ЧЕТВЕРГ, 16 ДЕКАБРЯ 1943 г. № 296 (8289) ИЗВЕСТИЯ СОВЕТОВ ДЕПУТАТОВ ТРУДЯЩИХСЯ СССР СУДЕБНЫИ ПРОЦЕСС о зверствах немецко-фашистских захватчиков на территории гор. Харькова

Указ Президиума Верховного Совета СССР О НАГРАЖДЕНИИ ОФИЦЕРСКОГО СОСТАВА КРАСНОЙ АРМИИ За образцовое выполнение боевых зада- 2. Майора Халаева Александра Ивано-

и Харьковской области в период их временной оккупации ний командования на фронте борьбы с не- вича. мецкими захватчиками, проявленные при 3. Полковника Шарганова Петра Андрее- этом доблесть, мужество и выдающиеся за- вича. ОРДЕНОМ ОТЕЧЕСТВЕННОЙ ВОЙНЫ ПЕРВОЙ СТЕПЕНИ (Окончание. Начало на 2-й стр.). на слуги в деле обеспечения бронетанковых и Майне, немец, член национал- социалистской партии с 1933 го- механизированных войск Красной Армии наградить: на сторону немпев и поступил на службу в германские карательные органы. условий среди них массовые эпидемические заболевания, приводящие к большой смертности. Беспричинно и путём искусственного выбросить чтобы не возить- да, офицер военной контрразведки Вместе с немпами принимал непосред- ся с их лечением». германской армии, капитан, -- ственное участие в массовом уничтожении (т. 2 л.л. 194--195, 211). в том, что: советских людей путём удушения их в В марте 1943 года немпы расстреляли являясь военнослужащими германской «душегубках». 1. Полковника Леонова Михаила Тимо- ОРДЕНОМ КРАСНОГО ЗНАМЕНИ феевича. 1. Полковника Каменщикова Кузьму 2. Гвардии полковника Филиппенко Ни-  Васильевича. колая Михайловича. Лично расстреливал мирных советских армии, в 1941---1943 г.г. принимали не- и сожгли захваченных ими в плен 800 создания «материалов обвинений» немны

расстреливали и заживо сжигали ране- ных и воепнопленных, предварительно учиняя над ними пытки и издеватель- ства, вплоть до натравливания на них собак, раненых бойцов и офицеров Красной посредственное участие в массовом и звер- граждан, в том числе стариков, женщин и Армии, находившихся на излечении в 1-м ском истреблении мирных советских лю- детей, - армейском сортировочном госпитале 69-й дей посредством применения специально т. е. в преступлениях, предусмотренных армии, размещавшемся в городе Харькове оборудованных автомашин, называемых Указом Президиума Верховного Совета Со- Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН. Москва, Кремль. 15 декабря 1943 года. по улице Тринклера. Очисывая обстоятельства этого элодея- «душегубками», а также в том, что лич- но участвовали в массовых расстрелах, юза ССР от 19 апреля 1943 года. Вследствие изложенного, перечисленные Все эти злодеяния немцев находят своё подтверждение в показаниях обвиняемых

Рица, Лангхельда и свидетелей: немна Янчи Гейнца, профессора Каткова Е. С. детели врача Джинчвиладзе Г. 3., медицинской ния немецко-фашистских захватчиков, сви- повешении, сожжении, грабежах и издева- выше лица подлежат суду Военного профессор Катков, врач Джинчви- тельствах над советскими людьми, -- Трибунала. ладзе и медсестра Сокольская, работавшие тe. в преступлениях, предусмотренных Обвинительное заключение составлено Указ Президиума Верховного Совета СССР О НАГРАЖДЕНИИ ОРДЕНОМ КРАСНОГО ЗНАМЕНИ * 11 декабря 1943 г. * Указом Презилиума Верховного Совета СССР от 19 апреля 1943 года. Буланов Михаил Петрович, 1917 года рождения, уроженец станции Джанибек, Казахской ССР, рус- ский, беспартийный, в том, что: изменив Родине, в то время в госпитале, показали, что 13 марта 1943 года к госпиталю поде- хали три автомашины с эсэсовцами диви- зии «Адольф Гитлер», которые закрыли дверь, вегущую в 8-й корпус, и бросили в него зажигательный снаряд. Корпус за- горелся, Спасаясь от смерти, находившие- ся в корпусе раненые выбрасывались из окон горящего здания, но здесь же рас- стреливались эсэсовцами из автоматов. На другой день группа эсэсовцев в ко- личестве 9-ти человек вновь явилась в этот госпиталь и, выгнав из палаты мед- персонал, расстреляла всех остальных ра- неных, находившихся в других корпусах госпиталя. сестры Сокольсной В. А., Козловой М. А. и других, а также актами судебно-меди- цинской экспертизы. нечеловеческих мучениях советских военнопленных и мирных гражтан в германских лагерях дал показания и об- виняемый по настоящему делу калитан германской армии Лангхельд, являвший- ся непосредственным участником всех этих убийств и издевательств. Лангхельд показал: «Зверства, которые чинили герман- ские офицеры и солдаты и я в том числе над русскими людьми путём истребления, голодной смертью, физи- ческими избиениями истощённых лю- ЛЕНИНГРАДСКОГО ВОЕННО-ТОПОГРАФИЧЕСКОГО УЧИЛИЩА В ознаменование 25-й годовшины Ленинградского Военно-Топографического Учи-

После оглашения на суде обвинительно- го заключения и перевода его на немецкий

язык все подсудимые, отвечая на вопрос лища, за выдающиеся успехи в подготовке офицерских кадров и непосредственноо участие в боях за Родину, наградить Училище орденом Красного Знамени. Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН. председательствующего, заявили, что пол- ностью признают себя виновными в пред- явленных им обвинениях.

Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН.

Москва, Кремль. 15 декабря 1943 года.

ХАРЬКОВ, 15 декабря. (ТАСС). Сегодня Военный Трибунал 4-го Украинского фрон- таначал слушание дела о зверствах немец- ко-фашистских захватчиков на территории города Харькова и Харьковской области в период их временной онкупации.

члены суда полковник юстиции товарищ И. А. Харчев и майор юстиции С. С. За- польский. После краткого опроса подсудимых, устанавливающего их личность, председа- тельствующий предупреждает свидетелей

Указ Президиума Верховного Совета СССР О НАГРАЖДЕНИИ ОРДЕНАМИ И МЕДАЛЯМИ ОФИЦЕРСКОГО И ВОЛЬНОНАЕМНОГО СОСТАВА ЛЕНИНГРАДСКОГО

дей, раострелами, травлей собаками и проч., соответствовали установкам гер- манского правительства по отношению к русским людям… По моему приказанию люди рас- стреливались неоднократно. Так, например, в мае--июне 1942 года, в Дергачах, близ Харькова, по моему приказанию была расстреляна группа русских военнопленных, при- мерно в 20 человек, по обвинению в связи с местным населением… Я дол- жен заявить, что обвинение в данном случае было спровоцировано, ибо в самом деле люди были просто истреблены за то, что они русские. Другой случай расстрела группы русскях офицеров был на сборно- пареСЫЛЬНОМ ПУНКТе военнопленных сенью 1941 года. Выбрав 10 русских средних офице- ров, я приказал солдатам на глазах у всех военнопленных расстрелять их из автоматов. Трупы расстрелянных были сбро- шены в заранее подготовленные ямы. Как правило, русские не выдавали военных секретов, в связи с чем я из- Свидетель Козлова Мария Александров- на, муж которой был зверски убит во вре- мя этой кровавой расправы гитлеровцев, показала: «Бугучи в действующей Красной Ар- мии, мой муж был ранен и помещён на из излечение в 1-й армейский госпиталь, на- ходившийся в то время в городе Харькове. 15 марта я решила снести ему пере- дачу. Полойдя к месту расположения госпиталя, я не могла сразу узнать, что это тот самый госпиталь, в котором на- ходится на излечении мой муж. Жуткая картина встала перед моими глазами, везде и всюду груды развалин, по всей территории валялись трупы сожжённых и зверски замученных со- ветских граждан. Видя чудовищные зло- деяния, я, не помня себя, побежала к уцелевшему от огня 4-му корпусу. Ужас охватил меня, когда я вошла в первую палату. Горы трупов, изуродо- ванных до неузнаваемости, валялись в ней. В беспамятстве я подбежала к кро- вати мужа - она была пуста и зали- та кровью. При этом труп своего мужа, обезображенный и окровавленный, я увидела на полу валявшимся между В переполненном зале присутствуют об сотни трудящихся: рабочие, колхозники, представители интеллигенции, бойцы, офи- церы и генералы Красной Армии. Многие них были живыми свидетелями изувер- ской немецко-фашистской системы массо- опредупреждаются потеряли родных и близких, погибших от рук гитлеровских злодеев, другие сами были на волоске от смерти и спаслись только чу- дом. Третьих немецкое иго преждевременно состарило, разрушило их здоровье, превра- тило в ито рово горя и унижений пришлось испытать им за два года немецкой оккупации, и каж- дый день в течение этих двух страшных лет они думали о часе возмездия. Этот час наступил. Сегодня они видят своих ненавистных палачей на скамье подсудимых. Преступники держат ответ перед советским судом. На суде председательствует генерал- их обязанности показывать суду прав- ду. Судебно-медицинских экспертов пред- седатель суда предупреждает о том, что они должны представлять свои заключе- ния в соответствии со своими спешиаль- ными познаниями. Присутствующие па суде переводчики председателем об их обя- занности с абсолютной точностью перево- дить все вопросы и ответы. После этого суд приступает к оглашению обвинительного заключения. После оглашения обвинительного заклю- Из зала суда КРАСНОЗНАМЕННОГО ВОЕННО-ТОПОГРАФИЧЕСКОГО УЧИЛИЩА В связи с 25-летчей годовщиной Ленин- градского Краснознамённого Военно-Топо- графического училища и за заслуги в обла- сти подготовки офицерских кадров топогра- фов Красной Армии наградить: ОРДЕНОМ ТРУДОВОГО КРАСНОГО ЗНАМЕНИ 1. Подполковника Александрова Семена Павловича. 2. Инженер-полковника Бровкина Германа Ивановича. чения, которое весь зал выслушивает с ОРДЕНОМ ОТЕЧЕСТВЕННОЙ ВОЙНЫ напряженным вниманием, и перевода этого II СТЕПЕНИ обвинительного заключения на немецкий Полковника Климонтович Михаила Алек- язык для группы обвиняемых-немцев суд сандровича. приступает к допросу обвиняемых. 1. 7. 8. ОРДЕНОМ КРАСНОЙ ЗВЕЗДЫ Все подсудимые -- Реплав Рейнгард, Лангхельд Вильгельм, Риц Ганс и Буланов 1. Подполковника Васильчикова Дмитрия 9. Ивановича. полностью признают себя виновными в 10. пред явленных им обвинениях. 2. Подполковника Ивкина Георгия Викто- ровича. После этого начинается допрос подсуди- 3. Подполковника Качан Григория Миро- майор юстиции товариш А. Н. Мясников, мого Лангхельда Вильгельма. новича. 4. Подполковника Комарова Бориса Ива- новича. 5. Подполковника Паша Платона Сева- стьяновича. 8. Подполковника Склярова Степана Ки- рилловича. ОРДЕНОМ «ЗНАК ПОЧЕТА» Капитана Алферова Андрея Митрофано- вича. 2. Капитана Бардукова Филиппа Ивано- вича. 3. Подполковника Береснева Ивана Сер- геевича. 4. Капитана Бердякова Ивана Александро- вича. 6. Старшего лейтенанта Бобракова Алек- сандра Николаевича. Техника-лейтенанта Булдакова Стелана Романовича. Капитана Жорникова Алексея Петро- вича. Капитана Зыблева Власа Мироновича. Майора Канышева Ивана Николаевича. 11. Капитана Орлова Василия Владимиро- вича. 12. Старшего лейтенанта Саврасова Викто- рина Федоровича. 13. Инженер-майора Федорченко Ивана Фё- доровича.  МЕДАЛЬЮ «ЗА ТРУДОВУЮ ДОБЛЕСТЬ» Черняева Геннадия Васильевича. 6. Майора Румянцева Фёдора Викторовича. 7. Капитана медицинской службы Святен- ко Евгения Силуановича. бивал военнопленных палкой толщи- ной в 4-5 см., после чего допраши- ваемых нередко из моего кабинета приходилось выносить. Избиения воен- нопленных практиковались во всех частях немецкой армии. …На толпу измученных и голодных людей во время раздачи скудной пищи конвойные солдаты натравливали собак. Собаки врывались в толпу, рвали в клочья одежду и тела пленных, сши- бали отдельных из них на земло и таскали, терзая их, по земле, Неко- Вот он стоит в ослепительном освеще- нии прожекторов, под внимательными, изучающими взглядами людей, показатель- ный, современный немец, один из тех, кто является опорой гитлеровского режима. Его зовут Вильгельм Лангхельд, он капи- тан, старый офицер, участник первой ми- ровой войны. Борт его мундира украшен ленточкой. У него была репутация усерд- ного офицера. Он расстреливал совет- ских людей, избивал женщин, морил голодом пленных. Он делал все те мерзо- сти, каких Гитлер требует от своих подчи- первобытно-дикарская мысль о праве нем- цев уничтожать все другие народы при- шлась как-раз по об ему его черепа. Людоед пещерного времени знал только одно --- что можно, нужно, позволительно и нравственно сесть человека из другого рода, из другого племени. Немец- людоед ХX века, вышколенный Гитлером, знает только то, что немцы могут, должны уни- чтожать других. Они --- «высшая раса». Представитель вот этой «высшей расы» стоит перед советскими судьями. Конечно, кроватями. Голова была пробита, один глаз выколот, руки сломаны, из зияю- щих ран ещё сочилась кровь». (т. 3 л. д. 146---147). Таким образом, материалами следствия- показаниями обвиняемых, свидетелей, а также актами судебно-медицинской экспер- тизы установлено, что немецко-фашистские захватчики за период временной оккупа- ции горола Харькова и Харьковской обла- сти умертвили в «газовых автомобилях» «душегубках» и повесили, расстреляли

Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН.

Москва, Кремль. 15 декабря 1943 года.

Указ Президиума Верховного Совета СССР И МЕДАЛЯМИ РАБОТНИКОВ О НАГРАЖДЕНИИ ОРДЕНАМИ

IV. торых растерзанных и полуживых 30.000 советских граждан. нённых, делал эти мерзости охотно, ни минуты не думая о том, дурно это или хо- рошо, не тревожа себя нисколько мыслью он ничего не понимает. Почему его не бьют, почему его не истязают, почему ему пред- лагают говорить всё, что он хочет? Теперь ГОСУДАРСТВЕННОГО ОПТИЧЕСКОГО ИНСТИТУТА НАРОДНОГО КОМИССАРИАТА ВООРУЖЕНИЯ СССР Таким образом является установленным, что всю полноту ответственности за мас- совые убийства и злодеяния, учинённые немецко-фашистскими захватчиками в пе- риод временной оккупации города Харько- ва и Харьковской области, за пытки и массовое истребление мирных жителей, за расстрелы и умерщвление путём удушения окисью углерода в специально оборудовап- ных автомашинах «душегубках», за сож- жение и другие виды уничтожения ни в чем не повинных советских людей, в том числе женщин, стариков и детей, несут руководители разбойничьего фашистского правительства Германии и верховного командования германской армии. Установлено также, что в преступле- ниях, явившихся об ектом расследования по настоящему делу и конкретно изложен- ных выше, принимали непосредственное участие нижеследующие командиры и на- чальники немецких воинских, полицейских и карательных организаций: Гитлер», обергруппенфюрер Дитрих; 2. Командир дивизии СС -- «Мёртвая голова», группенфюрер войск Симон, 3. Начальник Харьковской «зондер- команды СД», штурмбаннфюрер Ханебиттер, 4. Начальник группы германской тай- ной полевой полиции города Харькова -- комиссар полиции Кархан; 5. Начальник 560 групны ГФП при шта- бе 6-й германской армии - комиссар по- лиции Мериц; 6. Зам. начальника группы германской тайной полевой полиции города Харькова секретарь полиции Вульф. Виновность всех вышеназванных лиц в совершенных ими преступных действиях полностью доназана произведённым рассле- дованием, в силу чего все они подлежат На основании его рабо- чне были арестованы и в дальнейшем из них 15 человек были расстреляны, а 10 умерщвлены посредством «душегубки». Неоднократно лично погружал в «душо- губку» советских граждан, убив таким образом ещё до 40 человек. Сопровождая «душегубку» к месту раз- грузки на территорию Харьковского трак- торного завода, принимал непосредственное участие в сожжении трупов удушенных. РИЦ Ганс, являясь заместителем коман- дира роты СС при Харьковской «зондер- команде СД», принимал участие в истязани- ях и расстрелах мирных советских граждан. В июне 1943 года участвовал в массовом расстреле ни в чём не повинных советских людей в районе деревни Подворки, близ Харькова. Участвовал в допросах арестованных «зондеркомандой СД». Лично избивал их шомполами и резино- выми палками, добиваясь получения от них 1. Командир дивизии СС - «Адольф заведомо вымышленных показаний о про- водимой якобы ими антитерманской дея- тельности. ЛАНГХЕЛЬД Вильгальм, являясь офице- ром военной контрразведки, принимал не- посредственное участие в расстрелах и аверствах чинимых военнопленными и мирным населением. Допрашивал военнопленных, путём истя- заний и провокаций добивался от них за- ведомо вымышленных показаний. Сфальсифицировал ряд искусственных дел против советских граждан, по которым было расстреляно до 100 человек. БУЛАНОВ Михаил Петрович, измение и Родине, перешёл на сторону немцев и по- ступил к ним на службу на должность шо- фёра Харьковского отделения гестапо. об ответственности. На продолговатом пухлом лице Лангхель- да--маленькие, тревожно мигающие глаз- ки. Рыжий пух прилизан на голове. Его голос лишён выражения. Он рассказывает о себе страшные вещи о том, как он забил насмерть ни в чём не повинную молодую советскую женщину, и ребенок, её сын, забившись в угол, с ужасом смот- рел на то, как мучают его мать, а он бил и бил, пока окровавленную, потерявшую сознание женщину не выбросили за дверь. Она умерла на другой день. А ребёнок, что стало с ребёнком? -- спрашивают его. И он говорит всё тем же бесстрастным, лишенным выражения голосом, что ребё- нок не хотел оторваться от трупа матори, и реббенка пристрелили. Большой зал слушает его, не шевелясь, застыв в ужасе, и только он один покоен, деловит, точен в выражениях и говорит об этом, словно в бакалейной лавке об- суждает вопрос о порче товара, Его спра- шивают, сколько он лично убил, замучил невинных советских людей, и он очень деловито подымает к потолку свои ма- ленькие свиные глазки, что-то подсчиты- вает в уме и потом говорит своим голо- сом исполнительного приказчика, что, к сожалению, сейчвс точно не может ска- зать, но приблизительно, так сказать, ориентировочно, он замучил, расстрелял, унитожил человек сто. Этот немолодой немец хотел бы теперь изобразить раска- явшегося фашиста. Он находит для этого кое-какие лицемерные слова. Он не мо- жет найти для этого сколько-нибудь прав- доподобного тона. Он охотно стал палачом, убийство вошло в плоть и кровь его. 0н стал гитлеровцем, потому что куцая, ными показаниями о своей деятельности. чественной оптико-механической промыш Им владеет чувство животного страха, но ленности, выполнение заляний прави- тельства по разработке новых образцов я раскаяния. он не может испытать стыда и рас оптических приборов и научные достиже- Его начальники требовали, чтобы он на- ния в области оптики, наградить: шёл неуловимых советских партизан, что- ОРДЕНОМ ЛЕНИНА бы он наводил прочный порядок. Но что он мог сделать-- этот тупой человек с ма- 1. Вавилова Сергея Ивановича ака… ленькими свиными мигающими глазками? демика, заместителя директора инсти- Он спокойно убивал ни в чём не повинных тута по научной части. советских людей и выдавал их за подозри- 2. Гребенщикова Илью Васильевича тельных, за готовящих побег. Он деловито академика, начальника лаборатории. провоцировал вымышленные «преступле- 3. Тудоровского Александра Илларионо- ния», пользуясь совершенной безнаказан- вича члена-корреспондента Акаде- мии Наук, начальника отдела. ностью убийства, грабежа, подлейшего на- силия в германской бандитской армии. про. шла гитлеровская Германия, когда в немце уже ничего не осталось человеческого, кро- ме внешнего вида. Лангхельд -- это Гитлер в масштабе одного застенка. Если бы на скамье подсудимых сидел вместо Лангхель- да Гитлер, он ничего не сказал бы иного. Лангхельд, оказавшись в ставке верховного германского командования, повторил бы, что немцы -- высшая раса и они могут и должны уничтожать всех других. Лангхельд говорит по-немецки. Его переводят на рус- ский язык. Слова можно перевести. Но невозможно на человеческий язык перевес- ти чувства Лангхельда. Конечно, гитлеров- ские немцы это не особая раса, но это осо- бая порода двуногих, воспитавшаяся в осо- бых условиях искусственного одичания. Это -- опасная порода, Она должна быть уничтожена, обезврежена в интересах чело- вечества и человечности. ХАРЬКОВ. (По телеграфу). Д. ЗАСЛАВСКИЯ 1. вича - профессора, начальника ла- боратории. 5. Хозяинова Михаила Ильича - началь- 6. ника технического отдела Главка HKВ. Царевского Евгения Николаевича профессора, заместителя начальника лаборатории. ОРДЕНОМ КРАСНОЙ ЗВЕЗДЫ 1. Ванина Ивана Андреевича - замести- теля директора института 2. Вентмана Леопольда Александровича старшего научного сотрудника. 3. Молчанова Владимира Степановича - кандидата химических наук, старшего научного сотрудника, парторга ЦК ВКП(б) института. 4. Фрейберга Сергея Ивановича фессора, заместителя начальника Лангхельд-страшная фигура. В его ли- Главка НКВ. пепредел того одичания, до которого до- 5. Чехматаева Дмитрия Павловича 4. Захарьевского Александра Николае- директора института, кандидата тех- нических наук. ОРДЕНОМ ТРУДОВОГО КРАСНОГОопова ЗНАМЕНИ отдела. Варгина Владимира Владимировича доктора химических наук, начальника лаборатории. 2. Качалова Николая Николаевича - члена-корреспондента Академии Наук, заместителя начальника лаборатории. 3. Лебедева Александра Алексеевича - академика, начальника лаборатории. вича - профессора, доктора техни- ческих наук. Владимира Дмитриевича на- чальника планово-производственного 6. Линника Владимира Павловича - ака- демика, начальника лаборатории. 7. Теренина Александра Николаевича академика, начальника лаборатории 8. Яхонтова Евгения Григорьевича -ру- ководителя группы. (Продолжение следует). Выпуск областных курсов председателей колхозов КУРСК, 15 декабря. (По телеф. от соб. изгнания немецких оккупантов впервые корр.). Сегодня закончили свою работу стали председателями колхозов. С лекция- областные курсы председателей колхозов. ми на курсах выступали секретари обкома B течение месяца на курсах обучалось ВКП(б), руководящие работники облиспол- 915 человек. Большинство из них после кома и специалисты сельского хозяйства.   Принимал участие в истреблении совет- ских людей путём их удушения в «душе- губке». Вывозил на расстрел мирных советских граждан. Принимал личное участие в расстреле группы детей, в количестве 60 человек. Все обвиняемые, привлечёншые по на- стоящему делу, a именно: Рецлав Р., Риц Г., Лангхельд В. и Буланов М. П., признали себя виновными в предявленном им обвинении и дали подробные показа- ния о своей преступной деятельности. На основании изложенного обвиняются: Рецлав Рейнгард, 1907 г. рож- дения, уроженец гор. Берлина, со средним образованием, чиновник германской тайной полевой поли- ции города Харькова, старший еф- рейтор вспомогательной полиции. Риц Ганс, 1919 года рождения, уроженец гор. Мариенверден (Гер- мания), немец, с высшим образо- ванием, член национал-социалист- ской партии с 1937 г., зам. ко- мандира роты СС, унтерштурм- Фюрер СС. ЛангхальД Вильтельм, 1891 г. рождения, уроженец г. Франкфурт уголовной ответственности за преступле- ния, совершенные ими в отношении совет- ских граждан на советской территории, в со- ответствии с уголовным законодательством Ссюза ССР. Наряду с ними виновными во всех этих зверских злодеяниях являются участники преступления, привлечённые в качестве обвиняемых по настоящему делу сотрудии- ки военных, полицейских, разведыватель- ных и карательных органов немецкой ар- мии -- Реплав Рейнгард, Риц Ганс, Ланг- хель Вильгельм, а также их пособник, из- менник Родины Буланов Михаил. Конкретная преступная деятельность на- званных лиц выразилась в нижеследующем: РЕЦЛАВ Райнгард, являясь чиновником германской тайной полевой полиции в Харь- ково, вёл следствие по делам ряда аресто-  ванных советских граждан, вымогая у них показания путём нечеловеческих истязаний и пыток и фальсифицируя в отношении их заведомо искусственные обвинения. Составил заведомо вымышленные заклю- чения о том, что трос арестованных якобы сознались в антигерманской делтельности, и умышленно внисал в эти заключения 25 человек рабочих Харьковского трактор- пого завода и Харьковской городской элек- тростанции. ЗВЕРСТВА НЕМЕЦКО-ФАШИСТСКИХ ЗАХВАТЧИКОВ В г. ХАРЬКОВЕ И ХАРЬКОВСКОЙ ОБЛАСТИ. На снимках: трупы советских граждан, задушенных в «душегубках» и расстрелянных немцами на территории городка Харьковского тракторного завода.