому русскому народу и всем народам братских республик, послав­ших сыновей своих на бой с лютым врагом, на освобождение нас от немецкого рабства. Безграничная благодарность лично Вам, дорогой Иосиф Виссарионович, доро­гой наш отец. Сегодня мы клянемся Вам, что всю юношескую силу, энергию и пыл прило­жим, чтобы восстановить наш родной го­род, Наш величавый Киев будет скоро поднят из руин, мы восстановим нашу промышленность и транслорт, восстановим наши институты и игколы, кинотеатры и клубы, оборудуем библиотеки и лаборато­рии. Мы берёмся за творческий труд, и пусть наша самоотверженность послужит чикам! быстрейшему разгрому захватчиков, осво­бождению всей нашей Советской Родины от немецко-фашистской нечисти. Проклятие и смерть немецким захват­Да адравствует наша славная Ролина великий, могушественный Советский Союз! Да здравствует Советская Украина! Да зтравствует нерушимая дружба укра­инского и русского народов! ница! Да здравствует Красная Армия - наша слава, наша гордость, наша освободитель­Да этравствует наш вождь великий Сталин! (Принято на митинге молодёжи г. Киева 5 декабря 1943 г.). Дорегой и любимый наш Иосиф Висса­рионович! Мы, молодёжь освобождённого Киева, славной столицы Советской Украины, шлём Вам и героической Красной Армии от все­го сердца нашего и от души, исполненной счастья и радости, пламенный привет и захватчиков. слова безграничной благодарности за осво­бождение нас от тяжёлого гнёта немецких лагерях смерти, в застенках гестано пы­тали и расстреливали лучших представи­телей молодёжи: девушек--сестёр наших, юношей - братьев наших. Они изо всех сил пытались уничтожить нашу молодёжь, сделать нас рабами. Они пытались уни­чтожить на нашей земле всё советское, разрушить богатую нашу культуру и её наследство. Они хотели вытравить у нас чувство национальной гордости, заставить Сердце Украины, слава и гордость на­шего народа, златоглавый Киев -- снова советский. Как нерушимая крепость, стоит город Киев на крутом берегу Днепра, стоит, как символ могущества и непокор­ности нашего народа. Мы росли и воспи­тывались в этом величавом городе. Мы счастливо жили в Стране Советов, лелеяв­шей нас, как родная мать. Из наших ря­дов выходили герои труда, учёные, поэты, художники, инженеры. Как седой Днепр несёт гордо и величаво свои могучие во­ды, так счастливо и радостно протекала наша молодость. Немцы, эта чёрная раз­нузданная сила своеволия и разбоя, во­рвались в нашу прекрасную жизнь, разру­шили и исковеркали её. Больше двух лет немецкие людоеды гнали молодёжь Киева на каторгу в немецкую неволю. В конц­От молодежи города Киева нас забыть родной язык, пытались онеме­чить нас. Не чудные украинские песни, а слёзы и горе были нашими спутниками в это тяжелое время. Захлебываясь кровью, враг уничтожал все, что веками строилось на­шим народом, что дорого сердцу советского На всю жизнь останется в памяти 6 ноября 1943 года. В этот день доблестные дивизии Красной Армии принесли нам дол­гожданное освобождение. Это была счаст­ливейшая минута в жизни молодых киев­лян. Дни черной немецкой неволи оста­лись позади. Нам снова светит солнце ве­ликой Советской Родины. За принесенное нам счастье и своболу глубокая благодарность и слава героичес­человека. Более ста лет стоял Киевский университёт, из которого выходили тыся­чи специалистов различных отраслей нау­ки. Немцы сожгли его. Осквернили они и великий исторический памятник - Киево­Печерскую лавру, уничтожили и сожгли публичную библиотеку, музеи и книгохра­нилища, кинотеатры и клубы, школы и детские учреждения. Но мы не склонили голову перед немецкими палачами. Ни ви­селицы, ни пытки но сломили нас, нашего луха, нашей воли к борьбесгитлеровскими захватчиками, В дни тяжелых испытаний мы твердо верили, что Вы, наш родной отец, знаете о наших муках и ускоряете час нашего освобождения. Наши надежды, наша вера в пободу, в приход красных воинов-освободителей помогала нам в борь­бе с угнетателями, давала нам силы пере­жить время тяжкой неволи и дождаться праздника освобождения, праздника воз­рождения нашего. 

ОтСоветскогоИнформбюро  90 вагонов и платформ. Кроме того, пар­тизаны подорвали на шоссейной дороге 5 автомашин, взорвали мост и разрушили телефонно-телеграфную линию связи. * 



ОПЕРАТИВНАЯ СВОДКА ЗА 10 ДЕКАБРЯ Вэйска 2-го Украинского фронта, после трёхдневных упорных боёз, 9 денабря свладели городом и железнодорожным узлом ЗНАМЕНКА. В течение 10 денабря на с населённые пуниты ГРИГОРЬЕВКА, КИРОВОГРАДСКОМ направлении наши войска боями заняли ПЛЕШКОВО, ТОПИЛО, КОПАНИ, КУЧЕ­РОВКА, ХИРОВКА, КОНСТАНТИНОВКА, ВЛАДИМИР, ВЕРШИНА-КАМЕНКА, ПЕТРОВ­ский, ЧЕЧЕЛЕВКА и железнодорожные станции ХИРОВКА, ЧАБАНОВКА. В районе южнее МАЛИН наши войска успешно отбивали атаки крупных сил пехоты и танков противника и нанесли ему большие потери в живой силе и технике. На других участках фронта--разведка и артиллерийсно-миномётная перестрелка. В течение 9 денабря наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили 122 мецних танка, из них 92 в районе северо-восточнее ЧЕРНЯХОВА. В воздушных боях и огном зенитной артиллерии сбито 14 самолётов противника. не-в * * * немцев на дальних подступах к Знаменке, наши танкисты прорвались в тыл против­ника и перерезали коммуникации немцев. Одновременно советские войска нанесли противнику решительный удар с фронта. Немцы оказывали упорное сопротивление. Войска 2-го Украинского фронта, в ре­зультате трёхдневных напряжённых боёв, овладели городом и важнейшим железно­дорожным узлом Знаменка. Сломив оборону На окраинах города и перекрестках улиц они врыли в землю танки и, опираясь на заранее созданные укрепления, неоднократ­но переходили в контратаки. Подавляя огневое сопротивление и отбивая контрата­ки немцев, советские бойцы ворвались в город и отвоёвывали у врага улицу за ули­цей. Вчера вечером наши войска полностью очистили железнодорожный узел и город Знаменка от немецко-фашистских захват­чиков. В боях за Знаменку противник понёс тяжёлые потери. По неполным данным только за 9 декабря уничтожено до 1.500 гитлеровцев и 23 немецких танка. захва­чено много орудий, боеприпасов и различ­ного военного имущества. Взято значитель­* ное число пленных. ное значение. Немцы, в беспорядке отсту­пая от этой станции, оставили на огневых позициях 8 орудий и склад боеприпасов. Захвачено также несколько десятков машин с грузами. На другом участке части, с боями продвигаясь вперед, громили батальон немецкой пехоты. авто­наши раз­Взя­ты пленные. *

3 Пленный солдат 3 роты 261 полка 113 немецкой пехотной дивизии, поляк по на­циональности, Франц Каминский расска­зал: «В армию меня призвали в конце про­шлого года. Сначала я служил в 217 полку гор. Вильно, а потом был направлен в запасный полк во Францию. В подразделе­ниях этого полка было очень много поля­ков, например, 1 рота насчитывала 70 по­ляков и только 50 немпев. В августе командование полка выделило большую группу немпев для отправки в Россию. У всех поляков отобрали немецкое вооруже­ние, а также снаряжение и передали нем­цам, уезжавшим на фронг. Нам выдали взамен польское и французское оружне и весьма потрёпанное снаряжение. В сен­тябре я был направлен в специальный маршевый батальон и попал на Восточный фронт в 113 пехотную дивизию. Эта диви­зия ранее нахолилась во Франции и в ию­не этого года была переброшена в Россию. за несколько месяцев боёв дивизия понесла ужасные потери. На фронте я был две не­дели. За эти дни половина нашей роты вы­была из строя». *

Южнее города Малин наши войска успешно отбивали атаки противника. зиции Н-ского соединения сегодня вали крупные силы пехоты и свыше вражеских танков. Советские артиллеристы встретили противника сосредоточенным огнём и нанесли ему большие потери. которой части немецких танков, отнако, удалось прорваться через наши боевые по­рядки. Советские танкисты, находившиеся в засале. уничтожили эту группу танков противника. В течение дня сожжено и подбито 65 немецких танков, 14 самоход­ных орудий и до 40 бронетранспортёров. Рассеяно и частью уничтожено до полка пехоты противника. На другом участке По­атако-н 200 Не­огнём противотанковой артиллерии и броне­бойщиков подбито и уничтожено 27 не­мецких танков. *

Житела села Летки Киевской области со­ставили акт о зверствах немецко-фашист­ских мерзавцев. В акте говорится: «Немец­кие захватчики разорили наше село и уби­ли много мирных граждан. Гитлеровские палачи устроили в центре села виселипу и повесили ни в чём неповинных жителей А. Зуба, к. Ильиченко. Ф. Слипку и других. Отступая из села, немцы оставили спепи­альную команду поджигателей. Эти фа­шистские мерзавцы сожгли до 900 жилых домов, новую школу и другие обществен­ные здания». Акт подписали жители села Летки: Шев­ченко, Друзь, Нетреба и другие.

Верховный Главнокомандующий Маршал Советского Союза И. СТАЛИН

На Кировоградском направлении напи войска продолжали наступление. Части Н-ского соединения нанесли противнику стремительный удар и выбили его из не­скольких населённых пунктов. Развивая успех, наши бойцы овладели железнодо­рожной станцией Хировка, имеющей важ-

Партизанский отряд, действующий в одном из районов Витебской области, пу­стил под откос несколько немецких воин­ских эшелонов, следовавших к линии фронта. Во время крушений разбито до 

10 декабря 1943 года.



Москва от имени Родины салютует доблестным войскам 2-го Украинского фронта, освободившим город Знатенка Вчера Москва от имени Родины салюто­вала нашим доблестным войскам, овладев­шим городом Знаменка -- важнейшим же­лезнодорожным узлом правобережной Укра­ины и мощным опорным пунктом обороны немцев на Кировоградском направлении. В 18 часов зимнее вечернее небо ярко осветилось разноцветными ракетными ог­нями. Грянул первый артиллерийский залп из ста двадцати четырёх орудий, возве­стивший о новой победе, одержанной вой­сками 2-го Украинского фронта. Двенад­цать раз пронеслись в морозном воздухе раскаты победного салюта, и каждый залп поднимал в сердце советского человека ве­ликую радость и окрылял гордостью за наших храбрых воинов, очищающих со­ветскую землю от фашистских захват­чиков. Дружным «ура» и ликующичи возгла­сами приветствовали жители столицы на улицах и площадях Красную Армию и Верховного Главнокомандующего Маршала Советского Союза товарища Сталина. Салют транслировался по радио. Его слушала вся страна. (ТАСС).

Указ Президиума Верховного Совета СССР О НАГРАЖДЕНИИ СОЕДИНЕНИЙ КРАСНОЙ АРМИИ ОРДЕНОМ КРАСНОГО ЗНАМЕНИ За образповое выполнению боевых заданий Командования на фронте борьбы доблесть и мужество наградить: с немецкими захватчиками и проявленные при этом ОРДЕНОМ КРАСНОГО ЗНАМЕНИ

Металлурги ,,Амурстали  набирают темпы ХАБАРОВСК, 10 декабря. (По телеф. от соб. корр.). Коллектив «Амурстали» с честью выполняет свои обязательства, взя­тые в ответ на призыв кузнецких и маг­нитогорских металлургов. Успешно справившись с ноябрьским за­данием, несмотря на то, что мартеновские печи почти полмесяца находились в ремон­те, коллектив «Амурстали» и в декабре набирает темпы. Сталевары Куц, Викторов, Плохин изо дня в день перевыполняют за­дания. Сталевары и прокатчики обязались к 29 декабря завершить месячную про­грамму.

Вручение орденов и медалей СССР Заместитель Председателя Президиума Верховного Совета СССР и Председатель Президиума Верховного Совета Молдавской ССР тов. Ф. Г. Бровко вручил вчера ордена и медали награждённым. За особые заслуги в обеспечении пере­возок для фронта и народного хозяйства и выдающиеся достижения в восстановле­нии железнодорожного хозяйства в труд­ных условиях военного времени орден Ле­нина и золотая медаль «Серп н Молот» вместе с грамотой о присвоении зва­ния Героя Социалистического Труда вру­чаются начальнику головного ремонтно­восстановительного поезда Н. Н. Новикову. Ему же одновременно был вручен орден Красной Звезды. Орден Ленина и медаль «Золотая Звез­да» вместе с грамотой о присвоении звания Героя Советского Союза вручаются стар­шине И. И. Аверьянову и капитану Н Е. Самохину. Два ордена Ленина за успешное выпол­нение заданий правительства по строитель­ству железных дорог получает генерал­лейтенант инженерных войск Н. А. Френ­кель. Орден Суворова II степени получает генерал-лейтенант инженерных войск И. П. Галицкий и орден Кутузова II степени­полковник Д. И Богайчук, генерал-майор технических войск А. Г. Вязаничев и гвар­дии полковник М. И. Мякишев, награжден­ные за умелое и мужественное руководство боевыми операциями по захвату городов Смоленска и Рославля. Ордена и медали за отличное выполне­ние заданий правительства и военного ко­мандования были вручены также несколь­ким группам военных и гражданских ра­ботников В числе награжденных генерал­лейтенант танковых войск Н. В. Феклен­ко, подполковник Г. С. Бочарников, народ­ный комиссар местной топливной промыш­ленности РСФСР А. М. Прокофьев и др. Тов. Ф. Г. Бровко после вручения орде­нов и медалей сердечно поздравил полу­чивших награды товарищей и пожелал им дальнейших успехов в их боевой работе.

214 Кременчугско-Александрийскую стрелковую дивизию. 110 Гвардейскую Алексантрийскую стрелковую дивизию. 95 Гвардейскую Полтавскую стрелковую дивизию. 308 Гвардейский Кременчугско-Александрийский миномётный полк. 301 Полтавский истребительный противотанковый артиллерийский полк.

Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН. Верховного Совета СССР А. ГОРКИН. Москва, Кремль. 10 декабря 1943 года. Секретарь Президиума

Дополнительная продажа хлеба государству от НОВОСИБИРСК. 10 декабря. (По телегр. соб. корр.). Колхозники многих районов Новосибирской области продают хлеб госу­дарству сверх плана. B Колпашевском районе Нарымского округа колхозы вывезли сверх плана на ссыпные пункты более 7.600 пудов. Поми­мо этого, колхозники из личных запасов продают зерно государству. За несколько дней на склады района поступило в счёт хлебозакупок 3.600 пудов.



Собрание партийно-комсомольского и хозяйственного актива комбината Магнитогорского

плана 10.000 тонн кокса, 50 тысяч тонн стали, 40 тысяч тонн проката и 40 мил­лионов киловатт-часов электроэнергии. На комбинате ширится движение за по­вышение производительности труда, Пере­довые бригады горячо поддержали ини­циативу московских комсомольцев. Участники собрания наметили прэктиче­ские мероприятия, направленные к дальней­шему повышению производительности тру­да и широкому распространению передово­гоопыта комсомольско-молодёжных бригад.

МАГНИТОГОРСК, 10 декабря. (ТАСС). Состоялось собрание партийно-комсомоль­ского и хозяйственного актива Магнито­горского комбината, посвяшенное распро­странению опыта московских комсомоль­ско-молодежных бригад, выполняющих план с меньшим количеством рабочих. - Сейчас. - сказал докладчик, секре­тарь горкома ВЛКСМ тов, Волынкин, на комбинате насчитывается 96 комсо­мольско-молодежных бригад. За время войны молодые металлурги выдали сверх

Воронежская область перевыполнила план поставок мяса центнера мяса, колхозы Калачеевского района - 1.290 центнеров. В два с поло­виной раза превысили годовой план мясо­поставок колхозы Меловатского и Лима­новского районов. ВОРОНЕЖ, 10 декабря. (ТАСС). Кол­хозы Воронежской области выполнили го­довой план мясопоставок на 112 процен­ов. Передовые сельхозартели Воронцов­ского района сдали сверх задания 1.633