CEГOДHS B HOMEPE: Колхозы Грузии- фронту, Родине. Беседа с народным комиссаром земледелия Грузинской ССР тов. С. Г. Хоштария (3 стр.). И. Агибалов. лении (3 стр.). -- На Кировоградском направ- МТС (3 стр.). комчермете. В ВЦСПС и Наркомтанкопроме. В ВЦСПС и Наркомате минометного вооруже- ния. ввцспс и Наркомстанкостроения (2 стр.). Л. Пишенина. - Глубже вникать в работу (3 стр.). БИБЛИОГРАФИЯ: В. Мацко.---«Беларусь» (4 стр.). ТЕАТР: Е. Кононенко. - «Юность отцов» (4 стр.). Бои в Югославии (4 стр.). Убийство в Дании антифапиетского писа- теля (4 стр.). МАЛЕНЬКИЙ ФЕЛЬЕТОН: Демьян Бед- ный. - «Разлука ты, разлука!» (4 стр.). Информбюро ные центры Кировоградской области Ад- жамка и Новгородка. Части Н-ского со- единения, действующие севернее Кирово- града, продвигаясь вперёд, форсировали реку Иигуа, стремительным броском заня- ли паселённый пункт Грузное и перере- зали железную дорогу Кировоград -- Но- воукраинка. Развивая успех, наши под- вижные части овладели станцией Лелеков- кз и южнее этой станции соолинились с вэйсками, наступавними юго-запалнее Ки- ровограда. Тем самым наши войска пол- ностью окружили город Кировоград и пе- менкие части, обороняющие этот город. Противник несёт тяжёлые потери. Только и артиллеристы уничтожили 28 немецких танков, 13 бронетранспортеров и более 40 орудий. Отступая под ударами совет- ских войск, разгромленные соединения противника бросают военную технику и военноо имущество. Захвачено большое число пленных. Отряд крымских партизан в ночь на 27 декабря подорвал на минах бронепоезд противника, Бронепоезд свалился под от- кос. Другой отряд крымских партизан про- ник в одно село и напал на гитлеровцев, грабивших мирных жителей. Советские пат- Помощь тыла наступающей Красной Армии Новый, 1944-й год начался новыми славными победами на- шей доблостной Красной Армии, Житомир, Новоград-Волышский, Бердичев, Белая Церковь, почти вся Житомирская область очи- щены от немецких захватчиков. Войска 2-го Украинского фрон- та прорвали оборону противника на Кировоградском направле- нии и за 3 дня наступления расширили прорыв по фронту до 100 километров и в глубину свыше 40 километров, Город Ки- ровоград со всех сторон окружён нашими войсками. Красная Армия била немцев летом, била немцев осенью, бьёт немцев и зимой! Успешное наступление Красной Армии на фронте сопровож- и дается новыми успехами в тылу. 0 них наша страна узнала из новогодних рапортов и писом трудящихся нашему вождю и учителю товарищу Сталину. Об успехах советского тыла говорят итоги Всесоюзного соревновения работников промышленности в декабре 1943 года, которые начинает сегодня печатать «Прав- да». В списке победителей соревнования наш народ увидит все крупнейшие и важнейшие заводы и фабрики Советского Союза, обслуживающие Красную Армию. Сегодня публикуются итоги декабрьского соревнования в чёр- ной металлургии, танковой промышленности, промышленности миномётного вооружения и станкостроении. Во всех этих отраслях декабрь ознаменован повыми успехами, Четвертый квартал был лучшим кварталом истекшего года в чёрной метал-
Пролетарии всех стран, соединяйтесь:
От Советского Информбюро. Оперативная сводка за 7 января (1 стр.). Указы Президиума Верховного Совета СССР (1 и 2 стр.). Итоги Всесоюзного социалистического со- ревнования за декабрь 1943 г. В ВЦСПС и Нар-
Отчет Рузвельта об исполнении закона о пе- редаче взаймы или в аренду вооружения (4 стр.). Налеты на Западную Германию и Северную Францию (4 стр.) Военные действия в Италии (4 стр.). Бой между гитлеровцами и итальянскими солдатами в Фиуме (4 стр.).
ПРАВДА
A. Ростков, А. Устинов.- В Бердичеве
Орган Центрального Комитета и МК ВКП(б). ЦЕНА 20 КОП. № 7 (9464) Суббота, 8 января 1944 г. Награда Родины В дни, когда Красная Армия победопосно продвигается вперед, освобождая от гитлеровских разбойшиков родную землю, в стране идет повогодняя перекличка трудящихся, Машиностроители и металлурги, шахтеры и строители рапортуют товарищу Сталину об итогах своей работы в истокшем году и берут новые обяза- тельства по усилению помощи фронту. Колхозники и колхозни- цы, работники сельского хозяйства продолжают распирять про- довольственные фонды страны и развертывают подготовку к в2- сеннему севу. Родина, Красная Армия с радостью и благодарностью приня- мают отчеты советових патриотов, Правительство награждает героев тыла орденами и медалями. Награда отличившихся вос- принимается всем советским народом, как могучий призыв к новым победам в боях и в труде. Сегодня «Правда» публикует Указ Президиумз Верховного Совета СССР о награждении орденами и медалями колхозников, колхозниц и работников сельского хозяйства Грузинской ССР за успешное выполнение заданий Правительства по развитию сельского хозяйства и животноводства. На-днях были награжде- ны передовые колхозники, колхозницы, работники сельского хо- вяйства, заготовительной спстемы, пищевой, местной Промыш- лешности и промысловой кооперации Таджикской ССР. Несколь- во раньше награды удостоились колхозники, колхозницы и ра- ботники сельского хозяйства Азербайджанской ССР. Высокая напрада лучших людей сельского хозяйства Совет- ской Грузии так же, как и награда колхозников, колхозниц и работников сельского хозяйства Азербайджана и Таджикиста- на, это общенародное признание их заслуг в Отечественной войне, это праздник всего советского народа. Все мы, советские люди, любим родную Советскую Грузию, ее талантливый, трудолюбивый и мужественный народ, ее гордо вздымающиеся горы, цветущие долины, плодородные поля и вино- градники, чайные и цитрусовые плантации, Радости и победы грузинского народа- радости и победы всего советского на- рода. C первого дня Отечественной войны славные сыны гру- зннского народа вместе с сынами других народов СССР встали в ряды защитников Родины. С кличем «Тамарджвеба!» «Победа!» - сыны Грузии шли в бой. С этим же кличем тру женики городов и селений Грузии встали на свой трудовой пост. Изо дня в день воины-грузины множили свое боевые под- виги. Изо дня в день приумножали свои подвиги грузины тру женики тыла. И когда гитлеровские разбойники рвались к Кавказу, грузинский народ поклялся Родае, великому Сталину удвоить свои усилия в борьбе с врагом, усилить свою помощь фронту. На заводах и фабриках, на полях и виноградниках, на план- тациях и животноводческих фермах Грузии с новой силой заки- пела работа в помощь фронту. Поистине героическую работу проделали колхозники, колхозницы и работники сельского хо- зяйства, Грузии. В сознании своей огромной роли в снабжении страны и фронта продовольствием, а промышленности сырьём колхозники и кол- хозницы Грузии мобилизовали все силы на дальнейшее развитие сельского хозяйства. Они всемерно расширяли посевные площа- ди, повышали урожайность. Под одними лишь зерновыми посе- вами площадь увеличилась за время войны на 80 тысяч гекта- ров. Урожайность зерновых выросла на 11%2 центнера с гектара. И страна получила от Грузии в 1943 году столько хлеба сколько она никогда не получала. Выполнив план обязательных поставок, колхозники республики продали государству 552 тысячи пудов плеба. Исключительно велика роль Грузли в снабжении страны и фронта таким важным продуктом, как чай. Перевыполнен государственный план заготовки цитрусовых плодов. Не менее разительных успехов добилась республика и в обла- сти животноводства. За время войны поголовье крупного рога- того скота выросло на 120 тысяч голов, овец и коз на 500 тыс. голов. В чём заключается источник замечительных успехов сельско- го хозяйства Грузинской ССР? Прежде всего в силе и жизнен- ности колхозного строя, в патриотизме колхозного крестьянства. Колхозный строй дал возможность в полной мере развернуть производительные силы сельского хозяйства Грузинской, как и других республик, увеличить размеры производства сельско- хозяйственных продуктов. Патриотизм колхозников и колхозниц Грузии, как и всего на- шего колхозного крестьянства, позволяет сельскому хозяйству преодолевать неизбежные трудности военного времени. Вот, на- пример, колхоз имени Берия, Зугдидского района. По сравнению с довоенными годами здесь меньше стало рабочих рук, лучшие люди колхоза ушли на фроит защищать Родину. Но колхоз бла- годаря усилиям колхозников и колхозниц не оказался ослаблен- ным. В 1943 году он сдал государству 196 тонн зеленого чайного листа - на 70 тонн больше, чем в 1940 году. Успех колхоза-результат самоотверженного труда членов артели, До войны здесь каждый колхозник вырабатывал в сред- нем 220 трудодней, а в истекшем году уже к середине декаюря каждый колхозник выработал в среднем 370 трудодней. ную роль в работе колхоза имени Берия, как и других колхозов республики, играют женщины-колхозницы. Далеко за пределами Грузии известно имя звеньевой колхоза Венеры Купуния, на- гражденной теперь орденом Ленина. Ее звено собрало со своего участка 19.700 килограммов зеленого чайного листа на 12.400 кг. больше, чем предусматривалось планом. советских работников Грузинской ССР. Они могут рассматривать успехи в развитии сельского хозяйства республики, как резуль- тат улучшения руководства сельским хозяйством. Укрепляя свои связи с колхозами, совхозами и МТС, глубоко вникая в их экономику, воспитывая колхозников и колхозниц в духе риотизма, они добивались дальнейшего подема всех отраслей сельского хозяйства. Заслуживает быть особо отмеченной работа партийных и советских организаций по выдвижению и воспита- нию молодых колхозных кадров, особенно из числа женщин- колхозниц. Награждение орденом Ленгна председателя колхоза «Глехта Гаертианеба» Гурджаанского района Чигиташвили Ольги Ильиничны так же, как и награждение многих других женщин- колхозниц, красноречивое свидетельство проведенной огромной работы по воспитанию и выдвижению женщин-колхозниц на руководящую работу. Весть о награждении колхозников, колхозниц и работников сельского хозяйства Грузинской ССР с удовлетьорением будет встречена во всех деревнях и селах нашей страны. Вместе с кол- хозниками Азербайджана, Таджикистана и других областе республик колхозное крестьянство Грузии вписало славную страницу в историю защиты овоего отечества. И сейчас, когда страна отмечает героических тружеников колхозных полей, с особой силой звучат слова товаруща Сталина: «Всё наролы Со- встского Союза единодушно поднялись на защиту своей Родины, справедливо считая нынешнюю Отечественную войну общим де- лом всех трудящихся без различия национальности и вероиспо-Грузич. ведания». Среди награжденных- значительная группа партийных и пат-2. На высокую награду правительства трудящиеся Грузилской ССР, ее партийные и советские организации могут дать только один ответ борьба за дальнейший подем всех отраслей на- родного хозяйства республики. Пусть же на заводах и фабриках Грузии, на её полях, в вино- градниках и на плантациях кипит еще более напряженная ра- бота в помощь фронту, пусть дары Грузии фронту и стране ста- нут еще более обильными, пусть еще больше возрастет доля её участия в общенародном деле разгрома врага!
От Советкого Оперативная сводка за 7 января В течение 7 января войска 1-го УКРАИНСКОГО фронта продолжали наступление и овладели районным центром Ровенской мирской области городом ЯНУШПОЛЬ, области КЛЕСОВ, районным центром Жито- районными центрами Винницной области КОМ-
СОМОЛЬСКОЕ, ЛИПОВЕЦ, ОРАТОВ, районными центрами Киевской области городом РЖИЩЕВ, РАКИТНО, а танже с боями заняли более 70 других населённых пунктов, среди которых крупные населённые пункты ОЛЬШАНКА, БАБУШКИ, БЕЙЗЫМОВКА, РАДЯНСЬКЕ, ТЕРЕХОВА, БРОДЕЦКОЕ, ПРИВИТОВ, МАНИ, КРАСНОВУЛЬКА, ГАЛИЕВКА, МАЛАЯ ВОЛИЦА, ОЗАДОВКА, НАПАДОВКА, СКИТКА, ТЯГУН, БАБИН,
ДУБРОВИЦЫ, ОРАТОВКА, ЮШКИВЦЫ, МАЛАЯ БЕРЕЗЯНКА, ЛУКЬЯНОВКА, КИС- ЛОВКА, СТЕПОК, БОЛКУН, РУССЫ, ОЛЬШАНИЦА, ШПЕНДОВКА, СТАВЫ, ГОРОХО- ВАТКА, ЧЕРНЯХОВ, СТРИТОВКА, ХАЛЬЧА, УЛЬЯНИКИ и ж и железнодорожные станции ЧУДНОВ-ВОЛЫНСКИЙ, ДЕМЧИН, ОРАТОВ, РАКИТНО, ОЛЬШАНИЦА. Войска 1-го УКРАИНСКОГО фронта соединились с нашими войсками, занимающими плацдарм на правом берегу ДНЕПРА южнее КИЕВА.
Войска 2-го УКРАИНСКОГО фронта под командованием генерала армии КОНЕВА 5 января перешли в наступление и прорвали оборону противника на КИРОВОГРАД- СКОМ направлении. За три дня наступления наши войска расширили прорыв по фронту до 100 километров и в глубину свыше 40 километров, освободили болез 120 населённых пунктов и среди них районные центры Кировоградской области АДЖАМКА, НОВГОРОДКА, крупные населённые пункты СУБОТЦЫ, ГРИГОРОВКА, ЧЕРВОННЫЙ ЯР, НОВАЯ АНДРЕЕВКА, КАЗАРНА, ЧЕРНЯКОВКА, ГАЕВНА, ПОНРОВ- СКОЕ, ЛЮБОНАДЕЖДОВКА, НОВО-ВОДЯНОЕ, МАРЬЕВНА, НОВО-ГРИГОРЬЕВКА, КЛИНЦЫ, КАЛИНОВКА, КОЗЫРЕВКА, ТАРАСОВКА, ОСИТНЯЖКА, ПОДМОГИЛЬНА, СЕВЕРИНКА, БОЛЬШАЯ МАМАЙКА, ГУСТОЙ ГАЙ, НЕОПАЛИМОВКА, ПЕРВОЗВА- НОВКА, КОНОПЛЯНКА, ОСИКОВАТА, ОБОЗНОВКА, ГРУЗНОЕ, ЗАВАДЬЕВКА, ФЕДО- РОВКА и железнодорожные станции ТРЕПОВКА, КАНАТОВО, ЛЕЛЕКОВКА. Город КИРОВОГРАД со всех сторон окружён нашими войсками. В боях разгромлены три пехотных, одна танковая и одна моторизованная диви- потери в живой силе и технике. зии немцев. Противник понёс большие стрелка.
риоты истребили более 100 немецких и лургии. Выплавка чугуна и стали, производство проката, вы- румынских солдат. * На одном участке 1-го Украинского фронта сдались в плен два офицера и 135 солдат 504 полка 291 немецкой пе- хотной дивизии. Обер-лейтенант Гейнц Цинке рассказал: «Второго января наш полк был разгромлен, Командир полка ку- да-то исчез, и я принял на себя коман- дование оставшимися солдатами, Убедив- шясь в том, что дальнейшее сопротивле- пне бессмысленно, я приказал сложить оружие и сдаться в плен. Солдаты с боль- шой охотой выполнили этот приказ. Мы принесли и сдали русским 16 пулемётов, 105 винтовок и много боеприпасов». * жиг кокса и добыча руды были на значительно более высоком уровне, чем осенью и зимой 1942 года, В танковой промышлен- ности декабрь был рекордным месяцем выпуска боевых машин за всё время войны. В декабре все заводы, производящие танки и дизеля, выполнили и перевышолнили свои планы. Каждая отрасль промышленности имеет свои успехи, свои до- стижения. сейчас, когда хозяйственные итоги истекшего года подведены, все усилия работников социалистической индустрии должны быть сосредоточены на решении новых задач, Эти задачи вытекают из необходимости непрерывного усиления помощи тыла наступающей Красной Армии. Как и всегда, дальнейшие успехи военной индустрии в не- вом году будут зависеть в значительной мере от работы чёрной металлургии. Перед её работниками стоит двоякая задача: в наибольшей степени использовать действующие мющности за- водов Востока и Центра и в то же время самым энергичным образом вести восстановление южной металлургической базы. Сровщение работы доменных и мартеновских цехов восточных заводов показывает, что там ещё резервы далеко но исчернаны. В то время как одни заводы отлично используют полезный обём своих доменных печей, в то время как тагильские и кузнецкие доменщики доститли самых высоких коэффициентов использования домен, на других заводах производительность домен пользовании строгого ских чами стали металлургам ниже возможной. То же самое можно сказать и об нс- мартеновских нечей и прокатных станов, Путём соблюдения технологического режима, профилактиче- ремонтов, сокращения простоев, тщательного ухода за пе- и станами металлурги имеют возможность поднять выпуск и проката. Со своей стороны, аккуратной доставкой сырья и топлива на заводы наши железподорожники должны помочь использовать до дна все имеющиеся возможности. Страна начала получать чугун, сталь и прокат из освобож- дённого Донбасса. В постановлении ВЦСПС и Наркомчермета об итогах соревновашия в декабре появился новый раздел: «Повос- станавливаемым предприятиям». Для победителей соревнова- ния -- работников восстанавливаемых заводов чёрной металлур- гии Юга Государственный Комитет Обороны учредил свои пере- ходящие Красные Знамёна. За работу в декабре этих знамён удостоплись коллективы Енакиевского металлургического завода, Таганрогского металлургического завода им. Андреева, Крас- ногоровского отнеупорного завода им. Ленина и Старо-Енакиев- ского коксового завода. Учреждение новых энамён Государствен- ного Комитета Обороны будет служить стимулом к дальнейшему развитию соревнования среди металлургов возрождающегося Донбасса.
На других участках фронта - разведка и артиллерийско-миномётная пере- В течение б января наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили * * * 141 немецкий танк. В воздушных боях и лёт противника. Войска 1-го Украинского фронта про- должали успешное наступление. Части Н-ского соединения, продвигаясь вдоль же- лезной дороги Боростень - Сарны, овла- дели районным центром Ровенской области Блесов. На другом участке наши войска сломили упорное сопротивление против- ника, стремительно продвинулись вперёд и с боями заняли районный центр Житомир- ской области город Янушполь, Советские танки и мотопехота разгромили немецкие части, оборонявшие этот город, и захва- тили большие трофеи. На подступах к го- роду противник оставил свыше 26 подби- тых и сожженных танков, Советские части заняли также районные центры Винниц- кой области Комсомольское, Липовец и Оратов. Войска 1-го Украинского фронта, наступающие вдоль правого берега Днепра южнее Киева, овладели районным центром Елевской области городом Ржищев и со- единились с нашими войсками, занимав- шими Букринский плацдарм (на правом сгнём зенитной артиллерии сбит 51 само-
берегу Днепра юго-западнее гор. Переяс- лав-Хмельницкого). Занят также районный центр Киевской области Ракитно и свыше 70 других населённых пунктов. За день боёв уничтожено до 5 тысяч немецких солдат и офицеров и взято много пленных. Уничтожено 110 немецких танков и бро- немашин, 14 самоходных и 84 полевых орудия, 21 бронетранспортер, до 200 пуле- мётов и более 300 автомашин. По непол- ным данным, нашими частями захвачено у немцев несколько исправных танков, 6 самоходных орудий, 92 полевых орудия, 5 складов с босприпасами и 34 склада с возружением, продовольствием и военным имуществом. * # Войска 2-го Украинского фронта 5 ян- варя перешли в наступление на Кирово- градском направлении. В ходе наступления ваши войска на широком фронте прорвали оборону немцев и заняли более 120 насе- лённых пунктов, в числе которых район-
Ниже публикуется акт о зверствах нем- цев в деревне Гута, Полесской области. «Отступая под ударами Красной Армии, немецкие захватчики учинили зверскую расправу над населением деревни. Гитле- ровцы загоняли мирных жителей в дома и поджигали постройки. В огне сгорели Анна Бондарь, Александра Жолудь, Ольга Дасько и многие другие взрослые и дети. Мы просим бойцов Красной Армии ото- мстить немецким извергам за все злодея- ния, которыю они совершили на советской земло». Акт подписали: Тит Дасько, Клавдия Дасько, Лидия Галушкевич. Софья Дасько и другие жители деревни Гута.
Указ Президиума Верховного Совета СССР О награждении орденами и медалями колхозников, колхозниц и работников сельского хозяйства Грузинской ССР 24. Топуридзе Алексантра Епифановича - секретаря ЦК КП(б) Грузии по кадрам. 25. Усенашвили Софью Георгиевну - трактористку Ульяновской МТС Сигнах- ского района. 26. Хоштария Семена Георгиевича -- На- родного комиссара земледелия Грузинской ССР. 27. Худжадзе Александра Спиридонови- ча - первого секретаря Ленинского рай- кома КП(б) Грузии 28. Чануквадзе Шота Илларионовича - пемвого секретаря Кобулетского райкома КП(б) Грузии. 29. Чарквиани Кандила Нестеровича - первого секретаря ЦК КП(б) Грузии.КП(б) 30. Челидзе Семена Моисеевича - заве- дуюшего сельскохозяйственным отделом ЦК КП(б) Грузни. таря ЦК КП(б) Грузии по пропаганде. 31. Чигиташвили Ольгу Ильчничну председателя колхова «Глехта Гаертиане- бя» Гурджаанского района. 32. Чичинадзе Константина Георгиеви- ча заместителя секретаря ЦК КП(б) рузии по животноводству. 88. Чхубианишвили Захария Николаеви ча -- заместителя секретаря ЦК КП(б) Гру- зии. 34. Шария Петра Афанасьевича - секре- ОРДЕНОМ ТРУДОВОГО КРАСНОГО ЗНАМЕНИ ССР. местителя наркома земледелия Грузинской 1. Алавидзе Георгия Артемьевича- за- 2. Ахуба Уша Богозовну- знатную сбор- щицу чайного листа колхозницу колхоза имени Ворошилова Очемчирского района.26. 3. Балавадзе Максима Константинови- ча - первого секретаря ПК ЛКСМ Грузии. председателя колхоза «Цители 4. Баригяна Карла Исаковича заме- стителя секретаря ЦК КП(б) Грузии. -5. Бердзнишвили Самсона Георгиевича - Тортизи» Горийского района 6. Беридзе Аполлона Ивановича-- ди- 13. Габриадзе Левана Николаевича - первого секретаря Кутансского райкома КП(б) Грузии. ректора лимонно-мандаринового треста Нар- комзема Грузинской ССР. третьего секретаря ЦК КП(б) Грузии. 9. Буджиашвили иханлаГрууэинской райсовета депутатов трудящихся. 10. Буркадзе Полиактора Ионовича - директора Мухаэстатского лимонно-мандари-рузии. нозого совхоза Наркомзема Грузинской 14. Габуния Александра Лаврентьевича - 7. Берулава Георгия Ивановича -- На- родного комиссара земледелия Абхазской АССР. 8. Буджиашвили Василия Дмитриевича ССР. 11. Бухникашвили Александра Вардено- вича - постоянного представителя Совнар- кома Грузинской ССР при Совнаркоме Со- юза ССР. 12. Вартазарова Вагана Тиграновича -- первого секретаря Ахалкалакского райкома КП(б) Грузии. первого секретаря Самтредского райкома …
15. Галаванова Александра Георгиевича- председателя облисполкома Юго-Осетинской автономной области. 16. Гваладзе Варлама Захарьевича--док- тора сельскохозяйственных наук, заместите- ля директора по учебной части Грузинского сельскохозяйственного института имени Л. П. Берия. 17. Гедеванишвили Дмитрия Пантелеймо- новича- профессора, заведующего кафед- рой почвоведения и общего земледелия Гру- зинского сельскохозяйственного института имени Л. П. Берия. 18. Гелашвили Дмитрия Васильевича первого секретаря Адигенского райкома Грузии. 19. Гелашвили Шалва Тарасовича -- пер- вого секретафя Цителцкаройского райкома КП(б) Грузни. 20. Гелашвили Семена Иосифовича председателя исполкома Лагодехского райсовета депутатов трудящихся. 21. Гобронидзе Ермолая Константиновя- ча - директора Лайтурского чайного сов- Грузия». хоза имени Кирова треста «Чайсовхоз- 22. Гоголишвили Мамуда Алиевича ской АССР. Народного комиссара земледелия Аджар- 23. Гогохия Владимира Ахловича --- пред- седателя колхоза «Пирвели Баргеба» Таль- ского района. 24. Годзиашвили Георгия Александрови- Ча -- директора Цнорской машинно-тракния. торной станции Сигнахского района. 25. Гуджабидзе Елисея Фомича - предсе- дателя колхоза имени Л. П. Берия Ланч- хутского района. Гудушаури Ираклия Евстафьевича -- первого секретаря Тианетского ранкома КП(б) Грузии. 27. Дарджания Севериана Ивлоновача - первого секретаря Гегечкорского райкома КП(б) Грузни. 28. Дзебисашвили Исаака Иосифовича - первого секретаря Аспиндзского райкома КП(б) Грузин. 29. Джанджгава Давида Несторовича -- первого секретаря Очемчирского райкома КП(б) Грузии. 30. Екимова Владимира Павловича ＿ агронома-цитрусоведа. 31. Замбахидзе Григорая Никифоровича- Народного комиссара водного хозяйства ССР. 32. Имнадзе Акакия Габэиеловича - пер- вого секретаря Клухорского райкома КП(б) 88. Какабадзе звеньевую колхоза имени Стуруа Кобулет- ского района, знатную сборщицу чайного листа. 34. Кварацхелия Алико Ильича -- перво- го секретаря Цаленджихского райкома КП(б) Грузни. 35. Кварацхелия Капитона Дмитриевича - управляющего Абхазской конторой Глав- нефтесбыта. 36. Квирквелия Рафаила Артемьевича - уполномоченного Наркомзага Союза ССР по Грузинской ССР. (Продолжение см. на 2-й стр.).
За успешное выполнекие заданий Прави- тельства по развитию сельского хозяйства и животноводства наградить:
ОРДЕНОМ ЛЕНИНА 1. Алавердашвили Михаила Виссарионо вича- первого секретаря Сигнахского рай- кома КП(б) Грузни. 2. Бакрадзе Валериана Минаевича - председателя Совнаркома Грузинской ССР. 3. Барамия Михаила Ивановича -- вто- рого секретаря ЦК КП(б) Грузии. 4. Берашвили Алексантра Андреевича - председателя колхоза «Магалити» Горий- ского района. 5. Бечвая Кирилла Георгиевича - пер- вого секретаря Потийскоге горкома КП(б) Грузии. 6. Григорьяна Вагана Григорьевича - ответственного редактора газеты «Заря Во- стока». 7. Гочашвили Георгия Александровича… председателя исполкома Тбилисского го- Огром- родского Совета депутатов трудящихся. 8. Джаши Макара Ивановича -- заме- стителя председателя Совнаркома Грузич- ской ССР. 9. Джикия Александра Павловича - председателя колхоза села Чакеинджи Зуг- дидского района. 10. Джиджавадзе Хусенна Омеровича - председателя колхоза имени Сталина Кобу- летского района. 11. Джгубурия Георгия Гуджаевича - председателя колхоза имени Ленина Галь- аль ского района. Кавтарадзе Ивана Алексеевича продеслателя колхоза имени Кирова Цителц- каройского района. 13. Кецховели Захария Николаевича - заместителя председателя Совнаркома Гру- зинской ССР. первого секретаря Ахалцихского райкома КП(б) Грузии. 15. Кокая Григория Несторовича -- пер- вого секретаря Гудаутского райкома КП(б) Грузии. и17. Кучава Митрофана Ивановича -- пер- вого секретаря Гагринского райкома КП(б) 14. Кирвалидзе Георгия Васильевича 16. Купуния Венеру Евгеньевну -- звень- евую колхоза имени Берия с. Ахалсопели Зугдидского района, знатную сборщицу чайного листа. Грузии.
Новые огромные задачи стоят и перед работниками нашей танковой промышленности. Боевые действия наших танковых частей на фронтах Отечественной войны служат лучшим отзы- го вом качеству наших танков. Дальнейшее совершенствование танкового вооружения стоит в центре тнимания работников на- шей промышленности. Они хорошо запомнили слоза октябрьско- призыва ЦК ВКП(б): «Чем больше хороших танков- теч ближе час победы над врагом!» Все отрасли социалистической промышленности тесно связаны между собой. Государственный план обеспечивает необходимое взаимодействле и прочную взаимосвязь между различными отрас- лями. Точное выполнение государственного плана во всех его деталях является абсолютно обязательным для руковолителей каждого предприятия, Строгое соблюдение государственной дис- пиплины является незыблемым законом советского руководителя. Предприятие, нарушившее дисциплину, не может быть победите- лем социалистического соревнования, При рассмотрении итогов работы в декабре Всесоюзный Центральный Совет Профессио- нальных Союзов и Народные комиссариаты соращали особое вни- мание на то, как заводы выполняют отдельные заказы. Перевы- полнить план «в целом и в среднем- еще не значит хорошно работать. По каждому металлургическому заводу, претендовавшему на первенство в соревновании, проверялось выполнение заказов для промышленности боеприпасов, авиационной, танковой, вооруже- При присуждении знамен и премий принималось во внима- ние выполнение заводами заказов на запасные части для трак- торов и сельскохозяйственных машин,a также выполнение заказов смежных предприятий.
Завод. где начальником тов. Стариченко, перевыполнил де- кабрьский план и претендовал на получение премии. Но завод был лишен премии за срыв межзаводских поставок. Другой за- вод «Красная Этна»выполнил декабрьский план на 107 по- центов и претендовал на премию. Но завод был лишен премии, так как он не вышолнил задания по прокату и не выполнил за- каза на пормалли для автомобпльных заводов, Таков урок всем тем, кто рассчитывает средним процентом выполнения плана при- крыть свои недостатки и упущения. Наступление Красной Армии повышает требования к работни- кам промышшленности. И первое требование с самого начала года, с первых дней и недель работать ритмично, по суточному графику, давать продукцию только высокого качества, добивать- ся дальнейшего увеличения производительности труда, Работники промышленности, вписавшие своими героическими делами многие славные страницы в историю Отечественной войны сумеют вышолннть до конца свой долг перед Красной Армней, перед Ро- линой. Кузнецкие металлурги борются за выполнение своих обязательств КЕМЕРОВО, 7 января. (Корр. «Правды»). Кузнецкие метал- лурги, перевыполнившие программу 1943 года по всему метал- лургическому циклу, в письме товарищу Сталину обешали в но- вом тоду увеличить производство металла. Выполняя свой соя- зательства, сталеплавильшики с нервых дней января системати- чески перевьполняют задания. В первую пятидневку мартенов- окие цехи сварили сверх плана бслее трех тысяч тонн стали. Кокс сверх задания дали коксовики. На уровне 105 процентов плана работает коллектив третьей доменной печи, Выше плана работают коллективы стана 500 ш листопрокатного цеха.
18. Мирцхулава Александра Йорданови- ча - председателя Совнэркома Абхазской АССР. 19. Миханашвили Георгия Ильича - пер- вого секретаря Горийского райкома КП(б) 20. Орагвелидзе Михаиль Филипповича - председателя колхоза имечи Орджоникидзе Махарядзевского района. 21. Пиросманашвили Ивана Сосиковича-- председателя колхоза имени Жданова Ци- телцкаройского района. 22. Сихарулидзе Василия Владимирови- ча - первого секретаря Махарадзевского райкома КП(б) Грузии. 23. Тогонидзе Варлаама Яковлевича - первого секретаря Цхалтубского райкома КП(б) Грузии.