8 января войска 2-го Украинского фронта, в результате умелого обходного маневра, овладели областным и крупным промышленным центром Украины-городом Кировоградважнейшим опорным пунктом обороны немцев. Да здравствует героическая Красная Армия! Слава советским воинам! Советского От Информбюро били до 150 гитлеровцев и взяли в плеп 36 немецких солдат. Ружейно-пулемётным огнём сбит транспортный самолёт противника. Группа брестских партизан проникла в крупный населённый пункт и взорвала две немецких казармы, уничтожив этом свыше 40 офиц ров и солдат при притивника. Много гитлеровцев, находившихся в казармах, ранено. * *
Пролетарии всех стран, соединяйтесь! Всесоюзная Коммунистическая Партия (больш.). ПРАВДА
Орган Центрального Комитета и МК ВКП(б). № 8 (9465) Воскресенье, 9 января 1944 г.
ЦЕНА 20 КОП. З
ПРИКА
Оперативная сводка за 8 января В течение 8 января войсна 1-го УКРАИНСКОГО фронта, продолжая наступление, озладели районным центром Винницкой области ИЛЬИНЦЫ, а также с боями заняли более 60 других населённых пунктов, среди которых крупные населённые пункты ВИРЫ, ЛЕНЧИ, ЧУДЕЛЬ, РУДНЯ БОРОВСКАЯ, СИВКИ, БЕЛЬЧАКИ, НОВАЯ ЧАРТОРИЯ, КОРОСТКИ, ЛИПНО, МИХАЙЛОВКА, КРАСНОСЕЛКА, РАЙГОРОДОК, ОБУХОВКА, ЛУКАШОВКА, ШУЛЯКИ, ПУГАЧОВКА, МАРКУШИ, НОВАЯ ГРЕБЛЯ, КОШЛАНЫ, ЖИТНИКИ, СЛЬШАНКА, МАРЕЙКА, СОРОКАТЯГИ, ТЕТЕРЕВКА, КРАСИЛОВКА, СТАНИСЛАВЧИК, ЧАПАЕВКА, ПЕРЕСЕЛЕНИЕ, КАГАРЛЫКСКАЯ СЛОБОДА, ВЕЛИКИЕ ПРИЦЬКИ и железнодорожные станции СТРАШОВ, БРОДЕЦКОЕ, ГОЛЕНДРЫ. Войска 2-го УКРАИНСКОГО фронта, в результате умелого обходного маневра, 8 января овладели крупным областным и промышленным центром УКРАИНЫ городом КИРовоГРАД, а также с боями заняли более 80 других населённых пунктов и среди них крупные населённые пуниты ПОЛУДНЕВКА, МАТВЕЕВКА, ВЫСШИЕ ВЕРЕЩАКИ, НИЗШИЕ ВЕРЕЩАКИ, СОСНОВКА, ТАРАСОВКА, БУКВАРКА, УЛЬЯНОВКА, ПОКЛИКТАРОВКА, МЕЛЕКОВКА, АЛЕКСАНДРОВКА, БЕЗВОДНАЯ, МАРОВКА, ЗЕЛЕНАП, ВОРОШИЛОВКА, ГУБОВКА. стролка. На других участках фронта - разведка и артиллерийско-миномётная переВ течение 7 января наши войска на всех 74 немецких танка. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 28 само-с фронтах подбили и уничтожили * * * пётоз противника. войск, засевших в городе. Советские танкисты ворвались на юго-западную и юговосточную окраины Кировограда, В это же время пехотные части, тесня гитлеровлев, вышли к северо-западной окраине города и завязали уличные бои. Продолжая сжимать кольпо окружения, наши войска быстро подавили очаги сопротивления немпев и сегодня полностью овладели областным центром Украины городом Кировоград, В боях на подступах к городу и на его улицах противник понёс огромные потери. Многие немецкие подразделения прекратили сопротивление, сложили оружие и сдались в плея Советскими войсками захвачены большие трофеи, в числе которых танки, самоходные и полевые орудия, много стрелкового вооружения, паровозы, вагоны, автомашины, склады с босприпасами, продовольствием и военным имуществом. Овладев Кировоградем, войска 2-го Украинского фронта продолжали настучление и заняли более 80 других населённых нунктов. В боях за эти пункты наши танкисты истребили два батальона гитлеровнев, сожгли и подбили 32 танка и 3 самоходных орудия противника, Советская авиация активно полдерживала наступление наземных войск. В течение дня наши лётчики в воздушных боях сбили 22 неменких самолёта. * * Несколько партизанских отрядов, лействующих в Брестской области, в начале января вели бои с немецкой карательной экспедицией. Советские патриоты истреУказ Президиума Верховного Совета СССР О награждении ордзнами соединаний Красной Армии ОРДЕНОМ СУВОРОВА ВТОРОЙ СТЕПЕНИ стрелковую Александрийскую Краспознаи проявленные при 110 Гварлейскую дивиЗиЮ. менную дивизию. 97 Гвардейскую
Верховного Главнокомандующегю Генералу армии КОНЕВУ Войска 2-го УКРАИНСКОГО фронта, прорвав сильную оборону немцев, сегодня, 8 января, в результате умелого обходного маневра, овладели областным и крупным промышленным центром Украины - городом КИРОВОГРАД - важнейшим опорным пунктом обороны противника. За четыре дня упорных боёв наши войска продвинулись вперёд от 30 до 50 километров, расширив прорыв до 120 километров по фронту. В ходе наступательных боёв войска фронта разбили три танковых, одну моторизованную и четыре пехотных дивизии немцев. В боях за овладение городом КИРОВОГРАД отличились войска генерал-полковника ШУМИЛОВА, генерал-лейтенанта ЖАДОВА, танкисты генерал-полковника танковых войск РОТМИСТРОВА, генерал-майора танковых войск КАТКОВА, генерал-майора танковых войск ПОЛОЗКОВА, генералмайора танковых войск КИРИЧЕНКО, артиллеристы генерал-лейтенанта артиллерии ФОМИНА и лётчики генерал-лейтенанта авиации ГОРЮНОВА. Особенно отличились: 89 Гвардейская стрелковая БелгородскоХарьковская дивизия генерал-майора СЕРЮГИНА, 110 Гвардейская стрелковая Александрийская Краснознамённая дивизия полковника ОГОРОДОВА, 97 Гвардейская стрелковая Полтавская Краснознамённая дивизия генерал-майора АНЦИФЕРОВА, 297 стрелковая Славянская дивизия полковника КОВТУН-СТАНКЕВИЧА, 50 стрелковая Запорожская дивизия генерал-майора ЛЕБЕДЕНКО, 303 стрелковая Верхне-Днепровская дивизия полковника ФЕДОРОВСКОГО, 409 стрелковая дивизия полковника СОРОКИНА, 72 Гвардейская стрелковая Красноградская дивизия генерал-майора ЛОСЕВА, 81 Гвардейская стрелковая Красноградская дивизия генерал-майора МОРОЗОВА, 25 танковая бригада подполковника КЛЕПКО, 31 танковая бригада полковника ПОПОВА, 170 танковая бригада подполковника ЧУНИХИНА, 57 отдельный танковый Полтавский полк подполковника БОГУНОВА, 1 штурмовой авиационный корпус генерал-лейтенанта авиации РЯЗАНОВА, 1 Гвардейская бомбардировочная авиационная дивизия полковника ДОБЫШ, 205 истребительная авиационная дивизия полковника НЕМЦЕВИЧ, 302 истребительная авиационная дивизия полковника ЗИНОВЬЕВА, 11 артиллерийская дивизия генерал-майора артиллерии ПОПОВИЧ, 16 артиллерийская дивизия генерал-майора артиллерии ГУСАРОВА, 1000 истребительный противотанковый артиллерийский полк подполковника КОТОВА, 1669 истребительный противотанковый артиллерийский полк майора ШИЛЬНОВА, 115 истребительный противотанковый артиллерийский Красноградский полк подполковника КОЗАРЕНКО, 678 гаубичный артиллерийский полк подполковника ТИХОМИРОВА, 1543 самоходный артиллерийский полк майора ЕМЕЛЬЯНОВА, 1694 самоходный артиллерийский полк подполковника КРАВЧЕНКО, 263 миномётный полк майора РОЖМАНОВА, 292 миномётный полк подполковника ФУРАЖЕВА, 97 Гвардейский миномётный Краснознамённый полк подполковника ЧУМАК, 11 отдельный Гвардейский миномётный дивизион майора МЕДВЕДЕВА, 60 инженерно-сапёрная бригада полковника ЦЕПЕНЮК, 329 инженерный батальон майора СЫЧЕВА. B ознаменование одержанной победы соединениям и частям, отличившимся в боях за освобождение города КИРОВОГРАД, присвоить наименование «КИРОВОГРАДСКИХ». вать: Впредь эти соединения и части именовать 297-я стрелковая Славянско-Кировоградская дивизия, 50-я стрелковая Запорожско-Кировоградская дивизия, 409-я стрелковая Кировоградская дивизи ВИЗИЯ, 25-я танковая Кировоградская бригада, 31-я танковая Кировоградская бригада, 170-я танковая Кировоградская бригада, 1-й штурмовой авиационный Кировоградский корпус, 1-я Гвардейская бомбардировочная авиационная Кировоградская дивизия, 205-я истребительная авиационная Кировоградская дивизия, 302-я истребительная авиационная воградская дивизия, 11-я артиллерийская Кировоградская дивизия, 16-я артиллерийская Кировоградская дивизия, 1000-й истребительный противотанковый артиллерийский Кировоградский полк, 1669-й истребительный противотанковый артиллерийский Кировоградский полк, 678-й гаубичный артиллерийский Кировоградский полк, 1543-й самоходный артиллерийский Кировоградский полк, 1694-й самоходный артиллерийский Кировоградский полк, 263-й миномётный Кировоградский полк, 292-й миномётный Кировоградский полк, миномётный Кирово97-й Гвардейский 11-й отдельный Гвардейский миномётный Кировоградский дивизион, 60-я инженерно-сапёрная Кировоградская бригада, 329-й инженерный Кировоградский батальон. Неоднократно отличившиеся в боях с немецкими захватчиками 89-ю Гвардейскую стрелковую Белгородско-Харьковскую дивизию, 303-ю стрелковую Верхне-Днепровскую дивизию, 72-ю Гвардейскую стрелковую Красноградскую дивизию, 81-ю Гвардейскую стрелковую Красноградскую дивизию, 57-й отдельный танковый Полтавский полк, 115-й истребительный противотанковый артиллерийский Красноградский полк представить к награждению орденами КРАСНОГО ЗНАМЕНИ и 110-ю Гвардейскую стрелковую Александрийскую Краснознамённую дивизию, 97-ю Гвардейскую стрелковую Полтавскую Краснознамённую дивизию - за свободу кнаграждению орденами СУВОРОВА ВТОРОЙ СТЕПЕНИ. Отличившиеся в боях танковые соединения генерал-майора танковых войск КАТКОВА, генерал-майора танковых войск ПОЛОЗКОВА и генерал-майора танковых войск КИРИЧЕНКО представить к награждению орденами КРАСНОГО ЗНАМЕНИ. Сегодня, 8 января, в 21 час столица нашей Родины МОСКВА от имени Родины салютует нашим доблестным войскам, освободившим город КИРОВОГРАД, - двадцатью артиллерийскими залпами из двухсот двадцати четырёх орудий. За отличные боевые действия ОБ ЯВЛЯЮ БЛАГОДАРНОСТЬ всем руководимым Вами войскам, участвовавшим в боях за освобождение города КИРОВОГРАД. Вечная слава героям, павшим в борьбе и независимость нашей Родины! Смерть немецким захватчикам!
Пленный солдат 18 финской пехотной дивизии Альберг Андерс Гуннар рассказал: «Я добровольно поступил в финскую армлю 16 июля 1941 года и был зачислен в шюцкоровскую роту, которая находилась в Восточной Карелии В октябро 1942 года меня перевели в 18 похотную дивизию. Находясь в люцкоровской роте в ВиэльЯрви, мы охраняли лагерь советских военнопленных. Пленные влачили жалкое и голодное существование. На завтрак они позучали воду и крошечный кусочек хлеба большой примесью древесной муки. Посло этого пленных угоняли на работу. Надсмотрщики подгоняли их и избивали. На обед пленным выдавали несколько ложек неседобной каши из отходов ржаной муки или похлебки из картофельных отбросов. Только очень изголодавшийся человек мог есть такую пищу. Из числа солдат, охранявших лагерь, я знаю Пааво Оландер и Эркки Ехюдениус из Оулункюля, Бертол Нюмаш из Хельсинки. Они могут подтвердить, что я говорю правду. Лагерь военнопленных имеется также около Маткасельке. Заключённые в этом лагере работают на лесозаготовках. Проездом я видел их за работой. У пленных был крайне изможденный вид. Несмотря на сильный мороз, они были одеты в тряпье. 0 расстрелах русских военнопленных мне гассказывали многие финские соллаты». Пленный финский солдат Альберг Андерс Гуннар, как явствует из его показаний, находился в охране лагеря советских военнопленных в Финляндии. Надо полагать, что этот матёрый шюцкоровец не сообщил и десятой доли того, что ему известно. Но даже и из его показаний очевидно, что белофинны голодом, каторжным режимом и непосильным трудом обрекают советских военнопленных на медленную смерть. Лагери для советских военнопленных в Финляндии построены по образу и полобию немепких лагерей. Финские сообщники Гитлера стараются во всем слеловать пеменко-фашистским мерзавпам. Соретский народ но забудет этих преступлений белофиннов, Гитлеровские пособники из правящей клики Финляндии, как и непосредственные виновники в издевательствах нал советскими военнопленными, будут сурово наказаны.
Войска 1-го Украинского фронта продолжали наступление. Части Н-ского соединения, при активном содействии ровенпартизан, заняли железнодорожную станцию Страшов, В другом районе наши войска встретили упорное сопротивление немпев на заранее подготовленных ими познциях. Совершив стремительный маневр, советские танки и пехота нанесли противнику удар с фланга и отбросили его с этого оборонительного рубежа. На поле боя осталось свыше 700 вражеских трупов. Захвачено 17 полевых и 2 самоходных оруавтомашин, склад с горючим и два склада с боеприпасами, Наши войска, продвигаясь вперёл, с боями овладели районным центром Винницкой области Ильинцы и заняли болес 60 других населённых пунктов. За лень боёв уничтожено до полка пехоты противника, сожжено и подбито 19 танков, 5 самоходных орудий и 6 бронетранспортеров, Захвачено у немцев 22 полевых и зенитных орудий, большой обоз с военным имуществом и 7 разных склалов. Взяты пленные. Наши лёгчики наносили удары по боевым порядкам и коммуникациям противрезультате авиации униника. В лействий чтожено 20 вражеских танков, до 150 автомашин, 10 паровозов, 60 вагонов 11 цистерн с горючим и взорван склад боеприпасов. * * * Войска 2-го Украинского фронта, окружив вчера город Кировоград, в течение ночи вели бои по ликвидации нсмецких
За образцовое выполнение боевых заданий командования на Фронте борьбы с немецкими захватчиками этом доблесть и мужество награлить: ВИЗИЮ.
ОРДЕНОМ КРАСНОГО ЗНАМЕНИ 89 Гвардейскую стрелковую Белгородско-Харьковскую ди
стрелковую Полтавскую Краспознаменную
Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН.
303 стрелковую Верхне-Днепровскую дивизию. 72 Гвардейскую стрелковую Красноградскую дивизию. 81 Гвардейскую стрелковую Красноградскую дивизию. 57 отдельный танковый Полтавский полк. 115 истребительный противотанковый артиллерийский Красноградский полк.
Секретарь Президиума Верховного Совета СССР 8 января 1944 года. A. ГОРКИН.
Москва, Кремль.
Указ Президиума Верховного Совета СССР О награждении орденами и медалями колхозников, колхозниц и работников сельского хозяйства Грузинской ССР 35. Имнаишвили Григория Шалвовича -- второго секретаря ЦК ЛКСМ Грузии. кП(б) Грузии 37. Канашвили Василия Пиповича - директора Ульяновской МТС Сигнахского района. 38. Канчавели Левана Алексеевичадиректора института защиты растений Академия наук Грузинской ССР. 39. Капанадзе Алексея Георгиевича - заведующего земотделом Клухорского райисполкома. 36. Какулия Аристаха Семеновича--перГорийского района. 40. Карчава Григория Зосимовича--второго секретаря Абхазского обкома КП(б) Грузии. вого секретаря Чхороцкуйского райкома председателя Кведа Никозского сельсовета 41. Качарава Александра Кирилловичадиректора Ширакской МТС Цителцкаройского района. 42. Кварацхелия Михаила Васильевича43. Кварацхелия Моисея Кваджаевичадиректора Цаленджихской чайной фабрики. 44. Квеситадзе Ивана Филипповича-- начальника ветеринарного управления Наркомзема Грузинской ССР. 45. Квеладзе Владимира Михайловичапервого секретаря Каспского райкома КП(б) Грузии. 46. Кемоклидзе Александра Соломоновичазам. заведующего сельхозотделом ЦК КП(б) Грузни по МТС. 47. Кикалишвили Ивана Наниевича ＿ председателя колхоза им. Берия Гегечкорского района. 48. Константинова Матвея Константиновичадиректора Сухумской Всесоюзной селекционной станции влажно-субтропических культур 49. Куджиашвили Ивана Петровича секретаря
булетского района. 55. Лазашвили Ивана Багратовича--председателя колхоза им. Кирова Гурджаанского района. 56. Лепсцверидзе Энди Какучевича -- председателя колхоза «1 Мая» Цагерского района. райсовета депутатов трудящихся. 60. Мазиашвили Владимира Михайловича - председателя исполкома Сигнахского ского района. 53. Кутелия Георгия Петровича - председателя Гумистинского сельсовета Сухум54. Лавасаси Христо Елефтеровича - председателя колхоза им. Ворошилова Ко57. Ломинейшвили Исидора Владимировича -- чачальника земотдела облясполкома Юго-Осетинской автономной области. 58. Ломоури Юлона Николаевича - профессора, заведующего кафедрой растениеводства Грузинского сельскохозяйственного института им. Берия. 59. Маглаперидзе Лаврентия Ражденовича - председателя исполкома Кутансского райсовета депутатов трудящихся. 61. Малазония Акакия Самсоновича - председателя колхоза с. Гурианта Махарадзевского района. 63. Мангошвили Ивана Васильевича - заведующего земотделом Цителцкаройского райисполкома. 62. Мамаяшвили Николая Петровича председателя колхоза им. Сталина Цителнкаройского райоча. 64. Матевосяна Вартана Мисаковича предселателя колхоза села Цира Ахалцихского района. по ча 65. Мегрелидзе Кескина Исмаиловичасекретаря Аджарского обкома КП(б) Грузин кадрам. 66. Мепаришвили Ушанги Христофоровизаведующего земотделом Кобулетского райисполкома. 67. Микадзе Поликарпа Бекоевича - ди-
(Продолжение, См. «Правду» от 8 января). ОРДЕНОМ «ЗНАК ПОЧЕТА» 18. Гелдиашвили Залико Виссарионовича председателя исполкома Гурджаанского райсовета депутатов трудящихся. 19. Гиорганашвили Михаила Давидовичапредседателя колхоза имени 26 комиссаров Телавского района. 20. Гогия Михаила Бурдгуевича - председателя колхоза имени Сталина Цхакаевского района. 21. Горгиашвили Вениамина Виссарионовича - первого секретаря Онийского райкома КП(б)Грузии. 22. Данелия Ничу Ивановнуколхозницу-стахановку колхоза им. Ленина Гегечкорского района. 23. Девидзе Григория Захарьевича-- первого секретаря Карельского райкома КП(б) 24. Джабуа Василия Виссарионовича … председателя колхоза им, Берия Махарадзевского района. 25. Джариашвили Иосифа Федоровича … председателя колхоза им. Махарадзе Дурайона. Джапаридзе Константина Иосифовидиректора грузинского треста животсовхозов Наркомсовхозов 27. Джахая Додони Коциевича - заведующего животноводческой фермой колхоза «Комкавшири» Гальского района. 28. Дудаева Баграта Семеновичапредседателя колхоза «Единение» Сталинирского района. 29. Думбадзе Фатушу Дурсуновну секретаря Аджарского обкома ЛКСМ Грузии. 30. Жамкочяна Енока Барсамовича председателя колхоза села Чандура Ахалкалакского района. 31. Жвания Нину Авксентьевну -- секрепервого таря ЦК ЛКСМ Грузии по работе среди КП(б) Грузии пионеров и школьников. 32. Зоидзе Эмина Юнусовича - председателя колхоза «Путь к коммунизму» Кединского района. 33. Исмаила Умбат Оглыколхоза «Шарк» Болнисского района. 34. Имедашвили Давида Ильичапред-
Верховный Главнокомандующий Маршал Советского Союза шетского 26. чановодческих СССР. 8 января 1944 года. И. СТАЛИН. освободившим город Кировоград Кремлевские куранты пробили девять, Высоко взвились в вечернее небо, оставляя
2-го Украинского фронта,
Москва салютует войскам
дивизии, бригалы, полки и батальоны, освоболившие ещё один областной и крупный промышленный пентр Украины. Величественное зрелише Феерических вспышек было видно далеко за пределами Москвы. Салют, возвестивший о новой побеле Красной Армии, транслировался по радио, Его слушали фронт и вся страна. (TАСС).
50. Курашвили Виссариона Ясоновича - первого секретаря Сагареджинского райкоректора Диди-Джиханшского сельскохозяйма КП(б) Грузии. Кара-Оглы … ской ССР. ственного техникума Наркомзема Грузин68. Микеладзе Зевджан Решитовну-колхозницу колхоза им. Берия Хулойского
Москва по приказу
Вчера, 8 Верховного
января,
Главнокомандующего Маршала
Советского Союза товарища Сталина от за собой огненные следы, тысячи разноимени Родины салютовала войскам 2-го цветных ракет. Грохочущее эхо двадцати Украинского фронта, прорвавшим сильную оборону немцев и в результате умелого четырех орудий прокатилось по улицам и маневра обходного Кировоград. овладевшим городом площалям столицы. Москвичи радостно приветствовали доблестные Кировоградские
председателя 51. Курбанова Мухтара председателя колхоза «Социализм» Борчаленского района. 52. Куршубадзе Умиану Даутовну - района. Ленина Кобулетско-
седателя колхоза «Гантиади» Кварельского звеньевую колхоза им, района. го района.
(Продолжение следует).