(3458) до 15

1

№

г.,

1944

ЯНВАРЯ

1

ПРАВДА 

2

ТАСС от

ОПРОВЕРЖЕНИЕ  В последние дни фашистские радиостан­япсних ции Рима, Берлина и Хельсинки изошряют­ся в распространении вздорных и гнусных утверждений, согласню которым шская, не существующая на деле, «английская кон­трольная комиссия по делам Италии» будто бы «согласилась на предложение Москвы о посылке в Россию итальянских детей в сообщения возрасте от 4 до 15 лет», Титлеровое

Центральному Комитету КП(б) Белоруссии Президиуму Верховного Совета Белорусской ССР Совету Народных Комиссаров Белорусской ССР   Совет Народных, Центральный Комитет ВКП(б) и Комиссаров Союза ССР в день 25-летия образования Белорусской Советской Социалистической Республики шлют братский привет рабочим, колхозникам и интел­Социалистической лигенции Белорусской Советской Республики. вратили в груды развалин старейшие города Белорус­Минск, Гомель, Могилев, Витебск, Гродно, Ба­рановичи, Белосток, Брест и многие другие. Они разо­рили и уничтожили тысячи белорусских деревень. Но гитлеровцам не удалось своими чудовищными злодея­ниями подавить волю белоруссов к борьбе. Белорус­ский народ неутомимо борется против фашистских вар­варов. На территории Белоруссии, временно захвачен­ной врагом, разгорелась всенародная партизанская вой­на против немецких оккупантов. Трудящиеся Советской Белоруссии! Приближается день нашей победы. Войска Белорусского, 1-го Прибал­тийского и Западного фронтов вступили на территорию Белоруссии и освободили почти полностью Гомельекую область, значительную часть Полесской, Витебской и Могилевской областей. Недалеко время, когда Красная Армия полностью завершит очищение от врага всей Советской Белоруссии, освободит белорусский народ от немецкого рабства. Центральный Комитет ВКП(б) и Совет Народных Комиссаров Союза ССР выражают твердую уверенность в том, что белорусский народ своим самоотверженным восстановит разрушенное немцами

лет

4

в Советский позже то же самое питлеровское радио зая­вило, будто одну из сицилийских гаваней покинул уже седьмой пароход с отправляе­мыми в Советский Союз итальянскими детьми. ТА00 уполлномочен заявить, что все эти радиостанций Ри­от ма на­Берлина являются фашистских и Хельсинки

радио, подхватившее римские измышления, чала до конца лживыми и клеветнически­утверждало 20 декабря, чо в Южную Ита­ми и, следовательно, относятся к разряду лию будто уже прибыла советская комнс­сля, чтобы «подготовить отправку италь­злостных измыплений немецко-итальянско­финских мерзавцев.

25 лет назад трудящиеся Белоруссии, под руковод­власть угнетате­свою, советскую   ством большевистской партии, свергли лей белорусского народа и установили власть.

Огни Глаз человеческий

нового года любит свет, он не­нитку? Или обучает горновых для но­Но никогда еще, вой, шестой домны? А может быть, в одну из бригад на ше­поставят «Малыша», Александра Бронникова? Год назад ему шестнандать лет, Это--дадню скроен­ный мальчуган низенького роста, курно­миловидный, с копготью вокрут рес­и под носом, Он­самый настоящий в де­отличника, Чтоб загляните в его запиеную книжку. Помусолив пален, Малыш перевернет страничку и скажет вам, что за прошлый месяц он получил промии полторы тысячи да заработка две тысячи двести, итого около четырех тысяч рублей… Небось, мать отнимает? - хитро подмигивая, говорит начальник цеха, Сам домой несу! - с достоинством отвечает Малыш­Они все сейчас празднуют, много есть счастья на земле, по пет больше счастья бячьих глаз подальше, до праздника, а по­том медленно разворачивать и переживать удовольствие подарка вместе со своим ма­лышом,-то какая большая радость ви­деть свой дар родьне, видеть свое время, оплу и ученье рук своих перевоплощен­ными в весомую, нужную, важную вещь, идущую на помощь родной земле в самую ответственную минуту народной борьбы за свое историческое бытче! Полезно иной раз заглянуть в прошлое. ршать лет назад, в войше с немцами 1914 года, Урал тоже нес немалую про­мышленную нагрузку, хотя на том месте, где сейчас, у подножия горы Атач, раски­нулся великолешный промышленный пентр, ничего, кроме степи и кузнечи­ков, не было.

За четверть века Советская Белоруссия прошла слав­ный путь. В ожесточенной борьбе с немецкими и бело­польскими оккупантами белорусский народ в 1918 1920 годах при братской помощи великого русского  независимость. С по­народа отстоял свою свободу и мощью великого русского народа, в братском союзе народов СССР Белоруссия стала передовой в экономи­страной. На белорус­ческом и культурном отношении ской земле построены сотни новых предприятий, созда­ны новые отрасли промышленности, построены мощные электростанции. Колхозный строй обеспечил крестья­нам Белоруссии зажиточную и культурную жизнь. Белорусская национальная культура

вольно тянется к огню. кажется, мы не переживали так чудесную утверждающую дни щитным цветом темноты. Мы салютуем разноцветными огнями взятию городов. Мы видим мысленно жизнь кашего оборонного



И. Г. Зайцев - медник автогенного заво­да № 1. Тов. Зайцев внес предложение, реализация которого вдвое ускоряет сборку конденсаторов. Фото С. Струнникова.

тыла огненном действии его демен и магнитогорец, родился тут, шедалеко, мартенов. регие, Награжден знаком В ожерелье огней, какими встречает узнать, как Малыш работает, рили: «Здесь будет шестая». А сейчас она нашу страну новый год, может быть са­мое яркое пламя это подарок матнито­горцев, построснная в кратчайший срок шестая домна, Немногим больше года назад еще не было и пятой, Инженеры мимо­ходом указывали на шустое место и гово­уже есть, в ней началась уже своя слож­ная жизнь, сто пятьдесят вагонов должны будут подвозить ей пищу­до шести ты­сяч тонн руды, кокса, флюсов, и эти массы опускаются по ее гигантской сплавляться, отдавать могучие отходы га­зов. Потом приходит минута, каждые два с половишой часа, когда пища перева­рится. Можно лет двадцать работать на доне, а все не соскучишься спешить к этой ми­нуте, переживать ее, словно в первый раз. Внизу, в пыли и копоти, ходит хо­зяином горновой. Он уже прочистил ло­бегут поближе к д мне. Лётка, отверстие в патой канаву, по которой потечет чугул. B дымном пространстве, насыщенноя мельчайшей графитной пылью, от кото­рой першит в горле, раздается, как при­«Сейчас будут пробивать лёг­ку». И люди, перепрыгивая через старые остывшие и шеостывшие струи чугуна,

достигла небыва­трудом быстро

народное хозяйство Белоруссии, возродит социалисти­ческую промышленностьи колхозный строй. Народных Центральный Комитет ВКП(б) и Совет Комиссаров Союза ССР уверены в том, что белорусские советские патриоты вместе с другими народами Совет­ского Союза до конца выполнят свой долг перед Роди­ной, будут и впредь бесстрашно бороться за нашу победу над хватчиками. Да здравствует ненавистными немецко-фашистскими за­Белорусская Советская Социалисти­

лого расцвета. Многочисленные школы и вузы, театры, клубы, кино высоко подняли культурный уровень бело­русского народа. Белорусские земли в едином белорусском государстве.

Демьян БЕДНЫЙ Встреча Бескрайной гладью снеговою, Свершив последний свой обход, Увенчан славой боевою, Уходит в вечность старый год. Сверкая бранною кольчугой, За ним, грозя врагам бедой, Идёт походкою упругой Его преемник молодой. В урочный миг, в какой ни звука Не уловить, ни огонька, Была их встреча и разлука Неуловимо коротка. Один вступил в своё начало, Другой свою исполнил роль, И в двух сердцах одно звучало: По бе да - лозунг и пароль! 

были воссоединены

Разбойничье нападение немецко-фашистских захват­чиков на Советский Союз нарушило мирную строитель­ную работу белорусского народа. Белорусская респуб­лика одной из первых приняла на себя удар врага. Не­сотни тысяч мецко-фашистские изверги истребляют белоруссов, угоняют в немецкое рабство мужчин, жен­щин, молодежь, грабят богатства Белоруссии, искоре­няют вековую культуру белорусского народа. Они пре­



   

ческая Республика! Смерть немецким захватчикам!

СОВЕТ НАРОДНЫХ

ЦЕНТРАЛЬНЫЙ КОМИТЕТ ВКП(б).

КОМИССАРОВ СОЮЗА ССР.

Президиуму Верховного Совета Белорусской Советской Социалистической Республики ная Армия под водительством Маршала ветского Союза товарища Сталина полно­стью очистит белорусскую землю от нена­вистного врага, освободит трудящихся Бе­лоруссии от немецко-фашистского рабства. Президиум Верховного Совета СССР вы­ражает твердую уверенность в том, что белорусский народ, с честью выполняющий свой долг перед Родиной, после изгнания фашистской нечисти своим самоотвержел­ным трудом в кратчайший срок восстано­вит разрушенное врагом народное хозяйст­во Белоруссии. Да здравствует Белорусская Советская Социалистическая Республика! Да здравствуют доблестные сыны бело­ст­русского народа, героически борющиеся с ос­немецко-фашистскими захватчиками за вобождение Родины! ПРЕЗИДИУМ ВЕРХОВНОГО СОВЕТА СОЮЗА СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК. Президиум Верховного Совета СССР шлёт свой горячий привет рабочим, кол­хзникам, интеллигенции и всем трудя­щимся Белоруссии в день славной годов­щины - двадцатипятилетия Белорусской Советской Социалистической Республики. Трудящиеся Белоруссии, завоевав в же­стокой борьбо с немецкими захватчиками и бело-поляками свободу и независимость сть, за двадцать пять лет Советской власти при братскей помощи народов Советского Союза добились огромных успехов в хозяйствен­ном и культурном строительстве, в повы­шении своего материального благосостоя­ния, По праву Белорусская Советская Со­циалистическая Республика заняла в семье других Советских Республик почётное место передовой орденоносной Республики. При Советской власти белорусские земли  были воссоединены в едином белорусском государстве. Гитлеровские орды, задавшись целью закабалить народы Советского Союза, на­рушили мирный труд белорусского народа, заливают кровью белорусские земли, уво­дят в немецкое рабство тысячи белорус­сов, чинят невиданные жестокости над бе­лорусским народом. Но выпавшие на долю белорусского на­рода испытания не сломили его воли к борьбе с заклятым врагом. Белорусский наред вместе со всеми народами Советско­го Союза ведёт упорную борьбу с ненави­стными захватчиками. Сыпы белорусского народа гароически борются в рядах Крас­ной Армии и в партизанских отрядах про­тив немепко-фашистских извергов, мстя за муки и страдания своих жён, детей и ма­терей. Недалеко время, когда доблестная Крас-

Со-оивДенинград МоВглашение: В новогоднюю ночь Москва… Сгущаются сумерки, в воздухе кружится легкий снежок. На улицах, в трамваях, мет­ро-предпраздничное оживление. в театры, кино, дворны культуры устремляются по­токи аюдей. Ярко горятелки, в залах слы шится музыка, песни. На побогодний концерт в Центральный го Союза, генералы Красной Армии, офи­церы Московского гарнизона. Шумно во Дворце культуры Автозавода имени Сталина, Пока в залах идут концер­ты, демонстрируются кипофильмы, в кори­дорах и на площадках играют, танцуют. Но вот включается радио. Смолкает му­зыка, и люди слушают новогоднюю речь Председателя Президиума Верховного Совета СССР М. И. Калинина. Стрелка ча­сов приближается к двенадцати, Михаил Иганович говорит: С Новым годом, товарищи! И в эфире раздаются величавые звуки пового государственного гимна Совет­ского Союза. Сотни голосов подхватывают в зало его слова. * * * Ленинград… В новогоднюю полночь Ленинград вместе со всей страной впервые слушал по радио торжественные звуки нового государствен­него гимна Советского Союза В городе и на передовых позициях Ленинтрадского фронта люди слушали затаив дыхание, новый гимп. Они запоминали мотив, а затем, сначала мастер тихо, потом все громче, увереннео стали

ну нижнем концо печи, забитое глиной, выбивается длинным металлическим ломом. Вот высунулся огненный язык это по шел чугун. От него нельзя оторвать гла зрачеси. Если чутун хороший, он идет, ной ясности и прозрачности. По другому капалу стекает более легкий, белый, как известь, шлак, Он тоже нужен: часть вго То был старый Урал в старом общест­венном строе, и его техника по-своему ре­агировала на войну, Судя по официальным данным министерства филансов, эта тех­рушалась, а производительность труза на­годность по три домны; износилось 50 пуд­линговых печей; выбыло из строя 10 ва­гранок, на безнадежный ремонт было оста­его нели, пойдет в переработку для строительства. Течет чугун, и текут минуты пелодвил­ного молчаливого созерцанья. Но вот вы взглянули на соседа, лицо сразу потухло; своды вокруг потем­теплый розовый оттенок исчез, повлено 17 домен. Уральский горновой, от­ливавший в 1913 году 6.037 пудов чугуна, стал отливать в 1916 году только 4.852 пуда. Уральский горняк, выдававший в 1913 году на-гора 6.146 пудов руды, сни­зил в 1916 году добычу до 4.425 пудов. это шем забить вокруг чугун уже весь вышел, и в потемнев­воздухе наступает тревожная, полная движенья и торопливости, ответственней­шая операция: надо снова забить лётку и ее умеючи, равномерно, влажной отверстия глиной, чтобы, пока не пошел чугун, прогорела глина, а не стел­кп печки. Кто будет работать па шестой? Замеча­тельные горновые есть на Магнитке. Вот идет из конторы маленькая женщи­на, в берето на русых волосах, Евдо­кля Петровна Щербакова. Трудно пове­рить, что возле домны она орудует лопа­той и ломом, как один из лучших и опыт­нейших горновых, Вот на третьей домше - Шатилин, знающий Матнитку, «как И так-- во всем, А чтобы строить повые домны.- об этом тогда и не помышляли. Между тем мы сейчас, побеждая врага на отромном военном фронте, организуя и по­сылая людей на восстановление разрушен­ных районов, успеваем вводчть один за тругим новые обекты в действие: и же­лезные дороги, и электрические станции, и огромные металлургические заводы, и новые рудники, и сейчас - новую домпу, отнюдь не первую по счету за воснное время. Думаешь иноща, что пятилетки продол­жаются, что они не только не были пре­рваны, но и выиграти в темпе, смелей дви­нули вперед технику, сверху донизу пере­строили методику, и мы будем после собственную жизнь», Он приехал сюда в 1931 готу по призыву комсомола мо­лодым парнем и рос и вырос вместе с са­мим городом, На его глазах, с его участнем создан весь этот мир высокой техники, А рядом с ним­молчаливый человек, обер­мастер Орлов. Он подошел к вам, пока вы беседуете с горновыми, и по-отцовски до­бродушно прислушивается, Орлова зо­вут здесь «лушой горновых»,- всю тоску свою по оставленному дому, по родному заводу вложил старший мастер в душевное воспитание молодежи, Сам он­из Ена­киева. И вот сейчас -- освобождено, за­работало его родное Енакиево, Где-то Ор­лов Дмитрий Тимофеич? Покинул ли Маг­Горят золотые огни Магнитогорска, За­жигаются правдничные огни и в сердце Урала городе Свордлова: там трудовое ге­ройство стало обычаем - и новотодний обет товарищу Сталину перевыполнить программу становится прочной традицией, окончания войны подводить итоги очень большого, очень развившегося промышлен­ного строительства, создавшего за два года тяжелую индустрию там, где ее еще но бы­до у нас, на окраинах Сибири, в Бий­еке. в Барнауле, в Рубцовске, в маленьних казахских городках… как разговор с собственной совестью.  Мариэтта ШАГИНЯН.



Президиуму Верховного Совета Белорусской ССР страдания принесли пе­Белоруссии. Они заливают кровью белорусские земли, разо­ряют города и сёла, уводят в немецкоераб­ство тысячи белоруссов, творят невидан­ные жестокости над белорусскими мужчи­нами, женщинами и детьми, Но воля белорусского народа к борьбе против немецких захватчиков но сломле­на. Третий тод народ Белоруссии, вместе с другими народами Советского Союза, ве­дёт смертельную борьбу с кровавым фашиз­мом. Верные сыны белорусского народа ге­роически сражаются в рядах Красной Ар­мин. Партизаны Белоруссии показали об­разцы мужества и геройства в борьбо за свободу и независимость Советской Бело­руссии. Славную годовщину своей республики оелорусский народ и все народы нашей Великой Родины отмечают в дни блестя­щих побед Красной Армии, отбрасывающей немецко-фашистскых захватчиков все даль­ше на запад. Недалек тот день, когда наша доблестная Красная Армия, под водительством Верхов­ного Главнокомандующего Маршала Совет­ского Солоза товарища Сталина, очистит землю Советской Белоруссии от немецких захватчиков, и белорусский народ при брат­ской помощи народов Советского Союза восстановит разрушенное хозяйство, разо­ренные города и сёла родной Белоруссии и заживет свободной и радостной жизнью. Да здравствует Белорусская Советская Социалистическая Республика! Да зтравствует наша доблестная Крас­ная Армия! Да здравствует Верховный Главно­командующий, Маршал Советского Союза товарищ Сталин! ПРЕЗИДИУМ ВЕРХОВНОГО СОВЕТА РСФСР. В день 25-летия образования Белорус­Неисчислимые ской Советской Социалистической Респуб­мецкие захватчики народу лики Президнум Верховного Совета РСФСР, от имени народов Российской Федерации, шлёт свой братский привет трудящимся Со­ветской Белоруссии. 25 лет назад белорусский народ под ру­ководством партии Ленина­Сталина, при братской помощи великого русского на­рода, завоевал свою свободу и независи­мость, За годы Советской власти Белорус­сия превратилась в передовую цветущую Советскую республику с высокоразвитой промышленностью и сельским хозяйством. Под руководством товарища Сталина осуществлена заветная мечта белорусско­го народа - воссоединение белорусских земель в едином советском государстве. Зажиточная и счастливая жизнь бело­русского народа была прервана вероломным нападением гитлеровских разбойников на нашу Советскую Родину.

чено всеми ленинградцами. Когда смолкли звуки гимна, в Ленинграде выступил по радио председатель исполни­тельного комитета Ленинградского горсовета тев. Попков.

нрормбюро  * холных лесантных баржи противвика. В Черном море потоплены две быстро­* * * три ленинградских партизанских отрядов с 16 по 26 декабря разгромили гарнизона противника, Уничтожено до батальона гитлеровцев, Захвачены трофеи и взяты в плен 33 немецких солдата, Со­ем, нов ны ветские патриоты пустили под откос 62 немецких воинских эшелона с вооружени­боеприпасами, войсками, горючим и продовольствием. В результате крушений разбито много патовозов и более 400 ваго­и платформ. За это же время партиза­взорвали 22 моста и вырезали 82 кл­дометра телеграфно-телефонной линии связи, * * * На 1-м Укралнском фронте захвачена в плен эначительная группа солдат 25 не­мецкой танковой дивизии, недавно пере­брошенной на советско-германский фронт 

т Советского И за 31 декабря посят противнику стремительные удары, прорываются в его тылы, перехватывают вазалейшиие коммуникации громят под­ходишие к линти сронте рНесколько подступах к городу Житомир. Немцы мно­го раз переходили в контратаки, стремясь любой пеной удержать город в овоих ру­ках. Советские танкисты и пехотинцы при поддержке артиллерии смельм маневром сломили оборону противника и решитель­ным штурмом овладеля областным центром Украины городом и железнодорожным уз­лом Житомир. На подступах к городу и на его улицах остались десятки разбитых не­мецких талков, самоходныхи полевых ору­дий. Противник понёс в этих боях огром­ные потери в живой силе, Захвачено мно­го трофеев и пленных, Наши войска, ус­пешно продвигаясь вперёд, заняли район­ный центр Винницкой области Погребице и свыше 150 друвих населённых пунктов, В боях за Погребище части Н-ского соеди­пасами. Взято много пленных. * * * Западнее города Запорожье наши войска продолжали наступление. Используя силь­но пересеченную местность, немцы нзод­пократно переходили в контратаки, Наши бойцы контрударом отбросили противника и, с боями продвигаясь вперёд, очистили от немцев ряд населённых пунктов. На поле боя осталось более 600 вражеских трупов. На другом участке бойцы Н-ского соединения, преследуя гитлеровцев, захва­тили трофеи, в числе которых 4 тайка, 17 срудий и два склада босприпасов, Взя-

Оперативная сводка

В течение 31 декабря западнее НЕВЕЛЯ наши войска вали наступательные бом, в ходе которых заняли более 60 населённых пунитов и среди них АСТРИЛОВО, АЛЯБЛЕВО, МИШОВО, БАЛАКИРЕВА, МОСЕЕВО, ВЕЛИНОЕ СЕЛО, ПОГРЕБИЩЕ, ГОРОДИЩЕ, ЩЕРБАКИ, ДЕМЕШКИНО, КОПАЧЕВО, На ВИТЕБСКОМ направлении наши войска вели наступательные бои, в резуль­тате которых выбили противника из нескольких сильно укреплённых опорных пунктоз его сбороны и перерезали шоссе ВИТЕБСК-ОРША. Войска 1-го УКРАИНСКОГО фронта, в результате смелого манёвра и решитель­него штурма, овладели областным центром Украины городом и железнодорожным узлом ЖИТОМИР, а также с боями заняли более 150 населённых пунктов, в том числе рай­онный центр Винницной области город ПОГРЕБИЩЕ, крупные населённые пункты ЛУГИНКИ, КРАСНОСТАВЬЕ, КОЛЦКИЕ, ОСТАПЫ, РАДГОЩА, БОНДАРЕВКА, УЩИЦА, СУШКИ, СТАРАЯ БУДА, ВАЦЛАВПОЛЬ, КОЛОДИЕВКА, ВЫШПОЛЬ, ВЕРЕСЫ, ПЕСКИ, ВЕРТОКИЕВКА, КОДНЯ, СКАКОВКА, БОЛЬШИЕ НИЗГУРЦЫ, ЖУРБИНЦЫ, НЕМИ­РИНЦЫ, СТАРОСТИНЦЫ, НОВОФАСТОВ, ШАЛИЕВКА, ШАМРАЕВКА, ПОЛОГИ, ТРО­и железнодорожные станции ЛУГИНЫ, СТЯНСКАЯ НОВОСЕЛИЦА, СТЕПАНОВКА ЕМЕЛЬЯНОВКА, ПРЯЖЕВО, КОДНЯ, МАХАРИНЦЫ, РАСТОВИЦА, ЗАРУДИНЦЫ, РЖЕВУССКАЯ.

Новая мощная электропечь

воде введена в строй повая мощная элек­тропечь. Получена первая плавка высо­кокачественной стали. 

ЧЕЛЯБИНСК, 31 декабря. (ТАСС). Вче­ра на Челябинском металлургическом за-

Досрочно выполнили годовой план СВЕРДЛОВСК, 31 декабря. (ТАСС). Ра­бочие и инжонерно-технические работни­кл ордена Ленина и Трудового Красного Знамени Уралмашзавода вчера завершили годовую программу. * * ТУЛА, 31 декабря. (По телефону). Туль­ский оружейный завод выполныл годовую и декабрьскую программы. Впереди всех идёт коллектив тов Иэлева, который вы­полнил годовую программу ещё 30 ноября. ния году. для угольной промышленности Урала и Донбасса. Досрочно завершил годовой план трест «Кизелнахтстрой». Сдано в эксплоатацию десять новых шахт, в том числе шесть шахт на новом Гремяченском месторожде­нии, освоение которого началось в прошлом *** ГОРОД Н., 31 декабря. (Корр. «Правды»). Выполнил годовой план химический завод, ***

 ЖМЕРИНО.  В течение 30 денабря наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили * * огнём зенитной артиллерии сбито 14 самолё­65 немецких танков. В воздушных боях и тоз противника. *

 угля. * * * щее впечатление, Солдаты между собою говорили, что Россия это самое неподхо­дящее место для немца. На фронте нам об явили приказ командования: ценою лю­бых жертв овладеть Киевом. Офицеры уве­ряли нас, что в летних боях русские ис­тощили себя и немецкая армия сумеет отбросить их за Днепр, «После запятия Киева, заявляли офицеры, мы получим прекраеные зимние квартиры и длитель­ный отдых», Гри раза дивизия в наступление, но, несмотря на тяжёлые потери в людях и технике, не выполнила поставленную перед нею задачу, В пер­вые же дни был разгромлен штаб диви­зии, Дивизия сейчас не имеет материаль­ной части и небоеспособна».

ГОРОД Н., 31 декабря. (По телефону). Коллектив завода, где директором тов. Ко­решков, досрочно закончил выполнение го­дового плана по всему металлургическому циклу, Взятые социалистические обязатель­ства перевыполнены. Металлурги завода дадут до конца года дополнительно не­сколько тысяч тонн высококачественного металла. * *

КИмры, 31 декабря (Корр, «Правды»). Промышленность города Кимры выполнила план на 101 процент. Выпущено продукции на 11.856 тысяч рублей больше, чем в прошлом году. Обувщики фабрики «Стахановец» выработали сверх годового задания 45 тысяч пар обуви. * * *

На Витебском направлении наши войска Витебск Орша. Немцы, пытаясь восста­вели наступательные бои, Северо-западнее Витебска части Н-ского соединения пре­одолели оборонительные сооружелия про­тивника и в результате ожестечённого боя оъладели важным опорным пунктом обо­роны немцев, В бою за этот пункт упич­тожено свыше 800 гитлеровцев. Юго-во­сточное Витебска во второй половине дня наши войска, сломив сопротивление про­тивника, заняли несколько населённых новить положение, предприняли пять оже­сточенных контратак, но были отброшены с большими для них потерями. Подбито и уничтожено 22 немецких танка захваче­но 10 самоходных и 20 полевых орудий, 44 миномёта, более 100 пулемётов, мно­го винтовок и автоматов. *** Войска 1-го Украинского фропта продол­жали развивать успешное наступление. На-

переходилаМОЛОТОВ, 31 декабря. (Корр. ды»). Доерочно выполнил годовой план Алексантровскии молниоГодовая вод. В этом году завод освоил производ­ство новых высокопроизводигельных и бо­лее совершенных шахтных насооов, под ём­ных машии, электровозов, лебёдок, новых транспортёров и горношахтного оборудова-

ГОРОД Н., 31 декабря. (По телеграфу).  программа заводом авнационной промышленности, где директором тов. Гу­лай, выполнена доерочно 29 декабря, За­водской коллектив добился снижения пла­новой себестоимости на 12 процентов.

пунктов к перерезали шоссейную дорогу ши танковые и моторизованные части на­ты пленные.