Я
A
-
Всесоюзная Коммунистическая Партия (больш.). Пролетарии всех стран, соединяйтесь! ПРАВДА
Войска 1-го Украинского фронта штурмом овладели городами Новоград-Волынский и Белая Церковь-важными опорными пунктами обороны немцев. Слава доблестным войскам 1-го Украинского фронта! Смерть немецким захватчикам! ПРИКА З
Орган Центрального Комитета и МК ВКП(б). № 4 (946D ЦЕНА 20 КОП. Среда, 5 января 1944 г.
ПРИКА
З
Верховного Главнокомандующего Верховного Генералу армии ВАТУТИНУ Главнокомандующего Войска 1-го УКРАИНСКОГО фронта сегодня, 3 января, в результате стремитель- ного наступления танковых соединений и пехоты, штурмом овладели городом НОВО- ГРАД-ВОЛЫНСКИЙ - крупным железно- дорожным узлом и важным опорным пунк- том обороны немцев. В боях за овладение городом НОВОГРАД- ВОЛЫНСКИЙ отличились войска генерал- лейтенанта ПУХОВА, генерал-майора КИРЮ- ХИНА и танкисты генерал-майора танковых ВОЙск АНИКУШКИНА. Особенно отличились: 140 стрелковая Сибирская Новгород- Северская дивизия генерал-майора КИСЕ- ЛЕВА, 149 стрелковая дивизия полковника ОРЛОВА, 287 стрелковая дивизия генерал- майора ПАНКРАТОВА, 111 танковая брига- да полковника ГРАНОВСКОГО, 162 танко- вая бригада подполковника ШАЛЫГИНА, 175 танковая бригада полковника ПЕТУШ- КОВА, 20 мото-стрелковая бригада генерал- майора ИЛЬИНА, 1829 самоходный артил- лерийский полк майора КОРОЛЕВА и 41 са- моходный артиллерийский полк подполков- ника СЕДОВА. B ознаменование одержанной победы соединениям и частям, отличившимся в бояХ за освобождение города НОВОГРАД- ВОЛЫНСКИЙ, присвоить наименование «НОВОГРАД-ВОЛЫНСКИХ». Впредь эти соединения и части именовать: 149-я стрелковая Новоград-Волынская дивизия, 287-я дивизия, 111-я бригада, бригада, стрелковая Новоград-Волынская танковая Новоград-Волынская 162-я танковая Новоград-Волынская 175-я танковая Новоград-Волынская бригада, 20-я мото-стрелковая Новоград-Волын- ская бригада, 1829-й самоходный артиллерийский Ново- 0 град-Волынский полк, 41-й самоходный артиллерийский Ново- град-Волынский полк. 140-ю стрелковую Сибирскую Новгород- Северскую дивизию, второй раз отличив- шуюся в боях с немецкими захватчиками, представить к награждению орденом КРАС- НОГО ЗНАМЕНИ. Сегодня, 3 января, в 20 часов столица нашей Родины МОСКВА от имени Родины салютует нашим доблестным войскам, осво- бодившим город НОВОГРАД-ВОЛЫН- ский, … двенадцатью артиллерийскими залпами из ста двадцати четырёх орудий. За отличные боевые действия ОБ ЯВЛЯЮ БЛАГОДАРНОСТЬ всем руководимым Вами войскам, участвовавшим в боях за освобож- дение города НОВОГРАД-ВОЛЫНСКИИ. Вечная слава героям, павшим в борьбе за свободу и независимость нашей Родины! Смерть немецким захватчикам! 1667-й истребительный противотанковый артиллерийский Белоцерковский полк, 493-й миномётный Белоцерковский полк, 328-й Гвардейский миномётный Белоцер- ковский полк. 232-ю стрелковую Сумско-Киевскую диви- зию, 74-ю стрелковую Киевскую дивизию, 340-ю стрелковую Сумско-Киевскую диви- зию, 16-й Гвардейский миномётный Киев- ский полк и 87-й танковый Житомирский полк, неоднократно отличившиеся в боях с немецкими захватчиками, представить к награждению орденами КРАСНОГО ЗНА- МЕНИ. 1-ю отдельную Чехословацкую ордена Суворова бригаду в СССР, отличившуюся в боях за освобождение города БЕЛАЯ 111-й Гвардейский гаубичный артиллерий- ский Белоцерковский ордена Ленина полк, 33-я пушечная артиллерийская Белоцер- ковская Краснознамённая бригада, 317-й Гвардейский истребительный проти- вотанковый артиллерийский Белоцерков- ский полк, 8-я Гвардейская истребительная противо- танковая артиллерийская Белоцерковская бригада, ЦЕРКОВЬ, представить к награждению орденом БОГДАНА ХМЕЛЬНИЦКОГО I СТЕПЕНИ. Сегодня, 4 января, в 21 час столица нашей Родины МОСКВА от имени Родины салютует нашим доблестным войскам, освободившим город БЕЛАЯ ЦЕРКОВЬ, - двенадцатью артиллерийскими залпами из ста двадцати четырёх орудий. За отличные боевые действия ОБ ЯВЛЯЮ БЛАГОДАРНОСТЬ всем руководимым Вами войскам, участвовавшим в боях за освобож- дение города БЕЛАЯ ЦЕРКОВЬ. Вечная слава героям, павшим в борьбе за свободу и независимость нашей Родины! Смерть немецким захватчикам! Войска 1-го УКРАИНСКОГО фронта сего- сточённых боёв, штурмом овладели городом и крупной железнодорожной станцией БЕЛАЯ ЦЕРКОВЬ - важным опорным пунк- том обороны немцев. В боях за овладение городом БЕЛАЯ ЦЕРКОВЬ отличились войска генерал-лей- тенанта ЖМАЧЕНКО, генерал-майора МАР- ТИРОСЯН, генерал-майора АВДЕЕНКО и артиллеристы генерал-майора артиллерии ГУСЕВА. Особенно отличились: 232 стрелковая Сумско-Киевская дивизия генерал-майора КОЖИНА, 74 стрелковая Киевская дивизия полковника КУЗНЕЦОВА, 340 стрелковая Сумско-Киевская дивизия полковника ЗУБАРЕВА, 1 отдельная Чехо- словацкая ордена Суворова бригада в СССР генерала бригады СВОБОДА, 111 Гвардей- ский гаубичный артиллерийский ордена Ленина полк полковника МИЗЕРНОГО, 33 пушечная артиллерийская Краснознамён- ная бригада полковника КУЛИКОВА, 317 Гвардейский истребительный противо- танковый артиллерийский полк подполков- ника ФИЛИМОНОВА, 8 Гвардейская истре- бительная противотанковая артиллерийская бригада подполковника ЧЕВОЛА, 1667 истребительный противотанковый артилле- рийский полк майора МАЛКИНА, 493 мино- метный полк майора ЕВЛИЗ, 16 Гвардей- ский миномётный Киевский полк подпол- ковника ПЕТРАКОВСКОГО, 328 Гвардей- ский миномётный полк подполковника ВЛА- СЕНКО, 87 танковый Житомирский полк пОдполкОВНика ИВАНЦОВА. B ознаменование одержанной победы соединениям и частям, отличившимся в боях за освобождение города БЕЛАЯ ЦЕРКОВЬ, присвоить наименование «БЕЛОЦЕРКОВ- СКИХ». Впредь эти соединения и части именовать:
Верховный Главнокомандующий Маршал Советского Союза 3 января 1944 года. И. СТАЛИН.
Указ Президиума Верховного Совета СССР награждении орденом Красного Знамени 140-й стрелковой Сибирской Новгород-Северской дивизни этом доблесть и мужество наградить 140-ю стрелковую Сибир- скую Новгород-Северскую дивизию орденом Красного Знамени. Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН. Секретарь Президнума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН. За образцовое выполнение боевых заданий Бомандования на фронте борьбы с номецкими захватчиками и проявленные при
Верховный Главнокомандующий Маршал Советского Союза 4 января 1944 года. И. СТАЛИН.
Москва, Кремль. 3 января 1944 г.
Указ Президиума Верховного Совета СССР О награждении орденами соединений Красной Армии
Указ Президиума Верховного Совета СССР Указ Президиума Верховного Совета СССР О награждении Героев Советского Союза товарищей Ковпака Сидора Артемьевича и Федорова Алексея Федоровича второй медалью «Золотая Звезда» За образцовое выполнение боевых заданий командования в борьбе против немецко-фашистских захватчиков в тылу про- тивника, проявленные при этом отвагу и геройство и особые заслуги в развитии партизанского движения на Украине, даю- пие право на получение званя Герол Советского Союза, - на- градить: Героя Советского Союза Ковпана Сидора Артемьевича. Героя Советского Союза Федорова Алексея Фелоровича второй медалью «Золотая Звезда», соорудить бронзовые бюсты и установить их на постаменте на родине награжденных. Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР A. ГОРКИН. Москва, Кремль. 4 января 1944 г. О присвоении звания Герся Советского Союза украинским партизанам За образцовое выполнение боевых заданий командования в борьбе против немецко-фашистских захватчиков в тылу про- тивника и проявленные при этом отвагу и геройство и за осо- бые заслуги в развитии партизанского движения на Украине присвоить звание Героя Советского Союза с вручением ордена Ленина и медали «Золотая Звезда»: 1. Артозвеву Георгию Сергеевичу. 2. Дружинину Владимиру Николаевичу. 3. Збанацкому Григорию Олиферовичу. 4. Кляйну Роберту Александровичу. 5. Кочеткову Алексею Гавриловичу. 6. Кривец Александру Елисеевичу. 7. Рудневу Семену Васильевичу. 8. Тканко Александру Васильевичу. 9. Филькову Василию Николаевичу. 10. Цимбалисту Ивану Елисеевичу. Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН. Москва, Кремль. 4 января 1944 г.
340 стрелковую Сумско-Киевскую дивизию. 16 Гвардейский минометный Киовский полк. 87 танковый Житомирский полк. ОРДЕНОМ БОГДАНА ХМЕЛЬНИЦКОГО СТЕПЕНИ 1 отдельную Чехословацкую ордена Суворова бригалу. Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН. В Совете Народных Комиссаров Союза ССР
За образцовое выполнение боевых заданий командования на фронте борьбы с немецкими захватчиками и проявленные при этом доблесть и мужество награлить: ОРДЕНОМ КРАСНОГО ЗНАМЕНИ 232 стрелковую Сумско-Киевскую дивизию. 74 стрелковую Киевскую дивизию.
Москва, Кремль. 4 января 1944 г.
вознаграждении поэтов и композиторов, принявших участие в работе по созданию О вознаг гимна Союза Советских Социалистических Республик размере 100 тысяч рублей. Совет Народных Бомиссаров Союза ССР Бабаеву А., постановил: зе А., Бархударяну 1. Авторам текста государственного гим- Беляову В. М., на Союза Советских Социалистических М. И., Бражникову Республик - Сергею Михалкову и Эль- Е. Г., Бугославскому Регистану выдать денежное вознагражде- Василенко С. ние в размере 100 тысяч рублей. Д. С., Вайнштейну 2. Автору музыки государственчого Веприку А. М., гимна Союза Советских Социалистических В. А., Республик --- композитору А. В. Алексал- Габичвадзе Р. Б., дрову выдать денежное вознаграждение в А. Ф., Глиэру Р. М., федеру Б., 3. Установить, что композиторам, при- Гредину Д. (Гершфельду), Гуревичу В., Гольдшмидту м. нявшим участие в работе по написанию Дановскому В. И., музыки гимна Союза Советских Социали- ву А., Дзержинскому стических Республик, выплачивается де- А. А., Додонову А. нежное вознаграждение в размере 4 тысяч Дунаевскому 3. 0., рублей за каждый вариант музыки гимна. Захарову В. Г., Композиторам, музыка которых была Б. И., Зимину I. отобрана для прослушивания в хэровом и оркестровом исполнениях, выплачивается денежное вознаграждение в размере 8 ты- М. В., сяч рублей за каждый вариант музыки Кабалевскому Д. гимна. Бакалову Л. О., Баланчивад- С. С., Разоренову С. А., Ревуцкому Л. Н., С. В., Белому В. А., Рунову И., Савва Л. А., Саловникову В. И., Сады- М. В., Брусиловскому кову леру О., Свешникову А. В., Сахарову М. И., Семенову М. Н., Сендерей С. З., Скоруль- В., скому М., Сметанину Г., Солодухо Я. Степанову Л. Б., Строк 0. Д., Тактакишвили I. М., Таранову Г. П., Тюлину Ю., Двоскину А., Дегтере- Файнтуху С., Фере В. Г., Финкельштей- И. И., Добрушкес ну И., Фролову М. I., Хаэту В. А., Хача- В., Дудкевичу Г. Н., туряну А. И., Хренникову Т. Н., Цегляру Я., Цфасману А. Н., Чемберджи Н. К., Чернец- кому С. А., Чишко О., Чулаки М. И., Шабельскому С. И., Шаверзашвили А., С., Шапорину Ю. А., Шварцу Л. А., Швей- церу И. Б., Шварцу В. А. Шехтеру Б. С., Гамбургу Г. С., Гедике Тиличеевой Е. Н., Теплинкому А.C. Тито- Гокнели И. Р., Гольд- ву А. Ф., Ткаченко П., Толстякову Н. Н., И., Грачову О., Троянову и. д., Туликову С., Туския и. и.,
Указ Президиума Верховного Совета СССР присвоении звания Героя Советского Союза командирам партизанских отрядов Украинской ССР За умелое и мужественное руководство боевыми операциями партизанских отрядов по овладению переправами на реках Днепре, Десне и Припяти севернее Киева, удерживание пере- прав до подхода частей Красной Армии и проявленные при
Указ Президиума Верховного Совета СССР О присвоении звания Героя Социалистического Труда академику Богомольцу Александру Александровичу, президенту Украинской Академии наук За выдающиеся заслуги в области науки, за создание цен- нейших препаратов для лечения ран и переломов костей присвоить звание Героя Социалистического Труда с вручением ордена Ленина и золотой медали «Серп и Молот» академику Богомольцу Александру Александровичу, президенту Украин- ской Академии наук. Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН.
Ширинскому В. П., Шишову И. П., Шорину И. Г., Д. Штейнбергу 4. Установить, что поэтам, принявшим Карницкой М. О., Шубину П., Шульгину Л. Б., Щерба- Козловскому А., Колосову этом отвагу и геройство присвоить звание Героя Советского Союза с вручением ордена Ленина и медали «Золотая Звезда»: 1. Бовкуну Ивану Михайловичу. 2. Симоненко Николаю Дмитриевичу. Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН. участие в работе по написанию текста гим- К. А., Кочетову В. на Союза Советских Социалистических Рес- Красеву М. И., Красноглядовой В. В., В. Я., Крюкову В. Н., Лалинову М. И., Лебедеву К. М., Левити- публик, выплачивается денежное возна неру Г. Г., Криштул граждение в размере 4 тыс. рублей каж- дому. А., Корчмареву чевуB. В., Юровскому В. М. Поэтам Н., Книпперу Л. К., Крейт- М. С., Кручинину Алымову С. Я., Архангельскому М., Асееву Н. Н., Айбеку, Бедному Демьяну, Богдано- Бергольц О. Ф., П., Н. Л., Бровка П. У.,
Секретарь Президиума Верховного Совета СССР A. ГОРКИН. Москва, Кремль. 4 января 1944 г.
Секретарь Президиума Верховного Совета СССР Москва, Кремль. 4 января 1944 г. A. ГОРКИН.
Я., Литинскому Г. И., ву П., Брауну
Поэтам, написавшим несколько вариан- ну Ю. А., Лепину А.
тов текста гимна, за каждый новый ва- риант, который композиторами был поло- жен на музыку, выплачивается дополни- Лобачеву Г. Г., Лобковскому А., Луцкому Вургуну Самелу, Герман П. Д., Голодному Е. А., Лятошинскому Б. Н., М. С., Гусеву В. М., Жумалиеву Х., Замахов- Макаровой Н. В., Макаревичу Ф., Мацю ской М. М., Зенкевичу М. А., Исаковскому М. В., Кирсанову С. И., Колычеву О. Кристи Г. В., В., Морозову И. В., Лапирову М., Лебедеву-Кумачу В. И., Г., Михалкову С. В., Миртемиру, Огнецвет скому М. Ф., Саряну Г. Б., Светлову М. А., Сикорской Т. С., Симонову К. М., Слетову II. В., Нечаеву В. В., Ней- Э. С., Руст Л. (Е. А. Тарловской), Рыль- тельное вознаграждение в размере 4 тысяч рублей. шевичу С. И., Майзелю Б. С., Месину-По- лякову Л., Месману В. (Львову), Мильману 5. Обявить благодарность нижепоиме- М. В., Мосолову А. нованным композиторам и поэтам, приняв- Муравлеву А., Мурадели В. И., Мушелю Никольской О. В., Никольско- Новикову А. Г., Нолинскому В. А., Орлову Б., Аладову Але- Палиашвили Ш., Парусинову А. В., Пе- ксандрову А. В., Александрову Б. А., Алек- тренко М. Ф., Петунину Е., Пирогову В., сандрову В. Перегудову И., Покрассу Дм. Я., Покрассу ву Дан. Я., Половинкину Л. А., Прокофьеву
Москва салютует войскам 1-го Украинского фронта, овладевшим городом Белая Церковь Вчера, Кремлевские куранты пробили девять. Трудящиеся столицы радостно приветство- Главнокомандующего Маршала Советского Воздух огласился первым артиллерийским вали доблестные Белоцерковские дивизии. Союза товарища Сталина Моства от имени залпом из ста двадцати четырёх орудий За бригады и полки, отличившнеся в боях за Родины 1-го Украин- первым через трехсекундные интервалы овладение новым важным опорным пунктом Тажибаеву А., Тихонову Н. С., Токмагам- ского фронта, посло четырёхдневных оже- гранули еще одиннадцать залпов, сопровож- обороны немцев. сточённых боёв штурмом овладевшим горо- бетову А., Турганову Б. А., Фаттах Т., Ширазу О., Щипачеву С. П., Эль-Регистану А. дом и крупной железнодорожной станцией давшихся яркими вспышками разнопветных Салют, Белая Церковь. ракет, высоко взвившихся в вечернее небо. слушала вся страна. (ТАСС).