Пролетарии всех стран, соединяйтесь! Всесоюзная Коммунистическая Партия (больш.).
Войска 1-го Украинского фронта штурмом овладели городом Сарныкрупным железнодорожным узлом и важным опорным пунктом обороны немцев на Полесском направлении. На Мозырьском направлении наши войска перешли в наступление, прорвали сильно укреплённую полосу противника и освободили от немецких захватчиков более 30 населённых пунктов. Слава доблестным воинам Красной Армии!
ПРАВДА
Орган Центрального Комитета и МК ВКП(б). № Н (9468) Четверг, 13 января 1944 г. ЦЕНА 20 КОП.
От Советского Информбюро Оперативная сводка за 12 января На МОЗЫРЬСКОМ направлении наши войска 11 января перешли в наступление
П Р И К А З Верховного Главнокомандующего «САРНЕНСКИХ» и к награждению орденами. Войска 1-го УКРАИНСКОГО фронта, форсировав реку СЛУЧЬ, вчера, 11 января, штурмом овладели городом САРНЫ, крупным железнодорожным узлом и важным опорным пунктом обороны немцев на Полесском направлении. В боях за овладение городом САРНЫ отличились войска генерал-лейтенанта ПУХОВА, генерал-майора ИВАНОВА и артиллеристы пелковника МИХАИЛОВА. B ознаменование одержанной победы соединения и части, наиболее отличившиеся в боях за освобождение города САРНЫ, представить к присвоению наименования Генералу армии ВАТУТИНУ
церов, Огнем артиллерии и бронебойщиков, а также в танковых боях подбито и уничтожено 86 вражеских танков, 8 самоходных орудий, 10 бронетранспортеров и 140 автомашин. На одной железнодорожной станции наши танкисты уничтожили только что прибывший немецкий воинский эшелон. В составе этого эшелона было 10 цистерн с горючим, 12 вагопов с боеприпасами и на платформах 6 самоходных орудий «Фердинанд». * * Западнее и северо-западнее Кировограда наши войска вели наступательные боя и выбили немцев из нескольких сильно укреплённых пунктов. В течение дня уничтожено до 1.000 гитлеровцев и 36 немецких танков. В одном районе советский моторизованный отряд прорвался во вражеский тыл. Стремительно продвигаясь вперёд, наши бойцы на одном из аэродромов сожгли 40 немецких самолётов. Действуя по тылам, этот же отряд разгромил штаб крупного соединения противника. Успешно выполнив поставленную перед ним задачу, отряд вернулся в расположение наших войск. * * *
и за два дня упорных боёв прорвали сильно укреплённую оборонительную полосу противника протяжением по фронту свыше 30 километров и в глубину до 15 километров. Нашими войсками освобождено более 30 населённых пунктов и среди них КОЗЛОВИЧИ, ДАВЫДОВИЧИ, ХОЛОДНИКИ, ДОМАНОВИЧИ, ЛАНПЕКИ, УБОЛОТЬ, ЗЕЛЕНОЧИ, КОЩИЧИ, БОБРОВИЧИ, ГОРОЧИЧИ, ПРУДОК, ШАРЕЙКИ и железнодорожная станция ГОРОЧИЧИ.
нашей салютует Сегодня, 12 января, в 20 часов столица Родины МОСКВА от имени РРОДИНЫ войскам, освободившим город САРНЫ,… двенадцатью артиллерийскими залпами из ста двадцати четырёх орудий.
Войска 1-го УКРАИНСКОГО фронта, форсировав реку СЛУЧЬ, вчера, 11 января, штурмом овладели городом САРНЫ -- крупным железнодорожным узлом и важным опорным пунктом обороны немцев на ПОЛЕССКОМ направлении, а также с боями заняли несколько других населённых пунктов и среди них районный центр РОВЕНСКОЙ станцию ДОМБРОВИЦА. области город и крупную железнодорожную
Западнее и юго-западнее НОВОГРАД-ВОЛЫНСКИЙ наши войска продолжали наступление и заняли более 50 населённых пунктов, в том числе МУЖИЛОВИЧИ, ПИЩЕВ, ДУПЛИНКИ, ТОЖИР, ТОКАРЕВ, ЗАКРЕНИЧЬЕ, ВЕРЕСНА, КОНОТОПЫ, АНУСИНО.
За отЛИЧНые боевые дейстВия ОБ ЯВЛЯЮ БЛАГОДАРНОСТЬ всем руководимым Вами войскам, участвовавшим в боях за освобождение города САРНЫ.
Восточнее ВИННИЦЫ наши войска отбивали контратаки крупных сил пехоты и танков противника. продолжали наступление и заняли несколь-
Южнее БЕЛАЯ ЦЕРКОВЬ наши войска но населённых пунктов.
Группа ленинтрадских партизанских отрядов рассеяла немецкие отряды, которые пытались угнать на каторгу в Германию жителей более 100 сёл и деревень. Гитлеровцы спешню сформировали крупную карательную экспедицию и 4 января направили ее в населённые пункты, находившиеся под охраной партизан. Завязался ожесточённый бой, неоднократно переходивший в рукопашные схватки. Партизаны в течение двух дней сдерживали противника и дали возможность всем жителям эвакупроваться в безопасное место. В этом бою советские пагриоты истребили свыше 400 немецких солдат и офицеров. * * * Жители города Кировограда--железнодорожный рабочий Андрей Колесников, служащий Василий Сидляров и другие рассказали о чудовищных злодеяниях немецкофашистских мерзавцев: «В первые же дни оккупации Кировограда немцы расстреляли весколько тысяч мирных жителей города. Гитлеровцы построили на базарной площади три виселицы, на которых вешали мирных советских граждан. Грабежи, аресты и убийства ни в чём не повинных людей не прекращались ни на один день. Седьмого ноября 1943 года гесталовцы устроили облавы в городе и произвели многочисленные аресты, Бандиты никого не щадили, они хватали больных, стариков, женщин и детей и бросали их в тюрьму. За две недели гиплеровские палачи расков от фашистского рабства». стреляли во дворе тюрьмы свыше двух тысяч человек. Недавно немцы согнали в Кировоград тысячи жителей окрестных сел для отправки их на каторгу в Германию. Успешное наступление войск Красной Армии, окруживших город, сорвало подлые замыслы немецких оккупантов. Красная Армия вызволила мнотих жителей Кировограда и несколько тысяч колхозни-
B
Вечная слава героям, павшим в борьбе за Смерть немецким захватчикам! свободу и независимость нашей Родины!
Западнее и северо-западнее КИРОВОГРАДА наши войска вели наступательные бои, в ходе которых выбили противника из нескольких сильно укреплённых опорных пунктов его обороны.
На других участках фронта - разведка, артиллерийско-миномётная перестрелка и в ряде пунктов бои местного значения.
Верховный Главнокомандующий Маршал Советского Союза 12 января 1944 года. И. СТАЛИН.
В течение 11 января наши войска на взех фронтах подбили и уничтожили 178 немецких танков В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 36 самолётов * * * противника. много трофеев, в том числе 30 орудий, 90 пулеметов, 80 грузовых автомашин, 300 лошадей, 200 повозок с грузами, склад вянтовок и склад с вещевым имуществом, Севернее Сарны советские войска заняли районный центр Ровенской области город Домбровица. На станции Домбровица захвачены у немцев склады с военным имуществом и много железнодорожных вагонов. * * *
На Мозырьском направлении наши войска после артиллерийской подготовки перешли в наступление. За два дня ожесточенных боев советские пехотинцы и танкисты прорвали оборону немцев и заняли болез 30 населенных пунктов. Неоднократные контратаки противника, пытавшегося восстановить положение, успеха не имели. В течение дня нашими частями уничтожено до 2 тысяч немецких солдат и офицеров, подбито и сожжено 22 танка, подавлен огонь 40 артиллерийских и миномётных батарой противника. Захвачены трофеи и пленные. * ** Войска 1-го Украинского фронта, развивая наступление, вчера, 11 января, штурмом овладели городом Сарны, Немцы, стремясь любой ценой удержать в своих руках этот крупный железнодорожный узел, оказывали упорное сопротивление. Советские части обошли Сарны с севера и юга, а передовые отряды вместе с партизачами прорвались на подступы к городу с запада. Этими ударами оборона противника была дезорганизована, Наши войска решительной атакой ворвались в город и разгромили немецкий гарнизон. Овладев городом Сарны, наши бойцы захватили
Салют Москвы славным Сарненским соединениям и частям 1 Украинского фронта В честь новой победы, одержанной войфорсировавшим реку Случь и 11 января В этот час по всей стране люди сками 1 Украинского фронта, вчера над штурмом овладевшим городом Сарны кали к радиорепродукторам, слушая Москвой прогремели 12 артгллерийских крупным железнодорожным узлом и важзалпов из 124 орудий, Столица Родины от ным опорным пунктом обороны пемпев на дийные раскаты знак торжества новой имени Родины, по приказу Верховного Полесском направлении. победы, одержанной Красной Армней в боГлавнокомандующего Маршала Советского добМорозное небо Москвы в 8 часов вечера ях против немецко-фаштистских захватчивойскам 1 Украинского фронта, осветили сотни ракет. ков. (TACС). Указ Президиума Верховного Совета СССР О награждении орденами генералов, офицерского, сержантского и рядового состава Красной Армки (Окончание. См. «Правду» от 12 января). ОРДЕНОМ ЛЕНИНА 50. Полковника Троскунова Льва Израилевича. 51. Полковника Чернышева Михаила Петровича. 52. Полковника Чернышева Николая Григорьевича. 53. Подполковника Чистова Ивана Ефимовича. 54. Полковника юстиции Шавер Бориса Матвеевича. ОРДЕНОМ ОТЕЧЕСТВЕННОЙ ВОЙНЫ 1 СТЕПЕНИ I. Полковника Вавилова Андрея Андреевича. 2. Полковника Воронова Николая Федоровича. 3. Полковника Звенигородского Вадима Владимировича. Генерал-майора Иванова Владимира Александровича. 5. Гвардии полковника Каткова Федора Арсентьевича. 6. Генерал-майора Кулик Кирилла Панкратовича. 7. Генерал-майора Курносова Георгия Алексеевича. 8. Полковника Ленева Александра Михайловича. 9. Гвардии полковника Липатова Константина Сергеевича. 10. Полковника Маряхина Сергея Степановича. Генерал-майора инженерно-артиллерийской службы Ольшанского Владимира Леонардовича. Гвардии подполковника Рыльского Василия Степановича. Генерал-майора авиации Рябцева Виктора Ивановича. Генерал-майора Севастьянова Петра Васильевича. Генерал-майора медицинской службы Семека Сергея Але Гвардия полковника Соколова Леонида Ивановича. Полковника Сорокина Владимира Григорьевича. Гвардии полковника Струкова Григория Петровича. ксандровича. Полковника Филиппова Виктора Петровича. Генерал-майора артиллерии Фролова Ивача Федоровича. Полковника Шлокина Николая Васильевича. Полковника Якимович Павла Степановича. Полковника Родина Матвея Максимовича. ОРДЕНОМ ОТЕЧЕСТВЕННОЙ ВОЙНЫ 2 СТЕПЕНИ Полковника Асауленко Александра Ивановича. Подполковника Богатенкова Михаила Александровича. Полковника ветеринарной службы Быстрова Ивана Демьяновича. Подполковника юстиции Гоман Александра Ивановича. Полковника юстиции Евглевского Сергея Васильевича. Подполковника юстиции Камлова Семена Ефимовича. Генерал-майора интендантской службы Кулагина Абрамовича. Полковника Мурашко Валентина Викторовича. левича. Гвардии полковника Писаренко Андриана Семеновича. Подполковника юстиции Рябцева Александра Андреевича. Подполковника юстиции Толкачева Прокофия Ефимовича. Полковника Тупичева Григория Ивановича. Полковника Шклярук Андрея Васильевича. ОРДЕНОМ КРАСНОЙ ЗВЕЗДЫ Подполковника юстиции Андрианова Николая Георгиевича Майора юстиции Веревкина Валентина Петровича. Подполковника юстиции Газина Анатолия Яковлевича. Подполковника Жердева Виталия Ивановича. Подполковника Квитченко Михаила Алексеевича. Майора юстиции Лейфман Ефима Абрамовича. Полковника юстиции Потемкина Дмитрия Ивановича. Подполковника Семенихина Леонида Ивановича. Подполковника юстиции Соболева Дмитрия Никитича. Капитана юстиции Устинова Ивана Васильевича. Гвардии полковника интендантской службы Черенкова Василия Семеновича. Гвардии полковника Шепилова Дмитрия Трофимовича. Полковника Шлихтер Артемия Александровича. Подполковника Яхнович Марка Борисовича. Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН.
Западнее и юго-западнее города Новоград-Волынский наши войска с боями продвигались вперед и заняли более 50 населённых пунктов, Преследуя отступающего противника, части Н-ского соелинения захватили 4 исправных немецких танка, 3 бронетранспортера, 14 орудий, 67 пулемётов и два склада с босприна сами * *
Восточнее Винницы немцы подтянули крупные силы пехоты и танков и предприняли ряд ожесточенных контратак, Наши войска активными действиями мощным огнем из всех видов оружия бросили противника на исходные В бесплодных контратаках немцы и отрубежи. потеряли убитыми свыше 2 тысяч солдат и офи-
307. Старшину 1 статьи Шорохова Николая Васильевича. 308. Младшего сержанта Шурыгина Семена Макаровича. 309. Старшего лейтенанта Щербакова Павла Ильича. 310. Красноармейца Щербинина Василия Васильевича. 311. Капитана Ястребова Евгения Федоровича. ОРДЕНОМ КРАСНОГО ЗНАМЕНИ 1. Генерал-майора танковых войск Аникушкина Федора Геор-4. 2. 3. 4. Вячеславовича. 5. Генерал-майора Васильева Ивана Васильевича. 6. Генерал-майора интендантской службы Васильева Сергея Терентьевича. 7. Генерал-майора Виноградова Илью Васильевича. 8. Генерал-майора инженерно-авиационной службы Винокурова Александра Владимировича. 9. Подполковника Володина Николая Васильевича. 10. Генерал-лейтенанта Глухова Миханла Изановича. 11. Генерал-майора Епишева Алексея Алексеевича. 12. Генерал-майора медицинской службы Жукова Константина Михайловича. 13. Полковника Журавлева Алексея Георгиевича. 14. Генерал-майора Захарова Федора Васильевича. 15. Полковника Калашник Михаила Харитоновича. 16. Полковника Каменчук Матвея Поликарповича. 17. Гвардни полковника Капник Арона Давыдовича. 18. Генерал-лейтенанта артиллерии Карнофилли Георгия Спиридоновича. 19. Генерал-майора интендантской службы Ковалева Александра Ивановича. 20. Генерал-майора Козлова Марка Александровича. 21. Генерал-майора Колонина Семена Ефимовича. 22. Полковника Концевого Зиновия Абрамовича. 23. Генерал-майора Конькова Василия Фомича. 24. Полковника Кретова Илью Ивановича. 25. Генерал-майора интендантской службы Кудринского Александра Васильевича. 26. Подполковника Кузьмина Константина Макаровича. 27. Полковника Кузьминкина Ивана Ивановича. 28. Генерал-лейтенанта интендантской службы Логинова Ивана Михайловича. 29. Гвардин подполковника Мастицкого Василия Федоровича. 30. Генерал-майора танковых войск Мельникова Семена Ивановича. 31. Подполковника Москаленко Валентина Ивановича. 32. Майора юстиции Мирошниченко Ивана Яковлевича. 33. Генерал-майора Оленина Василия Максимовича. 34. Генерал-майора инженерно-танковой службы Орловского Валентина Викентьевича. 35. Генерал-майора Осетрова Николая Алексеевича. 36. Генерал-майора Нефтерева Ивана Федоровича. 37. Гвардин генерал-майора интендантской службы Николаева Ивана Карповича. 38. Генерал-майора войск связи Новиницкого Алексея Филипповича. 39. Генерал-майора танковых войск Петрова Ивана Ивановича. 40. Полковника Плотникова Ивана Николаевича. 41. Генерал-майора артиллерии Полосухина Леонида Николаевича. 42. Генерал-майора Попель Николая Кирилловича. 43. Генерал-майора Попова Иосифа Ивановича. 44. Полковника Родионова Василия Ивановича. 45. Генерал-майора авиации Ромазанова Сергея Николаевича. 46. Подполковника Савиных Василия Павловича. 47. Полковника Смирнова Алексея Михайловича. 48. Генерал-майора инженерно-танковой службы Соловьева Юрия Николаевича. 49. Генерал-майора инженерно-танковой службы Сосенкова Александра Андреевича.
Указ Президиума Верховного Совета СССР О награждении орденами и медалями партизан Украинской ССР (Продолжение. См. «Правду» от 6, 7, 8 к 10 января). ОРДЕНОМ ОТЕЧЕСТВЕННОЙ ВОЙНЫ 2 СТЕПЕНИ 81. Зозуля Василия Дмитриевича. 82. Зозуля Ивана Андреевича. 83. Золотарева Ивана Гавриловича. 84 Зубова Ивана Матвеевича. 85. Зубовского Ивана Карловяча. 86. Иванова Алексея Григорьевича. 87. Иванова Николая Яковлевича. 88. Иванского Ивана Сильверстовича. 89. Игнатьева Николая Ивановича. 111. Кочнева Виктора Ивановича. 112. Кравчуту Ивана Трофимовича. 113. Крикливого Павла Владимировича. 90. Исаева Ивана Антоновича. 91. Калачевского Семена Григорьевича. 92. Калесник Ольгу Митрофановну. 93. Калинина Виктора Ивановича. 94. Калитку Василия Петровича. 95. Калюжного Михаила Данииловича. 96. Кармеева Александра Абрамовича. 97. Касека Филиппа Ивановича. 98. Кашицкого Петра Андреевича. 99. Кашперко Ивана Григорьевича. 100. Квашина Михаила Семеновича. 101. Киклу Алексея Ивановича. 102. Князева Алексея Сергеевича. 103. Коваленко Ивана Дмитриевича. 104. Козаченко Константина Григорьевича. 105. Козинского Сергея Степановича. 106. Козырева Петра Ивановича. 107. Колесного Василия Семеновича. 108. Колиенко Василия Никифоровича. 109. Копоть Леонтия Иовича. 110. Корнеева Алексея Ильича. 114. Круглик Афанасия Васильевича. 115. Крупина Александра Федоровича. 116. Крывокрысенко Иваня Игнатьевича. 122. 117. Ксюк Александра Прохоровича. 118. Кубракова Петра Ивановича. 119. Кузина Евтихия Феодосиевича. 120. Кузнецова Ивана Андриановича. 121. Кулинича Петра Яковлевича. Куприева Владимира Захаровича. 123. Курилова Анатолия Константиновича. 124. Кухмей Василия 125. Кучеренко Федора Ивановича. Тихоновича.191. 126. Лабузова Григория Васильевича. 132. 127. Лагарева Максима Яковлевича. 128. Лакоза Николая Федоровича. 129. Леонтьева Ивана Исаевича. 130. Леонтьева Николая Захаровича. 131. Лимарь Павла Семеновича. Лисицкого Максима Григорьевича. 133. Ломанова Николая Александровича. 134. Лотова Алексея Александровича, 135. Лупыря Николая Ивановича. 136. Луцкевича Иосифа Михайловича. 137. Лучинского Павла Николаевича. 138. Лычагина Андрея Дмитриевича. 139. Маковий Александра Филипловича. 140. Максименко Ефима Тихоновича. 141. Максимова Наколая Матвеевича. 142. Максимова Павла Васильевича. 143. Малахова Павла Михайловича. 144. Мальцева Михаила Степановича. 145. Манжос Ивана Владимировича. 146. Маскова Павла Евсеевича. 147. Махлина Николая Захаровича. 148. Митяева Василия Никаноровича. 149. Мицура Михаила Афанасьевича. 150. Мурашко Андрея Михайловича. 151. Мурашко Николая Васильевича. 152. Найденова Александра Иосифовича. 153. Недельчук Нину Александровну. 154. Никитина Михаила Федоровича. 155. Николаенко Александра Васильевяча. 156. Ничипоренко Григория Михайловича. 157. Новикова Ефима Лазаревича. 158. Новикова Дмитрия Васильевича. 159. Новикова Константина Михайловича. 160. Олейника Афанасия Никифоровича. 161. Остапенко Петра Кузьмича. 162. Остраух Василия Федоровича. 163. Островского Виталия Иосифовича. 164. Павлова Владимира Павловича. 165. Палюховича Григория Ефремовича. 166. Паморзина Василия Тимофеевича. 167. Панкова Васялия Степановича. 168. Панченко Якова Лазаревича. 169. Перешко Александра Петровича. 170. Петушкова Владимира Михайловича. 171. Пилипенко Ивана Демидовича. 172. Пильщика Федора Петровича. 173. Пирожника Ивана Михайловича. 174. Поваляшко Матвея Дмитриевича. 175. Подика Николая Михайлозича. 176. Политуха Николая Матвеевича. 177. Попланова Дмитрия Фрюловича. 178. Попова Миханла Константиновича. 179. Порженица Ивана Кирилловича. 180. Постникова Ивана Васильевича. 181. Поцелуйко Алексея Степановича. 182. Почуткина Алексея Михайловича. 183. Примуш Анну Ильиничну. 184. Приходько Иванa Васпльевича. 185. Пшеничного Дмитрия Тимофеевича. 186. Ревуцкого Никиту Ивановича. 187. Романенко Николая Васильевича. 188. Руденко Алексея Федоровича. 189. Рыбина Ивана Александровича. 190. Савинкина Макара Антоновича. Савич Петра Емельяновича. 192. Свинареву Нину Федорозну. 193. Селищева Дмитрия Никитича. 194. Семенова Максима Матвеевича. 195. Сербина Петра Павловича. 196. Сергеенко Петра Степановича. 197. Сергиенко Ивана Парфирьевича. 198. Симонова Аркадия Ильича. 199. Скумай Андрея Ивановича. 200. Смык Семена Архиповича. 201. Сокола Федора Федоровича. 202. Солдатенко Ивана Семенозича. 203. Соловкова Ивана Ивановича. 204. Соловьева Ивана Николаевича. 205. Соловьева Николая Николаевича. 206. Солошенко Павла Изановича. 207. Ставропольского Алексея Андреевича. (Продолжение следует).
Издание книги товарища Сталина «О Ленине» В Государственном издательстве политической литературы вышла из печати книга тов. И. В. Сталина «О Ленине», На титульном ＿ листе факсимиле письма товарища Сталина в «Рабочую Газету» 21 января 1925 года: «Помните, любите, изучайте Ильича, нашшего учителя, нашего вождя. Боритесь и побеждайте врагов, внутренних и внешних, по Ильичу. Стройте новую жизнь, новый быт, новую культуру - по Ильичу. Никогда не отказывайтесь от малого в работе, ибо из малого строится великое, ь этом один из важных заветов Ильича». В книгу вошли статьи и речи товарища Сталина: «Ленин, как организатор и вождь РКП» -- статья к 50-летию со дня рождения Ленина, «По поводу смерти Ленина»- речь на II Всесоюзном с езде Советов 26 января 1924 г., «О Ленине»- речь на вечере кремлевских курсантов 28 января 1924 г., речь на предвыборном собрании избирателей Сталинского избирательного округа гор. Москвы 11 декабря 1937 года в Большом театре и другие материалы. Тираж книги--100 тысяч экземпляров. (ТАСС).
16. 17. 18. 12. 13. 14. 15. 19. 20. 21. 22. 23.
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.
10. 11. 12. 13. 14.
Ивановская область выполнила годовой план развития животноводства ИВАНОВО, 12 января. (Корр. «Правды»). Колхозы и совхозы Ивановской области успешню выполнили годовой план развития общественного животноводства в 1943 году. План по приросту поголовья крупного рогатого скота выполнен на 101,8 процента, свиней -- на 104 и овец - - на 101,4 процента. По сравнению с 1942 годом поголовье увеличилось по крупному рогатому скоту на 13 процентов, по свиньям -- на 25 процентов, по овцам - на 17 процентов. Кроме того, колхозы сбласти выделили в помощь освобожденным районам 8.989 голов крупного рогатого скота, 3.333 головы свиней и 21.150 овец. Весь эвакуированный скот, находившийся на передержке в колхозах Ивановской области, также полностью возвращен освобожденным районам.
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11.
12. 13. 14.
Секретарь Президнума Верховного Совета СССР A. ГОРКИН. Москва, Кремль. 10 января 1944 года.